Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใข ใณใบใจ็ณใใพใใใใใใ้กใ่ดใใพใใใ
ใตใผใธใจใใฎ็ต้จใฏใใใพใใ?
็ต้จใฏใใใพใใชใใงใๆฐใซใชใไฝใฎ
้จๅใจใใใใใทใใทใใใฆใฆๅซใ ใชใใจใ
ใใใ็ดฐใใชใฃใใๅฌใใใชใจใใใฃใจ่ถณใ
็ดฐใใชใฃใใใใใชใฃใฆใตใใใฏใใใใใฎ ใใใใจใใใใๅคชใใใฎใใใไธญ
ๅฟใซใใฃใฆใใใพใใใใญใฏใใ้กใใใพใ ใขใฌใซใฎใผใจใๅฅใซไปใพใงใช
ใฃใใใจใจใใใใพใใ?
ใชใใงใใชใใงใใ?
ใใใใพใใใใงใฏใใฃใฆใใใใกใซไฝใใ ใใใชใใใจใใใใพใใใใใใฎ้ฝๅบฆ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใ ใใใใ่ชฌๆใใใใพใ ใฎใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใใ้กใใใใใพใใ
ใงใฏใงใใญใๆฉ้ใใใใซใใคไผใใซใชใฃใฆ ๅฏใฆใใใ ใใพใใ?ใฏใใ
ใใกใใ้ ญใซใใฆๆฝฐใใงใใใๅฐปใใใกใใซ ๅใใฆใใ ใใใ
ไฝใจใๅทใใใใใงใใ?
ไฝใฏใใใงใใญใใใฃใฑใๅทใใใใใงใใ ใกใใฃใจ่ถณๅคฑ็คผใใพใใญใใฏใใ
ใใฃใฑๅทใใใงใใญใ
ใใใๅทใใใงใใๅคๅทใใใฆ็ ใใชใใจใ ใใใพใ?
ใใใงใใใใพใซ่ตทใใกใใฃใใใจใใใพใ ใใใใๅทใใใงใใใใญ
ใใใๆฉ้ใปใใใฆใใใพใใใใญใฏใๅงใ ใพใ
็ใใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใจใใใใใพใ ใใใ็ถใใพใใญ
ไปๆฅใฏไฝใงใใใตใผใธ็ฅใใใใใงใใ?
ใใฎใใผใธ่ฆใพใใๆฌๅฝใงใใ่ชฐใใฎใ็ดนไป ใจใใงใฏใชใ
ใกใใฃใจๅใง่ใใฆ
ๆค็ดขใใฆใใพใใใใใชใใงใใญใใใใจใ ใใใใพใ
ใใฃใจๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใจในใใซ้ใใใใจ็ต ๆง็ใใใฌใฉใใจๅคใใใพใใๆฌๅฝใงใใ?
็ใใใๆใจใ็ตๆง็ดฐ่บซใฎใใฎใซใชใฃใฆใใ ใฎใงใกใใฃใจ่ถณ
ๅบใใพใใญๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
็ตๆงใใใตใผใธใจใใ ใจใญ ใใใใฃใใใ ใๅฎขๆงใใใใฃใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ใจใใใใใฃใใใงใใกใใฃใจ
่งฆใใจใใฏใๅฃฐใใใพใใญ ในใซใผใไธใใ
ใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใงใ่ถณ
ใฎ่ฒใใกใใฃใจใใคใงใใๅผทใใชใฃใฆใใพใ ใใญใ็ตๆง่ฏใใชใฃใฆ
ๆฏๆฅใกใใฃใจใ
ใคใงใใใใจ้ใใใงใใ็ตๆงใใฃใฆใพใใ ?
ใใใงใใญใ
ใ้ขจๅไธใใใจใใฎไฝใๆธฉใพใฃใฆใใๆใซ
ๆตใใฆใใใพใใญ
ใช
ใคใซใจใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใใจ็ตๆง ๆฉๆฆใๅฐใชใใฆ่ใซไฟๆนฟๅนๆใใใ
ใฎใงใ่ใใคใใคใซใชใใพใใ็ต
ๆงใใฃใฑใใใคใใคใฎๆนใใใใงใใใญ
ใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฏใใฎๆนใใใใงใใใญ
ใใ
ใซไธ็ชๆชใๆฏ็ด ใๆบใพใใฎใง
้็น็ใซใใใตใผใธใใพใใญๅคฑ็คผใใพใ
ๅฐใๅผทใๆนใใใใจใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใ ใใญใใใฏใ
ใชใใ
ใใใใใซใใซใใฆใใๆฐใใใพใใใใปใ ใจใงใใ?
