All language subtitles for Vegas 1.21 The Way to Live (360p_24fps_H264-128kbit_AAC)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the UNLV rebels.

to you, the world's most famous female daredevil, Shara Stanley.

Ah, beautiful as ever. A little more flamboyant maybe, but beautiful. Ah, thank you.

I've never happened to a quiet housewife with the poodles

and the home-baked cookies and the rose garden.

That was four years ago, and half a dozen crashes.

No, after Tom was killed, I guess the role of bereaved housewife

wasn't exactly my style, and Tom wouldn't have wanted it that way.

That man could fly a bike. You give Tom Stanley anything on wheels,

and he would give the audience goosebumps. Because lemons. Guy was really radical.

Come on, Bill. Now you're not supposed to be drinking.

That bourbon's poison to you. Now it's going to kill you.

Well, that jump is going to get you.

It's full stop

We got a few minutes. I like it.

Not here, though.

Sure, bro. Come on.

It's dangerous

for footkeepers to be in the fresh air. It's these.

I just got a second billing from the engineering firms.

They send new buckets to their reports.

Well, that's normal. Just give me the reports and pay them.

I don't think they get excited about it.

You don't understand. I glance through them reports.

The jump is too risky. There's no margin for error. Relax. It's obviously a mistake.

Just pay the bills. But, Sharac, we're getting killed.

If there was a mix up in these reports, I'll take care of them.

We all care too much for Shara to see an accident.

Coleman will go over the reports with you.

Thank you.

See you on Sunday!

Sheriff says you're not supposed to be drinking that stuff.

Listen, Daniel, drinking is a natural act, even if it is a slow death.

At least I can always change my mind and think

if I choose to flying through the air on it at 65 feet on a 400-pound motorcycle.

It's called sudden death. Dan, you've got to talk Sharer out of this.

I thought you're just being cynical, but you're serious about the same thing.

Yeah, right. I am.

She's been doing stunts like this for years. She don't know what she's doing.

She might have up to now, but this stunts no good. It's impossible.

You told her all this? All the time. All the damn hell, I'm the only guy around here

willing to level with her.

Listen, I've seen that bike wiggle in the wind at 110 feet.

165 feet, forget it. Stunt stinks. Why is she doing it?

Ah, well.

She paid off all of Tom's debts after he was killed,

and then she stuffed her bike into the side of a bus

at the Dallas 300, ended up in the hospital, stacking up her own medical bills.

Daniel.

I got a few bucks and you might be the only person you'll listen to.

Check out this deal. I don't know why it stinks, but I know it does.

There are too many people, a little too eager for me to make that jump.

Whatever it costs, Dan.

Who set up this tent? Who's running this whole ship?

Oh, the finances, the operation, and the whole company

being run by some honcho named Grant Packer.

You better talk to him.

Well, uh, not right now. I'm gonna talk to Cheryl first. I'll take care of it.

Thanks, dude.

Cracker.

You've been talking too much, Woods. Man in a what?

Meaning you've been running your mouth off.

Saying that Sheriff Stunt is a deaf plunge. Ah, that's just good for publicity.

I handle the publicity. You're saying it's anyone who will listen.

Sometimes the wrongs are done.

like hot shot reporters who are looking for an expose, a headline.

Oh, yeah, I don't remember talking to any reporter.

Half the time, you don't remeber talking at all. The booze oil is your tongue.

Well, there's nothing to worry about. We're gonna pull you over from it.

I don't want anyone to hear him either. Keep your mouth shut woods, drunk and sober.

It was that you were talking to.

Oh, uh, uh... Good old friend, Sharon, I knew... from back in the Dirt Track days.

All right. Just keep the bikes running and not your mouth.

Coleman will be keeping an eye on you. Yes, sir.

Well, the old body stays pretty

fit because of work, Hannah.

Every year, it gets a little tougher to stay in trim, though.

Wouldn't hurt if you did a little of this yourself. Oh, I do it.

I just don't look as good as you do. Ha.

