Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We the children of this motherland.
We take an oath to protect her.
We pledge that we will destroy crime from this land or die trying.
We take an oath that the decision of our court...
will be the decision of the public.
You people are sitting so calm, like there's
going to be an election meet.
You guys are sitting with the one who is actually the murderer.
Bosco killed Moti and Naik.
He had some old grudge against them.
Look Shivcharan, don't blame me.
Or else, it will be difficult for you to live in this city
You fool! Do you think I am like Moti and Naik.
Do you want me to show you, what I think about you?
Hey, be quiet. Sit down and listen carefully.
Look, all of the people sitting here are not small-timers.
All of us are masters at what we do.
Oh, this cold...
What was I saying?
Didn't we have an agreement
that none of us would enter anyone else's business?
No one would become an informant for the police.
And even if we argue, we would talk it out like gentlemen.
Then, who is committing these murders?
-Tell me. -Girja, it's Bosco.
Girja, I am telling you, he'll be dead in no time.
-What? -Shut up Shivcharan. It's not Bosco.
When the first murder happened,
Bosco was in Hong Kong selling cocaine.
Five members of our group have been killed.
If you suspect anyone else then let us know.
All of us should search for him. We'll find him.
And the day I find that fool
I'll throw him on this table and cut him into pieces.
Does anyone else want to talk about anything else?
I want your help Girja.
I have five crores worth of merchandise coming in.
I need your men and a few trucks.
Uncle, you're talking to them about our business.
Nephew, they are our own people, not strangers.
Hey Girdhar, do you think one of us is a police informant?
No... but, inspector Amar is very sharp.
All our information reaches his ears.
Come on.
Quick! Run.
Hey, move. Move!
Hey, drive the bus where I tell you. Or else, I'll kill you.
What are you looking at! Drive!
Hey where are you taking the bus?
-Hey, stop the bus. -Excuse me.
Hey, my umbrella. Thief!
Uncle!
Hey!
You bastard!
I have thrashed that inspector. What are you looking at! Move!
I hope you are all right!
Inspector Amar, you want to say that my client Mr. Bansi,
and Girdhar ran on seeing you.
That you ran after them and caught then with difficulty.
Yes, that is my statement.
Were you in police uniform when you chased them?
No, I pretended to be a shoeshine.
Did you tell them that you were an inspector?
They ran as soon as the raid began.
Your Honor, just look at the situation.
My client had a large amount of money on him.
Suddenly a shoeshine leaves his work and
goes after them with a pistol.
In that situation, if Bansi and Girdhar ran, then, what was wrong with that?
Any man will run to save his life and money.
They recognized me. They had a briefcase full of notes.
They got the briefcase after delivering the cocaine.
Your Honor, they ran because they were scared that
I would take that briefcase.
One that could have been proof against them.
What proof and what fear?
Bansidhar took that money out of the bank himself.
And this is the check that Bansi gave the bank.
And because such a big amount can't be withdrawn
without the bank manager's permission,
that is why the bank manager, Mr. Diwan, is present here to prove it.
Can the prosecutor prove the evidence...
and the defense lawyer's arguments, false?
No, Your Honor.
This case is dismissed because of insufficient evidence.
Mr. Girdhar and Mr. Bansi are released with due respect.
-What is this? -This had to happen.
-Amar! -Did you see that, Mr. Shrikant?
Calm down.
You lose your temper as if these criminals are your personal enemies.
I don't hate my enemies. I hate enemies of this society.
Especially those that play with the law.
I caught these criminals at the cost of my life.
And that lawyer proved them innocent in two minutes.
Don't blame the lawyers. I have been a lawyer too.
Mr. Srikant, you have made the law so weak
that it allows noted criminals like Bansi and Girdhar to walk free.
Such laws should be changed.
The poor inspector is furious.
Did you call me, sir?
Tell me something...
Who had asked you to join the police force?
If you had been a clerk somewhere...
you would have had fun.
And you wouldn't have been spoiling our name and yours.
I was doing my duty, not spoiling your name.
This is duty? Sorry! You have ruined the whole case.
Six men are injured, and the men you caught are roaming free.
I didn't leave them, but the court set them free.
That's because the case was so weak.
Just filing a charge sheet is not enough.
You have to give proof.
We had evidence... A bag full of notes
that Bansi got after delivering the cocaine.
But in the court it was proved that Bansi withdrew that money from the bank.
Everyone is involved in this. Scoundrels!
Do you mean that I am involved too?
That's not what I meant.
Go to your cabin.
Do me a favor. Don't take any cases till I ask you to.
Don't be angry with me. Show this anger to the law.
That can't even punish the criminals.
And when the law can't do anything
then the people take the law into their hands.
I trust that one day, some crazy man will surely kill Bansi.
You talk quite well.
Why don't you stand as a candidate for the elections?
-Is there any other order, sir? -Please get out.
What is it, son? You look quite worried.
All my efforts went down the drain, mother.
Why should you be sad about such things?
These people will be caught some day or the other.
That is the problem. The law is very weak.
Such noted criminals escape the law.
And the ones who free them know that they are criminals.
You can't change whatever has happened.
There's nothing that you can do about it now.
-I feel like shooting such men. -No, son.
This is the only difference between a criminal and an ordinary man.
A criminal takes the law into his hands.
If you lose trust in the law,
then, there would be no difference between you and the criminal.
Whatever I say is going to happen.
Some crazy man, after losing trust in the law...
will kill such people.
All that is fine... The most important, is money.
-Yes. -There is nothing bigger than money!
If we didn't have the money, do you think
we could have escaped inspector Amar.
Uncle the road ahead is closed.
We should take another road.
Nephew, you smoke too many cigarettes nowadays.
You'll die soon.
Uncle!
Police!
It would have been better if I had not seen it sir.
Neither would my wife stop me for a smoke,
nor would I have taken this road.
And if I hadn't taken this road then I wouldn't have seen this.
I swear, the woman is the cause of all this.
What did you see?
I have already said it!
-Tell me once more. -Oh God!
Will you tell me or not?
He came on a bike, and shot them from behind. And then he went away.
-Did you see his face? -Face, oh I couldn't even see his hair.
He was covered in black from head to toe.
And he had a lead contraption on his head.
Must have been a helmet.
No, sir. An omelet is made with eggs, isn't it?
Any other sign?
Sir, he looked like the Lord of death.
Must have been Him.
-He was here to punish. -What?
Take the dead bodies away.
Come on.
Omelet...
This is the limit!
How many times should I tell you,
how the killer killed those two and ran away?
The police asked me 10 times, my relatives asked 50 times.