ใฏใใใใใใใ ใใงใ่ก่กใ่ฏใใชใใใง ใใใใผ
ใใใ
ไบบใฎๆใฃใฆๆธฉใใใงใใใญ
ใงใฏ
ไธใซ้ฒใใงใใใพใใญ
่ ฐใจใ็ใใชใฃใใใใพใใ?
ใใผ็ตๆงใกใใฃใจ่ ฐ่งฆใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ? ใฏใๅคฑ็คผใใพใใญ
่ ฐๅใๅทใใใงใใญใผๆ็ซใจใใชใใงใใ?
2ๆฅ็ฎใ่พใใใใใงใใ่ นใ็ใ?่ ฐใ็ ใๆใใงใใ?
ใ่ นใ็ใ?
ใใใ่ นๅใๅทใใใจ็็ใฎๆ็ใใชใฃใกใ ใใใงใใ
็ตๆง็พๅฎนใจๅฅๅบทใฏใคใชใใฃใฆใพใใใใญ
้ฃฒ
ใฟ็ฉใจใใๆธฉใใ้ฃฒใฟ็ฉใฎๆนใใใใใงใใ ไฝๅทใใกใใใพใใใใญ
ใใใใในใใฎๆนใซใใใตใผใธ็งปใฃใฆใใใพ ใใฎใงใใใใใใฐใใฎใๆดๆ่ฑใใงใใใ
ใใฆใใใใใใงใใ?
็ตๆงใดใ ใฎ็ท ใไปใใ็ตๆงๆชใใใกใใใฎใง ใใใฏใใฏใใใใ่ฉๅคใใฆใใ ใใ
ใใไธญ
ใฎใญใฃใใฝใผใซใๆฅใใใใใชใใใฐๅใฃใฆ ใใใ ใใใฐใใใใใใงใๆฑ
ใใฆใใพใใฎใง็ตๆง
ใๆไผใใใพใใ?
ใใใใจใใใใใพใ็ทๅผตใชใใใชใใฆใๅคง ไธๅคซใงใ็งใใใใใพใใใฎใง
ไปใฎๆ้ใ้ ใใใใพใใญ
ใ่็ฝใใงใใญๆฌๅฝใงใใๆฅ็ผใใจใๆฐใใค ใใฆใใฃใใใใใงใใ?
ใฏใๆฐใใคใใฆใพใใใใใใฎใพใพใค
ใถใใงใ้กใใใใใพใ
้ซชใฎๆฏใใใพใใญใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใพใ
ใญ
่
ใๅทใใใงใใญ
ๅทใใใงใใญ ่ไธญใฏ็ตๆงใใใใ ใใฉใญ
ๆชใใใฎๆบใพใฃใกใใฃใฆใพใ
ใญใใฃใใๆตใใพใใญ็พ
ๅฎนใงไฝใๆฐใใคใใฆใใใจใจใใใใใงใใ ?
ๆฑใใใใใใซใใใใใฆใพใ้ๅใใใใจ ใใงใใใญ?
ใใใงใใญใน
ใใผใใๅฅฝ
ใใชใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใงใๆใใใใฃใฆใๆใใงใใ? ใใ
ใฏใใ ใใใใฎ่ใใในใในใชใใงใใญ
ใชใใใใใใใฎ่พบ็ทๅผตใใกใใใพใๆฌๅฝใง ใใใใฎ่พบใฎไฝๅใชใ่ใ
่ธใซๅบใใใใใจใ่ธใซใชใฃใกใใใใงใใ ็ต
ๆง1ๅใฎๆฝ่กใง1ใซใใไปฅไธไธใใๆนใใใ ใฃใใใใพใใ
ใใฎ่ใฎใ่ใจใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใใใใใชใใใงใใ ใฉๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ใ
ใใใฃใใใใงใใ?ใใฃใฑใ
ๆใก่ใงใใใใพใใใงใใญใ?
ใใใชโฆ่็ถบ้บใ ใญใฃใฆใใ่จใใใพใใใ ?
