Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃ
ใฐใฌๅใใกใใฃใจใใ?
ใฏใใไฝใงใใ?
ไปใใฃใฆใไปๆงใๆๆฅใพใงใฎๆๅบใงใใ?
ใฏใใใใใใใใใใใใใฃใใใใใใ ใไธ็ด
ใใฆใใใชใ?
ใใใใๅบใใชใใใใใใใไธใงใใ?
ๅ จ้จใญๅ จ้จใงใใ?
ใใกใใใใใใใชใใใๅบใใชใใจๆฑบใพใฃ ใฆใใใงใใใใใใใ
้้ใฃใฆใใใ ใญใ
ใใๅใใใพใใใ
ใใใใใใใใใญใใฏใใ
ๆๆฅใฎไผ่ญฐใฎ่ณๆใชใใงใใใฉใใใใใ?
ใใใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใจใ
็ฆ็ฐๅใฏใๆ่กใฃใฆใ่ณๆใงใใ?
ไฝใใฆใ
ใฎ?
ใกใใฃใจ่ณๆ็ขบ่ชใใใฆไฝ?
ใกใใฃใจใๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใชใใฎใไปไฝ ๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝๆ้ใใใใฐใงใใใฎ?
ใใใพใใใใใใ็ดใใฆใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใพใใใ้้ใฃใฆใ
ใใใฃใใงใใใฃใกใใใใใชใใฃใใงใใ ใฃใ?
้ใใใใๅ ้ฑใๆใใใงใใใ ใใใใฎ่ณ ๆใฏใใฃใกใใๆใฃใฆใใใฎไฝๅ
่จใใฐใใใใฎใ
่ฆใใฆใชใใฎ?่ฆใใๆฐใใชใใฎ?
ใใใใใใชใใจใชใใงใใฉใใใใคใใใง ใใฎใในใฏใซๅบงใฃใฆใใฎ?ไปไบใใๆฐใชใ
ใฎ?
ใชใใ่จใใชใใใใใใพใใใใใ็ดใใพ ใใใใใใใๆ้ใชใใฎ
ใๆๆฅใพใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใใใใใ ใ็งใใใใ
ใใชใใใฃใกใใไธใใใใ ใฃใใใงใใใง ใใใใใใใชใซใใใงใใ?
ใใใ
ๅคไธญใ้ๆใฒใใ
ๅฐ
ๆฎ
ใใใ้ฒๆใฉใ?
ใใผใใพใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ?
ๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใชใใฎไฝๆ้็ตใฃใฆใใจ ๆใฃใฆใใฎ?
็ต้ป็ตใใฃใกใใใใ5ใใผใธ็ฎใพใงใฏ่กใฃ ใใใ ใใใ
ใใจไฝใใผใธใใใจๆใฃใฆใใฎใใใฃใใใ ใฆใใญใใใพใใ
่ชฒ้ท้ฃฒใฟ็ฉๆใฃใฆใใพใใใใใใใใ่ถใ ้ฃฒใ
ใฉใใใฏใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใจใใชใใใใกใใฃใจ็ฒใใฆใ ใฎใใใใใชใ
ๅคใ้ทใใงใใใใกใใฃใจไผใใงใใใใฉใ ใงใใ?
ใใผใใใใใญใใผใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใฆใใใใใใชใใ ใพ็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใจใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝๆฅญ้ฒใใงใใฎ?
ใใฃใใฃ
ใขใใฅใผ
่ชฒ้ทใๅคงไธๅคซ?
ใใใไปใใฃใใใฃใจๆณฃใใใจใใใฃใใ็ฒ ใใ
ใฃใใใ ใญใใใฟใใใ ใญใใใใใใใกใ ใฃใจไผใพใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใพใ็ก็ใใชใใงๅธฐใใใใ ใฃใใๅธฐใฃ ใฆใใ ใใ
ๅคไธญ ้ๆใฒใใ
ใกใใฃใจใ ใใใ
ใชใ
ใช
ใฎใใใค
ใใใ
ใใใโฆ
ใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใ
ใกใใฃใจๅฐๅใใไปๆ้ใใ?
ใใไปใกใใฃใจๆจๆฅๆดๅใใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใงใใใฉใกใใฃใจใใ?
ใใฃใกๆฅใฆใฏใ
ๆจๆฅใฎใใใฏไฝ?
ไธไฝ็งใซไฝใใใใฎใใชใใใใ
ใใใใฃใจไฝใใใใใใชใใๆฐๆใกๆชใใ ใ ใใฉ
ใใใ
ใฉใใใใคใใ?
็ญใใๆฐใชใใฎ?
ใใใใใชๆใใ ใฃใใไธใซๅ ฑๅใใใใ
ใ?
ๅ ฑๅใใ?
ใใกใใไฝใใใใชใฎ?
ใใใใใฎใฏใใฃใกใงใใไฝใๅ ฑๅใใใใง ใใ?
ใ ใใใๆจๆฅใฎใใโฆ่ชฒ้ทใโฆ
ใใใช้ขจใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใฃใฆ
ๅ ฑๅใใใใงใใ?
ใใฃใจโฆใชใซใใ?
