All language subtitles for Mad.Fate.2023.BluRay.Tamil

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ஆகஸ்ட் 23-ஆம் தேதி, நல்ல நாள் பார்த்து..."

"இறந்துபோன மே லாவ்,"

"இங்க காத்துட்டு இருக்கா"

"அவளோட நல்லடக்கத்துக்காக..."

என்ன எழவு இது!

போங்கடா நீங்களும் உங்க பூஜையும்!

மே...

இது சுத்த பைத்தியக்காரத்தனம்!

- என்னால முடியாது! இது நரக வேதனையா இருக்கு! - மே...

உயிரே போகுது!

இருக்காதே.

மண்ணு லூசாத்தானே இருக்கு.

அதுவும் மேல பிளாஸ்டிக் ஷீட் இருக்கு, ஒன்னும் ஆகாது.

லூசா இருக்கா?!

உள்ள இருட்டா மூச்சு முட்டுது, நீ வேணா படுத்துப் பாரேன்!

இப்படிப் பண்ணா உனக்குத்தான் நல்லது இல்ல.

இது உன் உயிர் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.

என் ஜாதகத்துல கண்டம் இருக்குன்னு உறுதியா சொல்றியா?

ஆமா.

இந்த வருஷம் உனக்குப் பெரிய ஆபத்து வரப்போகுது.

புது வருஷம் பொறந்ததுல இருந்து எதுவுமே சரியா நடக்கல தானே?

ராத்திரி 7-ல இருந்து 9 மணிக்குள்ள உன் கட்டம் சரியில்ல. உயிருக்கே கண்டம்!

சரி தொலை, சீக்கிரம் பண்ணு! இதுக்கு முன்னாடி நீ சொன்னது நடந்ததுனாலதான் ஒத்துக்கிட்டேன்!

சீக்கிரம் முடிச்சுத் தொலை!

"பிணம் இங்க விறைச்சுக் கிடக்கு..."

மே! நீ மண்ணுக்குள்ள அமைதியா படுத்திருக்கணும்.

கடவுள் முன்னாடி செத்த மாதிரி நடிக்கணும்.

மூஞ்சி பூரா பூச்சி ஊறுது, சொறியாம என்ன பண்றது!

வேணும்னா உன் கையக் கட்டிப்போடவா?

யோவ் பொறுக்கி, என்ன பிளான் பண்ற நீ?!

அந்த நேரம் நெருங்கிடுச்சு!

கொஞ்சம் பொறுத்துக்கோ, இல்லன்னா நிஜமாவே செத்துடுவ!

சரி தொலை, பொறுத்துக்கிறேன்!

நான் சீக்கிரம் முடிச்சிடுறேன்,

ஆனா இந்த காகிதத் துணிங்க எரிஞ்சு முடிஞ்சாதான் பூஜை பலிக்கும்.

"நெஞ்சம் உடைஞ்ச இவன் யார்கிட்ட போய் முறையிடுவான்..."

"இவ கஷ்டத்தைத் தீர்க்க அந்த மேலோகத்துக்கிட்ட வேண்டிக்கிறேன்..."

"இந்த இருட்டுல இருந்து அவளை சொர்க்கத்துக்குக் கூட்டிட்டுப் போங்க..."

"நான் பணிஞ்சு கேக்குறேன்"

"சொர்க்கத்துல இருக்குற தூதனே..."

"கையில ஆத்மா கொடியோட வர்றவனே..."

"பிரிஞ்சு போன இந்த ஆத்மாவை..."

"கூட்டிட்டுப் போ..."

"...அந்த மேலோகத்துக்கு..."

"அங்க இருக்குற மூணு... மூணு..."

"மூணு மகா சக்திகள்..."

மே!

மூச்சு விடுற! நீ பொழைச்சிட்ட...

இன்னும் முழுசா எரியல, உள்ள படு!

- எந்திரிக்காத படு! - உனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிருச்சா!

- இது சுத்த பைத்தியக்காரத்தனம்! - இன்னும் கொஞ்ச நேரம்தான்.

- தள்ளிப் போ! - உன் விதி இன்னும் மாறல.

- நீ ஒரு பைத்தியக்காரன்! - பூஜை இன்னும் முடியல...

- என்கிட்ட வராத தள்ளிப் போ! - இன்னும் முடியல. நீ செத்துடுவ!

நீ செத்துடுவ...

நாசமாப் போ!

- கிறுக்குத்தனமா இருக்கு! - நீ செத்துடுவ...

இங்க வாங்க!

(மே லாவ்)

கதவைத் திற!

இங்க வீடு மாறி வந்தா தப்பிச்சிடலாம்னு பார்த்தியா?

கதவைத் திறடி! பணத்தைக் குடு!

கேட்டுக்கு செயின் போட்டுப் பூட்டி, பெயிண்ட்டை ஊத்திடுவோம்.

கதவைத் திறடி நாயே!

கத்தி முடிச்சிட்டீங்களா?

யார்டா நீ கோமாளி?

நில்லு!

அங்க போய் நில்லு.

கதவைத் திற! போலீஸ்!

இது ஒன்னும் ரெய்டு இல்ல.

டிடெக்டிவ் சார்!

பெயிண்ட் தின்னரும் துணியும் இருக்கா?

நான் குடுத்த கடனைத்தான் வசூலிக்க வந்தேன், சார்.

அது தப்பு இல்லையே.

மிரட்டுறதும், பொருளைச் சேதப்படுத்துறதும் தப்புதான்.

இவனை எங்கயாவது பார்த்திருக்கியா?

இவன்தான் அந்தக் கொலைகாரனா?

நம்ம தொழில் பண்ற ரெண்டு பொண்ணுங்களைக் கொன்னுட்டான், எங்களுக்கே குலை நடுங்குது.

இவனைப் பார்த்திருக்கியா இல்லையா?

இல்ல.

பார்த்தா உடனே போலீஸுக்கு போன் பண்ணு.

சந்தேகப்படுற மாதிரி எவன் வந்தாலும் கதவைத் திறக்காத.

அவ்வளவு பயம் இருந்தா, 24 மணி நேரமும் தொழில் பண்ணாத.

எனக்குப் பணம் தேவையே.

பசங்களா, எனக்கு இன்னும் கொஞ்ச நாள் டைம் குடுங்கடா.

காதுல விழுந்துச்சா?

கிளம்புங்கடா!

ரொம்ப தேங்க்ஸ், சார்.

நான் போற இடம் எல்லாத்துலயும் கவனமாப் பார்க்குறேன்.

இன்னைக்கு ராத்திரி வானிலை: வானம் மேகமூட்டமா இருக்கும்

அங்கங்க லேசான மழை பெய்யும்.

சில இடங்கள்ல கனமழை பெய்ய வாய்ப்பு இருக்கு.

என்ன எழவு இது?

(செம ஹாட் மே, ஃபுக் வோ மேன்ஷன் 7A)

(டெலிவரி: ஃபுக் வோ மேன்ஷன் 9A)

போலீஸ்! உள்ள யாராவது இருக்கீங்களா?

கதவு சாத்தியிருக்கு, "வெல்கம்" போர்டையும் காணோம்.

உள்ள யாரும் இல்ல.

நோட்டீஸை மட்டும் சொருகி வை, நாம வேற பில்டிங்குக்குப் போகணும்.

சரிங்க சார்.

வெளிய மழை கொட்டுது.

வா எதிர்ல இருக்குற பில்டிங்குக்குப் போலாம்.

- நீ பொறுமையா வா. - தேங்க்ஸ் சார்.

(ஃபுக் வோ மேன்ஷன், பிளாட் 7A)

(ஃபுக் வோ மேன்ஷன்)

இப்போ மணி ராத்திரி 8:30.

பார்த்துப் போ!

டெலிவரி.

டெலிவரி!

காப்பாத்துங்க! கொலை! காப்பாத்துங்க...

காப்பாத்துங்க! கொலை...

என்ன ஆச்சு?

என்ன நடக்குது?

"காப்பாத்துங்க, கொலை"ன்னு அவ கத்துனா...

மே! கதவைத் திற! மே...

நாயே!

எமர்ஜென்சியா? காப்பாத்துங்க!

இங்க ஒரு கொலை நடந்துருச்சு.

ஃபுக் வோ மேன்ஷன், பிளாட் 7A...

காப்பாத்துங்க...

நில்லு!

பாஸ், கால்ல அடிபட்டுருச்சா?

பிரிஞ்சு போய்த் தேடுங்க!

சரி, வாங்க போலாம்!

நாங்க பார்த்துக்கிறோம்!

ச்சே!

(பெஸ்ட் நூடுல்ஸ்)

சந்தேகப்படுறவன் ஒல்லியா, 5 அடி 7 இன்ச் இருப்பான்,

ப்ளூ ஜாக்கெட், மாஸ்க், பேக் போட்டிருக்கான்.