ใใใพใ่งฆใใใๆฉไผใใชใใใใใใชใใง ใๆฌๅฝใงใใ?ใใฃใใใชใ
ใงใใญใใใช็พใใใฎใซ
ใงใฏใงใใญใ่กจๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ ?ไปฐๅใใงใ้กใใใใใพใ
ใใฆใใใใใใใตใผใธๅ ฅใฃใฆใใพใใญใช
ใณใฏๆปใฃใฆ
ใพใใญ็ใใชใใงใใ?
้ ใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใๆฅใใใใใงใใญ ใงใ็ใใ
็ตๆงใๆ ฃใใฆใใใคใจใใๆฎ้ใซใใใๆๅ ใใใ
ใใใฃใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๆฅใใใใใใชใใฆใ
ใใใใ
ใในใใขใใใฎใใใตใผใธๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใ ๅคฑ็คผใใพใใญใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅฅณๆงๅๅฃซใงใใใใญใ
ใใฃใฑใ็ทๅผตใใพใใ?็ทๅผตใใกใใใพใใ ใใใงใใญ
ใใกใฎใขใญใใชใคใซใฏใงใใญใใใตใผใธใฎ็ธ ไนๅนๆใงใชใฉใใฏในๅนๆ
ใใใใใฎใชใฎใงใกใใฃใจใชใคใซไฝฟใฃใฆใใ ใพใใญใฏใไป
ใพใงใชใคใซใง่ขซใใใใจใจใใใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅบ
ใใฆใใใพใใญ
ใ
ใใฎใ่ธใใใใฎ่ด ่
ใใ่ธใซใชใใใงใใ
็ถบ้บใซใชใใใใงใใใใญใฏใ
ๅ
ๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ็ถ
ใใพใใญ
ใปใใจๆใก่ใงใ็ถบ้บใงใใญ
่งฆ
ใใใฆใใฟใใๅคงไธๅคซใงใใใใชใฉใใฏในใ ใฆใใ ใใใใใใใใตใผใธใฎไธ
็ฐใงใใใ
ๅใฎใใใตใผใธใๅญ็ฅใงใใ?
ๅ?
ใฏใๅใใใใตใผใธใใใใจใซใใฃใฆ่ณๅ ใซ ใใซใขใณใ
ๅบๆฟใใใฆ็ถบ้บใซใชใๅๆณๆถฒใๅบใใใงใใ ็ฅ
ใใชใใฃใใงใใ?
ใฏใใๅใใฆ่ใใพใใใพใ ไปใซใฏ็ฅใใใฆ ใชใใจๆใใใงใใใฉ
่ฉฆใใฆใฟใใใพใใ?
ใใใ่ฉฆใใฆใฟใใใใใใพใใพใใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใใตใผใธใงใใฎใง
ๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ็ทๅผตใชใใใชใใฆ็ตๆงใง ใใ
็ใใๆๅใฏใใใงใใ
ใ่ นใฎไธใๅบๆฟใใใใจใซใใฃใฆใใฃใจ็พใ ใใชใใใใซใขใณใๅบใพใใ
ใ่ชๅใง่ใๅใใใจใใฃใจๅนๆใไธใใใพ ใใ
ใงใฏ่ใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใ
ไฝใๆธฉใพใฃใฆใใพใใใใญ
ใใกใ
ใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
็ทๅผตใชใใใชใใฆ็ตๆงใงใ
็พใใใชใใใซใขใณใงใใๅฟ
ๅฐใใใซ็ฎใๅงใญใฆใฟใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใงใฏ่ถณใๆพใใพใใใใญ
ใ
ใใ ใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญใใใใพใ ใ?ใ่ชๅใง
ใใใไธ็ชใใใตใผใธใๅนใใใงใใ
่งฆใใใใ็ต้จใฏใชใใใงใใ?