-And now you are asking me. -Give a proper answer, you fool.
-Tell me what happened? -The killer was on a bike.
He came out suddenly and shot them.
What was he wearing?
He was wearing black like this guy.
-And he had an Omelet on his head. -An Omelet?
-Omelet! -Could have been a helmet.
Yes, the same.
-What kind of shoes had he worn? -Shoes?
Long shoes. Black, just like you.
You know the kind that hunters wear? That kind.
Any other mark?
And... and... I don't remember anything else.
Fool!
-Is this how he looked? -That's him!
Sir, if you had his photo why did you trouble me?
Give him his reward.
I like this sir in black very much.
Sir, if there's any other murder, call me.
I'll find out about the culprit.
Fool.
If I see that man,
I'll gouge his eyes out.
Did you call me, sir?
You look sad, Amar.
Do you have a lot of work?
Because of your favor, I don't have any cases.
I get tired of thinking about other's cases.
I have decided that you should have an assistant.
-Why? So that he thinks instead of me. -Exactly.
Gopinath, send the new sub-inspector inside.
Yes, sir.
Why do I need an assistant?
When I say you need one, then you do.
Move aside.
Did you get hurt?
-Excuse me. -Sorry, sorry. Oh! You come this way.
Sub-inspector Reema Kapoor...
I am sorry, sir. Sorry! Hello! Hello!
Stop it! Stop it!
This is sub-inspector Reema Kapoor, your assistant.
And this is inspector Amar Kaushal.
-Your senior. -Sir!
-But sir, I... -Nothing.
Reema will sit in your cabin from now on.
Explain everything to her... All the best. Now go.
-Thank you, sir. -All right, now go.
Serves you right.
-Sorry sir. -Thank you.
-Greetings. -Ouch!
-Sir... -Listen...
Oh no, you dropped it!
Sorry sir.
-Beware! -Sir, I found it.
-What? -The file, sir.
Who is she?
She is my assistant.
Sir, I try very hard to walk straight.
But wherever I go... my hands and legs.
I don't know what happens sir. I am very sorry sir.
-Very sorry sir. -Sir if she's saying sorry...
It's ok.
Sir, I'll look after all your work. Just give me a chance.
No problem. It happens. We fall too.
Thank you.
Why are you still standing?
You didn't ask me to sit, sir.
Sit down.
Where do I sit? Here, there...
-Where should I sit? -Anywhere. Just sit down.
-What's going on? -Hey don't let go.
Don't leave it! Don't let go.
Don't leave it.
Don't leave it.
Don't leave it.
Don't leave it.
Sir!
Are you all right?
"I am yours and you are mine."
Sir, you must be on a very hot case.
That is why you're cooling off with ice.
If that hot thing comes here, you'll go mad as well.
-Is there a girl, sir? -I don't know yet.
You don't tell me anything clearly.
That Nitin is better than you.
He takes two coffees and gives us a lot of news.
We have stopped the newspaper since he came.
Did Nitin come here?
Nitin? Who?
Nitin Sinha. I've heard he comes here every day.
No one by that name comes here.
If you lie to me I'll kill you.
Hey, I am telling the truth.
We'll wait for him here.
Hi! Friends, lovers, admirers and builders.
Good evening! Good evening!
One hot coffee. Hi!
Come in Chelaramani. When did you return from Karachi?
Chelaramani! Karachi! I am Nitin.
Did you drink a little too much?
-What is he saying? -Why don't you understand?
Why don't you explain?
Hey... What are you doing?
I'll show you right now.
And why are you doing that?
You are publishing about us.
News?
Amar.
No.
Well done.
Great! Coffee!
Oh! My back.
Oh no, my table.
Oh no!
There goes my table...
Are you my friend or my foe?
You are calmly drinking coffee and watching me getting beaten up.
This is what happens to journalists.
-Will you have coffee? -Oh no!
Do something, sir.
I am doing something. Drinking coffee.
My coffee!
-Didn't you see that you spilt my coffee? -So!
-Who will pay for it? -Your father.
No, it has to be yours!
Another table.
You want to hit Nitin?
He has money. Take it.
Three rupees for your coffee. And the rest for the damages.
If there's anything left, give it to the taxi driver.
He'll leave them at the municipal hospital.
Thank you, Amar. You must come here every day.
Break things every day. Thank you.
Shall we go now?
Look at tomorrow's headlines.
"An innocent journalist was,
being beaten up and the police inspector looked on".
Nothing will happen. Because everyone knows
that the police always come late.
So now come home and get turmeric applied by mother. Come on.
-Madam, your letter. -Is Nitin ready?
Nitin is ready. The best journalist in town has... arrived.
Breakfast.
Bananas.
-Nine! Is it nine, mother? -Yes, and you're not ready yet.
Have tea.
-Hello! -Come here quickly.
-A girl has been murdered. -Where?
Oh God! She's dead.
Hi sweetheart!
-Oh, it's you? -You can say whatever you want to.
But what else could I do? You don't meet me at home.
I can't see you at the office. So I had to do this.
I wish I could put a stop to all your plans.
-Give you such a punishment! -You'll punish me!
I'll give you such a punishment that you'll remember it all your life.
I keep living for such a punishment.
Otherwise I would have committed suicide long back.
The opportunity is quite good. You have the sea right here.
Go and commit suicide, I'll look the other way.
Really! Don't you love me, Nitin?
-I don't love you Nisha. -Think again.
You'll regret it.
I have thought about it. And decided that I won't regret it.
I will die unmarried, but please let me go.
Fine. Go.
-Shall I? -Yes.
-Shall I? -Yes.
Hey! Run!
Where will he go?
"Either today or the next day You will come to me"
"You'll tell me you love me"
"I'll ask you to get lost I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
"Oh crazy lover Don't be crazy"
"You have others too Go and love them"
"I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
"Either today or the next day You will come to me"
"You'll tell me that you love me"
"I'll ask you to get lost I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
-"Turn around at least..." -"Go away... Go..."
"Talk to my heart"
"Do anything Sit there"
"Why are you angry?"
"You've harassed me"
"Look, I'll start crying now Yes! Yes"
"Why are you after me?"
"I am in love with you"
"Why are you in my way?"
"Come close this way"
"Who are you to me?"
"You are my life"
"Don't love me Go away"
"Either today or the next day You will come to me"
"You'll tell me that you love me"
"I'll ask you to get lost I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
"Oh crazy lover Don't be crazy"
"You have others too Go and love them"
"I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
"I love you"
"I know"
"I want you to love me"
"That is just your dream"
"I won't let you go"
"Don't be stubborn Agree to it"
"I won't be able to live without you"
"Don't ever fall in love"
"I have fallen in love already"
"This love is a temptress"
"Even if she is So what?"