என்ன பிரச்சனை?

எனக்குத் தெரியல.

இத்தனை போலீஸ் குவிஞ்சிருக்காங்க பாரு...

என்னடா பண்ற நீ?!

போன வாரம் ஜோசியம் பார்க்க அவ என் கடைக்கு வந்தா.

இந்த வருஷம் அவளுக்கு நேரம் சரியில்லன்னு கண்டுபிடிச்சேன்

ராத்திரி 7-ல இருந்து 9 மணிக்குள்ள அவ உயிருக்குக் கண்டம்னு தெரிஞ்சது.

அவ விதியை மாத்தப் பொய்யாப் புதைச்சு பூஜை பண்ணேன்.

விதி போட்ட பாதையை விட்டு யாராலயும் தப்பிக்க முடியாது.

- பெரியவங்க அப்படித்தான் சொல்லுவாங்க. - இல்ல.

விதியை மாத்த முடியும்.

நான் கிட்டத்தட்ட மாத்திட்டேன்.

ஆனா மழை எல்லாத்தையும் கெடுத்துடுச்சு.

எல்லாம் கடவுள் செயல்!

கடவுள்!

உட்காருங்க.

அவனை அங்க உட்காரச் சொல்லு.

உட்காரு.

மழையில இங்க் அழிஞ்சு போச்சு.

9-வது மாடி 7-ஆ மாறிடுச்சு.

- மாறி வேற வீட்டுக்குப் போயிருக்கான். - அதையும் மழைதான் பண்ணுச்சா?

போன ரெண்டு கொலை நடந்தப்பவும் இப்படித்தான் மழை பெஞ்சுது.

உன் ஷூவைக் கழட்டு.

அதை லேபுக்குக் கொண்டு போகணும்.

அவனுக்கு ஏதாவது செருப்பு குடு.

சரிங்க சார்.

அவன் செத்தவளையே வெறிச்சுப் பார்த்துட்டு இருந்தான்

அவன் கொன்ன பூனையை வெறிச்சுப் பார்த்த மாதிரியே.

அவனைக் கவனமாவே கண்காணி.

யின்...

யாங்...

இந்தா, செருப்பு.

எனக்கு வேணாம்!

என்னைக் கடுப்பேத்தாதீங்கடா, ச்சே!

மகனே.

...யாங்!

ஏதாவது ஆச்சுன்னா எனக்கு போன் பண்ணுங்க.

- ரொம்ப நன்றி சார். - மகனே!

...யின்!

"பாதாளம்"!

என் கணிப்புல உனக்கு "பாதாளம்" விழுந்திருக்கு!

உன் வாழ்க்கையே நாசமாப் போகுது! வா உனக்கு ஜோசியம் பார்க்குறேன்.

விதி உனக்கான பாதையைப் போடுது.

நான் உனக்கு உதவிதான் பண்றேன், ஏமாத்தல!

என் பையனைப் பத்திரமாப் பார்த்துக்கோ கடவுளே...

மேக்காக நான் கொஞ்சம் காகிதப் பணம் எரிக்கணும்.

மகனே, வெளிய போகாத!

எங்க போற நீ?

நாளைக்கு உன்னை மனநல டாக்டர்கிட்ட கூட்டிட்டுப் போறோம்.

இப்படிப் பண்ணாத! உன்னைக் கட்டுப்படுத்து!

உன் கையில என்ன அது?

திரும்பவும் ஜெயிலுக்குப் போகணுமா?

வேணாம் விட்டுடு...

நான் ஒரு சைக்கோ...

உன் ரத்தத்துல பொறந்த பிறவி சைக்கோ.

மகனே! மகனே!

அவன்கிட்ட போகாத!

- போகாத மகனே! - பார்த்து.

- மகனே! - அவனை விடு போகட்டும்.

ஏங்க?

நல்லா இருக்கீங்களா? ஏங்க!

மே, நான் உனக்குத் தர வேண்டிய கடனை அடுத்த ஜென்மத்துல தர்றேன்.

மேலோகத்துல முதல்ல இதைச் செலவு பண்ணிக்கோ.

உன் ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்.

அவ ஆத்மா சாந்தியடையல.

எனக்கும் நிம்மதி இல்ல.

என்ன ஒரு ஆச்சரியம்.

நாம இங்க சந்திச்சது தற்செயலா நடந்ததுன்னு நினைக்கிறியா?

மாறி வேற வீட்டுக்குப் போனதும்

அந்தக் கொலையைப் பார்த்ததும் கூட தற்செயலானது தானா?

வா உனக்கு ஜோசியம் பார்க்குறேன்!

வந்து உட்காரு.

உன் ஜாதகத்துல பலவீனமும் குழப்பமும் தெரியுது.

உனக்குள்ள எதிர்மறை சக்திங்க மோதுது.

நீ ஈவு இரக்கம் இல்லாதவன், வெறிபிடிச்சவன்...

வன்முறையில இறங்குறவன்.

நீ கொலைகார நட்சத்திரத்துல பொறந்திருக்க,

அதனால சின்ன வயசுல இருந்தே உனக்குக் கூர்மையான ஆயுதங்கள்னா ரொம்பப் பிடிக்கும்.

கொலை பண்றதுன்னா உனக்கு வெறி.

உன் ஜாதகத்துல பொறக்கும்போதே அழிவுதான் எழுதியிருக்கு.

உனக்கு 9 வயசு இருக்கும்போதே தீய சக்தி உன்னை ஆள ஆரம்பிச்சிடுச்சு.

உன் கிரகங்கள் மோத ஆரம்பிச்சது,

அதனால நீ இன்னும் கொடூரமானவனா மாறிட்ட.

நீ சின்ன வயசுலயே அடங்காத பையன், பெரியவங்களால உன்னைச் சமாளிக்கவே முடியல.

தம்பி, ஒருத்தன் கையில கத்தி வெச்சிருக்கிறதா கற்பனை பண்ணிப் பாரு.

அது முழுக்க ரத்தக் கறையா இருக்கு.

அந்த ஆளை உன்னால கற்பனை பண்ண முடியுதா?

சொல்லு... யாரு அந்த ஆளு?

அது நான்தான்!

உன்னோட துணை நட்சத்திரங்களையும் பார்ப்போம்...

தப்பிக்க முடியாத வலை தெரியுது.

உன் கட்டங்கள் மோதும்போது, நீ ஜெயிலுக்குப் போவ.

என்னடா பண்ணிட்டு இருக்க?!

அசையாம அங்கயே நில்லு!

நாலு வருஷத்துக்கு முன்னாடி நீ கண்டிப்பா ஜெயில்ல இருந்திருப்ப!

அதைக் கீழ போடு!

ச்சே! என்னை வெளிய விடுங்கடா!

உனக்குப் பெரிய கண்டம் வரப்போகுது.

அடிதடியில இறங்கி ஜெயிலுக்குப் போவ.

அது ரெண்டு தசாபுத்திக்கு நீடிக்கும்...

அதாவது 20 வருஷம்.

எனக்கு ஜெயிலுக்குப் போக வேணாம்.

என் விதியை உன்னால மாத்த முடியுமா?

நான் வேற ஒரு கட்டத்தைக் கணிச்சுப் பார்க்குறேன்.

உன் மனோபாவ கட்டம்...

உன் நேர்மை நட்சத்திரம்...

ஆறு கிரக தோஷம்...

நீ கொலை பண்ணுவ.

அதனாலதான் 20 வருஷம் உள்ள போவ.

இதை மாத்த முடியுமா?

மறுபடியும் பூனையைக் கொல்லத் திட்டமா? இல்ல மனுஷனையா?

மூடிட்டுப் போடா!

ஆயுதம் வெச்சிருந்ததுக்காக உன்னைக் கைது பண்றேன்.

உனக்குப் பேசாம இருக்க...

டிடெக்டிவ் சார்... சாரி, நான்தான் இதை இரவல் கேட்டேன்.

பூமியோட நாடியைத் தேட இது எனக்குத் தேவைப்பட்டுச்சு...

- இவன் யாருன்னு தெரியுமா? - நல்லாத் தெரியுமே!

இவன் மொத்த ஜாதகமே எனக்குத் தெரியும்!

கார்ல ஏறு.

அவன் எதுக்கு வரணும்?

அவன் அம்மாவுக்குப் பக்கவாதம் வந்துருச்சு.

நீதான் அந்த போலீஸ் நாயைக் கூப்பிட்டியா?!

என்னை ஜெயில்ல தள்ளப் பார்க்குறியா?

சைக்கோன்னா என்னன்னு தெரியுமா?

புத்தி பேதலிச்சவன்.

மனசாட்சியோ ஈவு இரக்கமோ இல்லாம பொறந்தவன்.

முதல்ல உங்க அம்மாவைப் பத்தி கொஞ்சம் கவலைப்படுறியா?

