Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello?
Body, it's for you.
My name is Tully. I've just gotten in from Miami. The man's in due his respects.
and a consignment. The man in Miami knows that I'm retired.
The man from Miami says one more deal for old times' sake.
Now I am delivering five kilos of Colombian lady. Very pure. You will distribute it.
My instructions are to collect 400,000.
We'll be back on the plane for Miami tonight. No way, Mr. Tully.
I made this town my home. I'm clean here. Now you understand?
You tell the man in Miami. I will be in the parking lot of the sands in one hour.
Well, not the sand. Make it the, uh, the desert end, uh...
the loading dock around by the stage yard. Agreed. One hour.
I give up, do they?
You can unload any coke here.
Of course not.
I like it here, Pete, the way we are.
Which way you want to move?
Same old piece.
No questions.
Ask him to do something, it's done.
We've been together for over 20 years. It's worked so far.
Yeah.
Been together a long time.
If we're retired together, we're gonna keep it that way.
You are a civic duty.
A man by the name of Tully is going to be at the parking lot at the desert Inn.
Nine o'clock. The loading dock around by the stage door. Who is this?
Never mind. Just listen. He's got
five kilos of cocaine on him.
Bella?
Turn on the phone. Have to get the digit in.
You realize that this paneling costs $100 a square foot?
Now I'm not including the lighting, the mirrors,
this carpeting, and those felt tables.
Now look, I want live customers in this place, not dead bees.
Slick, what am I supposed to do?
Bella calls me up and tells me there's a cocaine drop going down in our parking lot.
She wants assistance for her.
and her very helpful organization known as the Metropolitan Police Department.
They got you on retainer as well?
Well, Burt Hinton didn't have a chance to get a warrant,
so I invited them here on your behalf.
On my behalf? What are you, a public servant all of a sudden?
What do you mean, on my behalf, I mean, suppose somebody gets hurt?
I'm gonna have to talk to their insurance company.
That's why they did it, to hurt me. No.
I know that sounds paranoid, but I'm not. I'm
nothing.
The lifestyle isn't a wonderful... Ah, he's the best.
I'm not well worried. Why? Because you think he's good. Come on.
Now, the fact is about the airlines that are still... that you still can talk about.
Look at that. Sin, sir. Mr. Roth. What are you doing here?
Well, he's from the hospital. No. That suit will come back in style. Thank you.
Do you have your eye on a little chickadee over there? Yeah, me, too. Oh, my God.
He hasn't met her yet. But he's having supper with her to knock between shows,
right? Oh, that's wonderful, Bea. You can have supper on the house if you like.
How's that? Really? Really, really. Tell them what a swell guy I am.
He's really a swell. We got to see him. We got it. Excuse us.
We can have some supper on our house. It's great.
Or Shin.
You have been throughout this day. Every time you breathe out,
you make
a little flower happy.
I'm sorry. I'm a softly, softly, little bigger than K. L.
Easy, okay, let's go.
EEEEEEEEEEEEEE
Lieutenant, Tully just arrived. Don't do nothing. Just stand by. It's a lot.
Excuse me, I'm sorry.
kilos, huh?
We're over the ground in carbon every inch of it.
me leave.
The street blurb in the snow, to all the scrimmage. I'm gonna tell you something.
We've been taking almost five years. We'd like to shoot this bird down.
Man, if you don't find the five Kilos, you got to turn them looks right. Excuse me.
Would this be any help? That guy threw it down from up there. Get up!
A few grams, but a little doodad. Definitely do. Okay.
Dang it. Dang it? Hey, Mickey. It's quite a number. What do you do for an encore?
Well, I recite Hiawatha pretty good. You all right, Dang it, huh? Yeah, I'm fine.
Then get your bones off my stage, man. Do I go around arresting people? Come on.
Don't be breaking into my show. You'll make it. Dan, I want to meet your statement.
My pleasure, Bruce. And you too, sir. I'm sorry. You can't go right now.
I don't think you understand. Now, you saw him throw this over. Yes, I did. Good.