"I am fine this way"
"What about me?"
"Whatever happens happens Just go away"
"Either today or the next day You will come to me"
"You'll tell me that you love me"
"I'll ask you to get lost I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
"Oh crazy lover Don't be crazy"
"You have others too Go and love them"
"I won't give you my heart"
"I'll tell you that I'll stay single"
Oh God!
Nisha!
Yes, daddy.
You went out in the morning and you're coming back now.
-Where were you? -Actually...
I was with Nitin.
I have never stopped you from doing anything.
But that doesn't mean you do whatever you want.
I have tried to make you understand.
Don't go so far with Nitin...
that you won't be able to come back.
But, you know Nitin yourself, you know his family.
What is wrong with him?
There is nothing wrong with him.
It's me.
I want my daughter to become something...
instead of marrying a journalist and suffering.
Make a place for yourself in life.
Which I think is not possible after marrying Nitin.
But Daddy... I love him.
Does he love you?
I don't love you, Nisha.
Greetings!
-Do you want to meet Amar? -Is he inside?
Who is it? Mother, this is my assistant, Reema.
-Didn't I tell you about her? -Yes. Come in.
-Will you have something? -Water.
I'll get it.
Sir, you called me.
Yes, where is the bullet report
that we got from Girdhar and Bansi's dead body?
-Sir it's in your file. -It's not in the file.
-Sir, it is right there. -The file is inside, go and look at it.
Sorry...
What do I do?
Where did I keep it?
Come on, please. Please!
-Reema! -Yes, sir!
-My foot. -Sorry, sir, your foot.
Stay away from me.
You dropped all the papers.
Why are you crying?
Ok, stop crying.
Please? Please, I am sorry.
It's ok sir... It's all right.
I try hard sir, but you always shout at me.
I know you try hard. It's my fault.
What happened? Why are you crying?
-What did you do? -I didn't do anything.
That's enough. Here, drink this.
No.
-Please, my mother is requesting you. -Yes.
-Here, take this. -Thank you.
Whatever I do goes wrong.
I have finished my studies with such difficulty.
I became a police officer after so many hurdles.
My uncle says...
I have just one uncle left, the rest died.
My uncle said that you should always help others.
-Thank you, sir. -Keep it. You can keep it.
Are you crying because you lost your uncle?
No, I am crying because I don't know where I've kept the report.
I'll find the report. Stop crying.
-You aren't angry with me, are you? -No.
You won't dismiss me, will you?
-He won't dare to fire you. -Yes.
-That's enough, my dear. -You are so nice.
Now go and wash your face.
-What did you... -I...
Where is the bathroom?
-Over there... -There.
It's ok. Ok.
You go to the bathroom and wash your face.
She's a little foolish but the girl is sweet.
Sweet? She's a little crazy.
That she is, but she'll set you straight.
Admirers and lovers, Nitin Sinha the journalist, is here.
-Bless me. I have bad news. -What happened?
Bad news travels fast.
She is already here. What do you think?
Be quiet!
What's the bad news?
This is my assistant, Reema.
She is good news brother. What I have is bad news.
Listen to me. Do you know Raghu Nandan?
Alias Raghu, underworld killer.
Bosco Gonsalves, kingpin of the underworld.
The court has set them free.
That always happens.
But where will they go?
Rita, close all the doors. He shouldn't escape. Bastard!
Rita, telephone. Telephone! Run... Run.
I think he cut the line.
-If he comes back... -Shut up!
My pistol... Where is it? Must be in the cupboard.
-Take me too. -Must be in the cupboard.
No!
Where are you going?
Move away. Leave me.
Let me go, why are you standing in the way?
Is this my age to stand in the way?
Move!
Move away.
Careful!
The lady of justice is not blind anymore.
She can see now.
In her court, after looking at all your crimes, this is the punishment.
No.
No, please let me go.
Give me a chance! I'll give it all up.
Please...
Stop!
Raghu!
Oh no.
Stop! I say, stop!
Stop!
Sir...
Reema!
What are you doing here?
Sir, he ran this way.
Who ran?
-That murderer. He killed Raghu! -What?
I was following him, sir.
-Raghu has been killed? -Yes sir.
The guy in the black suit?
-Yes sir. -Where did he go?
-He went this way. -Let's look for him.
I think he went this way.
He's not here.
He got away!
Raghu and Bosco were caught in the same case...
They were set free at the same time.
Only Raghu has been murdered yet.
You mean that Bosco will be murdered too.
This killer...
punishes only those criminals who have been set free by the court.
Bosco won't be saved.
It's Bosco's turn now!
-Sir! -Yes.
We have Bosco's nightclub in our locality.
We should go there. We can save his life.
Maybe, we can catch the killer.
"Sixteen went by It's seventeen now"
"Now my heart is in danger"
"Sixteen went by It's seventeen now"
"Now my heart is in danger"
"What should I do now How do I escape from it"
"What kind of trouble is this"
Keep an eye on Bosco.
"Go... Go"
"Come here"
"No... No"
"Go away"
"It's hard for me to leave home"
"It's hard to walk on the road"
"Here it's 'hi madam'" There it's 'hello madam'"
"Here it's 'Come madam'"
"Hi madam, hello madam, Come madam"
"Madam-madam"
"What should I do now How do I escape from it"
"What kind of trouble is this"
"Some standing before me Some standing behind me"
"Lovers all after me"
"Some standing before me Some standing behind me"
"Lovers all after me"
"Some think I am Laila"
"Some think I am Shirin"
"Some say that I am Heer"
"Laila... Shirin... Heer..."
"What should I do now How do I escape from it"
"What kind of trouble is this"
"Sixteen went by It's seventeen now"
"Now my heart is in danger"
Murder! Run!
Run!
Quickly! Run!
Move out of my way!
Catch him.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me! Is anybody there?
Help me.
Help me.
Reema!
Help me.
Don't worry. I am right here.
Why did you jump into the water?
Are you ok?
Silly girl!
-How are you? -Fine.
I have troubled you a lot.
-Sorry sir. -No!
Why did you have to take a risk?
What if something had happened to you?
If something had happened, it would have been fine.
Those who don't have anyone but themselves...
are not afraid of death.
If you say something like this again...
I'll make you a traffic police.
You'll keep making signs with your hands all your life.
-But sir-- -Shut up.
You have insulted me by calling yourself alone.
-What are you saying, sir? -The same that you just heard.
I am a soldier, so I can't say this in any other way.
Sir!