சுருக்கமா சொன்னா, இவன் ஒரு விஷப் பூச்சி.

அவங்களைக் கொஞ்சம் பாரு!

தூங்கிட்டு இருக்காங்க!

என்னைப் பிரச்சனையில மாட்டிவிடப் பார்க்குறியா?

சின்ன வயசுலயே இவன் இப்படித்தான் பண்ணான்.

இவன் தங்கச்சி தூங்கிட்டு இருந்தப்போ,

வீட்டுலயும் கடையிலயும் இருந்த எல்லா கத்தியையும் அவ கட்டிலைச் சுத்தி அடுக்கி வெச்சான்.

தெரியாம பட்டு அவ முகத்துல கீறிடுச்சு.

நம்ம குடும்பத்துல எல்லாரும் நல்லாத்தான் இருக்கோம், உன்னைத் தவிர.

அதுக்கு நான் தான் காரணம்னு நீ சொன்னா, நான் மன்னிப்புக் கேட்டுக்குறேன்.

ஆனா கையில கத்தியோட நீ வெளிய போறதை நான் எப்படிப் பார்த்துட்டு சும்மா இருக்குறது,

வெளிய போய் என்ன பண்ணுவியோன்னு?

என்னை மாட்டிவிட்டுட்ட.

அவன் இப்படிப் பொறந்ததுக்கு,

அவன் காரணமா?

இல்ல விதி காரணமா?

(சொந்த வேலை காரணமா கடை தற்காலிகமா மூடப்பட்டிருக்கு)

(பெஸ்ட் நூடுல்ஸ்)

வாசல்லயே கருப்பு நட்சத்திரம்... இந்த வருஷம் பச்சை நட்சத்திரம்... இது போலீஸ் கேஸ்ல இழுத்துவிடும்.

சிகப்பு நிறம் அந்த தோஷத்தைக் குறைக்கும்.

இதெல்லாம் கழட்டிடு.

ஆனா இதுவும் சிகப்பு தானே.

நெருப்பு உனக்கு ஆகவே ஆகாது.

நீ பிங்க் கலர் தான் போடணும்.

எல்இடி லைட் அவ்வளவா சூடாகாது.

அது சமமா வெச்சுக்கும்.

இது என்ன பிராத்தலா? நான் என்ன விபச்சாரியா?

எலி, இது தண்ணியைக் குறிக்குது.

குரங்கு.

தங்கம் தண்ணியை உருவாக்கும்.

டிராகனுக்கு தண்ணி ராசி உண்டு.

இந்த தண்ணி வாஸ்து உன்னை இதுல இருந்து காப்பாத்தும்!

கருமம்!

இங்க எதுக்கு காலியான பறவைக் கூண்டு இருக்கு?

நீயே உன்னை ஜெயில்ல போட்டுக்கப் பார்க்குறியா?

இதைத் தூக்கிப் போடு.

இனிமே நீ ப்ளூ அப்புறம் கருப்பு சட்டைதான் போடணும்.

நெருப்பு உனக்கு ஆகாது.

சிகரெட் குடிக்காத.

நீ முடியை வெட்ட மாட்டேன்னு சொல்றதால...

இப்போதைக்கு அதை அலை அலையா சுருட்டி விடுறேன்...

தண்ணின்னு தானே சொன்ன?

தினமும் காலையில இங்க ஒரு கிளாஸ் மூத்திரம் வெய்.

ராத்திரி அதை ஊத்திடு.

இது கண்டிப்பா வேலைக்கு ஆகுமா?

இந்த மூத்திரக் கவசம் போலீஸை உன் பக்கமே வர விடாது!

என் தாத்தா நான் பொறக்குறதுக்கு முன்னாடியே செத்துட்டாரு.

அவருக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

முன்னோர்களோட எலும்புக்கும் உன் உயிர் சக்திக்கும் தொடர்பு இருக்கு.

முன்னோர்களோட கல்லறை வாஸ்து அவங்க வம்சத்தையே பாதிக்கும்.

அதோ அங்க.

தென்கிழக்கு பார்த்த மாதிரி இருக்கு.

இது வம்சத்துக்கு நல்லதைத்தான் செய்யணும்.

வாஸ்து முறைப்படி...

இந்த இடத்தோட அமைப்பு அதிர்ஷ்டத்தைத்தான் தரணும்...

மரத்தோட வேர் சவப்பெட்டிக்குள்ள போயிருக்கு.

வம்சத்துக்கே அழிவு!

இதை இங்க இருந்து மாத்தியே ஆகணும்...

இந்த இடம் சரிப்பட்டு வராது! மாத்தியே ஆகணும்!

மாத்தணும்...

இப்படி இருக்கக் கூடாதே...

அவ நாடி நல்லா லட்சணமா இருக்கு.

சுருக்கம் இல்ல, மச்சம் இல்ல, தழும்பும் இல்ல.

அவளுக்கு அற்ப ஆயுசா இருக்க வாய்ப்பே இல்லையே.

அதைப் பத்தி நினைக்காத...

அது அவ இல்ல! அவளா இருக்க வாய்ப்பே இல்ல.

அவ ஆயுசுக்கும் நல்லா இருக்க வேண்டியவ!

(எங்கள் அன்பு மகள் இங்கே உறங்குகிறாள்...)

இது எப்படி நடந்துச்சு?

செவுத்துல இருந்து சிமெண்ட் பெயர்ந்து விழுது போல.

இந்த வலையும் சாரமும் நான் பண்ண வாஸ்துவை உடைச்சிடும்.

கடவுள் ஆட்டத்தை ஆரம்பிச்சிட்டாரு.

நீ இங்க தங்கியிருக்க முடியாது.

வா முதல்ல கல்லறையை மாத்துவோம்.

இருக்க வாய்ப்பே இல்ல! அதுக்குள்ள நமக்கு முன்னாடியே வந்துட்டாங்களா?

மறுபடியுமா! அடுத்த அடி!

இப்போ எப்படி இதை மாத்துறது?

நீதான் என் பொண்ணைக் கொன்ன!

அவளை அம்போன்னு விட்டுட்ட!

அவளைக் கொன்னுட்டியேடா பாவி...

நீ மட்டும் இல்லன்னா,

என் பொண்ணு தற்கொலையே பண்ணியிருக்க மாட்டா!

சார்!

அங்க மேல போகாதீங்க! ஆபத்து...

என்னை மன்னிச்சிடு...

உன்னை விட்டுப் போகணும்னு நான் நினைக்கல...

நான் நிஜமாவே உன் கூட இருக்கத்தான் ஆசைப்பட்டேன்...

கடைசி வரைக்கும் உன் கூடவே இருக்க நினைச்சேன்...

நான் உன்னை விட்டுப் போக மாட்டேன்...

எனக்குப் பயமா இருந்துச்சு... பைத்தியம் புடிச்சிடுமோன்னு பயமா இருந்துச்சு... பயந்தேன்...

பதட்டப்படாதீங்க...

நீங்க நல்லா இருக்கீங்களா?

ஆம்புலன்ஸ் கூப்பிடவா?

என் மனநிலை தாயத்து இன்னும் பத்திரமாத்தான் இருக்கு.

இன்னைக்கு என் ராசிக்கும் கடவுளுக்கும் எந்த மோதலும் இல்லையே.

என்னைத் தேடி வரக் கூடாதே...

என் விஷயம் என்ன ஆச்சு?

இரு முதல்ல என்னோட வாஸ்து அமைப்பை செக் பண்ணிக்கிறேன்.

சரியாத்தான் இருக்கு...

இதுவும் சரியா இருக்கு...

எல்லாம் சரியா இருக்கு...

எல்லாம் சரியா இருக்கு...

எல்லாம் சரியா இருக்கு...

இந்த வருஷம் என்னோட அதிர்ஷ்ட மூலை உடைஞ்சிருக்கு.

இது கெட்ட சகுனம்.

எல்லாம் உன்னாலதான்.

விதிதான் உன்னை அந்தக் கொலையைப் பார்க்க வெச்சது.

அது உன்னைக் கொலை பண்ணத் தூண்டுது.

அதுதான் என்னையும் உன்னையும் சந்திக்க வெச்சது.

என்னைப் பைத்தியமாக்கப் பார்க்குது!

முடியாது.

இனிமே என்னால உனக்கு உதவ முடியாது.

வாய்ப்பே இல்ல.

எனக்கு உதவி பண்ண மாட்டியா?

இப்போதான் உன்னை நம்பவே ஆரம்பிச்சேன்.

எங்க அம்மா அப்பா ரெண்டு பேருக்குமே மனநலப் பிரச்சனை இருந்துச்சு.

அது பரம்பரை வியாதி.

எனக்கு அது வர 45 மடங்கு வாய்ப்பு அதிகம்...

என்னை விடுங்க! எனக்கு இது வேணாம்!

வேணாம்...