Okay. Go ahead and ask.

You know me too well.

Okay, it's the jump. The last men who tried it failed at 150 feet,

and you're gonna do 165 through fire, right?

That's right.

And I'm going to make it.

Oh, Dan, I just didn't wake up in the middle of the night with a vision.

This leap has been mathematically computed.

I'm lighter than he was. The bike is lighter than his.

And it's also aerodynamically designed for additional lift and soaring ability.

The calculations are all down on paper.

The calculations aren't going to be on that bike. You are.

Dan, it's what I do for a living. I do stunts on most of the bikes.

I earn the money I need. It's what I do.

I know it's what you do, but this stunt is different.

Look, I won't have to worry about money again. Plus, I'll have a permanent job

promoting bikes for one of the biggest manufacturers in the world.

I make the jump. I have the deal.

You can join me in the rest of my workout or ruin your health on pleasures.

But there'll be no spectators while I sweat. [???]

I want you to check on a Nevada corporation

called Packer Enterprises, the stockholders

and the ownership. I got it. Where are you going to be?

I'm going to stop by and see Grant Packer himself and then I'll be in. Okay.

Bye-bye.

Mr. Packer. Yes. My name is Dan Tannam, a private investigator.

I haven't missed an alimony payment in years.

Well, I haven' done any divorce work in years, just one on a pinion.

This is going to be a super stunt or a spectacular death.

Your words are Bill Woods.

Well, and I happen to see you with him.

Mr. Tanner, Bill Woods' father Paver was a charity case.

Sharra poured him out of an alcoholic detox ward and put him to work.

Woods gets drunk and tells everybody that Sharra's going to kill herself.

Well, I'd talk to him he didn't sound that drunk. How drunk is that drunk?

I'm Sheriff's Manager and a partner in this.

I promoted this stunt. I want it to be successful.

Why don't you go to work for me?

These are the feasibility studies from three independent consultant firms.

Study them. Check it everything. Show me the stunt can't be done.

And I'll cancel it.

Sounds fair enough.

The fee? Oh, don't worry about the fee. Sharer's an old friend of mine.

I'd like for it to be successful myself.

Talk to you later.

There's no such thing as a given while to struck, you know what I mean?

That's the course.

Guy Tan is a private investigator. Woods has him asking a lot of questions.

You don't take advice so good as he would. Yes, well, he's caused enough trouble.

It's time to lose him for good.

Make it look like the booze did it.

What about Canada? Why'd you give him the feasibility plans?

It won't mean everything. I took out the last page. Let's see how good he is.

Hopefully he's not too good.

He's gonna get himself killed.

It's only got two wheels to begin with. Why don't you try using them both? Ha!

Wow.

And the bike leaves the ramp. I raise the front wheel, and then at the right time,

I land the back wheel. Otherwise, I'd be doing a 200 foot summer salt.

Don't tell me anymore.

I don't want to hear it unless you called me here to scare me. No. It's Bill.

He didn't show up this morning, and I can't find him.

And I haven't seen him since yet. Well, Sharra, I don't need to tell you

that Bill Wood just got a bit of a problem. Say it. He's a drunk.

Has been for 20 years. But it's never stopped him from doing his job.

He's always where he's supposed to be.

And he's never, never gone on a binge when he's needed.

Well, I can't argue with you

there. OK, I'll try to find him. OK, thanks.

I got to get back.

Dan, Tana. B, see if you can locate Binsor and have him meet me at the jump site.

Oh, I just spoke to him. He said the circus circus trying to beat the balloon toss

out of a pink panther. Then cop Professor Tull and see if he can meet me

at his place at around 2.30. And those feasibility reports I showed you,

check on the firms, make sure they're legitimate. You understand?

Dan, who's paying for all this? Well, I've had a lot of offers, but I haven't

seen any cash yet. Talk to you later.

Isn't he beautiful? He's just gorgeous. You ready to go to work now? Yes, yes, I am.

But, uh, well, I'll need a raise. I have a partner now, and we work together.