Sir!
Mother!
Mother, why did you wake up?
This Reema, she fell in water.
She is crazy.
She was crying... I was just consoling her, pacifying her.
Good kids don't lie.
-Mother, I am not lying. -Fine, you go out.
I'll give her fresh clothes.
I'll go.
-I'll go. -Go!
I'll go.
Mother!
Rita!
Rita, who killed Raghu and Bosco?
Why do you keep asking me that?
I already told you that it was the man in the black suit.
Do you know him?
How will I know that man?
You foolish woman! Tell me where your lover is!
If you don't, you'll drown right here.
I am telling the truth. I don't know who it was.
You don't know?
Do you think we are fools? Do you think we'll believe you?
Raghu and Bosco were killed when you were with them.
-All this was a coincidence, right? -I don't know anything.
Look Rita, tell me who was that killer.
You scum, even if I knew who it was, I would not have told you.
I pray to God that he comes and kills you all.
It's over.
She's dead.
She had to die.
But why did you have to kill her?
I think she was telling the truth.
Girja, you're foolish.
You are worrying about this girl.
Think about the one who killed seven kings of the underworld.
There's only two left out of the seven.
Only two. Just the two of us.
Fool! Any one of us could be his next target!
Hey, get rid of the dead body.
-Greetings! -Good morning, sir.
Greetings!
Have you identified the body?
-Yes, sir. Rita Chaudhary. -Rita Chaudhary...
-Yes, sir. -Oh!
Does she have any marks or injuries?
It feels like she had been strangled.
Some injuries on her face and forehead.
And some injury on her stomach.
Shivcharan?
So, you are here.
I am a poor guy and it's my livelihood.
-Send the body for post mortem. -Come on, pick it up.
How did she get a hold of this locket?
This is not a locket. It is the visiting card of the killer.
-His name is written on it. -What's the name?
-You won't publish it, will you? -No, I won't.
-Shivcharan. -Shivcharan?
A man like Shivcharan can't make such a mistake...
to forget the locket near the body.
Every criminal leaves some clues.
Shivcharan has committed his first and last mistake.
-Bye. -One minute, who was that girl?
-Rita. -Rita?
She was with Raghu when he was killed.
And when Bosco was killed, she was dancing in his hotel.
You mean... Shivcharan killed Raghu and Bosco?
That's what Shivcharan will tell us.
He has given me enough stuff.
So this is how he stays.
They are gambling without a license.
Drinks are being served without a permit.
Look at the girls too, they are not related to Shivcharan.
Sir, I am watching, I am watching them carefully.
But I am not showing it to you.
Because nobody should know that I am watching.
-Mann. -Sir.
Do you know him?
Inspector Amar.
The poor guy is walking towards his death.
He should not be disheartened.
Hello.
Hi, handsome!
Hello.
Lover boy, what are you looking at?
We'll have fun. Shall we go to the room?
Come.
Take this.
When did you have a bath?
I bathe in the morning.
-So, I was thinking... -What?
-This is the bathroom, isn't it? -Yes.
It looks fine.
Amar went into the room with Julie.
Kill him with his pants down.
The body must be found in such a way...
that the police department. should be ashamed of him.
Continue bathing!
-Where is Shivcharan? -I don't know.
You don't know?
You don't know?
Tell me, or else I will cut you into pieces and flush them.
He is in a room at the back of the casino.
Fool, do you know where you have come by mistake?
Why? Is this your den?
This is a graveyard where the bodies of those policemen
are burnt, who come here uninvited.
So you have escaped!
Yes, the goon you sent was very thirsty.
He is drinking water from the commode.
No problem.
But you won't even get water before dying.
You will get water for sure.
Before a criminal is hanged, his last wishes are fulfilled.
And nobody can save you from a death sentence.
The one who died left evidence against you.
Very interesting story.
By the way inspector, who died? Your sister?
Every helpless woman is my sister, scoundrel!
You fool.
I will kill you! I will kill you!
Can you walk or should I call the ambulance? Let's go.
-Mother! Greetings mother. -Come.
Mother, did you call me?
I am late.
The DSP was not letting me go.
All right, sit down at least.
I want to talk to you about something important.
Mother, what's the matter?
If your parents were there, I would have talked to them.
So, I am forced to tell you.
I am Amar's mother and I have known him all his life.
Like every other mother, I know his likes and dislikes.
He never says anything, but I can read his eyes.
He loves you very much.
I want you to become a member of this house.
Mother, I have never seen my mother.
But when I met you, I found out...
what a mother's love is.
Can a daughter ever disobey a mother?
Take this sari and change into it in Amar's room.
Amar will be on his way. We'll decide everything today.
We have to talk to your uncle too. Go!
Black jacket?
Helmet!
Stop!
No!
Reema, my child! What happened to you?
-Reema! -This can't happen!
What happened? Why are you crying?
This can't happen!
Nothing.
What happened, dear? Say something.
Nothing.
Mother, that jacket...
-Mother, whose jacket is this? -It's Amar's.
-Amar's? -Yes.
What has happened to you? Why don't you say something?
Please tell me.
This is the jacket of the murderer
who kills the criminals set free by the court.
-No! -Yes, mother.
This can't be! This is my Amar's...
Mother, the law always falls short.
Big criminals escape the law.
And the ones who free them know that they are criminals.
Mother, whatever I said would happen.
Somebody who is fed up with the law will kill them.
I feel like shooting these criminals!
Mother, what will happen now?
If he is a criminal, he will be punished.
No! Stop it! No!
No! No!
The lady of justice has a blindfold on her eyes. But she is not blind.
With the handcuffs as eyes, she can see everything.
But can't you see that I am telling the truth.
The dead body was telling the truth where your locket was found.
That locket is not mine.
Your name was written on it, Shivcharan!
Shivcharan can be your father's name too!
I will tell you. I will tell you everything.
Reema, take his statement.
Yes, sir.
Leave!
Mann.
-Hit me. -Sir, what are you saying?
Hit me. Hit me.
Inspector, did you find anything important
near the dead body of Rita Choudhary?
Yes, I found a locket in the hands of the deceased.
Did you try to find the owner of the locket?
There was no need to find out.
The name of the owner was written on it.
Who is the owner of the locket?
Shivcharan.
He was arrested on the basis of this evidence.
There can be some other person
with the same name.
Do you know of any other Shivcharan?
Yes, Your Honor.
There are at least eight Shivcharans in this court.
These passports belong to them.
And the name of each individual is Shivcharan.
Their status is such that they can make lockets
of their names and can have contact with girls like Rita.
There are a couple of more Shivcharans in the telephone directory.
