All language subtitles for OcRd-SprtWkFal1080

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In here?

In here, yes. Go ahead and take a seat on that little chair over there.

So... How are you doing today?

Uh, I was doing pretty good.

How about you?

You know, not so good as a matter of fact. I was about to take my lunch break

and I kind of got distracted and now I'm kind of in a bad mood, honestly.

I'm sorry to hear that.

Yeah. That's never good.

Yeah.

So, what's your name, by the way, before I proceed?

It's October Jones.

October? Uh-huh. Oh.

That's when my birthday is.

Oh, yeah, I get that a lot.

Have you been stalking me or something?

No, it's the first time I've ever seen you.

Are you lying?

No. Okay.

So, October, you said, right?

Mm-hmm.

All right.

It's a really bright outfit you have on.

Are you going to the gym?

No, I...

I got this outfit the other week for spirit week.

You know, I just wanted to have fun.

What week? Spirit? Spirit week at my school.

Spirit, you mean like soul and heaven and hell?

No, just like, you know, it's a week or every day, like it's 80s on one day and

then it's like... You're 80 years old?

I hope I don't look like that now.

Okay. I'm confused.

It's just like... So you go to church?

No, it's for my school.

Okay.

And it's called Spirit Week, and every day you're supposed to dress up. Kind of

like Halloween, you know? You, like, dress up differently every day. No, you

don't dress up every day for Halloween. It's just on October 31st. Okay.

Yeah.

I don't really know how to explain it further.

I know. I don't even know how to help you out with this either. Okay, go ahead

and... Okay, let's just cut to the chase, huh?

Whose tracks?

No, yeah.

You're wearing my jacket.

No, I got this the other week. And you're wearing my leg warmers.

Well, I bought them the other week, yeah.

No, and you're wearing my headband.

Well, again, yeah, I got them the other week, so, yeah.

You got them the other week. Yeah. You didn't ask my permission.

Well, I didn't think I needed the mall cop's permission to buy clothes.

Well, in this case, you do, young lady.

I'm sorry to break it to you.

Like what?

You're wearing my clothes.

Yeah, I just bought them. I'm supposed to come to the mall and buy clothes.

You sure you bought them?

Positive.

Okay. See, that's where I'm getting at here.

You want to be honest with me or... I am being honest with you. I don't... Okay.

Yeah, I bought this for school.

Okay.

Oh, that's right. That's the hell week.

What was it called? Spirit Week.

Might as well be Hell Week, but yeah, it's Spirit Week.

Okay, so go on with your story.

That's it. I bought this for Spirit Week to wear to school.

And how is the spirit treating you?

Does it talk to you? Does it cleanse your soul?

No. None of that?

No, I don't.

Yeah, that's how I feel.

I'm so confused.

No, it's... You said Spirit Week, not me.

Well, that's just what they call it. I don't know why they call it Spirit Week,

but it's like, you know, being a school spirit, you know, where we all come

together to do stuff.

Who's all?

All the students.

Like the angels in heaven? They all come together and watch? I don't even think

they exist.

Angels aren't real, man.

Okay. So you're going to continue with the spirit story and you know nothing

about nothing.

Yeah. All right.

Good. Okay.

Yeah. And so you say you purchased this.

Yeah, I purchased this last week. All right. Do you work?

Let me guess.

You work with the spirit.

No, spirits aren't real. I work.

I don't work. I go to school.

Okay, so hold it.

Hold it. Slow down.

So you don't work.

Then how did you purchase these clothes?

I have an allowance.

An allowance?

Yes.

Do you mow lawns? Do you wash cars?

I mean, whenever I'm asked to, yeah.

Do you do anything else?

Whatever my parents... You thought about that for a while.

You might do something else today.

You might do something else today.

Oh, what do you mean by that? You're kind of slowly cheering me up, but I'm

still iffy.

Well, I'm glad you're in a better mood?

Not yet.

Don't go fast.

Okay. So you mow lawns, and what else if you asked?

What was that all about?

I mean, like, my parents give me an allowance. Okay. And if they ask me to

clean their car, then I clean their car.

But they don't always ask me that.

What else do they ask you to do for this allowance?

Just normal chores around the house.

Like? Sometimes they have me babysit my younger siblings.

Uh-huh.

Yeah. So you have younger siblings.

Unfortunately. So, and then this allowance, you had enough saved up.

Uh-huh.

To buy this outfit last week.

Yeah.

And you're going to stick with that?

Yes. All right.

So, let's go ahead. I'm going to... Okay, nice. What was your name again?

Was it December? Yeah.

December.

I thought it was October.

Remember? All right, let's go ahead and stand up for me.

This was really fun, but I don't have time for this.

What are we doing? Why don't we stand up? I'm just going to do a quick pat

down, and then you can be on your way this November.