எல்லா ஜாதகக் கட்டமும் என் வாழ்க்கை

நாசமாப் போகும்னு தான் சொல்லுது.

உன் கைரேகையே குழப்பமா இருக்கு...

உன் ஜாதகத்துல பலவீனம் தெரியுது.

ரெண்டு எதிர்மறை கிரகங்கள் மோதிட்டு இருக்கு.

தம்பி.

நீ பைத்தியமா சுத்தப் போற.

இனிமே எந்த அதிர்ச்சியையும் என்னால தாங்க முடியாது.

எனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிடும்.

நான் உனக்கு உதவ மாட்டேன்.

எனக்கு உதவ மாட்டியா?

நான் என் காதலியோட ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்தேன்...

முதல்ல கொஞ்சம் சூப் குடி.

இப்பதான் இதைச் செய்யவே கத்துக்கிட்டேன்.

கிட்டத்தட்ட ரெடி ஆயிடுச்சு.

ஆனா நான் எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு சந்தோஷமா இருந்தேனோ...

அவ்வளவுக்கு அவ்வளவு என் பயத்தை அடக்க முடியல.

சண்டை வந்துடுமோன்னு பயந்தேன்.

பிரிஞ்சிடுவோமோன்னு பயந்தேன்.

அந்தப் பயமே என்னைப் பைத்தியமாக்கி இருக்கும்.

அதான் அவளை விட்டுப் போயிட்டேன்.

நானே அவளைக் கொன்னுட்டேன்...

நானே அவளைக் கொன்னுட்டேன்...

என்னால உனக்கு உதவ முடியாது!

என்னை மன்னிச்சிடு...

சாந்தமான மனசு, தெளிவான புத்தி...

- அதை என்கிட்ட குடு! - திருப்பிக் குடு...

நாயே!

வேணாம், அது செத்துடும்...

எல்லாமே செத்துப் போச்சு... நிறுத்து...

ஓடிப் போ!

எல்லாம் சாகுது! நிறுத்து...

ஓடிப் போ!

எல்லாம் சாகுது! நிறுத்து...

என்னை மன்னிச்சிடு...

என்னை மன்னிச்சிடு...

உனக்கு ஒன்னும் ஆகாது.

கவலைப்படாத! நான் உன்னைக் காப்பாத்துறேன்.

நான் உன்னைக் காப்பாத்தப் போறேன்.

சூரிய வெளிச்சம் மறைஞ்சிடுச்சு...

இதெல்லாம் உன் வேலைதானே!

ஒரு பூ...

காய்க்கிறதுக்கு முன்னாடி உதிர்ந்துதான் ஆகணும்.

புரிஞ்சிடுச்சு.

நான் அவனைக் காப்பாத்துவேன்.

நான்தான் அந்தப் பூ.

வா மோது...

வா மோது...

வா மோது...

எனக்குப் பைத்தியமே புடிச்சாலும் பரவாயில்ல, உன்கூட மோதுவேன்!

(ஃபுக் வோ மேன்ஷன்)

என்ன யோசிச்சிட்டு இருக்க?

பிரச்சனையில மாட்டிக்கப் பார்க்குறியா?

வா போலாம்...

வா...

உன் மூஞ்சியைக் கண்ணாடியில பாரு.

உன் கண்ணு சிகப்பா மாறுது.

சிகப்பு நரம்புங்க

கருவிழியைத் தொடும்போது,

நீ கொலை பண்ணப் போறன்னு அர்த்தம்.

உனக்காக ஒரு வீடு வாடகைக்கு எடுத்திருக்கேன்.

அது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் கொடுக்கும்.

வடமேற்கு பார்த்த வீடு.

அது தண்ணியைக் குறிக்குது.

அங்க வாஸ்து அமைப்பையும் ரெடி பண்ணியிருக்கேன்.

உனக்கு ஏத்த மாதிரியே உள்ள எல்லாத்தையும் மாத்தியிருக்கேன்.

என்னை உள்ள வெச்சுப் பூட்டப் பார்க்குறியா?

இது ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை.

உடம்புக்கு ரத்தக்காயம் வரப்போகுதுன்னா, பல்லை க்ளீன் பண்ணி ரத்தம் வர வெச்சுப்பாங்க.

போலீஸ் கேஸ் வரப்போகுதுன்னா, வண்டிக்கு ஃபைன் கட்டுவாங்க.

உன் விதியில ஜெயிலுக்குப் போறதுன்னு எழுதியிருக்கிறதால,

நீ இங்க தங்குனா

உன் விதியை நீ முன்னாடியே ஏத்துக்கிட்டதா அர்த்தம்.

உனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிடும்னு பயந்ததா நினைச்சேனே.

எனக்குக் குலை நடுங்குது.

அப்புறம் ஏன் இன்னும் எனக்கு உதவி பண்ற?

நீ என்ன முட்டாளா?

என் காதலி என்னாலதான் செத்துப்போனா.

நான் பயந்ததுனால ஒரு உயிரே போயிடுச்சு.

நான் சுயநலமா இருக்க முடியாது.

நான் உன்னைக் காப்பாத்தியே ஆகணும்...

கூடவே நீ கொல்லப்போற அந்த ஆளையும்.

புரியுதா?

ஒரு பூ...

காய்க்கிறதுக்கு முன்னாடி உதிர்ந்துதான் ஆகணும்.

அதைத் தூக்கிப் போடு! நெருப்பு உனக்கு ஆகாது.

ஒரு உயிரைக் காப்பாத்துனா புண்ணியம் கிடைக்கும்.

புண்ணியம் பண்ணா நல்ல நேரம் பொறக்கும்.

அமிதாபா...

அமிதாபா...

இதைச் செதுக்கும்போது...

மனசார வேண்டிக்கோ.

இந்த சூரிய சக்கரம் நல்லா வேலை செய்யும்.

முடிச்சிட்டேன்.

(ஜெயில் வேணாம்)

எதுக்கு இப்படிச் செதுக்குன?

நீ கொலை பண்ணலன்னா ஜெயிலுக்குப் போக மாட்ட.

மறுபடியும் செதுக்கு.

நான் ஆல்ரெடி முடிச்சிட்டேன்.

நான் சொல்ற மாதிரி செய்.

(கொலை வேணாம்)

நல்லது.

நிறுத்து!

எல்லாமே செத்துப் போச்சு...

எத்தனை உயிர் போயிடுச்சு!

உன்னால புண்ணியம் சேர்க்க முடியல.

அதுக்குப் பதிலா உன் கையில இன்னும் ரத்தக்கறைதான் படிஞ்சிருக்கு.

அப்படின்னா என்ன அர்த்தம்?

நான் இன்னும் நிறைய அப்பாவி உயிர்களைக் கொன்னுட்டேன்...

இப்போ என்ன எழவுடா பண்றது?!

இன்னும் ஒன்னு உயிரோட இருக்கு...

மவனே, உன்னைக் கொல்லப்போறேன்!

சாந்தமான மனசு, தெளிவான புத்தி...

வா போலாம்...

பேசாம வா...

அவரைக் கொல்லப் போறியா?

அவர்தான் என்னை ஜெயில்ல தள்ளுனாரு.

எனக்கு 9 வயசுல இருந்தே என் பின்னாடி சுத்துறாரு.

நீ கொலை பண்ற எண்ணத்தை விடவே இல்ல.

நீ ஜெயிலுக்குப் போகாம கொலை பண்ண நினைக்கிற.

ஆமா, பின்ன என்ன!

உனக்கு ஒன்னும் பைத்தியம் இல்ல.

ஒரு தடவையாவது புத்தியோட யோசிறியா?

கொலை பண்றதைப் பத்தி யோசிக்காத...

நான் ஒன்னும் "யோசிக்கல"!

அதுவா என் மண்டைக்குள்ள வருது

நான் சின்னப் பையனா இருந்ததுல இருந்தே.

இப்போ கூட, உன் தொண்டையையும் நரம்பையும் அறுக்குற மாதிரிதான் என் மனசுல ஓடுது.

விதிக்கு அடிபணியப் போறியா?

தொடர்ந்து போராடு!

உன்னோட "அமிதாபா ஹாரி பாட்டர்" மந்திரம் வேலை செய்யல!

நாம வேற வழி கண்டுபிடிப்போம்!

இனி என்ன வழி இருக்கு?!

உன் மனசை மாத்து.

மந்திரத்தால உன் மனசைச் சரி பண்ணு.

புத்தியைத் தெளிவாக்கு.

உன் மனசு அமைதியானா,

கொலை பண்ற எண்ணம் வராது.

"ந மோ ரத் ன த்ர யா யா"

நான் பூமியில பொறந்தவன்.

எனக்கு ஏலியன் பாஷை தெரியாது.

பேசாம சொல்லு.

இது மகா கருணை மந்திரம்.

இது உனக்குள்ள கருணையை வர வைக்கும்.