Exactly, that's what I am saying.
Your Honor, when there are so many people
then, what is the reason to arrest my client?
Your Honor, the accused has accepted that he killed her.
Your Honor, would you like to know the reason
why my client accepted his crime?
Your Honor, my client has not accepted his crime.
But he lied to save his life.
Because this inspector
is known for his craziness!
He doesn't use the power of the law
but he uses the power of his hands. And he...
Inspector, you have been warned earlier too.
Your Honor, this is his plan!
Since the day of his arrest to the day he was brought
to the court, my client was in police custody.
In police custody, it's the police who injure.
No one can injure himself.
The case is dismissed.
Police inspector Amar Kaushal is warned
to respect the law and not to waste the time of the court.
"If the department doesn't take any action against such officers
the court will be compelled to take some action."
Amar, is there anything wrong with the case report?
-Sir, everything is false. -What is false?
It is false that the locket doesn't belong to Shivcharan.
It is also false that I thrashed him.
Is it not true that I stopped you from taking this case?
You stopped me from taking new cases.
The job of collecting evidence against Shivcharan
is what I have been doing for the last six months.
All right, everything is false.
But is it false that
because of you, the reputation of the department is spoiled?
I didn't do this purposely.
Whatever you have done, you have done it purposely.
You have done everything after planning.
-What did I do? -You killed everyone.
-What did you say? -What are you saying?
Sir, since the day
the criminals started getting killed after being freed from the court
I was sure it was the act of a man who hates
offence and crimes very much.
Normally all policemen hate offence and crimes.
But inspector Amar's hatred crossed the limits.
Sir, I can prove that inspector Amar killed everyone.
Sub-Inspector Reema Kapoor, isn't this true that
when the killer came, inspector Amar was never there?
And Amar would come back
when the killer went away.
-Isn't this true? -Sir...
Answer the question. Was Amar there or not?
No, sir.
-But sir... -Shut up!
Did you see the black dress of the killer at Amar's home?
-Yes, sir. -There you are.
-You are blaming me! I will kill you! -Amar! Amar!
I said, stop it!
You are raising your hands against your officer in front me?
-Sir, this man-- -Shut up!
I didn't believe this till now, but now I believe you.
You are crazy and you can do anything.
You can shoot and can take anybody's life.
You are suspended.
-Sir, how can-- -Shut up! Get out!
Thank you, sir.
Mother.
Mother, who kept the luggage here?
I did.
You?
Why?
Because you are not eligible to stay here.
Take your luggage and go away from here.
So you got the information that I have been suspended.
Yes, you are right.
And I also know the reason for your suspension.
I never thought that my son
about whom I told stories of justice, instead of singing a lullaby
whom I taught not to lie, that son, when he grew up,
would lie to his mother and go against the law!
Go! Go from here!
Mother, no court in the world punishes without evidence.
Evidence? You want evidence?
I will give you the evidence!
Here is the evidence!
Mother, what does the black jacket and helmet prove?
-That you are the murderer. -Mother!
There is no need of any evidence.
When a mother like you can see a criminal in place of their son,
there is no need of any evidence.
That stupid Amar?
Dear DSP, are you exacting an old revenge from Amar?
If it was my enmity, then the commissioner
wouldn't have suspended his favorite inspector.
What will the police do now?
Well, a case will be filed against Amar
-and he will be punished. -No!
The police will not punish him.
He has killed our colleagues.
Only we will punish him. We!
But not so easily.
His death should be painful...
We will cut him into small pieces.
Just watch what I am going to do!
That fool will remember me even after his death.
Very good, give me a drink too!
"I didn't wish to tell that since I have fallen in love"
"No matter what, you don't seem to vanish from my heart."
-One more peg. -Oh my God!
Amar, you used to have coffee.
Today you are drinking! This is your fifth peg.
So what? I will drink the sixth and seventh.
He will drink eight and ninth like every coward does.
-Am I a coward? -Of course!
The one who takes the support of drinks
for small things, is a coward.
Shut up!
"One more peg"
"One more peg"
"Are you going to drink?"
"Are you going to drink?"
"Look, don't disturb me"
"Look, don't disturb me."
-"Won't you go from here?" -"Won't you go from here?"
"I will thrash you"
"I will thrash you"
"Go, I have seen many like you"
"Go, I have seen many like you"
"Whatever you do I will do the same"
"I will do the same"
"I will live like you"
"I will live"
"Stop drinking"
"Break this bottle"
"Stop drinking"
"Break the bottle"
-"Or else, your mother..." -"What did you say?"
"Or else, I will tell your mother"
"You will tell my mother?"
"He is going to tell my mother Stupid"
"Whatever you do I will do the same"
"I will do the same"
"I am nobody's son And I have no mother"
"Yes you were born Without a mother"
"I am nobody's son And I have no mother"
"Yes you were born Without a mother"
"Go, don't tease me"
"Let me see your anger"
"What is the use of your life?"
"Your life is meant for drinking"
"Stop drinking"
"Break the bottle"
"Stop drinking"
"Break the bottle"
"'ll teach you a lesson"
"You're going to teach me a lesson?"
"Come on"
"Whatever you do I will do the same"
"I will do the same"
"You are drunk, be careful"
"Teach me how to walk"
"You are drunk, be careful"
"Teach me how to walk"
"Now leave me alone"
"Go wherever you want"
"I don't want to live"
"You are not alive You are dead"
"Stop drinking"
"Break the bottle"
"Stop drinking"
"Break the bottle"
"Or else I will bring you To your senses"
"Get lost I don't need you"
"Whatever you do I will do the same"
"I will do the same"
"Let's go home The night will end"
"It will come back tomorrow"
"Let's go home The night will end"
"It will come back tomorrow"
"You'll die if you drink again"
"What will you lose if I die"
"I've promised We will live together"
"It seems like we'll Die together now"
"If I lose you"
"If something happens to you"
"If I lose you"
"If something happens to you"
"I will set fire to the world"
-"Whatever you do I will do the same" "Whatever you do I will do the same"
-"I will do the same" -"I will do the same"
-"Whatever you do I will do the same" -"Whatever you do I will do the same"
-"I will do the same" -"I will do the same"
You fool!
Nitin!
Nitin!
Nitin! Nitin! Open your eyes! Nitin! Nitin!
Nitin!
Inspector, you can't kill me.
-Who will stop me? -I will.
Put the gun down.
Reema, what happened to you?
-Are you crazy? -You have gone crazy!
-You are killing them one by one. -What?
Put the gun down, or else I will shoot you.
Amar.
Take him. Come on.