Yeah, that's good. It gives you somebody to talk to. He heard that.

OK, I want you to find Bill Woods. Sheriff Stanley's mechanic. He's a drinker.

He's probably on a binge. Come on. Where am I going to find him?

He could be any place. You know, there are a few places you can buy liquor

in this town. Yes, I know. Check with Lieutenant Nelson or Bellasebe.

He's been arrested or hospitalized.

If that's no good, get a picture from Sheriff Stanley,

then check all the bars downtown. That's his style. Got it? Yeah.

Uh, I'm going to need a little pocket money, expenses, and stuff.

How much of that pig monster cost you?

Don't be a nasty guy. 25 cents.

I lost $61 on the way to winning him. So, what do I do if I find this guy Woods?

Well, you and your partners sober him up

and then call me at Professor Toland's house on Route 10.

I'll be taking a crash course in engineering. Engineering, of course.

Nice to see you both. Good.

I'll say hello unless you have some information for me. Hello, Dan. Ah, very good.

What have you got? Well, the check on the Packer Enterprises came out OK.

It's a legitimate corporation.

Now, I'm still working, though, on the consulting firms.

Well, that's very good, Bender's looking for woods.

Did you see the panther you want? See it. I hired it. What else you got.

Oh, yeah, Mr. Tolen called. He said you're a half hour late.

You're losing your touch down. Talk to you later, Bea. I'm at Tolan's place now.

Uh, okay. Bye-bye.

There you are. You're late.

Is your name Tanner? Uh, yes, sir, it is.

What's your Christian name? Uh, Daniel. Daniel? Yes, sir.

I'll call you Dan. Is that all right? That'd be fine.

Yeah. When you're late, come over here. I'll

tell you.

I tell you how late you are. You're 39 minutes and 15 seconds late.

Well, yes, sir, I'm sorry. Yes, well, it's a thing, sir.

And I tell ya something else. I don't work for nothing. Can you afford to pay me?

Well, sure. How much? Oh, I don' know how much. That's not important.

We can talk about that later. But I tell y'all, I work, you see. I earn my way.

Yes, sir? I may be old. I don''t quite know how old I am.

But lots of people think I'm too old. I still earned my way. That understood?

Well, how could I argue with someone with their own air force? Ha, ha, ha.

And not unless you've got a cup of them bottles of your own, have you? Oh, no, sir.

Oh, what a shame. We could have had a bit of fun. We could've had an ad.

You could have chosen your weapons, bombers, or anything

you like, jets, biplanes, whatever.

Well, I'm afraid I would have had to unconditionally surrender my forces.

All right, then. You haven't got any plans? Told you we were bringing some plans.

That's it. That's all I get. Yes, sir. You hold that. All right.

Now come along. Come with me, and I'll explain these fattens, too, as best I can.

So you think this done will

work? Wait a minute. I'll do the talking.

Wait a minutes now.

I was just asking. Yes. Well, all right.

I think the, um, calculations of this report are all right,

but they haven't left much room for error.

You see, even the finest machines in the world vary under different circumstances

and under pressure and that sort of thing. I really need some more information.

What do you suggest? Um...

Why wouldn't it be possible for me to meet the lady? What's her name?

Stanley. Mrs. Sharer Stanley. Sharer, Stanley.

I think she'd like to meet you very much. You do? Yes. Bring her along with you.

All right. Yeah. How about tomorrow? Come tomorrow. Come early. I get up at dawn.

That's right. Bring her tomorrow. OK. Bring the lady. And your checkbook. I will.

Thank you.

Hello there, hello. Side-toe, yes. Who do you want? Tanner, Mr. Yeh.

I think I'm... He's here, yeah. It's for you. It's you. Yes.

Dan? Hi, Binser. Listen, I found Woods. Well, the police found Woods, he's dead.

Where are you?

at the Savoy Motel. OK, Ben's are listening now.

Pick up Sharer Stanley and meet me back there. OK. I'm really sorry. Right.

See you in the morning. Yes, in the mornin'.