சொல்லு.

"ந மோ ர..."

"ந மோ..."

"ர..."

"த்ன த்ர"

- என்னது? - "த்ன த்ர..."

"த்ன த்ர..."

"...யா யா."

"...யா யா."

"ந மோ ர..."

- "த்ன த்ர..." - "த்ன..."

"ந மோ ர..."

"ந மோ ர..."

"ந மோ ர..."

"த்ன த்ர"

"த்ன த்ர"

"...யா யா."

"...யா யா."

"ந மோ ரத் ன த்ர யா யா..."

"ந ம ஆர் யா..."

"ந மோ ரத் ன த்ர யா யா..."

(தற்காலிகமா மூடப்பட்டிருக்கு)

(இலவச சைவ சாப்பாடு)

சாப்பாடு கொடுக்கும்போதே வாழ்த்தி கொடு.

மத்தவங்களுக்கு நல்லது செய்யப் பழகு.

நல்ல எண்ணங்களை வளர்த்துக்கோ.

எப்படி?

வாழ்த்துற வார்த்தைங்க.

புது வருஷத்துக்கு வாழ்த்து சொல்லுவோமே அது மாதிரி.

- நல்லா இருங்க, செல்வம் பெருகட்டும்... - ரொம்ப நன்றி.

வேற ஏதாவது யோசி. சீரியஸா சொல்லு.

நல்ல ஆரோக்கியம்! இளமையா இருங்க! எல்லாம் நல்லபடியா நடக்கட்டும்!

ரொம்ப நன்றி.

இங்க பாருங்க...

சாரி.

நாங்க பெரியவங்களுக்கு இலவசமா சாப்பாடு போடுறோம்.

நாங்க ஒன்னும் வியாபாரம் பண்ணல.

இப்படிப் பண்ணா என்ன?

நன்கொடையா வெச்சுக்கோங்க.

அப்போ நல்ல மனசுக்குக் கிடைச்ச பரிசு.

நான் இங்கயே உட்கார்ந்து சாப்பிடலாமா?

தேங்க்ஸ்...

கட்டுற பந்தயம் எல்லாம் ஜெயிக்கட்டும்!

நல்லா இருங்க! உங்க தொழில் நல்லா செழிக்கட்டும்!

கொஞ்சம் சிரிச்ச முகமா சொல்லு.

இந்த வருஷம் களைகட்டட்டும்! தொட்டதெல்லாம் துலங்கட்டும்!

இது ரொம்ப நடிப்பா இருக்கு.

மனசுல இருந்து சிரி.

இங்க பாருங்க...

இந்த வருஷம் களைகட்டட்டும்! நல்ல ஆரோக்கியம்! நிறைய லாபம் கிடைக்கட்டும்!

விடாம சொல்லு!

நல்ல ஆரோக்கியம்!

இதெல்லாம் ஒரு மனுஷனை மாத்திடும்னா,

ஜெயில் எதுக்கு?

தர்ம ஸ்தாபனங்களே உலகத்தைக் காப்பாத்திடுமே.

நல்ல ஆரோக்கியம்!

நீ ஃபுக் வோ மேன்ஷனுக்குப் போனியா?

கொஞ்ச நாளைக்கு முன்னாடி என்னைக் கொல்லப் பார்த்தது நீதானே?

நானும் யோசிச்சிட்டே இருந்தேன்...

இவனோட கேஸ் எல்லாமே எப்படியோ என்கிட்டயே வருது.

நான் இவனைப் பிடிக்கணும்னு விதி நினைக்குது

இல்லன்னா சுட்டுத் தள்ளணும்னு நினைக்குது.

நான் பாத்ரூம் போகணும்.

ஆமா, அவன் பொறக்கும்போதே விஷப் பூச்சிதான்...

ஒருவேளை உன்னோட இந்த நேர்மையும்

கூடவே பொறந்ததா இருக்கலாம்.

நீ என்ன பண்ணப் பார்க்குறன்னே புரியல.

என்னால முடிஞ்ச ஒரே விஷயம்

அவன் தப்பு பண்றதுக்கு முன்னாடியே அவனை எச்சரிக்கிறதுதான்.

இல்லன்னா, இன்னொரு கொலைகாரன் ரோட்டுல சுத்திட்டு இருப்பான்.

நீங்க கொஞ்சம் ஓய்வு எடுங்க.

வந்து சாப்பாடு எடுத்துக் கொடு.

வந்து சாப்பாடு எடுத்துக் கொடு.

இதோ வரேன்!

வணக்கம்.

என்ன பண்ணிட்டு இருக்கீங்க?

அவனைத் திருத்திட்டு இருக்கேன்.

அவன் சரியாகிடுவான்.

நீ யாருன்னு நினைச்சிட்டு இருக்க?

எங்களைத் தொந்தரவு பண்ண உனக்கு என்ன உரிமை இருக்கு?

எந்திரிச்சு நிக்க முயற்சி பண்ணுங்க.

நான் ஒரு பிசியோதெரபிஸ்ட்.

நான் உங்களுக்கு செஞ்சு காட்டுறேன்.

வலிக்குற காலைப் பின்னாடி வைங்க

நல்லா இருக்குற காலை முன்னாடி வைங்க.

இடுப்பை இடது பக்கம் திருப்புங்க...

அப்படியே 15 செகண்ட் நில்லுங்க.

இதை மூணு தடவை பண்ணுங்க.

வாங்க எந்திரிக்கலாம்.

ரெண்டாவது தடவை பண்ணுங்க...

போற இடம் எல்லாம் பத்திரமா இருங்க!

தேங்க்ஸ்.

நல்லதே செய்ங்க, நல்லதே நடக்கும்!

இத்தனை வருஷமா நாங்க பயந்து பயந்தே வாழ்ந்துட்டோம்.

என்னால நிம்மதியா தூங்கக்கூட முடியல.

நான் ரொம்ப நிம்மதியா இருந்தது

அவன் ஒரு வருஷம் ஜெயில்ல இருந்தப்பதான்.

அதனால உங்களைக் கெஞ்சிக் கேக்குறேன்...

அவன் சட்டத்தை மீறி கைதாகட்டும், விட்டுடுங்க.

இப்போ பரவாயில்லையா?

இது நிஜமாவே கேக்குது!

தேங்க்ஸ்.

இதெல்லாம் ஒரு பெரிய விஷயமே இல்ல.

அவன் மாறிட்டு வரான்.

அப்போ முதல்ல என் விதியை மாத்துங்க.

நான் ஒரு சாதாரண பொண்ணா வாழ ஆசைப்படுறேன்.

அப்பா,

அவங்களைக் கடையை மூடச் சொல்லுங்க.

எனக்குத் தெரியல...

அவன் கிட்ட ஏதோ மாற்றம் தெரியுது.

ஒருவேளை அவனை மாத்த முடியுமோ என்னவோ.

ஏங்க!

ஏங்க...

எப்பவும் இளமையா இருங்க!

ரொம்ப நன்றிப்பா.

விசிட்டிங் கார்டு இருக்கா?

பக்கத்துலதான் இருக்கு!

மறுபடியும் முட்டி வலிச்சா உன்னை வந்து பார்க்குறேன்.

நான் வேணும்னே அதைப் பண்ணல, தெரியுமா.

ஸ்கூல்ல எலியை அறுத்துப் பார்த்தப்போ.

முதல்லயே அதைத் தண்ணியில முக்கிக் கொன்னுட்டதாத்தான் நினைச்சேன்.

ஆனா அதைக் கீறினப்போ, அதுக்கு மறுபடியும் உயிர் வந்துருச்சு.

தாங்க முடியாத வலியில அது கத்துச்சு பாருங்க,

பார்க்கவே பயங்கரமா இருந்துச்சு.

நான் டாக்டராகணும்னு ஆசைப்பட்டேன்.

பிசியோதெரபி வேலையும் ஒன்னும் மோசம் இல்ல.

நிஜமாவே நான் அதைப் பண்ண நினைக்கல.

அப்புறம் பார்க்கலாம்.

டிடெக்டிவ் சார்...

என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!

உங்களைப் பார்த்ததுல ரொம்ப சந்தோஷம்.

எனக்கு ரொம்பப் பயமா இருக்கு, அந்தக் கொலைகாரனைப் பிடிச்சிட்டீங்களா?

நான் அவனைப் பார்க்கவே இல்ல!

என்னது?

அவ கடன் கட்ட வேண்டியிருக்கு!

செல்வம் கொழிச்சுப் பெருகட்டும்!

எக்ஸ்க்யூஸ் மீ...

ஆண்கள் டாய்லெட்டுக்கு சாவி இருக்கா?

அது ரிப்பேர் ஆகிடுச்சு.

லேடீஸ் டாய்லெட்டை யூஸ் பண்ணிக்கோங்க.

நீ போகலாம்.

தேங்க்ஸ், சார்.