Put him in the car. Let's go.
Amar!
Are you ok, mother?
Please forgive me. I made a big mistake.
I doubted a son whose honesty and integrity
every mother should appreciate. Forgive me.
Don't cry mother! Don't cry.
Do you think I am angry with you, mother?
I wasn't angry with you even when you threw me out of the house.
That day when I left home, my tears were not of shame
or anger, but they were tears of pride.
That I am the son of such a great mother.
A mother, who threw her son out for her values.
-You are very special. -Amar.
Mother!
Please forgive me, sir.
When I saw your black clothes, I misunderstood.
And the circumstances were such that my suspicion grew.
At least now we know that you are not as foolish as you appear to be?
He is calling me a fool!
-Do I still look like a fool? -No you don't. You look very pretty.
Amar, don't harass my daughter.
Here, have some coffee.
I've made it especially for you.
Why are you doing all this for me?
I love you, Nitin.
I love you.
I love you too, honey.
I am sorry I came at the wrong time.
That's all right.
Apologies once again because I can't go back as my mom is with me.
Come in, mother.
See, your son Nitin's condition is so bad that...
Lie down, don't get up.
-Greetings. -Yes.
You got a small wound on your head and you've come to the hospital.
The thing is that...
It's nothing. It's just to show us.
The only reason he's here is that so that he gets some privacy.
Oh! So that's the reason.
Does he look sick?
He's perfectly fit and fine. Right?
The man in black came in front of you and cleared you of all the allegations.
You are jumping with joy because of that.
True, I felt that he had come to save me.
Then why did you shoot him?
No matter what, he will always be a criminal.
Can't you all talk about anything else?
I am bored of listening about that murderer.
I've come for another thing. Get well soon.
I can't plan the engagement all on my own.
Engagement? Whose engagement?
Amar and Reema's.
Friends and admirers, that's great news.
We will print a huge headline!
This stony man finally found his match.
Ouch!
What happened?
Blood!
Nothing major. It's just a small scratch.
-Let me see? -No Amar, it's ok.
What's the matter? Is everything all right?
It's bleeding again.
Ok. I'll wrap your wound again.
-Can you give us some privacy, please? -Sure.
-Well son, get well soon. -Ok.
-Come, dear. -Bye.
Ok. Oh!
I should set you on fire.
Worthless!
You are not sure if Amar is the real killer.
What's wrong with you?
Why are you getting angry? Girja.
I am a man, not a computer.
Sometimes people make mistakes in judging other people.
Your mistake will cost us dearly.
We have no clue what's going on.
Remember one thing, if anything happens to me...
my men will cut you to pieces and
throw you in the gutter.
There is one man who can find that scum.
But...
Tell me!
I will threaten him or pay him and make him do the work.
Amar!
No... he appreciates the killer. He won't agree.
And what if Amar starts hating the murderer.
Why would he?
I will make him hate the murderer.
I will make him hate the murderer!
"You are my messiah You are my love"
"You're my love You are my God"
"You are my messiah You are my love"
"You're my love You are my God"
"You are my messiah You are my love"
"You're my love You are my God"
"I am lucky you are my love"
"You are my messiah" You are my love"
"You're my love You are my God"
"I am lucky you are my love"
"You are my savior You are my love"
"You're my love You are my God"
"I have been so thirsty for love"
"The clouds of love just burst today"
"Luckily we've come close today"
"Come into my arms"
"Let me look at you"
"I have your love after Years of praying for it"
"You are a messiah You are my love"
"You're my love You are my God"
"We are so in love"
"May love never fade after death"
"You should be my love In every birth"
"This love story has begun with you"
"This story shall end with you"
"You are my desire"
"You are my devotion"
"You are a messiah You are my love"
"You're my love You are my God"
"You are a messiah You are my love"
"You're my love You are my God"
Your uncle came to meet us.
-Hi Amar. -Hello.
Shrikant.
-Congratulations. -Thank you.
-Meet my fiancé, Reema. -Hello!
-Where are the drinks? -Oh!
-Waiter. -We'll manage it ourselves.
-See you later. -See you later.
See you later.
-Come. -Listen.
-They have decorated the place well. -Yes.
I can see some familiar faces here.
-Hello Shrikant! -Doctor!
-Dr. Rahman! -Nisha, you can manage yourself, right?
Yes. You carry on.
-Nisha! -Hi!
Mother!
-This is my mother. -Greetings mother.
Nitin, the sweets haven't arrived for the ceremony.
Can you go and check them for me?
What are you saying? It's such an expensive sari.
And you'll spoil it by putting sweets in it.
It's a tradition. Now will you go?
Ok. I will. Bye.
Have you had anything to eat?
Kulkarni, go to the market and get some sweets.
We need some sweets for the ceremony.
If I go to the market then the commissioner will kill me!
-What do you mean? -I have to get milk for the baby.
To do that, I am melting the ice cream and making milk.
It's about my job!
Excuse me.
I think you know about that...
-My uncle is here. Uncle! -Reema
This is Amar.
-Hello. -Bless you, my son.
I have heard a lot of good things about you.
And this is his mother.
-Hello. -Hello.
I am very happy that you've come here.
We were waiting for you since a long time.
I thought you wouldn't come.
How can that be? You're all I have.
Amar, take care of uncle, and Reema, you come with me.
Amar, who was that person who went out?
That's my friend Nitin.
-Nitin! -Yes.
Incredible!
-Oh! Shrikant! Shrikant! -Judge, you?
This barrister has fought a lot of cases in my court.
-Do you know what just happened? -Yes.
That person who just left from here, what was his name?
-Nitin. -Yes, Nitin...
I was astonished when I saw him.
Why?
Do you know Nitin?
God plays such tricks...
When I was a high court judge in Delhi...
I received a murder case.
What was the name of the accused?
Yes I remember, Jai Kishan.
I thought your friend was the same person.
He looks exactly like him. Had the same height.
That person had killed five people.
Then it can't be Nitin.
Jai Kishan had confessed and was to be hanged.
It can't be Nitin if the murderer was hanged.
He wasn't hanged.
What happened was the van transporting him crashed.
And he died on the spot.
Run! Run!
Mother!
Mother!
Uncle!
Mother!
Mother!
Mother!
How did this happen?
The man dressed in black killed his mother.
Have you seen what I have done?
I have straightened everything with one move.
The real killer will also be wondering who did it.
This is nothing.
Wherever the killer goes, the public will hit him.
They will stone him to death.
What do you mean?
You didn't understand.
Now the killer will kill everybody who didn't do anything bad.
All they did, was pray to the Lord.
Amar...
