Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bucky! Quick! You gotta wake up! A 500-foot tsunami is heading right
towards us!
Tsunami! I gotta protect myself.
Oh, no!
Here it comes!
April Fools!
Oh, brother!
Oh, brother! April Fools?
Yeah! Take a look! It's April 1st! The day of the fool!
Woo-hoo!
Woo-hoo! Woo-hoo!
Ha-ha.
It's really funny, Daffy.
Aw, don't be sore, pal.
Here. I made you breakfast in bed.
Oh.
What'd you make?
Why, it's only the finest.
Gourmet!
They're just about done with the pranks. Yes, yes. That's the last one.
Oh, wait. I forgot that I nailed your bed to the ceiling.
April Fools!
I'm gonna cank, Porky! You don't have time!
Look!
Quarter past nine?
I'm gonna be late for work!
There are leeches in the closet.
April fools.
Also, April fools about the clock.
I mess with the time.
Phew. So, I mean, not late for work? Actually, you're three hours late for
work.
Oh, by the way, you don't have work today. It's Saturday!
Have a nice weekend!
Hey, Porky. I'm really sorry
about all the pranks. Why don't you relax and have a peanut?
No! I don't want one of your peanuts!
I don't want any more of your stupid, immature pranks! I'm in- You're gonna
kill you!
Gee, Porky, I had no idea that you were that upset.
Please, Porky, I'm so sorry.
I'll stop.
From here on out, I'm through with the pranks. Can you forgive a foolish duck?
This isn't another prank, is it? No, no. No pranks.
Porky?
I was behaving very badly.
I became so swept up in all this April Fool's Day hullabaloo that I took our
friendship for granted.
Marky, you're my best friend in the whole world.
And I am truly, utterly, and indubitably sorry.
See? Thank you, Daffy. I appreciate that.
But we forgive you.
Oh, thank you!
Thank you!
Okay,
well, I guess I'll see you later.
Well, I'm glad that problem's solved.
April Fools!
April Fools! Bet you didn't see that one coming!
Hey?
Hey, Porky?
Oh, boy.
Mr. Duck?
Give it to me straight, Duck! Is he gonna be okay?
Your friend? It looks like he'll be a-okay.
Phew.
Unless that is your friend.
Well, old bean, it's been 87 years since that fateful April Fools' Day,
and I still can't believe that you're really, truly gone.
April Fools!
I hope you liked getting to taste your own medicine.
April! April!
April! April!
April! April!
April!
I'm catching me a rabbit today.
Well, my name's not Pete Puma.
I'm going to leave the carrots on the outside of the hole to lead the dumb,
tasty rabbit into this hot oven.
You see, rabbits, they like carrots. So he'll eat the carrots. What's wrong with
the cartoon already?
An excellent vintage.
A bold, carotid bouquet.
All adds up to... Oh boy, oh boy, oh boy!
I got him, I got him!
They all said my head was empty.
Then why is my oven so full of a rabbit?
Something sure smells
good.
What's cooking, Doc?
I got a little rabbit in there, and I'm going to eat him up.
Whoa, rabbit. Sounds good.
You know, I'm a bit of an amateur chef myself.
Mind if I take a gander?
Ah, ah, ah, no peeking. Turn around.
I'm gonna eat a rabbit.
He's gonna taste real good.
It's all ready for you, slugger.
Looks a little scrawny.
Eh, must have cooked down. You better eat him before he gets any smaller.
I'll set the table. You bring up the rear.
Wait!
What am I doing?
Hey! Is something wrong, sir?
Yeah, something's wrong.
What are you trying to pull here, huh? You expect me to eat that?
Without ketchup?
Of course not, sir. I forgot how sophisticated you are.
Boy, I tell ya, service delayed.
Enjoyeth.
Rump roast.
That's the problem with getting attached to your meal.
Oh, look at me.
Hi, Pete Puma.
Hey, I'm not half bad.
He's right.
Could have used ketchup.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.