Let's go, Woods.

Kill him.

Well, I would say that Bill Woods killed Bill Woods.

He drank himself to death.

Checking in this motel trunk with three

bottles of bonded poison.

Of course, we have to wait for the autopsy report.

But from everything I've seen before, that's a natural end to a booze.

Dave, this is a Scotch bottle. Bill Woods was a confirmed bourbon drinker.

Come on, Dan. How many lushes do you know that read the brand labels on bottles?

Thanks, Seth.

The funeral rater has always seemed to cost more than you expect.

So if you need some help, I still have some cash available.

No, thanks. I can handle it.

He was family.

I'm just beginning to realize that Bill's not gonna be around anymore.

I think I'd be getting used to it by now.

First Tom and...

Now, Bill. Sure, I know I'm not going to win any awards for my timing,

and maybe this is too direct, but call off the stunt. Why? This?

I'm mourning a dead friend. What's that got to do with the jump?

I don't think Bill Woods drank himself to death.

It's what the police said. It's the police that it looked like.

Do you ever remember Bill Woods drinking anything other than bourbon?

No. I'm convinced

that his death had something to do with this stunt.

I mean, he asked me to check it out. He was concerned about it.

If he won't cancel, at least postpone it. Damn, that's impossible.

All of the advertising and publicity you're out were locked in. Goes as scheduled.

Then at least answer a few questions.

Who would have anything to gain by you being killed?

Well, I don't think about getting killed or even hurt. Nobody in this business does.

We think invulnerable. Well, it sounds like a healthy philosophy most of the time,

but not in this case. We answer the question.

Nobody would gain. I don't have any insurance.

Premiums for daredevil are exorbitant. Next question. Well, it's sort of a request.

Would you mind discussing this stunt with a friend of mine? He's an expert.

Expert what?

Well, at 80 years old, he's an expert at almost anything.

He wants to be mostly aerodynamics.

Uh, that's gotta be Benzer. Do you have a picture of Bill Woods?

Yes, I do.

I took these the other day. I might have some others.

At least it do.

Benzer, the labels on the Scotch bottles are from Ready Liquor Sales.

I want you to go over there. See if they remember selling the booze to Bill Woods.

Ready Liquors Sales is a chain. They're all over Vegas.

And there are 10 of them I checked. It's a long shot, but it's worth a try.

So why don't the police give it a try? Because they're satisfied that the death

was not suspicious. I'm not. What if I am? Who cares? Good point.

Where's your partner? Guarding the car. You ready to travel?

Thank you.

What's that? Well, that's part of Professor Toland's Air Force.

Don't worry, if we weren't welcome, we'd probably drop a bomb.

Plains, little ramps. Is this man tolin' an engineer or a toy freak? I heard that.

I've got amazing hearing. If you want to know who I am, I'm an air and article

engineer with a pretty good record. Well, I am sorry. I didn't know.

Didn't know that I could hear. Come over here.

Before I save your life, my dear, remember I don't want to have any involvement with

Equal Rights, ERA or anything like that. I think I'm smarter at my job than you are.

Yeah, but nothing like it's pretty, am I? Oh, all is brave for that matter.

God bless you. Daniel, you can throw away your checkbook. Ha ha ha.

Come over here. I'll show you something.

As you see, I'm a great believer in using scale models for testing. You see?

Now then, this particular ramp is now set up in

mathematical scale to simulate Mrs. Stanley's jump.

Right. Now, I think the thing to do is to use that machine.

You use that machine, will you? Me? Yes, you.

I've been on one of those since I was a kid.

Well, pretend you're a kid again and enjoy yourself. Off you go.

Better try it on the ramp. Can you hear me? Yes, I guess.

It's set to 31 miles per hour.

You knew I'd spill, didn't you? Well, of course. But I had to show her, didn' I?

Well, he could have gotten hurt. The feralds are being a test pilot.

You're ready to pay attention now.

Well, as a matter of fact, no. Dan and I don't weigh the same.