ใชใใใงใใใใชใใงใใ็ใใใใใฆใพใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใใใฎ็ใไธญใใ ใใจใ
ไธ็ชๅคงไบใชใใคใณใใงใ
ใใใกใใฎใใใต
ใผใธ็ดๆฅ่งฆใฃใๆนใๅนๆใ้ซใใฎใงใไธ็ๅคฑ ็คผใใพใใญ
้ฃใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
็ใใใใใฆใ
ใใพใใฎใงๆฌๅฝ
ใงใใใงใฏๅคฑ
็คผใใพใใญ
็ถบ้บใชใใณใฏ่ฒใงใใญๅฅ
ๅบทใฎ่จผใงใใ
ใใ
ใใใฏใใฏใใฆใพใใญ็ทๅผตใชใใฃใฆใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ
ใใฉใ
ใใใใงใใใใญใใใใใใๆฝคใฃใฆใพใใ
็ด ๆตใช้จๅใ
ใญใฉใญใฉ่ผใใกใใฃใฆใ
ใใใฌใใฌใใๆ
ใใใทใฃใใทใฃใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใใฃใจๅนๆใไธใใใใใซใชใคใซใคใใพใใ ใใญ
ๅคฑ
็คผใใพใใญ
ใช
ใคใซใๅกใใจ
ใพใไธๆฎตใจๆฐๆใกใใใๅขใใพใใงใใ?
ๆจช้ผปโฆใใๅฏๆใใ่ฑใใ้กๅบใใฆใพใใ
ใ้กๅบใใกใใฃใฆๅฏๆ
ใใใใงใใญ
ๅพใใๅพใใใฉใใฉใๆบขใใฆใใฆใใใใช
ใซๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๅๆใซไฝ็ฎๆใใใใตใผใธใใใจใใใซๅนๆ ใไธใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใตใผใธใๅใใฆใฟใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไธ็ทใซไฝใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใพใใๆฅๅบใใฆใใ ใใใญใๅพ ใ
ใ
ใใใใพใใใ้ฃๅคฑ็คผใใพใใๅๅใใไผบใ ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใฉใฉใงใใฏใฉใฉใใใใใใใพใใๆ ๅฝใฎ ใณใฟใญใจใใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ๅญฆๆ กๅธฐใใงใใ?
ใฏใใๅญฆๆ กๅธฐใใงใๅใใฆ?
ๅใใฆใญใใฉใฃใๆฐใซใชใใจใใใใ
ๅคชใใ?ๅคชใใใใใใ็ดฐใใใใชใใงใใ ใใใใๅคชใใงใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅคชใใใงใใใๅใฃใฆใใ ใฎใใชใใกใใฃใจใใใใชใใใญใ
ไปใฏ?
ไปใฏใญใใใใใฎใ่ นใซใทใซใทใซใใใฎใใค ใใฆใใใ
่ฆใฆใ้ใใงใฏๅ จ็ถใงใใใฉใญใใใใๆฌๅฝ ใงใใใคใใฆใใพใใใใใฃใฑๆฐใซใชใใพใ
ใ?ใชใใๅใใใชใใๅคใชใใใใใใใ ใญใใใใพใใใงใใใใตใผใธใใใใญใ
ใฃใจใกใใฃใจ็ท ใพใฃใฆใใใจๆใใใง1ๆฅใง ใใฃใจใกใใฃใจๅนๆใใญใใใใจๆใใพใใ
ไฝใฉใฎใใใๅใฃใฆใใใกใใฃใจ็ขบใใใฆใฟ ใฆใใใใงใใ?
ใฏใใฏใใญใใๅบใใใใกใใฃใจๅบใใงใ
ในใใผใใจใใใใใฆใพใใ?
ในใใผใใฏๆฐดๆณณใใฃใฆใพใใใใใใฎ่พบใจใ
่ ฐ
ใจใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?่ ฐใฏใใใชใซ็ใใชใ ใชใใงใใใฎ
่พบ?ใใฎ่พบ
ใงใใญ
ใใฎ่พบๆฐใซใชใๆนใฃใฆใใฎ่พบใจใใ่ธใฎไธใ ใใใ
ใใฎ่พบใฃใฆใชใณใใ้ใฃใฆใใใฎใงใใฎ่พบใ
ใใใตใผใธใใฆใใใใจใใฃใจๅนๆใใใใ ใจๆใใ
ใงใใใฉใใจๅคชใใๅคช
ใใใฏๅ ใใใใใ
ใใใ
ๅผตใฃใฆใใฃใใใใพใใญ
ใใฃใกใ
ใกใใฃใจๆฝ่กใใฆใใใใใจๆใใฎใงไธใฎใ ๆดๆ่ฑใใงใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
่ฑใใงใใใ ใใฆใใคไผใใซใชใฃใฆใใฆใ้ ใ
ใใใพใใญ
ใใฎไธใ่ฑใใ ๆนใใใใงใใ?ใฏใใใ้ก ใใใพใใใ
ใใใใชใใใฏใใใ็ฒใใใพใ
ใฉใใใ
ใใคใถใใซๆจชใซใชใฃใฆใฏใใใใคใถใใผใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใใ
ๅใฃใฆใใฃใใใใพใใญใ่ฅใใฎใซใกใใฃใจ ใใฃใใ
ใจในใใใฆใใใพใใญใใใใจใใใใใพใ
้ซชใจใๅใใชใใงใใ?