But without your statement, I won't be able to hold him.
And if I let him go, he's liable to come after you
and try to stop you from testifying. Now, have you got that? Yes, sir.
Good. Let's go. Well, Dan?
I got this one from Berkway.
I'm going to lie to him.
I'll just arrive. I should do service.
I'll join you later.
Hully has been busted. I have the merchandise.
I'm offering it to you at a special price, $250,000.
Wendy Milliken. How do you figure it paid?
Well, it could be a con caper or a... Some smart narc trying to set us up already.
Yeah, well, either way, it's blackmail.
This could tie us into Tully and with a consignment. Yeah, I was still there.
You could be guessing. I mean, a lot of people know your name.
Remember the old days. But it's still a threat.
Miami boys could come down on us as well as the cops.
One thing we got to do is find out who the hell is Wendy Milliken and his and Fyatt.
Well, I never heard of her. We got to get somebody to find her.
Now, who's the best private eye in this town?
Tana. Dan Tana Why does that name sound familiar to me?
Well, he refused to work for you once before when your stepdaughter Anne disappeared
with the Portuguese fry cook, remember? That's right.
That's why he turned down a guarantee of five grand. I remember. True blue.
He's not interested in anything that ain't strictly legit.
Well, we'll make him interested this time so you can count on that.
Listen, get hold of, uh, Teal and, uh... Jake Tunson.
I'm just looking at the moon. Wonder how many other people looking at
the moon right now and wishing.
All right, you two, sign your statements.
Maybe I can get home and do a little dreaming myself. Be gentle, Bella.
Benzer has been smitten by Cupid's arrow. Oh, my.
Yes, Dan. I recognize the classic symptoms. Pain. Sweet pain.
I knew you would have warmed up your sensibilities. Come on, let's go.
Good night.
I've been there.
Thanks.
Finally get a girlfriend. Somebody you think you're gonna like.
I go to police station. So you want
me to drop you off at the state's door, right?
No. It's too late. The second show started already.
No, it's not too late, the comic shop's open 24 hours.
She's got an aunt named Jennifer,
and she picks her up every night after the second show,
and V says she's real strict. Oh, look, there'll be other nights.
There'll be the other nights?
Bye.
I said come on. So? So we could have company. You back me up, huh?
Uh, well, back. Back. Oh, OK. Shouldn't we call somebody?
Just back me.
Thank you.
Damn it!
Banger! Damn!
Who in the hell is Wendy Millicent?
If you want to help me, just get your men out of here. Oh.
Martin, tell me who did this to you, Dan.
Oh, Bert, the private detective is supposed to be tough, huh?
To be able to take care of himself,
he got uniformed police, he got squad cars all over the place.
He's going to ruin my image, ruin my business. Besides, I don't know who did.
I honestly don't who did do this to him. Oh, God. Oh.
Girls, you better give him to bed. He really looks concussed.
Would you like me to get you some hot milk? No, Angie, not right now.
Don't forget the barbell. Careful it's cut Prince Owen.
And if we find something on him, what are we supposed to match him with?
I'm working on it. Bird, I'm workin' on it!
Mighty fine.
Is there anything else I can do for you? Just check on that name. What'd you want?
D. Millicott. I've done that already, Dan, while they were cleaning
you up in the bathroom. Nothing in the records and nothing in the phone list.
Not tomorrow. I'll check with the DMV and the Social Security.
Did you get a number on that car, Benzer? Yeah. It's with strip rental cars.
Rented by a Florida company. Send Drek's enterprises. I was going to tell him that.
Cendrox, that sounds familiar. It's a holding company. Used to be run by Trafalgar.
What are Trafalg, the old man?
Why? Why? Who's that? Uh, he was a crime boss back east
until he retired five or six years ago.
But it wasn't him on the other end of that barbell. Ow.
But why don't you check that for some of his goons, Prince? I intend to, Dan.
I intend too. By the way, if you're thinking about paying Trafalgar a visit,
let's see, tomorrow's what? Tuesday. He'll be at that restaurant he bought.