That killer had killed
only criminals so far.
Why did he kill my mother and your uncle?
Whatever the reason is, I will surely catch him.
Not to arrest him, but to kill him.
-Run! -Run!
I thought your friend was the same person.
He looks exactly like him. Has the same height.
That person killed five people.
It's just a small wound, it will be all right.
Even poisonous snakes
don't bite those who feed them.
But you have killed that woman
who used to pray day and night for your health and long life.
Tell me, why did you kill my mother?
I did not kill your mother. Amar.
Rascal!
You killed Reema's uncle because he recognized you.
Before dying, he told me about you.
You are misunderstanding me.
No, I have collected all the evidence against you. You rogue.
The clothes, gun and the motorcycle outside.
You have killed a lot of innocent people along with my mother.
I am telling the truth, I did not kill your mother.
Then what is this?
Isn't this from the time I shot you?
You bastard! You murderer! I will kill you!
Yes, I have killed them. I wore the same clothes and killed them.
I have not murdered one or two but eleven people.
I have killed the ones
the law could not punish.
But I did not kill your mother.
Nor did I kill Reema's uncle or any innocent person.
Stop lying, Nitin!
A liar does not confess in front of the policeman.
The person who killed your mother and those innocent people
is the one who wants to defame me.
He wants to prove that we are not protectors of law, but law-breakers.
-We? -Yes, we!
There are many people like me who do not like to see the law broken.
If you want to know the truth then come with me.
There is no one over here. Where is everybody?
You!
Here, I am not barrister Shrikant.
But a judge of this court.
You know Shantidevi, Nitin's mother.
This is Jailor Jaspal Singh
who spent his life rehabilitating criminals.
Freedom fighter Ram Nath Chaudhary.
Every leader respects him even today.
This is Dr. Rahman who is a leading heart specialist.
And this is the high court ex-judge.
Honorable Justice, Behram Jaiswal.
You?
People like you...
Doctor, jailor, judge...
You have committed these crimes.
We have not committed any crimes.
Our court has sentenced a few people to death.
And the death sentence is not called murder.
Whether you call it justice or not.
The law of this land calls it murder.
You are all murderers. I arrest all of you.
We are ready to go to jail. But think of one thing.
Can you prove that we are guilty?
Don't move. Arrest all of them.
What are you doing? I am a police officer.
You bastard!
You are not a police officer but you're with them.
You have killed these people with them.
Come with us quietly or you will not live to see a day in court.
You are mistaken DSP, he is not one of us--
Shut up!
You bloody murderers! Take them away.
The vicious group of militants that was caught this evening
was causing panic and inciting the public
by killing patriotic and religious people.
This terrorist group included a doctor, jailor, a barrister and
a police inspector.
According to the news--
That was just great. I enjoyed it.
Tell me one thing, how did you catch them?
-I followed Amar. -Oh.
Why did you catch Amar?
If I had left Amar,
then he would have definitely found you and killed you.
To save your neck I put his neck in the noose.
That means that you are finally using your head.
-Good! -Check them out in court tomorrow.
If all eight do not receive a sentence, then go ahead and shoot me!
Order! Order! If you do not keep quiet,
then you will be thrown out of the court.
Mr. Prosecutor, are you ready to proceed?
Yes, Your Honor.
Is the defense ready?
Sir, I have been a barrister and
I will take the case up for my friends and me.
Very well!
Mr. Khanna, proceed.
Your Honor, before I present the evidence before the court
I would like to state the importance of the case.
These people who are on the stand right now,
are criminals.
They have sweet faces but are terrible criminals.
These people think that they are law-keepers.
They think they are above the law of the land.
They call their madness their law.
They kill innocent people and call it justice.
Their madness and determination can be seen from the fact
that they killed one of their partner's old mother.
And that too because she knew of their identity.
That is a lie.
Then is it also a lie
that you were suspended on doubts of being a murderer?
Your own fiancé had filed a report.
I was declared innocent and all charges were cleared.
That's because your friend Nitin wore
the killer's clothes and came to save you.
Your Honor, we have recovered the black clothes
from Nitin and Amar's home.
It seems that these two young men
have been playing the role
of the weapon according to their plan.
They are not responsible for one or two
but, several murders.
And we have not one or two
but, several witnesses against them.
Your Honor, to prove them guilty
I would like to present my first witness.
Mr. prosecutor, you are wasting the court's time.
Mr. Shrikant, please come forward.
Thank you, Your Honor.
The witnesses have no connection with our crimes.
Our crimes do not need any witnesses.
Mr. Shrikant, are you confessing to your crimes?
Yes, Your Honor.
If telling the truth is a crime, then yes we are criminals.
If protecting the weak is a crime, then we are guilty.
If calling a criminal is a crime then we are criminals.
Your Honor, we are being charged of being murderers.
But the question here is... what is a murder?
The book of law states that when you take a life
knowingly and with purpose it is a murder.
It does not state anywhere in this book that
killing a snake that bites an innocent child is murder.
Does killing a rabid dog
that bites people, amount to a murder?
My associates and I are ready to confess
that we have freed people from the clutches of criminals.
Your Honor, we have killed Shivcharan
who kidnapped innocent women and sold them to brothels.
But we didn't kill the priest.
We have killed Bosco who was a drug lord
but we didn't kill a leader.
We have killed criminals like Raghu and Girdhar.
But we have never lifted a finger against the innocent.
We did not kill Amar's mother.
And neither is Amar our associate.
The truth is that when Amar was caught with us, he had come to arrest us.
We are ready to face the sentence, Your Honor.
But before that the court should know
why does a judge take off his coat
and put on the clothes of an executioner?
Why did a doctor kill people instead of saving lives?
We went to prison, went on hunger strikes
and were caned as well, for what reason? For our freedom.
Is this the freedom that we have been waiting for
and grown old waiting for the freedom of the nation?
I am ashamed of it!
The criminals are free and innocent people are harassed.
The people who make drugs live and who use them die.
I ask you, Your Honor.
If your 18 year-old-son dies in your arms, due to drugs
then what would you do?
Would you bless that drug peddler or kill him?
I am the true killer Your Honor, and the reason
for that is that Shantidevi's son Nitin was my friend.
A friend with whom I shared my sorrows and joy,
tears and laughter.
But he was alone when he died.
That is the reason that I killed all the people
who sold drugs outside our college.
I was given the death sentence, but I was saved.
The reason for that being
that millions of people were
dying on the streets
due to drugs.
They needed someone to save them.
They needed someone who could break the hands of the drug peddlers.
Your Honor, I sat on that high seat
that you are sitting on right now.
I have also seen a lot of justice.