The bikes are different. It doesn't prove anything. Oh, you amazed me.

Do you really think I wouldn't make a lances for that? Let me tell you something.

The jump that Daniel just made was mathematically

to scale to the one that you're going to attempt.

But he didn't make it. And you won't either if you don't listen.

Why does everyone assume I won't listen? Because you're a woman. That's unfair.

I didn't tell you I'd be fair. Just brilliant. Ha ha ha ha. Ha ha. Ha ha!

Ha ha, well, ha ha! I'll tell you how to make a successful jump.

Now listen to this very carefully.

You increase your ground speed to 102, 102 miles an hour,

and you have the ramps move five feet closer. But they're set at 165.

160 is still a record.

There is a dangerous 2% minus or plus chance of wind variation,

but I think with your balance and ability, you'll be able to cope with that.

Now, run along, get on your bike, my girl. Good luck to you.

And Daniel and I will move the ribbon for you. Take that in. All right.

Daniel tied about 15 inches, about a foot and three inches, along this way.

That's right. That's about right. That's a body.

That's your right. Now

then pull this away.

There we go. That ought to do it.

I told you so, didn't I? Ah, I'm a woman and I demand the last word.

We'll move the Rams five feet closer. Ha, ha, Walter, go.

Well, let's get back to Vegas. I'd like to talk to Mr. Packer.

Well, according to our professor, the stunt should just be a little shorter.

Yes. You have the word of one eccentric old man.

And I have proof from three reputable engineering firms.

So if there are any doubts, I think the final decision should be Sharers.

Short and a jump, five feet.

Well, you've earned your feet, Tana. Oh, don't worry about that.

I'll just settle for a stunt that's, uh...

Five feet shorter.

You hear what they said? Yeah, I hear what the said. It's a big deal.

It's only five feet. Could be the difference between her making it or not.

Five feet less, and she makes it. We end up with no payoff.

We know this is her last jump.

She has to die doing it.

Or I don't collect our million dollars of the insurance policy.

I'm the only survivor of the corporation. So what do we do?

Well, first we make sure that Tana doesn't uncover

that insurance policy, and that it London. So what?

He's already proven he's smart.

The Tannan covers that policy. He'll know that Chara's signature was forged.

Nailing. Fine. But killing Tanner ain't going to spread dumb ramps apart.

Yes, but rigging the motorcycle will. First, Tanner.

Then the bike.

Dad, the kid strikes again. I found him. I found them. Another big banter?

Don't be nasty. I found the guy that sold the booze to Woods. He's out to dinner.

He said he'd be back about 7. What's your location? 1018 South Trenton.

OK, meet me back there at 7. OK.

Thank you.

So, uh, what about the guy? You know, I already told him.

The picture came in late last night.

I wouldn't sell him because he was bombed out of his mind. What was he buying?

Bourbon. He started to give me heat. I was going to flip him.

Then his body walks in, cold sober. It pays with a 50.

Leaves me the change and bugs out. Do you remember what this second guy looked like?

What do you think? I'm going to forget somebody who gives me an $18 tip?

This ain't exactly the Waldorf. You know what I mean? Yeah.

Well, that's a $20 tip. My name is Tana. I want you to remember me the same way.

And if I send a friend in here for the same information,

you take care of him, too, OK?

Hey, um, at these prices, you can even have a bottle.

Okay, I'll call Nelson and pull him in, all right? Why don't you call from inside?

The phone works inside. Benzer, we just found ourselves a witness.

We call the cops from in there. We can lose them just as fast.

Why didn't I think of that? Beats me. Nelson will handle them with a little charm

and maybe another $20. And we're home free. Yeah.

Thank you.

Lieutenant Nelson, please.

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Damn. Damn.

You all right?

Yeah, but I think I lost my dime.

BING!

Sure, I have to talk to you. It's important.

What's the matter?

What's the stunt?

I want you to postpone it for a few days.

Now come on, Dan. We've been through this before. The answer is no.

I know we've been though before, but this time I want to listen to me.