Maison Victor. He eats lunch there every Tuesday.
It sounds like you've been checking on him pretty close.
Ever since the first day arrived. Oh, by the way. Some lawyer bailed Tully out.
I thought you wanted to know. Oh. Thank you.
You better take care of yourself and get some rest. I'll talk to you tomorrow.
Yeah. Thanks, Bert.
Let's go.
What did you call the cops? Well, yeah. You wanted me to back you up, and I thought
it was the best thing I could do. You know I'm not very physical. Yes, I know that.
One minute you're there, and the next you disappear until night's thin air.
So I'm back.
What's he talking about, Binsor? Well, how do I know? Obviously, he's not himself.
He'll be worse in the morning. Oh.
Mr. Turner.
I'm right in. We've got enough to go around. No, thanks. I'm not hungry.
Those goons you sent spoiled my appetite. Oh.
That's too bad. We got such fine food here. You know, I bought this restaurant
so that I could keep it closed on Tuesdays and Thursdays
and cook for myself and my very special friends. Why was I worked over?
Well, I think you know why. They told you why. One de melican.
I just speak to her yet. I don't even know who she is. Well, neither.
I want you to find out.
Ah.
Is that what this is all about? You know, you refuse to work for me once.
I hear that you don't like my former business associates.
Well, that's your next 10 lunches that you've already started the investigation.
OK, what is this Millican person to you?
Set me a note. The man need money.
Okay, let's see it.
Destroyed it. In the wrong hands, you would be incriminating.
That's all you have to know. Oh, see, that's where you're wrong.
I don't even need to know that much.
Ordinarily, I have a very high boiling point,
but nobody pushes me into taking a case.
And I wouldn't touch yours with a remote control Gawana digger.
Don't let your lunch get cold.
Dan, Dan, I gotcha. I've been calling. Oh, well, you got me. I also got Tully.
You what?
Tully, he was here. I was asking about Wendy Millican, like you said,
and I saw Tully! Well, where's he here? He's at the hotel. Where in the hotel?
Well, I don't know. I lost sight of him. I'm sorry. That's OK.
Just put it down to your condition. I'm on my way. OK.
We've seen Benzer. No, I'm sorry. I had him there. Okay.
I love Struggland.
I told you to keep your lamp on the phone. Look out, look out!
I had to do it, Dan.
He might have killed you. I know, Jones.
I tell you softly, softly, huh? And what do you get me?
You get me a shootout on the front wall with stiffs all around the place.
I mean, don't you believe what I'm telling you? Very nice, Jack.
Thank you very much. Well, yeah, it's pretty new.
I don't want all this shooting going on in the driveway.
I mean that's more the frontier type. If you want to do that, send it over there.
They like that western color and another thing.
Damn, you'll, you gotta spruce up a little bit. Your bruise, look at your shirt.
Slank, slank, what?
I'm very tired. Do you mind if we have this conversation sitting down,
or are your lips and legs synchronized to move at the same miles per hour?
And you're yelling at me. No, you're yelling at me! I am? Yes.
Is that the way I sound? That's how you sound. I don't believe that.
You know, I know I speak clearer and softer than you do.
No question that I'm better dressed, better looking. Don't forget, Richard.
That goes without saying. Nothing goes without say, but yeah.
Moreover, I never interrupt anybody when they're speaking.
I happen to think that's rude.
You know all in all, I think I'm a very well-balanced, cultured intriguing.
You know what you could do, Daniel? You could ask anybody here in the hotel.
Everybody in this hotel works for you. Exactly.
And they'll continue to work for me as long as they think so highly of me.
I love you. You've got a raise. Daniel, please. Take care of yourself.
Stay off the streets. Find a nice girl, will you? All right.
I'm not going to pay you, Mr. Cohen. I'm going to get you a drink. I'm sorry.
I'm so sorry. I'm really sorry. I'm just sorry. I'm a little worried about you.
To the loo.
I think I'll count my money.
Hey, Daniel. Hey, Mickey. Well, some kind of excitement, huh?
