Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Daffy, it is not lunchtime yet.
It's not?
Not quite.
We still have one more building to clean.
But I'm hungry.
Oh, come on. It's just one little building and then we can eat.
Well, I guess this isn't too bad.
Actually, we're cleaning the building next door.
You'd better get started.
We've got a tall order to fill.
Okay, Daffy.
Pull the lever and take us up. All right.
At this rate, I'll never eat lunch.
There's just gotta be a way to speed things up.
Now, now, cheer up, Daffy. Lunch will taste even better after a hard day's
labor.
Yeah, yeah.
Hard work, smart work. I'm starving.
Hey, that kid's picking his nose.
Is anybody out?
Seriously, was your mother some sort of uncivilized sasquatch with no sense of
decency?
What did you say about my mother?
Me? Oh, I was just saying that I'm sure there are many nice, kind, redeeming
qualities about your mother.
Don't you ever...
Don't pay me enough for this.
I don't want to die like this.
Not on an empty stomach.
Please, a duck deserves one last meal. Just a small morsel before I go.
Why, I would take one scallop, a smoked salmon, a sausage sandwich, some soy
milk, a seafood salad, some spinach soup, a strudel.
That's it! Steamed squid!
Fwee-weed!
Keep going, keep going. What else would you like to eat?
A sweet potato!
Saffron and pea soup!
A hamburger!
Bubblegum! What about a steak?
Yes! A succulent savory steak!
Shallots! Sake!
Sugar snap peas with pea salt!
Sugar cookies!
Daffy, look!
We did it!
Finally,
time for a well-deserved meal. You said it, pal.
Not just yet. Looks like we missed a spot.
building and now you're gonna pay huh i
guess we'll have to wait on that cause it's lunch time you boys hungry yeah we
pack extra boy quite a spread well
i guess i got to have my lunch and eat it too
Oh, hey, Putty. Are you in a high wire?
I sure am.
And speaking of wire, why are you over there and not in my stomach?
Oh, over here, Putty.
Now I'm over here.
You're too swole, Putty-tat.
That horse don't know it yet, but I'm the best Bronco Buster in the north,
south, east, and northeast.
Once I get this in here saddle on him, he'll be mine.
Now listen here, little partners. Always approach the horse from the front.
They scare easily on account of their not being too smart.
Now once you get comfortable... Oh, that rootin' tootin' no good low down horse.
I forgot!
Professional horse wranglers like me know when to use the element of
surprise!
getting saddle-suckered again.
Ha!
Oh, that rootin' tootin' no-good saddle-slangin' horse.
Now listen here. Only the best professional
Bronco Busters are dedicated enough to go undercover.
That stud will never see me a-comin'. Saddling that stallion will be a breeze.
Huh? Mon chéri amour, my love.
I will give you diamonds.
I will give you pearls.
I will show you the whole wide world, darling.
I will give you anything.
Be still, mon petit soufflé. I will take care of you. We can fly to Guéperie.
I will cook. I will clean.
I will work my way to the middle management.
What if I want a career too?
Please, let us discuss it.
Oh, darling!
Where did you go?
Come back!
Ha! Finally lost that stupid steed!
Nobody's smarter than Yosemite Sam!
Aw, Sassafras!
My darling, I have found you!
Wait, now!
Now, hold on!
Back off!
I ain't no darned horse!
I'm Yosemite Sam, and I'm a man!
Sacrebleu, how could you lie to me?
Don't get on your high horse.
You lied too.
Trips to Paris, diamonds, pearls.
That was all true.
However, there is one lie.
I am not who I appear to be either.
I am not a horse.
Oh well.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.