- சந்தோஷமா இருங்க! - இங்க பாருங்க!

எனக்கு ஒன்னு தர்றீங்களா? நான் ரொம்ப ஏழைங்க.

அவன் திருந்த ரொம்பவே முயற்சி பண்றான்.

இவனை மாதிரி விஷப் பூச்சிகளை நான் நம்பவே மாட்டேன்.

நிறைய பணம் சம்பாதிங்க!

தேங்க்ஸ்! நல்லதே செய்ங்க, நல்லதே நடக்கும்!

"ந மோ ரத் ன த்ர யா யா"

"ந ம ஆர் யா..."

யாரு அது?

ஹாய், நான் இப்பதான் இங்க குடி வந்தேன்.

என் வீட்டுல கரண்ட் போயிடுச்சு.

வந்து என்னன்னு கொஞ்சம் பார்க்க முடியுமா?

இன்னொரு பந்தயம் கட்டு.

லிவர்பூல் மேல 500, ஸ்கோர் 2-0.

அவ்வளவுதான், தேங்க்ஸ்.

ரொம்ப தேங்க்ஸ்.

நீ மட்டும் இல்லன்னா என் பொழப்பே போயிருக்கும்.

இந்த வீட்டைப் பார்க்க வந்தப்பவே உன்னைப் பார்த்தேன்.

நீ சிரிச்ச முகமா எல்லாருக்கும் சாப்பாடு கொடுத்ததைப் பார்த்தப்போ,

நீ நல்ல பையன்னு அப்பவே நினைச்சேன்.

நாளைக்கும் சாப்பாடு போடுவல்ல?

என்னைப் பிடிச்சிருக்கா?

ஃபுல் சர்வீஸுக்கு 500 டாலர் ஆகும்.

உன்னைச் செமயா சந்தோஷப்படுத்துறேன்.

விதி நம்ம ரெண்டு பேரையும் சேர்த்து வெச்சதால...

உனக்கு ஃப்ரீயா காண்டம் இல்லாம வாயில பண்ணி விடுறேன்.

சூடு தாங்காம தூக்கம் வரலன்னா, இங்க வா.

நான் நைட் ஃபுல்லா முழிச்சுதான் இருப்பேன்!

கடவுள் மறுபடியும் ஆட்டத்தை ஆரம்பிச்சிட்டாரு! இங்க வா!

அவ வீட்டுல துரதிர்ஷ்டம் தாண்டவமாடுது.

அது நோய் நட்சத்திரத்துல இருக்கு.

இந்த சிகப்பு கார்பெட் அதை இன்னும் மோசமாக்குது.

இதைத் தூக்கிப் போடு.

இதைத் தூக்கிப் போடு.

உள்ள வாங்க!

மூணு பேர் சேர்ந்து பண்ண 1500 ஆகும்.

நீங்க ரெண்டு பேரா?

எதுக்கு இங்க குடி வந்த?

இப்பல்லாம் ஃபுக் வோ பில்டிங்குக்கு வரவே எல்லாரும் பயப்படுறாங்க

அதுவும் இல்லாம கடன் கொடுத்தவங்க என்னைத் துரத்துறாங்க.

உனக்கு நேரம் சரியில்ல போல.

ஜோசியம் பார்க்கலாமா?

எனக்கு மறுபடியும் எப்போ ஜாக்பாட் அடிக்கும்?

உனக்கு 18 வயசு இருக்கும்போது,

திருட்டு நட்சத்திரம் விலகிப் போச்சு.

அப்போ உனக்குப் பெரிய பணம் கிடைச்சிருக்கணுமே...

ஜாக்பாட் அடிச்சது. முதல் தடவை கட்டுனேன், முதல் தடவையே விழுந்துச்சு.

அது அதிர்ஷ்டமா இல்ல சாபமான்னே தெரியல...

உன்னோட செல்வ நட்சத்திரத்துக்கு மேல கத்தி நட்சத்திரம் இருக்கு.

உன் கையில பணம் வந்தா,

பார்ட்டி பண்ணியே ஊதாரித்தனமா செலவு பண்ணுவ.

அதுவும் உனக்குச் சூதாட்டம்னா உயிர், அதனால...

எல்லாத்துக்கும் என் மேல மட்டுமே தப்பு இல்ல!

என்னைச் சுத்தி இருக்குற எல்லாரும் என் பணத்தைத் திருடுறாங்க.

என் அம்மா அப்பா

அப்புறம் என் பாய்ஃப்ரெண்ட் கூட என்கிட்ட திருடுனாங்க.

அதுவும் சரிதான்.

உன் ஜாதகக் கட்டம் என்ன சொல்லுதுன்னா

உனக்குக் கெட்ட சவகாசம்தான் அமையும்

அப்புறம் பணத்தால உனக்குப் பிரச்சனைதான் வரும்.

பணம் ஜெயிக்கிறது உனக்கு நல்லது இல்ல.

சூதாட்டத்தை நிறுத்து.

சூதாட்டத்தை நிறுத்தவா?

அப்புறம் என் கடனை எப்படி அடைக்கிறது?

எனக்கு மறுபடியும் பெருசா பணம் விழுமா விழாதா?

உனக்கு 60 வயசுக்கு மேலதான் அடுத்த அதிர்ஷ்ட காலம் வருது.

அறுபது வயசா?

இந்த வருஷம் கத்தி நட்சத்திரம் உன் தலைக்கு மேல இருக்கு.

இந்த மாசம் உனக்குப் பெரிய கண்டம் வரப்போகுது.

நீ செத்துடவும் வாய்ப்பு இருக்கு.

நான் சாகப் போறேனா?

அதை மாத்த முடியும். நான் உனக்கு உதவுறேன்.

60 வயசுல என்னால இந்தத் தொழிலைப் பண்ண முடியாது.

அதுக்கு நான் இப்பவே செத்துப் போயிடுவேன்.

நான் முட்டாள்தனமா நடந்துக்கிட்டேன்.

நஷ்டத்தோட நிறுத்திட்டு நான் பாட்டுக்குப் போயிருக்கணும்.

ஆட ஆட, பணத்தைத் தோத்துட்டே இருந்தேன்.

தோக்கத் தோக்க, கடனும் ஏறிட்டே போச்சு. நான் மாட்டிக்கிட்டேன்.

நான் சாகத்தான் லாயக்கு...

நான் சாகத்தான் லாயக்கு...

வேணாம் அப்படிப் பண்ணாத...

அப்படி நினைக்காத.

உன் வாழ்க்கையை மாத்த நீ உயிரோட இருக்கணும்.

நான் உனக்காக ஒரு வாஸ்து அமைப்பை யோசிக்கிறேன்.

நல்ல நாளாப் பார்த்து

செல்வம் சேர்ற மாதிரி வாஸ்து பண்ணுவோம்.

டிராகன் முத்து.

செல்வ தாயத்து.

நீ பணக்காரியாயிடுவ!

இதைப் பிடி.

இது கெட்ட நேரத்தை விரட்டிடும்.

வா போலாம்!

வா போலாம்!

- அவ சாகப் பார்க்குறா! - வா போலாம்!

திங்ஸை பேக் பண்ணு, என் இடத்துக்கு வந்துடு.

இப்போதைக்கு இது காப்பாத்தும்...

இப்போதைக்கு இது காப்பாத்தும்...

(லாட்டரி டிக்கெட்)

எனக்கு மறுபடியும் ஜாக்பாட் அடிக்கணும்...

வெள்ளை, அது உலோகத்தைக் குறிக்குது.

இதை நான் எடுத்துக்குறேன்.

மரம் மண்ணை உடைக்கும்.

இதெல்லாம் உன்னோடதா?!

வேற யாரோடது?

அந்தக் கொலைகாரனோடது!

இது உனக்கு எப்படிக் கிடைச்சது?

கடையோட ஆண்கள் டாய்லெட்ல கிடந்துச்சு.

அங்க எப்படிக் கிடந்துச்சுன்னு தெரியல.

இதை வெச்சுக்காத.

முடியாது.

தூக்கிப் போடு.

அந்தப் பொண்ணு திடீர்னு இங்க குடி வந்ததும்

உனக்கு இந்தக் கத்திங்க கிடைச்சதும்

ஒரே ராத்திரியில நடந்திருக்கு.

இது ஒரு சதி வலை!

கடவுள் கடுமையா இறங்கிட்டாரு.

குடு நான் இதை போலீஸ்ல ஒப்படைச்சிடுறேன்.

அதைத் திருப்பிக் குடு!

உன்னைக் கொல்லப்போறேன்டா, நாயே!

வேணாம் பண்ணாத...

நாம கிளம்பணும்!

என்னை எதுக்கு இங்க கூட்டிட்டு வந்த?

நான் ஒன்னும் இவங்களை மாதிரி இல்ல.

எனக்குப் பைத்தியக்கார வார்டு வேணாம்.