Are you even allowed to do this? Of course I am.

This is my job.

If I don't do this...

All these camera here's.

Did you see? I don't have all these cameras.

It's for our liability.

What are you?

So what's in this? It looks really shiny and brand new.

Yeah, I just bought it.

You just bought it? Like a week ago.

And it's funny because this leotard that you're wearing here.

I think it's a jacket.

No, not the jacket. This leotard. This bright green. Yeah.

I should have worn my sunglasses, but this looks exactly like our brand.

Well, yeah. Here at the store.

Because I bought it. Oh, you did buy it.

Yeah. You know, I was watching a movie the other day, and they had, in the

movie, they had someone who would go inside dressing rooms and do kind

of like an abracadabra and come out, walk out with different clothes on.

Well, that's a cool magic trick.

Well, no, it was a movie I said I was watching.

Okay, you're getting a little handsy, sorry. I am. I just want to make sure

that you don't have anything else stuffed in here.

Where would I stuff it? It's pretty tight.

It is pretty tight, but at this point in this November, anything can go.

So let me have you take this.

this jacket off here it's this it's yeah it's interesting because i i you know i

could have sworn we have these on our rack that down down there you do because

i bought it from it's like a cool it's a cool theme we we have so go ahead and

turn around and um is this really necessary yeah so and then so you match

this outfit yourself uh yeah is what you did good yeah yeah maybe i

Yep, I did.

It's a good 80s look. Because, you know, that movie that I was watching, what

happened to the girl in it was kind of pretty... It was interesting, actually.

Well, I'm glad that you are spending your time... Don't you want to know what

happened in the movie?

I'm not really.

Not really?

Okay. Maybe you'll find out.

If it will brighten up your day, you can tell me what happened. So what happened

was there was a serial killer that actually followed your home.

And it was the last of the little girl.

That's really unnerving. Why are you telling me this? It was. Okay, put your

hands here on the desk.

So, Miss October.

Yes.

This is you didn't purchase this with your allowance from mommy and daddy. Did

you?

You can be honest So

you're mowing lawns and you saved up

Okay,

yeah So you saved up money you're saying to buy these this leotard

here, yeah, that's the story

Like a normal person. Yeah.

Is this allowed?

Like, is this in your policies and procedures? Actually, no, it's not.

Will you help me write the policies?

No. I can use an assistant.

And you're with the spirits, right?

Maybe you can talk with the spirits.

Spirits aren't real. And see what policies and, you know, for our

liability we can come up with for a store. Do you think you can do that?

I just conferred with them and they disagree with this.

No, you have to close your eyes and you have to first get into... Don't you do

like meditation or anything like that?

Probably should after this.

Yeah, you should meditate to the spirits, the weekly spirits, right?

That's what you said. You said it's a weekly spirit.

Spirit week, right?

So this happens weekly.

Well, you should do that for our policies and you can help us out.

I'm so confused, but yeah, sure.

I guess if I do... All right, young lady.

You know, I want to go to lunch, and I've had enough of this. Okay. I saw you

walk into our dressing room and walk out with a

different pair of clothes on.

You walked in with something different. You were dressed totally differently. It

wasn't bright like this.

And you walked out with this...

This is what we call here Spirit Week.

I think you have the wrong girl.

No, it was you.

We don't have anyone else with neon leotard and pink socks.

Okay,

fine. Did the spirits make you do it?

No, I just, you know, I never get to participate in any of the school events,

and I just wanted to finally be able to...

Participate in Spirit Week.

So you want to purchase?

Participate. Oh, participate by stealing.

Borrowing. Borrowing.

You're quite, I don't know, I'm just, I enjoy this interaction.

But it's going to have to stop. I'm just going to, yeah, because I was just

joking. It's going to have to stop. I'm going to call the cops.

Surveillance is there. It's recording.

But my, so our policy is, you can tell the spirits that I have to question you

and then after that I can call the cops so they can arrest you.

That's our spirit week.

What, do you arrest me for four items of clothing? That's ridiculous.

Well, I'll just give it back. You don't have to call anyone.

You're going to give it back?

Yes, I'll just give you back the clothes.

Oh my, that's a great idea.

Yeah. That's a great idea.

Okay, and it'll be our secret.

Yes. Perfect. Let's start off with, let's take this fanny pack off. It's not

matching any of these, but let's go ahead and start.

Yeah, take the clothes off so we can, I'm just going to put it back like you

said, right?

Yeah, let's go ahead and do that. Can I get my clothes so I can put them on? No,

no, I'll grab it later. Let's go ahead and start with this first. Just take the

fanny pack off.

That's fine.

I mean, it would be more comfortable if I could just have my clothes.

It was your idea, not mine.

So let's do that.

Yeah, yeah, let's go ahead and take are we gonna need these sneakers?

