All language subtitles for 3516935-8439552

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

• SubDL Subtitles v1.2.2 • Noel Fielding's Luxury Comedy.S01E02.The Jelly Fox.SDTV-SiCKBEARD.en unknown – [53% Match]

• SubDL Subtitles v1.2.2 • Someone (₫50000) – 2 months ago for subsource

• SubDL Subtitles v1.2.2 • Help us keep this add-on running https://donate.strem.top

Come to round the round and do it

Get down

Do war

Come on man!

Come on!

I'm crawling on the road, I'm thinking of the toe, Got a Japanese dream, but I live in a

mind, I'm crawling on the road, needing of the toe, Licking on the road in a Japanese

dream, boy!

Who's it?

Life's so decasceral, best band ever, never end of them, no one ever has, that's the

problem, made one blinding album in the 60s and then they just disappeared, it all went

wrong to them.

What do you mean?

Wow, it's the 60s, you know, a lot of drugs kicking around, they basically took so much

LSD, they got trapped inside their own guitar case.

Really?

Yeah, I've got an ear actually, I bought it on eBay.

Man, they're still in there.

Oh, I'm so hungry man, can't we stop at Papayat's old food cafe, I really need a bean

burger man.

Are you out of your mind, Johnny?

That's my reason, dad, for a man!

Papayat's the reason we're in this mess in the first place man, everyone knows he's

just in sheets of ass instead of cheese, man.

What do you have to want a double Swiss for, Johnny?

Oh god, Johnny man, I can't feel my own hands!

Oh my god, man!

But shins are made to do what music does!

Look, there's awesome worlds, he's having a romantic dinner with a cheesecake, he's

pulling a skippin' rope out of his ainus man!

Do you know what, a quite fancy bean burger from Papayat's, can you dip out and get

everyone?

You seen California?

Alright, well if you can't be bothered, I'll have a sandwich.

What do you want in it?

Folk music.

And make sure it's toasted, ah bossy saw!

Nice urgent casserole, the 60s.

Remember I worked with Jim Morrison in the 60s and he insisted that everyone he worked

with had lever trousers on, obviously I haven't caught legs so he whipped out a sewing machine

and designed a large flat black lever pocket for me to sit in and I'd produce the albums

from there.

And I'm like a sort of Nazi kangaroo pouch.

And come and dump him back.

Yeah, come and dump him back.

Father was a pet shop junkie, my mother had a hundred eyes.

I could've never swam in but need, now my own percussion, that's my surprise.

I'm going to dump him back.

Yeah, dump him back.

Oh, come and dump him back.

What are you doing?

I can't bear it anymore, I search for casserole on my favourite band, I can't watch them

going round and round trapped inside their own minds.

I feel a little ramp out, I'm going to set them free.

You think they'll be alright?

Yeah, what do you mean?

Well, they're out for the 60s, the world's changed and they're on a lot of acid.

I know but imagine if they get out, they might make a second out of them.

I could be their manager.

Never had a job before.

Alright boys, you got to get out of here, yeah?

Because I need a job.

Go on, go boys, you can make it happen.

Hey look man, it's a miracle, it's a rare made out of ravena, we are home free brother.

I swear I saw the hen and God placing their himself, Johnny man, hold on brother.

We are home free.

Oh man, the chance of he's Johnny.

Oh man.

Oh man.

Oh man.

Oh man.

Oh man.

Oh man.

Oh man.

Oh man.

How may I have cookabarras slutted into the top pocket of a wallaby?

A wallaby, like a kangaroo, but a different animal entirely?

Well done no, and thank you to Jeremy Beautiful Chest for the soundscape to this honing piece

of work.

Let's put it in the gallery.

Along with this portrait of Andre the Giant sent in by Sam Makepiece, eight only five

years old.

Well done Sam, and well done to Sam's older brother who actually did the work.

That's right Sam, we've been watching you for five years, anticipating the moment when

you were trying to eat the system.

While they really worth it Sam, while they really worth it.

I'm going to have some bug soup tonight.

I feel like my skin is really creepy.

Who goes there?

Are you here for my birthday?

I didn't know anyone would come.

I'm a hundred today you know.

This is your black milk that you're following my wings.

This is your beak that I deflates.

You're interesting observation.

Vodka jelly?

Oh twenty, you're a thirsty one.