Well, Roth doesn't think so. Ah, don't worry, kiddo. He thinks you're tops.
Hey, by the way, talking about the wild excitement,
did you see my show the other night? No, but I cut the audience reaction.
They're going wild, Mickey! Man, I've been breaking into some new material.
I want to know what you think. Well, can you give me a boogie?
I'll take care of the booth. You take care the maid of day.
Hey, probably this guy that works for you, the one with the, uh, cockish banulize.
Uh, yeah, a binzer.
Yeah, him. He's been asking around all day about a Wendy Milligan.
Right. Do you know her? Not her. Him. Wendy Milligan is a guy. Wendy for sure.
Mickey, do you know him? Yeah, he's from Bag East.
He used to be one of my biggest fans when I was a kid working at Borsch Belt.
He's retired now. Showed up here a few days ago, caught my show,
and told me he's living at one of these retirement
places up near Lake Mead, Sunshine Valley. Thanks, Mickey. I love you.
I'm on my way to Lake Mead. I'll stop in my way back. Can I talk to Hanson?
All right. Yes.
Who is that? It's town owner.
Okay, what is it? No wonder you couldn't find a lead
on our mysterious Miss Milligan. She happens to be a he. The name was Wendell.
60 years old, retired, don't know where he's from, maybe back east.
Can you check Washington Social Security? Maybe he was in Washington.
We're trying to panic, Doctor. Can you go that far back?
Well, there's not much to go on, but we'll try. Good. What do you have?
Well, we pulled some partial print from that barbell of yours,
and we checked him out against everybody involved with Trafalgar. And?
And we came up with a Pete's Sedgwick. What's a Pete Sedgwwick?
Only Trafalger's lieutenant. His right-hand man. Trafalg, huh? God damn.
I know what you think. Now, don't go off half the car.
All we have is a tie-in on an assault against you.
And there's just not enough evidence for a drug bust.
Why don't you pull it, man, and let us handle it? What's the matter, Bert?
Don't you trust me? Tsk.
I'm looking for a Wendell. Sellin' nothin', are you, mister? Oh, no, ma'am. I'm not.
Good, because I ain't buyin' nothing. Oh, excuse me.
Uh, I'm lookin' for Wendel Milliken. Yeah, what do you want him for?
Well, I am a private investigator, and I'm working on a...
Can you flash your license? License? Yes, ma'm. That's right.
I'm one of those people who like things on nothing up, see?
It's not a very good picture. I'm gonna have another one taken. Uh, he's a new one.
Checked in earlier, but he ain't here right now.
Stopped by and told me he was goin' flying. Crazy, man. Flying?
You got something against flying, mister? Oh, no, no. No, ma'am. I love flying.
Planes, birds, stuartuses. Just love to watch them all. Ha-ha.
Yeah, well, listen, where can I go watch Wendy fly?
Lake Media Airport, 10 minutes down the road.
Just a second, you see, I don't know Wendy.
And could you describe him because I don' want to miss him. Talks a lot.
Probably bald, acts like a child. Probably bald?
Something wrong with your ears, son. Oh, no, ma'am. No, no. Sorry.
Probably bald because he wears the worst white toupee I ever did see.
Now he's up there somewhere flipping around in God's good sky, like he's Lindbergh.
Now get on out of here. I got work to do. Yes, ma'm. Thank you very much.
Vermont, right? New Hampshire. Concord? Wolfbone.
Oh, I used to do a lot of fishing on Lake Winnipesocki when I was a kid.
Don't sound like a Winnepipesocky kid to me. Well, Portsmouth, uh, until I was four.
What about Millicent? Took over an hour ago. And wouldn't you know?
Call back a few minutes later to say he had some engine
trouble and was setting down to fix it. Where? Other side of those mountains.
You have enough know-how to fix an engine in the middle of the desert? Oh.
Is that a milikent? Yep.
Old timers like us, we can take these babies apart and
snap them back together with just a boy scout knife.
They live in a nowhere, we have to.
Let some of the kids try that nowadays.