ใใฎ่พบใกใใฃใจๅใๆใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๅคงใใชใชใณใใฎๆตใใ่ฏใใใใใจใ ใใใใใฎใงๅฐใ่ถณใๅบใใใใ
ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฎใชใณใใฎๆตใใ่ฏใใใใจ
ๅทใๆงใๆฒปใใพใใใใใฃใจไฝๆธฉใใใชใฃใฆ ใใใจๆใใใงใใใฉ
ๆ
ใ
ใคใใฆ
ใๅธๆณใงใฎๅฏพๆฆใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใ ใ?
ใใใชๆใใงใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ไฝใกใใฃใจๆใใใชใฃใฆใใพใใใญๆฌๅฝใซๆ ใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใกใ
ๆฝ
่กใฎ้ช้ญใซใชใฃใฆใใพใใฎใงๅคใใใฆใใใ ใใพใใญใฉใใชใใงใใ?
ใฏใใใงใใฟใชใใๅคงไธๅคซ
ใงใใ็งใใใใชใใฎใงใใใ
ไปฐๅใใซๅคงไธๅคซ
ใงใใ็ถบ้บใช
ใใกใใๅใฃใฆใใจ่จใฃใฆใใฃใใใฃใใฎใง ใใกใใใใฃใจๅใฃใฆใใฎใงใฏใชใใงใใใ
ใ
ใกใใฃใจ่ก่กใ่ฏใใชใๅ ดๆใใใใใงใใ ใฉ
ใใกใ
ใใใใใใตใผใธใใใจใใฃใจไฝใใใซ
ใใซใใฆใใใใงใใ
ๅฃฐใ็ใใใใใชใฎใงใฉใใๆฐใซใชใใใๅฃฐ ๅบใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใใ
ใใฃใจๅนๆ็ใชใใฎใใใใใงใใใฉ่ฉฆใใฆ ใฟใพใใใใใใฃใจๆใใ
ใชใใใจใใใใใง
ไธๅบใใพใ
ๅทฎใไธใใใใพใใ?
ไฝใฎๅ จ้จใปใใใใใใใใใงใ
ไฝใใใใๆๆใซใชใฃใฆใพใใญ
ไฝใๅ จ้จใปใใใฆใใพใใ
ๆฅ
ใใใใใงใ
ไบไบบใฃใใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ ใใ ใใปใใใฆใใพใใใญใใฑใฃใทใใใ
ใใใใๆๆใชใใงใใ
ๅ จใฆใฎๅนๆใ็พใใฆใพใ
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญใใใปใ
ใใใใฎใฏๅใใฆใงใใ?
ใใฃใใๅใใใฆ
ใใฎๆฉๆขฐใไฝใฎๆๆใชใจใใใฏใชใฟใชในใฃใฆ ใใใจใใใซๅฝ
ใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฆใพใใ
่งฆใใฆใใพใใใญ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใ
้ใใกใใฃใใใงใใ
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญใใฃใใใ ใใใฃใจไธญใงใใใ
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใฎๆนใซใกใใใจๅฑใใฆใพใใ?
ใใกใใใใพใงใใ
ใๆฏใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใพใใใใ!
ๆดๆใฏ่ชๅใง้ธใใงใใฎ?ใใคใใใใฏใๆฏ ใใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใง
ใใ!ๅฏๆใใญใใณใฏใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใไผผๅใฃใฆใใใใใใจใใใใใพใ
่้ข็ฝใใญๆฅ็ผใใใชใใฎ?
้จๆดปใ
็ผใใชใใใ ใใ ็ผใใชใใใงใใใในใฑ ใจใใใช?
ใชใใ ใใ ใใใใณใใณใใฃใใใใชใ
ใใใใญใผ ใใใ้ๅ็ฅ็ตๆ็พคใชใใ
ใงใ้ๅใใฆใใฎใซใฉใใไฝใงๆฐใซใชใใจใ ใ
ใใใใฎ?