Now, I think someone killed Bill Woods. He did not drink himself to death.

And a few minutes ago, someone tried to kill me.

Look, Dan, Bill

was an alcoholic.

It doesn't matter who bought him the booze. And you're in

the kind of business

that can get you shot at without having anything to do with me.

That also could mean that somebody's trying to kill you.

We'll use all these flowers for your funeral. That's terrific.

Now you have to listen to me.

I've read every one of the reports from the consulting firms.

One of them was a full five dry boring pages long.

Now, I am perfectly aware of the danger of the stunt, and I'm going to make it.

Maybe life or death or not.

But I can accept the fact that I might get killed.

And the fact there's other danger still

only means that I get killed, it's still only once. Now that is crazy.

I can except that.

It's what I do. It's my way of life. Doesn't have to be yours.

Damn.

I care about you.

You care about me too.

And I thank you for all the help you've given me and the friendship.

But I want you off this case.

I don't want any more friends gambling with heirs.

I thought you never came out of your workshop, Professor.

I thought I'd learn how to be a spectator.

Did you learn any more about the attempt on your life?

Well, I'll tell the Nelson's working on it,

but I still think it has something to do with his jump.

You sure you won't change your mind and call it off? I'm sure. The job is on.

She doesn't look like he talked her out of it. I'll find out for sure.

Give me another shot at Tana. She's going through with it.

There's no rush to take him out.

This time we rig the bike.

Out with the stunt. We'll have all the time we need to get to that.

Hey. Hi. Why couldn't we have met over breakfast like real people? I'm hungry.

Listen, Benz, I just want you to hang around

the jump area for the next couple hours.

Keep your eyes on Sherra and the bike, okay? What am I looking for? I don't know.

How am I supposed to know when I see it? Just keep your eyes open.

Bring me some waffles, will you? Sure. Strawberries.

Are you sure about this, Mr. Frank?

Just a minute, Mr. Drake.

I'm sure that Mr. Tanner would like to speak to you himself.

Dan?

I have Mr. Drake, the chief engineer from the second consulting firm.

I think you should hear this yourself. Yes, Mr. Dray.

I've already told your secretary that I prepared

a report on the Sheriff Stanley's stunt.

Uh, yes, sir. I know. I just have one question.

Your report states that this stunt is theoretically possible,

but did you make any recommendations, any measures that might make it more safe?

Of course I did. Look at the last page. Page 6. I recommended that you cut the line.

There is no page six. Who did you send this report to? People who paid me.

Packer Enterprises. Mr. Grant Packer. Thank you very much, Mr. Drake.

The first consulting firm said the same as the second.

You want me to get in touch with the third firm? No, I've got enough already.

Two of the firm's made recommendations

that the stunt would work if it were 10 feet shorter.

Now, Packer received that report, and he deleted the information. He kept it at 165.

Yeah, but you fixed that already. Yeah, well, Packers got to figure out another way

now to make that stunt not work.

Ringing the motorcycle would be perfect, wouldn't it?

How much time do we have?

It's time to go now.

You ready?

Yeah.

What a welcome you to this extravaganza and

attempt at the world's longest leap through

space on a motorcycle by the talented and lovely Ms. Sherry Stanley.

Awesome one. I'll go have a dinner.

set up on a money hit with.

He's being walked. Damn! Come here, come here!

That guard, he's the one who tried to shoot you. Did he touch the bike?

He was guarding it!

Wake up! Wake up, damn it! What did you do to the bike? Wake up.

Thank you.

Don't bother to thank me. Wait, the bike is...

Ladies and gentlemen, can we have the attention, please?

Now this stat is going to be...

Ah!

The backpacker waits under the

seat.

You're the man. Ah, then let's see. Ah, yes. Thank you.

This would have taken

ten feet off the jump.

I would have killed you, my darling.

Well, it won't now. No, it will now, God bless you.

Say no, eh? Well, eh, I always knew she could do it. Ho, ho, ho. Oh, my, my.

It's your championship at the masculine part!

What's that?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.