Just go ahead and take the speakers on me All right, and then So

keep going and just give me back what what you took what you stole Yeah,

yeah, I will after you take off whatever you

Am I gonna what? At least turn around?

No, make sure all the pieces of clothing are there.

I think I like the socks best.

Yeah.

I'm glad you have some fashion sense.

Don't be shy. It's not like it's...

Anything I haven't seen before.

I mean, I would be surprised if you've seen a woman before.

Oh, man.

Okay.

Now I'm going to please have my clothes.

Yeah, I'm going to have to go down and locate your clothes, but are you sure

this is everything? Because I could have sworn on the surveillance footage that

there was something else.

But possibly I'm completely naked or else can I hide anything?

Well, I'm gonna do a cavity search because I really don't

trust you at this point.

But I'm on your side, trust me. I want this to be over quick and I'm gonna run

and get you close for sure. But let me do a cavity search because I could have

sworn you took some.

other accessories i mean that's a little far and i definitely did

not put anything in any cavity yeah but the surveillance

yeah actually i think it'll be better if i just call the cops and they just come

fine just you sure just be fast you're positive just hurry up

all right let's take a

So you're gonna have to bend over Miss October a little bit.

Let's take a peek in

here.

So you were saying...

October is not really your real name, is it?

No, fine. No, it's not.

It's Octavia.

Oh, Octavia.

And can you go, you know, Octavia, can you be a doll and just spread

your butt a little with your own palms?

I think that'll make me more comfortable.

Yeah, and then... I don't want you to be uncomfortable.

Yeah, thank you.

Thank you for the consideration.

You know, I can't see much in here like this.

But I mean, you lied about your name, so it is possible that you could lie about

this.

Okay, I don't know what I would put up there. That would hurt.

That would hurt.

So...

So are you sure you didn't put, you know, that spirit jewelry you were

talking about? No, I'm wearing it. See, I have this necklace on right here.

Yeah, but there might be like something else. Go ahead and bend over.

And then I'm just going to have to do this the hard way.

Seriously?

Yeah, I'm going to have to.

It's just a must here.

It is tight in here, isn't it? Yeah, that's what I'm saying.

Well, I wouldn't put anything up there. Earrings maybe or something? I don't

know. I've seen some weird things in my lifetime.

Well, you're probably doing half those weird things.

Well, I'm not doing anything.

It is tight though. I mean, you're right. It was tight. You said it was

tight, right? I did.

Yeah, it is tight. That's for sure.

Yeah, it is tight. That's for sure. I mean...

whatever that spirit thing you're doing it's working yeah well that's good

i think yeah yeah it's it's working so can you take a deep breath for me deep

breath all right and then um can you like maybe can you like maybe

cough hold on one second yeah yeah yeah cough i'm gonna just see if there's any

vibrations in there

I'm not feeling anything. Hold on. I wish I had my stethoscope.

Okay, so... Okay, go ahead and relax.

How are you?

Oh, you're relaxed. Okay, good.

Whoa.

No,

not yet.

I mean, I kind of was...

i was kind of joking about the clothes thing this is kind of serious here um

yeah there's the good news is there's nothing down there that's the good news

i could i mean i couldn't find anything in there that's the good news it's tight

that's the good news but the bad news octavia

The bad news is I wasn't going to get you clothes.

I mean, this is just kind of serious.

Yeah, I can't just... What is this? This is serious.

Well, it's that, the socks, the fanny pack, and the leotard. I think that was

the last one we had in stock.

I'm so bored being a mall cop.

This is serious for you.

We're quite busy here and we take a lot of pride in our work. I have a lot of

time with me for being so busy. You took the last green leotard.

Were you going to have it back?

No, it doesn't work like that.

Do you also count the inventory?

It's the last one.

They do count the inventory.

Right. Yeah.

So this is kind of a big thing here.

Okay, well... So do you want to go to jail or do you want to go home?

I'm already giving back your clothes.

um no you you haven't yeah it's warm we can't we can't sell the tags are not on

it what do you expect where did you think this was going well you told me i

could just give them back and you'd give me back my clothes and then i could go

yeah it was kind of like a joke okay well you didn't sound like you were

joking when you said well you weren't joking about the spirit thing look where

it ended up oh my god look where it got you you're

Well, I see where IQ got you. The mall cop.

Yeah.

Well, okay.

Okay, where is this going then?

So where this is going... I lost my train of thought. Can you believe it?

I can, actually. I'm surprised you have it. Good.

Yeah.

Do you want to go to jail or do you want to go home?

I just want to go home.

Okay, good.

And I want to go to lunch as well.

Yes. But see, the thing is, I have to do my due diligence. And they're going to

ask what happened to that redhead that stole our last green leotard.

And what am I going to tell them?

I let her go? That I walked out for you to grab me. She had to do her chores. I

let her go home.

Sounds great to me.