ใชใใ ็ญ่็ใจใใซ
ใชใฃใกใใฃใฆใใกใใฃใจไฝ็ใใชใฃใฆใไฝใง ใใ?
ใใ็ฉใใใใชใจใใใ?
็ฉใใใใใๆๆจๆใ ใใ่ฒใ ๆฐใซใชใใงใ ใใ
่ถณใจใใใ
่ นใจใใใใฃใฑใใใใชใใใฃใฑใใใใญใ ใใใพใใใใใใใใใใใ
ใใตใผใธใใฆใใใใใ
ใ้กใใใพใOKไปๆฅใฏ็กๆไฝ้จใฎใณใผในใง ใใใใ ใใญใใใใใฃใ
ใใใๅงใใฆใใใญใ้กใใใพใใใใๆๅ ็ใใฟใใใใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ่ฉใ็ญ่็ใฟใใใงใ ใใฎ่พบใจใ?
ใฏใ้จๆดป้ ๅผตใฃใฆใใใ ใญ
ๅๆฅใจใใๆ่ฟใใใใง
้จๆดปๆฅฝใใ?
ๆฅฝใใ12ใ ใใใญ
ไธ็ชๆฅฝใใๆใ ใใญใใฒใใ้จๆดปใใญใงใ3 ๅนด็
ใซใชใใจใๅๅผทใจใใใชใใใใใชใใใใ ใใ ใญใๅ้จใใญใใ
ใชใใฃใใใฃใๅฅฝใใชไบบใจใใใชใใฎ?
ใ?ๅฅฝใใชไบบ?
ใใชใใใจใใชใใใใฏใใใใ
ใชๅใ้จๆดปใฎไบบใ?
้ฃใฎใฏใฉในใฎๅญใชใฎใใฃใใใใฎ?
ใใฃใใใใฆใ่ใ้ซใใฎ
ๅใฃใฆใใใใซ่ฆใใชใใใ ใใฉใญ้จๆดป้ ๅผต ใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใใใใใปใใใฆใใใใใญใ้กใใ ใพใ
ใใใใใกใฏใญใชใคใซใใใตใผใธใ ใใ
ใๆดๆๆฑใใกใใใใ่ฑใใงใใใใใชในใซ ใผใใจTใทใฃใ่ฑใใง
ใใคไผใใซใชใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ๆญฉใใฆใใพใใ่ฟๆใชใใง่ฟใใใ ใใใญ
ๆใจใ?ใใใใ้ ใใใพใ
็ฝ
ใใญใใกใใก่ใ
้ใใใณใใฏใใใใๅ ฅใฃใฆใฆใใใใใใ ใซใดใญใณใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใญใใใคไผใใ่ นใไธใซใใฆใใใ?
ใใใใชใใฑใผ
ๆฐใซใชใ่ถณใฎๆนใใๅ ฅใฃใฆใใใญ็ใใฃใ
ใ่จใฃใฆใญใใ
ใต
ใผใธใจใๅใใ่ๅณใใฃใใฎ?
ๅคงไบบใ่กใใจใใใฃใฆๆใใใใฆไผธใณใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใญใไฝๆญณใงใ็ถบ้บใซใชใใใใใญใ ใใ
ใพใ ใใใตใผใธใจใ่กใฃใใใจใฏใชใใฃใใ ใ ใใฃใใใฃใ
ใใใไปๆฅไฝ้จใใฆใใฃใฆใญใ้กใใใพใ
ใใใ่ฏใ็ญ่ใ ใญใใฃใฑใ้จๆดปใใฃใฆใใ ใใใชใใใงใใ?
ใงใ็ญ่ใใใใจ็ฉใใใชใใฎใใชใฃใฆๆใฃ ใฆใใใ
็ญ่ใใๆนใ็ฉใใใใใใ ใใใใชใใงใ ใ?
ใใใใใใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใช
ๆฐ้ณไปฃ่ฌใใใใใ่ใใในใในใ ใใ ใฃใฆ ใใ
ใใใๆฅฝใใใงใใญ
ใใใใปใใจ?