Oh you're really getting the party going on, you're here.

Try this art.

Oh look, I've got a tongue just like you.

I've got an idea, let's play a party game.

Yes, you try.

How about some music?

Yes, it's a note.

Oh, that's a good choice.

It's my birthday and I'm a hundred.

It's my birthday.

Can you sing?

You have a lovely voice.

Reminds me of a young Edward Greek.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

I'm a hundred.

Oh nice, God.

Most of the fleet, what are you doing?

Going.

Going waiting the car, I'll deal with you later.

Oh, don't forget your party bag.

William Jessup stopped summoning our visitors from the other side and instigating parties with them.

But it is my birthday.

Nevertheless, it just won't happen again, will it?

Probably no.

Right, well I'll be off then.

Would you like a party bag?

Where are warts in it?

Cake and a toy?

Cake and a toy.

There I go and I'll take one.

Not for me, understand, for Jesus.

Right, I'll be off then.

Left a typhoon on an India.

What a dick.

Can you sign my holiday form, please?

I'm going on holiday with Picasso and key tearing.

Wait a minute.

Who's going to do my cleaning?

My friend will cover for me.

Not wonky Steve.

No, he is still in prison.

Who then?

Frida Kahlo, the Mexican surrealist painter.

No way, I love her stuff.

She's amazing.

Where are you going?

Central Parks.

Well send me a postcard, yeah?

Yes.

I will need some spending money.

I'll be right here.

Is that enough?

A little more maybe.

Wait a minute, didn't I already pay you about two days ago?

Yes.

Well, what have you spent it on?

J-cloths.

J-cloths?

All right then.

Nice suitcase.

Yes.

Jackson Pollock gave it to me and I borrowed this rucksack

from Renny McGree.

Yeah, I mean it's a nice design but it probably gets a bit annoying.

No, it doesn't.

I got a rucksack.

We're off to see the jelly fox.

Jelly fox and jelly fox.

We're off to see the jelly fox.

Who gives it what you need?

We're off to see the jelly fox.

Jelly fox and jelly fox.

Look at us.

We're off to see the jelly fox.

They'll give us what we need.

Me, little Chrissy.

Him, claw.

Him, the spoon snake.

Him, I'm laughing.

Yeah, yeah, but yeah, I'm a coy.

I got a guy and see the jelly fox.

He's a super being.

He's a super badgic man.

He can give you what you need.

He lives in a blue fabric castle where red creases in it.

I saw him once, assuming the shape of the rest in snooker.

I saw him in a Spanish canoe.

He's got special powers to give you what you need.

He's going to give me the tablet that dissolves in wine.

To wipe away my past.

I've got to wipe away my past because I've killed everyone in my village.

I've killed everyone in my village with an Argos pen.

Him, I'm nothing.

Spoon snakes wife wants a wet room.

But I think Spoon Snake doesn't want to use his wish from the jelly fox on a wet room.

Him, I'm nothing.

He told me what to be in the bell Gibson vehicle.

It also be in the Pocolito.

It's a, it's so when he's been filled, he can't be in the Pocolito.

He says I can be in the Pocolito.

I can be in the new Pocolito.

I said this dish, I think it's the new Pocolito.

He said there is.

It's like a Pocolito.

But everyone's got two pastes on their eye.

I said I don't feel the bell Gibson's agreed to that.

You are going to love this.

What's that supposed to be?

A tiger.

I asked for David Bowie.

You look exactly like him.

Really?

When he went through his tiger period.

Yes.

Don't mind me.

Hi Frida.

Who's that?

It's clearly Andy.

Andy.

Andy, what are you doing?

I am not Andy Warhol.

I am Frida Carlo, the Mexican surrealist.

Andy Warhol has gone on his holidays.

Andy, it's totally cool.

We are all cool people.

Sometimes I dress up as a cross between a fireman and a baby.

And I call myself a fire baby.

Why don't you do that, is it, Co?

I didn't know you were a transvestite, Andy.

I'm not transvestite.

I'm Frida Carlo, the Mexican surrealist.

Andy Warhol has gone on his holidays.

You get him spending money, remember?

OK, don't go on about it already.

I'm not going on about it.

Listen, if you're too edd dressed in front of the whole group, that's fine.

It's so cool, Andy.

I'm not Andy, I'm Frida Carlo.