Is your idea of Expo running repair? Sure ain't son.
Every time ain't gonna make it over the lake.
What was that all about? It was an accident. Accidents happened.
People get punched in the face, airplanes crash. Why did you blow up that plane?
What plane? Wendy Millikens. You killed him. Him?
I mean, Millican is not a girl.
That come as a big surprise to you. They'll never find his body.
What was so damn important about Wendy Millican?
You got this all wrong. Why don't you straight me out?
I think you'd understand. Well, much smarter than I look. Why don't you try me?
Help, perhaps, if you knew what it was like when certain
well industrialists in Miami.
Decide to get you out of retirement to handle a new shipment.
Even if you don't want to.
You didn't want to.
Well, that's brilliant.
You tip the cops about tolling the cocaine. Wait a minute, I didn't say that.
We were speaking hypothetically. Next thing you're going to tell me
you're a legitimate citizen, huh?
Well, who says I'm not?
I'm gonna commit a crime here in Vegas.
I came here to land this sun and look up in the sky. It's a clean town.
I leave it alone, leave me alone. I like biggers.
Well, Miami didn't think so.
They put you back in business.
When Tully came up short of everything,
they figured that you were cutting yourself in for 100% of the profits.
I didn't get this shipment. I told you.
I got a note signed Millican, and she said...
Well, he said that he had to stop and would sell it back to me.
I never heard from him again. I don't know why he got the stuff,
but I knew then that I had to get it back.
Because the Florida boys would come to collect, wouldn't they?
Well, then you can see the bind I was in. Why I tried to hire you the way I did.
Millican's dead now.
Hey, you could have arranged that accident.
Maybe you fixed the fuel lines or something. Is that it?
I have to talk to you now, Tana? I'm sorry, old man. Wonder he had to go Canaan.
It's at the bottom of Lake Mead with him.
My army would never buy that, just like you said.
I ripped him off.
Well, Matt leaves you with one of two choices.
You can start running right now with hopes of delaying
the inevitable retribution by a year or two,
or you could sit back here, look at this guy, wait for your visitor.
About 10 I came to Vegas to spend the rest of my days here.
Nobody gets a guarantee when they end.
Oh, yeah.
I figure I'll enjoy the luxury here while I'm waiting.
If I could put you behind bars, I'd do it right now.
But I must admit, you got a certain amount of class.
See you at the funeral.
Yours?
How do you know I'll be there? I'll know you'll be here.
because you got a certain amount of class too, kid.
Bye.
Dana. Dan, where have you been? Lieutenant Hanson's been trying to reach you.
I have him on the line now. We'll patch him through. Go ahead,
Lieutenant.
Danny, my boy, we got the look-at.
Washington came through on Wendell Charles Milligan.
Born Monroe, Michigan, April 21, 1913. Died November 14, 1970.
Died. Yeah. Expired, succumbed. Died, hit the bucket.
Who was he, Burton? Well, he was a career military man.
He was a master sergeant, United States Air Force,
electronic technician, specialized in airborne target drones, retired 62.
That's it. Well, I'll have to mow that one over. Yeah, Dan, you do that.
Mow it over.
Thank you.
That's it? What? Drones. Drones! You know what a drone is? I'm talking about drones.
That's that! Millikin did not die in that plane crash. Nobody did.
Dan, concussions can play funny tricks sometimes.
Nobody was in the plane, B. It was remote control.
Like one of those unmanned target planes, remote control!
You mean like the model planes that people fly on Sunday afternoons in the park?
Exactly. Millicent cracked up with spake, right? You know what that means? What?
A bunch of things, Bea. Most importantly, that's why he sent me to see Millic in it,
Sunshine Valley. So it would lead me to the airport
so I could be witness to plane crash. Makes me very mad.
I'll be the old man of the year, Bill, who
elated the retirement center, said they saw and talked
to a man who said he was one day Millican. I saw the plane crash.
I was set up as a witness who could confirm
that Millican's plane went down the cocaine with them. Confirmed to whom, Dad?