ไฝใซใชใณใใฃใฆใใใฎใๆตใใฆใ
ใใใใใๆตใใจใญใใฃใใใใใใ ใ
ๅคชใใชใณใใๆตใใฆใใใๆตใใฆใใใชใใ ใใใชใใใ ใ
ใกใฃใดใกใ ใญๅพ
ๆใช็ง็ฎใจใใใใฎ?ๅญฆๆ กใง
ๅญฆๆ กใงใฏโฆใใฃใจโฆๅพๆใชใฎใฏโฆ
ใชใใ ใใโฆไฝ่ฒโฆใใโฆใใฉโฆใใ
โฆๅๅผทใใใฎๅฅฝใใใใชใใฎใใใชใฎ?
ใใใ็ฎๆฐใจใ็ฎๆฐใจ็็งใ่ฆๆใชใใงใใ ใฃ
ใ็ๆฐ็ณปใ่ฆๆใชใใ ใใใงใไฝ่ฒใฏๅฅฝใใช ใใ ใญๅฅฝ
ใไฝ่ฒใงไฝใๅฅฝใ?
ใใฃใจใญใใฉใดใผใซใจใใใใฎๅฅฝใ็ๆใ
ๅฅฝใใชใฎใปใใจ?
ใใฉใฝใณใจใ?
ๆฏๅนดใใใใ ใใฉใใใๅฌใฎๅญฃ็ฏใจใใฏๅคง
ๅคใ ใญใใฉใฝใณๅคใใงใใ
ใใใใฃใใใใช?
ใกใใฃใจใ ใๅคงไธๅคซ?
ใใใตใผใธใฏใญใๅๅผทใใ ใใใใชใใฆๅผฑใ ๅผทใใใใใ ใ
ใ ใใใกใใฃใจใใใใฃใใใใใใใชใใช
ใพใฏใฃใฆใใพใใฟใใชใใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใ
ใฃใฑใ้ๅ
ใใฆใใ ใใใฃใฆใฆใจในใใใใใใใณใใฆ ใใญใใใงใใ?
ใใฎใใใใใญใฅใฃใฆใใฆใฆใใใ
็ด ๆตใ ใญใ
ใผใซใฎๆ้ใจใ
ใฟใใชใซในใฟใคใซใใใญใฃใฆ่จใใใใงใใ
ใใใชใใจใฏใชใ?
ใใ?
ใใใ่ใในใในใใใฆใฆๆฐๆใกใใใชใใ ใตใผใธใใฆใๆนใ
ใใใใฃใใใงใใญ ใกใใฃใจใใฃใจ
ๅๅผทใๆนใใใ?
ใกใใใฉ่ฏใใงใใปใใจ?
ใใใ ใชใคไฝฟใฃใฆ
ใใใใไธ็ใ่ฑใใงใใใใใช?
่ฑใใใฆใใใใใ?ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ๆฝฐใใงใใ ใใๆฝฐใใใฎใพใพใใใ
ใชใใใตใผใธใใใใใใๅใคใๅผตใใซใชใฃ ใฆใใใใใใช ๅ
ใคใๅผตใ?ใใ่ใ็ซใฆใฆใ
ใใๅฐปใกใใฃใจไธใซๅบใใฆใใใจใใใช ใ ใใชๆใใใใใจใ
ใๅฐปใฎใใใตใผใธใงใใใใใใใๅคชใใใ ใใๅฐปใฎใใใตใผใธ
ๅๆใใฆใญๅใๅ ฅใฃใกใใใจ
ใใใตใผใธใฎๅนๆใ่ใใกใใใใใ
ใฃใใใใใฃใใใ?
ๆฏๆงใชใคใซใ ใใ
ไนใใใฆใ้จๅใใไฝใใฃใใใใชใฃใฆใใ ใงใใใใฉ
ใใฉใๆใใชใฃใฆใ
ใใจๆใใใฉใฟใใชใใใ ใใใญ
ใใใใฃใใใใช?
ใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใซๅคงไบใชๅฃบใใใใใ
ๅฃบ?
ๅคงไบใชๅฃบใใใใฎ็ฅใฃใฆใ?
ไฝใซใใใใงใใ?
็พๅฎนใซใจใฃใฆใใใใใ ใ็ฅ
ใใชใใฃใใฎ?
็ฅใใชใใฃใๆฌๅฝ?
ใใใใใฎๆฉไผใซ่ฆใใฆใใใฆใญใใใใปใ ใใจ
ใใฃใใใใๅนๆใใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใคไฝใใใฃใใใใชใฃใฆใใใฎใ ใใ?