தலையில அடிபட்டதால உன் மூளை பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்னு சொல்றாங்க.

எனக்குப் பைத்தியம் பிடிக்காது.

நான் நல்லாத்தான் இருக்கேன்.

சும்மா உட்கார்ந்திருக்காத.

நாம இதுக்கு ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கணும்.

நீ நிஜமாவே நல்லா இருக்கியா?

என்னைப் பார்த்தா நல்லா இருக்குற மாதிரி தெரியலையா?

சரியில்லையா?

என் மண்டை நல்லாத்தான் இருக்கு...

என் மண்டை நல்லாத்தான் இருக்கு...

என்கிட்டதான் மனநிலை தாயத்து இருக்கே.

நான் எதுக்குப் பயப்படணும்?

வா என் மாத்திரையை வாங்கிட்டுப் போலாம்.

உட்காரு.

இதைக் குடி.

இதுல பளிங்குக் கல்லை ஊற வெச்சிருக்கேன்.

இது உன்னோட காந்த சக்தியைச் சமமாக்கும்.

நான் என் புஸ்தகங்களைப் புரட்டிப் பார்க்கணும்.

உன் வீடு மாதிரி ஃப்ரீயா இரு.

நாம தோக்க மாட்டோம்.

என்னை எதுக்குடா பூட்டி வைக்கிற?!

நீ வெளிய போய் கொலை பண்ணிடுவ.

உன் கண்ணுல சிகப்பு நரம்பு இன்னும் தெரியுது.

வழி கிடைச்சதும் உன்னைத் திறந்து விடுறேன்.

அதுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

எனக்கு நேரமில்ல.

நான் சீக்கிரம் போகணும்.

இதுக்கும் ஜெயிலுக்கும் என்னடா வித்தியாசம்?!

என்னை வெளிய விடு!

கண்டுபிடிச்சிட்டேன்! வழி கண்டுபிடிச்சிட்டேன்...

கண்டுபிடிச்சிட்டேன்.

- என்ன வழி? - பில்டிங் மேல இருந்து குதிச்சிடு.

நீ செத்துட்டா, கொலை பண்ண மாட்டல!

செத்துட்டா உன் விதியே மாறிடும். எப்படி ஐடியா?

வேற வழியே இல்லையா?

கரியை எரிச்சுப் புகையைச் சுவாசி!

தற்கொலை பண்ணிக்காம வேற ஏதாவது வழி இருக்கா?

தோக்கவும் கூடாது, ஆனா சாகவும் மாட்டான். என்ன ஒரு இம்சைடா இது!

இரு யோசிக்கிறேன்...

வேஸ்ட் குப்பைங்க!

எதுக்கும் உதவாது...

எல்லாம் குப்பை!

வேஸ்ட்!

எல்லாத்தையும் கொளுத்தப் போறேன்!

வேஸ்ட்...

நான் உங்களை நம்பல, வெறும் குப்பை...

வேஸ்ட் குப்பைங்க!

எல்லாமே வேஸ்ட்.

எல்லாம் குப்பை...

வேஸ்ட் குப்பை...

எல்லாத்தையும் கொளுத்திடுவேன்...

உங்களை நம்ப முடியாது...

கருமம் புடிச்ச குப்பை...

கருமம் புடிச்ச குப்பை...

என்னைக் கிண்டல் பண்றியா?

நீ என்னைக் கிண்டல் பண்ற.

நான் தோக்க மாட்டேன்!

நான் தோக்க மாட்டேன்...

நிறுத்து!

நிறுத்து...

நிறுத்து...

இன்னைக்கு ராத்திரி லாட்டரி ஜாக்பாட் பரிசு 8 கோடி டாலருக்கு மேல.

இன்னைக்கு ராத்திரி லாட்டரி ஜாக்பாட் பரிசு 8 கோடி டாலருக்கு மேல.

பந்தயம் கட்டுற நேரம் ராத்திரி 9:15-க்கு முடியுது.

பார்சல் வாங்கிட்டுப் போலாம்.

வெளிய போய் சாப்பிடலாம்.

நாத்தம் குடலைப் புடுங்குது.

காதுக்குப் பின்னாடி தோல் உரியுது, மூக்குத் தண்டு வளைஞ்சிருக்கு...

வெள்ளை முழி தெரியுற கண்ணு.

உருண்டையான மூக்கு, சுத்தமான மனசு.

இவனோட ஜாதகக் கட்டத்தைப் பார்ப்போம்.

டிடெக்டிவ் சார்!

நான் அந்தக் கொலைகாரனைப் பார்த்தேன்.

நிஜமாவே அந்தக் கொலைகாரனைப் பார்த்தேன்.

இப்பதான் பந்தயக் கடையில பார்த்தேன்.

எந்தப் பந்தயக் கடை?

அவன் என்னைப் பின்தொடர்றான்னு நினைக்கிறேன்.

நான் வந்துட்டே இருக்கேன்! ஃபுக் வோ பில்டிங்லயா இருக்க?

நான் லாய் பிங் தெருவுக்கு மாறிட்டேன்.

எந்த பில்டிங்?

கதவைத் திற!

டிடெக்டிவ் சார்! கொலை!

மேல யாரையோ கொல்றாங்க!

என் ஜாக்பாட்...

என் ஜாக்பாட்...

கத்தியைக் கீழ போடு!

நல்ல நட்சத்திரப் பொருத்தம் இருக்கு.

நல்ல மனசுக்காரன்.

எல்லாரும் மதிக்கிற ஆளு.

இவன் சரியா வருவான்.

முழிச்சிட்டியா.

நான் ஒரு வழி கண்டுபிடிச்சிட்டேன்.

என்ன பண்ணப் போற?

கூடு விட்டுக் கூடு பாயுறது.

இவன் நீர் டிராகன் வருஷம், உலோகப் பன்றி மாசம், நீர் பன்றி நாள்ல பொறந்தவன்.

ரொம்ப நல்ல மனுஷன்.

இவன் ஆவியை உன் உடம்புக்குள்ள இறக்கப் போறேன்.

அப்போ நீ இவனா மாறிடுவ

கொலை பண்ற எண்ணமும் போயிடும்.

உன் விதியே தலைகீழா மாறிடும்.

உனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிடுச்சு.

இது வேலை செய்யும்!

நான் எல்லாத்தையும் நல்லா யோசிச்சுட்டேன்!

இது சுத்த பைத்தியக்காரத்தனம்...

இந்த வருஷம் முடிஞ்சதும்,

உன் கண்டம் கழிஞ்சிடும்.

அப்புறம் இவன் ஆவியை நான் விரட்டிடுறேன்.

உனக்குப் பைத்தியம் முத்திடுச்சு.

என்னை நம்பு.

- கவலைப்படாத... - நீ நிஜமாவே பைத்தியம்தான்!

பாஸ்.

ரெண்டு பேருக்கும் பலத்த அடிபட்டிருக்குன்னு மருத்துவ குழு சொன்னாங்க

ரொம்ப சீரியஸான நிலைமையில இருக்காங்க.

இதை லேபுக்குக் கொண்டு போ.

சரிங்க சார்.

வா அவங்க பின்னாடியே போலாம்.

சரிங்க சார்.

"இதன் மூலமா, நான் அழைக்கிறேன்..."

"பிரிஞ்சு போன ஆவி திரும்பி வரட்டும்."

"மூணு புனித சக்திகளோட உதவியால..."

"இந்த பூஜையைத் தொடங்குறோம்."

இதைக் குடி.

ஆவி திரும்பி வரும்போது, உன் உடம்புல புகுந்துக்கும்.

காப்பாத்துங்க...

சேவல் சிறகை அடிக்கும்போது,

ஆவி திரும்பி வந்துருச்சுன்னு அர்த்தம்.

ஏன் இது வேலை செய்ய மாட்டேங்குது?

ஏன்?

உன்னோட உயிர் சக்தி ரொம்ப அதிகமா இருக்கு.

ஒரு வெட்டு வெட்டலாமா?

கொஞ்சம் ரத்தத்தை வெளியேத்த?

நெற்றியில வெட்டினா உள்ளே போறதுக்கு எளிதா இருக்கும்.

போஸ்ட் மார்ட்டம் டாக்டர் எப்போ வருவாரு?

கால் பண்ணிட்டோம், வெயிட் பண்ணச் சொன்னாரு.

சேவல் சிறகை அடிக்கும்போது,

ஆவி திரும்பி வந்துருச்சுன்னு அர்த்தம்.

அவன் உடம்புல ஆவி ஏறிடுச்சா?

நீ அந்த நல்ல மனுஷனா மாறிட்டியா?

நரம்பு இன்னும் தெரியுதே.

இது தப்பு.

இவன் உடம்புல யாரு ஏறினா?

நீ யாரு?

டிடெக்டிவ்.