Yeah, and then I lose my job. No.

So where this is going is, I might be able to help you out.

I might be able to pull little strings here and there.

And by little strings, you mean your dick?

No, not exactly. I mean, you're naked already, right?

Uh-huh.

All right.

So, I mean, are you sexually active?

You know, maybe you experiment and that stuff. What kind of question is that?

Hey, you're the one naked, not me.

You got me naked.

Yeah, because you lied about the spirits.

Oh, my God.

Yeah. So, you know, maybe we can experiment some stuff

together. I was thinking I got another couple of minutes to go, you know,

you link it here.

And I mean, that's all I can think of unless I have to just call.

Call the cops.

I mean, I'm trying to help you out here.

Honestly, not me. I don't want the cops to be called. I don't want to get kicked

out of school. I lose my scholarship.

I can't do that. Oh, you're getting a scholarship.

Okay.

So that's... Yeah, okay. So we're on the same page then.

So let's get this over with. Pinky swear?

I don't know. You kind of lied to me last time. So, you pinky swear. I lied

to you when you... You're the thief here. I lied.

Yeah. Stealing is a lie.

Yeah. Okay. I'm the liar now.

Pinky swear.

I'm going to break your pinky if you take it back. You probably will.

Yeah.

So... So, let's go ahead and... I don't know. Enlighten me.

Start playing with yourself.

Okay. Well...

So if I do this, you're going to let me go, right?

I mean, if you keep it between us.

Between us and your four cameras in here?

Yeah, well, that's the thing that I have to fix here, which is going to be a pain

in my butt, but I know where I can delete the footage of when we walked in

and after we're hopefully done and we can go back to our...

you promised that i will you let go after this pinky promise

yes you know if you break your pinky promise i gotta break pinky whoa

okay and i wouldn't like that because i have to be at work tomorrow so yeah we

can for sure i pinky promise fine

so um why don't you go ahead and

Start rubbing your clit a little bit. Let's see.

That'll get me around.

I mean,

who knows? You might enjoy it.

Have you ever done anything like this in an office before?

Probably not.

Probably not.

Right? Yeah, you look like a good girl.

I mean, you do more lawns and you do chores, so this is something new for

you, too. So, you know, you might get something out of this, too, some

experience, right?

Okay, there you go.

I can see that there's something in your eyes there. I don't know if it's going

to scare me or not, but let's see. I don't know where this goes.

Yeah. You have a look.

Well, not anymore because it's the closer off but yeah, so I mean Yeah,

I can see it doing that but um You look you're still not

it's not convincing me you look like a little bored kind of it's I Mean if this

does to work Yeah, get into it a little bit

See, there's dogs barking. Don't you need to take care of the dogs?

No, no, it was my table. Trust me. I know. It was my table of treats.

Are dogs even allowed in the mall?

No, they're not.

Sounds like a better use of your time than this. No, dogs are not my

department.

It's getting a little warmer, but I want to feel that arousal too.

You know, it's, yeah, it's getting, you know, it looks like you're getting

there.

Yeah, you're doing great.

You think I'm enjoying it?

Yeah. Okay.

Alright, that's nice.

So, did you get wet?

Yeah.

You did.

Alright.

It's just not, I don't know, maybe I thought I would enjoy it more, but I'm

sorry, I just, I didn't enjoy it as much as I thought.

Maybe, yeah, maybe, maybe on...

second thought maybe you know you can play with yourself and maybe you know i

can kind of get involved also i mean you haven't done anything like this have you

so it's a first for me too you know what i mean and it's exciting oh

you don't you think i do this all the time that's what you're saying well i

don't but i mean it'll be nice if i kind of get involved

too i mean you're naked i still have all my clothes on okay fine fine i remember

your pinky promise yeah it's a pinky promise but we have to kind of go slow

so i can kind of build up too because i really haven't done it in a while if

that makes sense okay okay good so why don't we just why don't you just

continue and then let's just see where it goes

Nice.

Yeah, just play with yourself. You know, let's see.

Let's see how quiet you're getting.

Nice. So tell me what you like.

How about we just start there?

Just rubbing on the clip feels good. Okay.

On the entrance.

On the entrance?

Mm-hmm.

Always feels good.

All right.

And then do you like kissing like that?

Yeah, it always feels nice.

Soft kissing.

Kisses like down there too?

Feels good.

You want to play an examiner?

Yeah.

Yeah?

Just go nice and slow.

That's nice.

I don't know if someone's gonna keep fucking me.

Oh fuck.

I'm so glad you're fucking me.

Keep going.

What?

Mommy, play with me.

I'm sorry.

Give it to me, give it to me

Definitely will.

Wow.

Look at my clothes.

Oh, that's right. Yeah.

And promise me

that you'll never steal again.

I don't know. It might be fun if you're catching me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.