ใใใๅคงไบใช้จๅใ ใใใใใปใ
ใใใญๆฅใใใใ
ใใชใใฆใใใฎใใฟใใชใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใฃใจ่ถณๅบใใฆ่ใๅบใใฆ
ใใใตใผใธใใใใใใใซใใฆใใ ใใ็น
่ฃฝใชใคใซใ ใใๅกใใฐๅกใใปใฉใชใฉใใฏในใง ใ
ใใใ ใ
ใใใชใชใคใซไฝฟใฃใใฎๅใใฆใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใๆฐๆใกใ
ใใชใใใใญใ
ใใใ่ ฐใใชใใชใใกใใฃใฆ
ใใใใฃใใใฎใใช?
ใใใใฃใใใฎๆ
ๆ ขใใชใใฆใใใ
ใชใไฝใฎ็จใงใใ?
ไฝใใพใฏใพใฏใใฆใใใงใใ?
ใใใฏใชใฉใใฏในใใฆใ่จผๆ ใ ใใ
็ถบ้บใชใใณใฏ่ฒใใฆใใใใชใใชใฎใขใฏใใฟ ใใ
่ฅ
ใๅใใใใใฉใ
ใใใฎ?
่ใซๅ ่กใใฆใฆ่ก่กใ่ฏใใชใฃใฆใ่จผ
ๆ ใใใฃใจใชใฉใใฏในใใใจใญ
ใใใใๆฑใๅบใฆ
ใใใฎใ
ไบ้ ญใใใไปๅบฆใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใใใ ใช
ใ่ธใ็งใซ่ฆใใฆ
ๆฑใใกใใใใๆฌๅฝใซ
็ถบ้บใญใผไนณ้ฆ
ใใใใชใซใกใฃใกใใใฆใ
ใ่ชฐใซใ่งฆใใใ
ใใจใชใใฎใญ?
ใ ใฃใฆ
ใฌใในใณใจใๅใใฆใ ใใใใใใใใชใใฆ ใใใ็งใ
ใใฃใใๆใใฆใใใใญใฌใในใณใฃใฆๆฐๆใก ใใ
ใใฎใ ใฃใฆใใจ
่ฒใ่ใใฎใญใพใ ใใฉใธใฃใผใคใใฆ
ใชใใใงใใ?
ใใฉใธใฃใผโฆใใ
ใใใใใคใใชใใใใกใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆ่ฆใใกใใใงใใใๆฏใใใซ
่ฒทใฃใฆใใใใใใชใใใ ใญใณใญใณใญ
ใใฆใๅฏๆใไนณ้ฆใญ
ใ
ใกใฎใใใตใผใธใฏๅฃใไฝฟ
ใใฎใ
ๅใใใใจใชใใงใใ?
ใฉใใชใใใตใผใธใ
ใใใงใใ?
ใใฎๅฐใใไนณ้ฆใใใพใใชใใไธกๆนใ
ใฃใบใใซใใใใใใจใใใ ใใใฉใใฉใใป ใใใฆใใใงใใ?
ๅฃบใใใใฎใใปใใใๅฃใ
็งใซๅใใฆๅฏๆใใๅฃใ็งใซๅใใฆ
ไธๅใใใชใใชใญใงใ
ใณใชใๆบใพใใใๆใใชใใ
ๅฐใๅบใใฆใใใใใ
ใใๅฒใ็ฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
้จๆดปใงใใฃใฑใๆฑใใใกใใใฎใใชใใใใ ใใ
ใฎใๆฅใใใใใใชใใฆใงใ
ๆฑใใใใใ็ถบ้บใซใใชใใ
้ ธใฃใฑใใช
่ใ ใใใณใฏ่ฒใใผใใ่ฆ
ใใฆใชใ
ใฆ็ด ๆตใชใฎใใใ
ใใฎใใชใใชใฎใฒใ ใฒใ
ๆฅฝใจใญ
ใๆผใใใใกใใใใ?
ใๆผใใใใกใใใใใชใฎ?
ใใใชใซใใญใใญใญใใฎ
ไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใใ
่ตคใกใใใๅบใฆใใ็ฉดใซๆใๅ ฅใใ
ใจใฉใใชๆใใใใใ?
ใใฃใใใใญใใญใใญ
้ ญใ็ใฃ็ฝ
ใซใชใ
ใใฃ
ใ
ใใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใใงใใ
ใฉใใงใใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.