டிடெக்டிவ் சார், இந்தச் சவம் யாரு?

இவன் யாரு? சொல்லுங்க...

இவன் விபச்சாரிகளைக் கொன்ன கொலைகாரனா இருக்கலாம்னு நினைக்கிறோம்.

நீதான் அந்தக் கொலைகாரன்!

நீதான் அவன் உடம்புல ஏறிட்ட.

கடவுள் எவ்வளவு கொடூரமானவன்!

உன்னைக் கொன்னுட்டு, இவன் உடம்புலயும் ஏத்திவிட்டிருக்காரு.

நீ கண்டிப்பா கொலை பண்ணுவ.

நான் இவனை மறுபடியும் பூட்டி வச்சே ஆகணும்.

நான் உன்னை விரட்டியே ஆகணும்!

விரட்ட ஒன்னும் இல்ல,

பைத்தியக்காரா!

வக்குது...

நான் இல்ல... நான் பண்ணல...

எனக்குப் பைத்தியம் இல்ல.

கொலைகாரன் உன் உடம்புல ஏறுறதை நான் பார்த்தேன்!

உனக்குத் தான் பிரமை பிடிச்சிருக்கு.

இல்ல...

மேடம்.

தேங்க்ஸ்.

(லாட்டரி டிக்கெட்)

வழியை விடுங்க! வழி மறிச்சு நிக்காதீங்க!

- போலீஸ். என்ன நடக்குது? - கரெக்ட் நேரத்துக்கு வந்துட்டீங்க, ஆபீசர்.

பிபி குறைஞ்சுடுச்சு, நாடி பலவீனமா இருக்கு.

சிபிஆர் பண்ணி எவ்வளவு நேரமாச்சு?

ரெண்டு சைக்கிள்.

கார்டியோடோனிக் இன்ஜெக்ஷன் கொடுங்க.

நான் உன் ஜாதகத்தைப் பார்த்தேன்.

உனக்கு உயிருக்கே கண்டம் இருக்கு.

அவனோட கேஸ்

எப்படியோ உன் தலையிலதான் விழுது.

உன்னைக் கொல்லத்தான் கடவுள் அவனைத் தூண்டுறான்.

நீங்க ரெண்டு பேரும் ஒரு போலீசைக் கொல்லப் பார்க்குறீங்களா?

இல்ல.

நான் இல்ல...

இவன்தான்! அப்புறம் அந்தக் கொலைகாரன்!

இங்க மேல இவனை மெதுவாவே கொல்லலாம்.

ஜோசியக்காரன் மூலமா உன் விதியை மாத்த நீ நினைக்கல.

உன்னோட சேர்ந்து கொலை பண்ண ஒரு கூட்டாளியைத்தான் தேடின.

வா.

கொலைகாரன் தன் உடம்புல ஏறிட்டதா இவன் சொல்றான்.

இது ஏன் இப்படி நடக்குது?

- நான் உன்னைக் காப்பாத்துறேன்... - தள்ளி நில்லு.

- சாவி எங்கே? - தள்ளிப் போ...

என் வழிக்கு குறுக்கே வராதே.

நான் உன்னை விரட்டியே ஆகணும்... எனக்குப் புஸ்தகம் வேணும்...

ஈவு இரக்கமே இல்லாத ஒரு சைக்கோவா கடவுள் உன்னைப் படைச்சிருக்காரு.

அதை வீணாக்காத.

இவனைக் கொன்னுடு.

கடவுள் ரொம்பக் கெட்டவன்.

உன்னை ஜெயில்ல அடைக்கப் பார்க்குறான்.

விதிக்கு எதிரா நடக்குறதுதான்

மனிதனோட மிகப்பெரிய சோகம்.

உனக்குத் கொலை பண்றதுன்னா அவ்வளவு பிடிக்குமே...

வா...

அவன கொண்ணுடு

கடவுள் என்னை உனக்கு உதவி பண்ணச் சொல்லி எனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிட்டாரு.

இப்போ எனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சதால, என்னை வச்சு நீ கொலை பண்ணப் பார்க்குற.

நீ இவனைக் கொல்லப் போவதில்லையா?

நான் இவனைக் கொல்றேன்.

ஒரு பூச்சியோ பறவையோ செத்தா அழுகுற ரகம் நீ.

உனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிருந்தாலும், மனசார நீ யாரையும் கொள்ள மாட்ட.

எனக்குப் பைத்தியம் இல்ல.

என் மேல ஆவி ஏறிடுச்சு!

உனக்குப் பைத்தியம் புடிச்சிடுச்சு!

நீ தோத்துட்ட.

நம்ம ரெண்டு பேருமே தோத்துட்டோம்.

வாய்ப்பே இல்ல!

என்கிட்ட மனநிலை தாயத்து இருக்கு! பாரு...

பாரு...

பாரு...

உன் தாயத்து உடைஞ்சு போச்சு!

இல்ல... அது உடையல! இல்ல!

நான் தோக்கல...

எனக்குப் பைத்தியம் இல்ல...

நான் தோத்துட்டேன்...

நீ ஜெயிலுக்குப் போற.

நாம வெறும் எறும்பு மாதிரிதான்.

நீதானே பேசின?

நீ இல்ல.

அப்புறம் யார் பேசுறது?

யாரு?

யார் பேசுறது?

கடவுளா?

நீதான் கடவுளா?

எனக்கு ஏன் பைத்தியம் புடிச்சது?

ஏன்னா நான் அவன் விதியை மாத்துறேன்!

ஆமா!

எனக்குப் பைத்தியம் பிடிக்கும்னு எனக்குத் தெரியும்! எனக்கு ஆரம்பத்துலேயே தெரியும்!

நான் அதை ஏன் தவிர்க்கல?

நான் ஏன் இன்னும் பைத்தியமா சுத்துறேன்?

ஒரு பூ...

காய்க்கிறதுக்கு முன்னாடி உதிர்ந்துதான் ஆகணும்.

நான் அவனைக் காப்பாத்துவேன்.

நான்தான் அந்தப் பூ.

நான்தான் அந்தப் பூ.

நான் தோக்கல.

என்னை விடுங்க!

என்னை விடுங்க!

என்னை விடுங்க...

நான் தோக்கல! நான் ஒரு பூ.

என்னை விடுங்க!

நான் தோக்கல.

இதை நான்தான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

என் சொந்த விருப்பத்தோடுதான் இதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்!

என்னை அடைச்சு வைக்கிறது எனக்குப் பிடிக்காது.

விதி என்னை அடைச்சு வைக்க நான் விட மாட்டேன்...

நான் நீர் டிராகன் வருஷம், உலோகப் பன்றி மாசம், நீர் பன்றி நாள்ல பொறந்தவன்!

நான் அந்த நல்ல மனுஷன்!

நான் ஒரு பூ... நான் தோக்கல...

இதை நான்தான் தேர்ந்தெடுத்தேன்...

நான் ஒரு பூ...

ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிடுங்க...

பூ! நான் ஒரு பூ...

போனைத் தாங்க.

பூ! நான் இதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்! இதை நான்தான் தேர்ந்தெடுத்தேன்...

நான் ஒரு பூ...

நான் ஒரு பூ...

நான் ஒரு பூ...

நான் ஒரு பூ! பூ! நான் ஒரு பூ!

இதை நான்தான் தேர்ந்தெடுத்தேன்...

பூ! நான் ஒரு பூ...

இதை நான்தான் தேர்ந்தெடுத்தேன்...

சிரிப்பு முடிஞ்சுதா?

நான் அந்த நல்ல மனுஷனாவே மாறியதில்லைன்னு எனக்குத் தெரியும்.

நான் அந்த நல்ல மனுஷனாவே மாறியதில்லைன்னு எனக்குத் தெரியும்.

நான் எப்பவும் ஒரு விஷப் பூச்சிதான்.

ஆவி ஏறுறதா? உனக்குப் பைத்தியம் பிடிச்சிருக்கு!

என் கண்டம் கழிஞ்சிடுச்சா?

கழிஞ்சிடுச்சு.

இரு...

இன்னும் 2 வருஷத்துல உனக்குச் சிம்மாசன யோகம் இருக்கு.

26 வயசுல உன் ஜாதகக் கட்டங்கள் மோதும்.

30 வயசுல...

உனக்கு அடுத்தடுத்து எத்தனையோ கண்டங்கள் வரப்போகுது.

என்ன பண்ணப் போற?

அதை எப்படித் தாண்டி வரப்போற?

விதி என்னவோ நிர்ணயிக்கப்படலாம்,

ஆனா அதை எப்படி நடந்து கடக்கிறதுங்கிறது நம்ம கையிலதான் இருக்கு.

நீண்ட ஆயுளோட வாழுங்க!

நீங்க ரிட்டையர் ஆகலையா?

ஆமா, எனக்கு இப்போ நிறைய ஃப்ரீ டைம் இருக்கு.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.