And after listening to their testimony you should know that
our law has become a rag doll.
The more power one has, the more he can manipulate it his way.
Bend it... and break it too.
Your Honor, schools and colleges are
supposed to give knowledge and education to our children.
Here, they are taught dates. Dates!
On which, stories of bravery, justice, patriotism...
violence and non-violence have been written.
But, Your Honor do you know
what happens in colleges nowadays?
Hooliganism!
Your Honor, a few goons
misbehaved with my daughter in her college...
When she complained about them,
do you know what they did to her?
Do you know what happened to her?
She was... she was...
When I went to her college, I saw her body lying there.
She didn't have a single piece of cloth on her body.
The police caught the criminals
but the judge set them free from the court of law.
Is the law so weak
that it can't punish the wicked?
Then what is the use of these buildings.
Your Honor, we should not be fooled
by sad stories and emotions.
Neither should it understate the nature of the crime.
I think the police need not bring any more witnesses.
Because they have already confessed to their crimes.
The decision of this case will be declared tomorrow.
Till then, this court is adjourned.
Get the car. That was nice.
Now the police will kill the police themselves.
Nisha, that is the same mark that I saw on the killer.
What are you saying?
Somebody stop that person! Stop him!
Hey stop him!
-Sir, the killer is escaping. -What?
It is Girja Shankar, he has the same mark
that I saw on the killer's hand.
-He is the real killer, sir! -What nonsense is this!
I am telling the truth.
Is it? Come with me.
Sir, please hurry up otherwise he will escape.
It is very important for us to catch him.
He had the same mark.
Do you remember when the minister was--
Reema!
Dad. Dad, the real killer is Girja.
Reema had identified him.
Amar, the DSP has taken Reema.
The DSP is working with Girja.
That's the reason why Amar was arrested as well.
Girja is my mother's murderer.
-He will not escape. -Come on, everybody get into the van.
Don't crowd around. Keep moving. Keep moving.
What happened to him? Constable, can you get him a glass of water please?
Hurry up! Call the doctor.
What are you doing? Get some water.
Go, hurry up!
What are you doing?
Come on, Nitin.
Run Nitin!
Get her inside.
Come in.
Here Girja, take care of her.
Why did you bring her here?
Where else could I take her? Take her inside.
If I had not brought her here, then the commissioner
would have issued a warrant against you.
Ok. What should I do with her?
Should I tell you that too?
She is not a person, but your death warrant.
If you want to embrace death, then do so. I am going now.
Come on!
I don't want to die, DSP, but I do want to embrace her.
-You? -Yes, you don't have any sense at all.
You fool!
When you had seen the sign on the hand, you could have kept quiet.
Your life is ruined now.
Get out of your clothes. Come on.
Keep quiet! I am asking you for a swim. Just a swim.
If you see my swimming pool,
you will not want to get out again.
And the water leaves no signs if you drown.
Who brought me here? The DSP?
Yes. Where else could he take you?
If he took you home, his wife would thrash him!
-Does the DSP work for you? -Work for me?
He is my puppet.
He only wears the uniform but is my dog.
Fool!
Darling! You can't make me happy even before you die?
How dare you!
Girja.
-Who is it? -It's me. Open the door.
This DSP...
You are like a common cold, always after me.
I am coming.
Stupid! You disturb me at the wrong moments. Come in.
Scoundrel.
I had promised my mother that I would avenge her death.
Amar, don't... We should take him alive.
Or the blood of the innocent will be on our head.
Come on.
Come on.
If anybody moves, I'll shoot them.
Very good.
Do you think I am crazy?
Till now the police took the criminals to jail.
But today, the criminals will take the police to the gallows.
No Girja, it won't be right.
-Let me take them in. -Keep quite you idiot!
You brought them here
and now you will take them there and take credit for it.
What are you saying?
If a DSP dies from an inspector's bullet,
then this case will become stronger.
Girja, you...
Amar! Amar! Amar!
-DSP... -Amar!
-Sir... Sir... -Reema, tell Amar...
that it is very important to take Girja to court alive.
Amar, The DSP. wants to tell you something.
Amar. Take me to court as soon as possible. Please.
My last statement is the only thing that can save you
and prove that Girja is guilty. Please take me.
Amar don't do that. He may betray us.
No, Amar, I have been betrayed in such a way
that I would not betray you now.
I know that you are innocent.
Please take me to court now.
-Please help. -Pick him up.
Yeah, ok.
Come on.
Come on.
Back off.
Sit down.
Nitin, come in.
Catch them. Start the car.
Quickly. The DSP and the girl should not reach the court alive.
Quick!
Faster!
-There are kids in front, Amar! -Hit the brakes.
Catch him.
Hit him, hit him.
Reema, you take the DSP and go to court.
-We'll take care of Girja. -Fine.
Why are you blocking the way?
Come on.
Let's go!
The tire is loose. This car won't go far.
Ok, jump.
Catch them.
Where is the DSP and the girl?
This is great! You killed the witnesses.
Who will save you now?
Take them and come along. Come on!
Anybody who does something
to reach his objective, cannot select such a way
that is not acceptable to the people of the country.
Neither are they allowed
to ignore the law, and make their own law.
And force other people to follow it.
Whatever the criminals have done, no matter how good,
it is still a crime in our society.
To create a good society and rid it of all evil,
they have committed such crimes
that are not forgivable by the law.
-Thus the court decides-- -Your Honor! Your Honor.
-Here are the criminals that escaped. -Nitin!
-Oh no! -Nitin.
Get lost.
They were running away after killing the DSP and the policewoman.
We caught them.
-The DSP and the sub-inspector? -Yes.
Put these prisoners up along with the rest of them.
The world is now seeing the true criminals
when they thought that I was a criminal.
Your Honor, we need not stop the proceeding due to these two.
You are right.
The decision has been taken in their absence.
This court states the accused, Srikant Sharma,
-Dr. Abdul Rahman-- -Judge.
-Take the statement of the DSP. -DSP.
Thank you.
You are both alive.
-I thought that... -That was Amar's ploy!
He told us to come to court
so that the DSP could give his statement.
Girja, Girja is the criminal.
Stop him, sir. Stop him!
Stop those people. Don't let them escape.
-Leave me! -Don't move or I will kill the girl.
Leave me!
I got the right punishment for my evil deeds.
-Please sir... Please forgive me. -DSP!
DSP!
-Come, come on. -Leave me!
-Come. Help! -Come on! Sit.
-Leave me! -Come on.
Help me! Leave me!
I will have to arrest you, Nitin.
The court hearing is still left.
Nitin!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.