No, everyone stop talking now.

Who is this, Harvey?

Oh, you wouldn't believe it.

It's Frida Carlo covering for Andy Warhol when he's away on his holidays.

Alright, Frida, I was thinking of hitting peace and express.

If you want to join me.

Yeah.

Yeah, great.

OK, smooth.

What are you doing?

What, what is that a fringed villatine like, girls?

Yeah, you know that, Sandy Warhol, don't you?

Yeah.

So, maybe sometimes you give me some spending money, yeah?

I don't think so.

I don't give spending money to fire babies.

It's not a joke, nor...

What'd you do anyway?

Is it like fireman's up after then an api?

No.

Was it like a romp pursuit and a helmet?

Yes.

It's ridiculous.

It's not ridiculous. It's a concept.

It's quite ridiculous, like a joke.

It's not a joke, it's a serious concept.

It's a joke.

It's not a joke, it's a concept, it's insulting of you.

It's a concept.

It's a concept.

I think it's a joke.

I know it's a concept.

OK, let's console a Hawkeye.

Concept.

See it's a concept.

Oh.

Where are you going now?

The station has been a small emergency.

What's coming?

Oh.

It's not a concept, is it?

Oh.

I'm a bit puffed out, actually.

I puffed out, like, 1986, when I went to Crete in the moccasin.

I feel we might need to have a little rest.

You can't really go as soon as the jelly fox in one go.

I feel like I'm going to be a little bit puffed out.

I feel like I'm going to be a little bit puffed out.

I feel like I'm going to be a little bit puffed out.

I feel like I'm going to be a little bit puffed out.

In one go.

I feel we're just tired of having a little drinky.

Get the straws out.

McCoy.

Coy.

Get the straws out, McCoy.

Coy.

I love McCoy.

But I'll crush him like a goose egg.

Coy.

He's got the straws all wrapped up in a David S. exposter.

Am I?

Nothing?

Look at Spoon's night.

He didn't even know what's going on.

His face is like a green dish.

Am I?

Nothing?

That's all I have some fizzy pot.

Not you McCoy.

You got diabetes.

McCoy's got diabetes.

We all laugh at that best out of joke.

It's a medical condition.

Look at McCoy.

He's so racist.

Oh, a good judge of all.

I'm standing in the window eating crisps.

He's got a bumper pack.

He's touched the middle of the front of his shorts.

He's so taped.

He goes on forever.

He's so Italian.

It's Italian pollen coming off his face.

I give him a high fever.

Right, come on.

Spoon's night.

McCoy.

We ain't got moments to lose.

Am I?

Nothing?

I'm going through a terrible divorce.

Okay.

It's a film.

Three words.

First word.

Pitch and slumber.

That's not even a word.

Pitch and slumber.

Oh, I know it is the Kevin Bacon one.

You know, the one where he plays a Peterfile.

Oh, what's it called?

Pinching slumber.

Pinching slumber.

Good vehicle for bacon.

That was really brought him back after footloose.

Pinching slumber.

Pinching slumber.

They're almost there.

Spoon's take.

Phone your wife.

Tell you you probably never see her again.

We're under the dark, so.

We're literally under jelly foxes' doorstep.

We're all going to get what we need.

Come on, please.

Slip on the knocking glove.

And let loose with your porcelain digits.

We don't know how I'm setting my scratching the new mahogany.

I've got a star.

Oh.

Everyone's out hands.

I'm going to hear him coming down the stairs.

I'm going to hear his booming voice as he gets closer.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

What are you doing here?

Oh my god, he's got like a whole little world.

He's not supposed to be back in two half eleven.

Oh, look.

There's a chantra voter at the window, weeding crisps.

Yeah, he's at the window and he's eating crisps.

Great. Can you get out now, please?

We can still see you, no?

You know, let's take him back from this, don't you?

Yeah, I'm fully aware of that.

Now, it'd be great if you could all go.

So, Noel, is this a joke or a concept?

It's a concept.

And with more luxury comedy from Noel next Thursday night at 10, next night though,

it's Chris Moils, quiz nice.

Oh!

• SubDL Subtitles v1.2.2 • Someone (₫50000) – 2 months ago for subsource

• SubDL Subtitles v1.2.2 • Help us keep this add-on running https://donate.strem.top

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.