ใ?
ใใฃใจโฆ่ชฒ้ทโฆๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๆฐๆใกใใ ใใ
ใซโฆ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใใคใฃใฆใ ใใชใฎ็ฅใใชใใใ
่ชฒ
้ท?
ๆฐๆใกใใใใใซใใใชใซๅกฉๆญใใฆใใฎใซ
ๅบใใฃใใๆฑใใกใใฃใฆๆ้คใใใฎๅคงๅคใ ใฃ ใใใงใใ
ไฟกใใใใชใใใใใๅ
ๆธใซใใฆใ
ใใฎไพกๅคใซๆใฟ่พผใพใใใฎใ่ฆชใชใใงใชใซใ ใ
ๆจๆฅ
ใจใฏใพใๅฅใฎใใคใงใใใฉ
ใใฎๅ็ไปฅๅคใซใใใฃใฑใ่ฒใใชใฎๆฎใฃใฆใพ ใใใใญใ
ๆฎใฃใฆใใ
็ฅใใชใใใไบ็ฎใใ
ไฝๅฃฒใฃใฆใใใงใใ?
ใ่ฟใใใ่ฟใใ่ชฒ้ทใใไฟบใฎใใจใๆฑใ
ใๅ็ใ ใฃใฆใใใใงใใใ
่ฆใใใ ๅนใใฆใใใ่ฆใใใใใใ
ใใใฆใ ๅนใใฆใใใใใใชใ?
่ชฒ้ทใ
ใ่ นใใฟใชใใๆใ
ใ่ฆใใใใฆใใฆใใใใงใใ?
ใพใใใใใใใปใฉใปใฉใซใญใใฏใใใใใ ใจใใใใใพใใ
ไบไบบใฃใใใซใชใฃใกใใใพใใใญใใๆปใฃใฆ ใใ
ๆปใฃใฆใใใใไผ็คพใงใใใใใใใใใชใ ใจใงใใชใใใใ
ใใผใใใใงใใใ
ใใใใใใใพใใ
ใใใๆฐใใๅป่ฌใชใใงใใใ
ใใใพใใใใ
ใใ
ใฉใใใใ้ฃฒใใฐใใ?
ใใใงใใ?
ไธใไบๅ้ฃฒใใฐใฌใใใชๆฑบใพใใพใใ
ๆฉใ่ฒธใใฆใฉใใใใฃใใช
่ชฒ้ท็พ็ฝใๅนๆๅบใใพใง
ใใฃใกๆฅใฆใญในใใพใใใใ
ใใใ ใๆถใใฆใใพใใใ
ไฝใใใฃใฑใใใผใใกใใใพใใ?
ใใใ่ชฒ้ทใใณใผใใผใใฃใใใผใใกใใฃใฆ ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ
ใงใใ?ๆ่ฟ็ฒใใฆใพใ
่ช็คพใงๅฃฐๆๆ ขใใใฎ่ใใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ไฟบใไปไบ็ตใใฃใใใงใใใใใจใใใใใพ ใใ
ใใจๅงใพใ้ใใพใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใกใใกใใกใใกใๅฑใชใ
ใใใไฝฟใใใ ใ
ใญใใฏใใใฎใใ
่ฌใฟใใใชใใ?
ใใใฃใฆไฝใชใฎ?
ใใใฎใใจใงใใ?
ใใใงใใใใใงใใพใใใใใง่ฒทใฃใ
ใฆใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไฝฟใใจๆฑใใฃใใใใ ใใฉๆ
ใใชใใใ ใใใชใฃใกใใ
ใญใใใใใฏใใชใใง็ง
ใซไฝฟใใใจๆใฃใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใฟใใชใฎๅใง
ใใไฟบใฎใใจๆใใใใชใใงใใใ?
ใใใใใใใ
ไปไบใกใใใจใงใใฆใชใใฃใใๆใใฎใไธๅธ ใฎๅฝน็ฎใงใใใพใ
ไป่ฟใใฃใฆใใใใใใง่ฉฆใใฆใฟใใใชใฃใก ใใฃใฆใ?
ใ?ไป่ฟใ?
ใใใใ็็ฑใชใฎ?
ใใซใใใชใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใใๅฅใซ
ใใใง?
ใใชใใฎ?
ใ?ใชใใชใใฎใงใใ?
ใ ใใใ
ใ ใใใใปใใฏในใใชใใฎ?
ไฟบใฏใใใใงใใใ
ใชใใ ?
ใใใใฎ?
ใใใใงใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
่ณๆ้ฒใใงใ?
ใใใใพใ ใใใกใใฃใจๆธใใใใใงใใญใ ใใใกใใฃใจใฃใฆใ
ใฉใใใใ?
ใใผใจใใใจโฆใใใใ
ใใใๆฉใ้ฒใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปไบใซ้ไธญใใชใใใใใใพใใ
ไฝใใฃใฆใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใป
ใใใใใใ่ฑใใชใใใใกใใกใ่ฆใใฆใฟ ใชใใใไฝ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ใฟใชใฅใใไฝใใฃใฆใใ ใปใใใฟใใช่ฑใใง ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.