To the police, the Miami organization, to Marty Trafalgar.
Takes the heat off all the way around.
Then the cocaine could be offered to another buyer, right? That's right.
If you're healthy, we're gonna find out who set me up.
Mr. Cowan. Mr. Berg.
Okay, you are...
Okay, give me 15 minutes, alright? Okay, break a leg. Alright.
Paging Mr. Colburn. Mr. Verge Colburn
Hello.
Yes, is he? This is Wendy Millican.
Who? Milliken, you know.
The guy who never was and the guy who died twice over. Thanks to you, Mickey.
What kind of game is this? It's a dangerous game, friend.
But we're both playing it now.
Now I want you to meet me downstairs in 15 minutes in the showroom.
I gotta decide how to get rid of all that too.
Hello?
I've heard of audience who's sitting on their hands, but this is ridiculous.
Wendy Milligan.
At you, baby.
Wendy Milligan.
Uh, I'm sure you've all heard of Wendy Sherriak. Bye.
You a-
You wanna speak to me?
Hey!
How are we going to deal if you don't talk, you know?
They held it with it.
Don't worry about this, people.
My show begins slowly, but toward the end it fizzles out.
So that's where you are, huh? You saw the sand trickling down, Mickey.
And that told you where Tully stashed the dope, isn't that right?
Yeah, you will.
Daniel.
Hey, let's hear it for a bright new star on the Vegas scene,
Dashing Dan, the Detective Man. Go ahead. Ask me a question, Detective Man?
Where did you meet the real Wendell Millican?
Was it the war? The Army Corps?
Yeah, not one question. Three. Right off the top of his head.
Wham, bam, heavy, heavy.
Right, kid. I was
a pilot. Wendy was a specialist radio-electronic stuff.
Yeah. There was some cute emperance you gave yourself, Daniel.
Well, you're a hard act to follow, Mickey.
And here's me planning to quit the business. Retiring. That's $250,000.
Wasn't that the special amount you quoted in the note that you're fogging?
Okay.
According to the doctors, so's my heart.
Both of us got a rest, or both of us are going to fold up.
And resting is a very expensive pastime. What can
I tell you, Daniel?
Blue every penny I ever had on booze, broads, and other beautiful follies.
So when Tully burst in here and stashed that stuff,
I saw an opportunity. Yeah, you saw an opportunities.
You didn't look beyond it.
Mickey.
making you of all people. How many times I watched your show from the wings?
You're making people laugh.
bringing happiness.
I love affair with that audience.
You didn't think about the consequences, Mickey.
You sell your five bags of powder, you take the money,
you exit stage right, is that it?
You don't wait around to watch the tragedy.
Your merchandise being sold on the street, dehumanizing, degrading people.
killing people, Mickey, killing kids!
And when Tully came back to collect, you scared him off.
I found this slug.
You have a gun, Mickey?
this morning.
I'm making you cooperate.
They're going to go easy on you.
We get this stuff back, but not if you use that.
Mickey, you're fooling yourself. Don't pretend anymore.
My good kids, they scum of the desert. We're all alone here, Daniel.
Is that what you want to do to me, Nick?
Lieutenant.
You guys are in the wrong place. You want a nice table.
You lay something on the May the day you have no problem at all.
Really bombed out on this one. OK. Let's go. I'm sorry. Sorry.
Show's over, B.
Listen, I think the candy might melt out here. I'm going to go back inside. Come on.
It's vacuum wrapped. I wish I was vacuum wrapped, too.
To have a little confidence, just relax. You want to impress this little girl? Yes.
Just throw your shoulders back. A little confidence. It's going to be okay.
Is that a new jacket? It looks terrific on you. It's a good color for you. She did?
She likes it. Of course, not really her that I'm worried about. It's her aunt.
She's got a chaperone. She told me she's really strict. She's not that strict.
Come on, come on. Just have a look.
Please, it's Aunt.
That's an ant.
Thank you very much, Beatrice. You can go back to the office now.
I'll be in touch later. Hmm.
family.
Music
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.