Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey! এই!
কে কোতায় আছেরে ভাবা? এই!
খুলনা! হাত তুটি খুলনা!
এই! এই!
এই! বহল!
এই! এই!
আছো! এই!
ভুলে দাও!
ভুলে দেয় আমাদ!
হাত বালায়! এই
SOME COMMUNITY OF WOMEN WOULD BE INTERESTED IN CONSTRUCTING
HUGE SEVERED PENISES AND BURNING THEM ON THE RAPIST FRONT FLOOR.
হাইতো কনো দিন কিছু খেপাচোদা মহিলা তাদিরি
ধর্শকের কেটে নেয়া পুরুসাংগো কুলোর একটা ধিপি বনা�
তাদেরি ধারশুকের বাগানে না না কতা সন তারপর সেগলো পুডিয়ে ফেলবে খুলে দে
আমাকে আমাকে খুলে দে কি কত্তেস তুই আমি বুলি নি
কুতায় কে আছো কে আছো এই সন আমাকে এক বার খুলে দে আমি আমি তুকে সব বলছি খুলে
বলছি আয় পেট্রিয়ার কিতু দেখিছি নুয়ে
বলছে �
দাখো আমাটলিকে জুডতে গে ভিশে প্রামিনে দাখো আরে দাখো
এলোনেলোনে শারজালে হানা দেবে এক পলকে কুটিয়ে পায় পাটিয়ে
চোপাতো ছেটে নেবে রক্তো মাখা স্ায়ে ধুমা ছেডে শোআলে
SILVER DUST SALT COMPANY মাল্কিন পদ্রানি মল্ডিকোরিস্ সামনে
একান একান একান একান
কাতো যে বাই?
এনা ওত্তেরি কি সিচুএশন? চাও দেখাছে
তাক বলছেতো গতকালে রাতুপ দিনেকি সব ঠিকতাকি ছিলো আজ সকালে গোর মানে ইবারির
কাজের লোক সে পদ্রানির খরে গিয়ে দাখে যে
খা�
Hmm... এই, এই ঘালটাতে, দেখ.
আরে, আসন আসন, মেডাম। তাই ভাবি, লাল্বাজারের হমিসাইট কেস।
আর মেডামকে দেখছিনা কেনা?
কি, বেনারজী
বাবু
তা ছেলে মাকে খুন করে মায়ের খাটে হেলান দিয়া ঘুমিয় পর্লো সের খুন করে ঘুমোবে
কেনো ঘুমিয় ঘুমিয় খুন করে ছে ও
ঘুমিয�
এই দেখন সার বিশাস করছে নাতো মিলে নেবেন এইজে ইন্দ্র ডায়ের জমাটা এটা রক্তটাও
পদ্ধ দেবির আর এই মাডের বেপেন মিলে
নেব�
Indra, আমি তাই সেতে কথা হোলতে চাইন.
আকা. আ, আকা?
তা বেশতো, জান্না, নিচে জান্ন। অন্যা হোস তিশ্যাতা বসে আয়জিন। দুলো
কন্স্টি
Jago সেনি ও কিন্তু খুন্টা করে নি ও খুন্টা করতে পারে না মানে কিকরে করবে বলুন
না ও মাকে পাগুলের মতো ফালো ভাস্ত
খুন
যদি নাই
... কেনো বোল্সেন আমি কিছুই পুছ্তে পারছে না কুডি এমনি শুস্ত আছেন তো মানে কি হলো
হটত করে
চালে
খাওনা নাখন খাবেনা
জালের
বোতোলটা দাওতো জালের বোতোলটা
তাহলে মাকে তুরু নিজিয়ে মালে মাকে
মাকে মাকে মাকে মাকে মাকে মাকে মাকে মাকে
মাকে মাকে মাকে মাকে মাকে
মাকে
মাকে
মাক�
I mean, what exactly happened last night? কাল রাতে কি হোছিলো? What
happened? কি কি কোলে?
What happened?
কাল রাতে কাল রাতে কি
হোছিলো? What happened? কি কি কোলে? What happened? কি কি কোলে? What happened?
কি কি কোলে? What happened?
কি কি
কো
আতনি বিশ্যাস করছেন নাকা?
আমান মাকে মেরে পেলেছি মায় মার্জেরিন কে মেরে পেলেছি শোট্ট মার্জেরিন কে
ঘার মুট কে
মেরে
নাকে মাকে ঘেন্না করো বলে মাকে ঘেন্না করিনো মাকে ভালে ভাসি ইন্জো
ইন্জো ইন্জো ইন্জো ইন্জো ইন্জো ইন্জো ইন্জো
ই�
আমি জানি আমি জানি আমি জানি কেছো না কেছো না কেছো না
তিনি
কোথায় ? ও আর্স্রুম গেলো মাকু ছিহলো
পঞ্জম হাস্তম এ তারা মানে ? �
আফগানিস্তানের জেলে বন্দি এক মেশ পালকের কল্পো যে আজিবন বিনা দোষে জেল খাটার পার
তার নাম, দেশ, কাল, পরিছয় সব ভুলে
গিসি�
Are you sure?
শোর আর জনে তারা পার ইন্ভেস্টিকোট কোতাবে সকাল বেলা
ফাস যেট বরিটা কে দেখেছে? ওই বাডি কাজেল লো গুর আছা
চলো গুরের
কা
Banerjee বাবু, আপনি নিশ্রি জানেন এটা একটা হাই প্রফাইল কেস। যানি, সার। তানা
তকিযার হমিসাইট কে
টাখায়ে।
তাহলে আপনি এটাও নিশ্রি �
তা আমাদের পেছন পেছন না ঘুরে এওই বাইরে গিয়ে একটি এন্সুয়ের করুন যাতে লকাল
মিডিযা বাডির মদে ধুখে পর্তে না পারে এটা
এখ
... জানলা গুলো বেশ বড়া বড়া দেখতে বাছে। জানলা কি, গটা বাডিটাই বড়া। কোছাই কি
লুকি রেকেছে ভগবান জেন। রস্য, গপন
রস্য।
এই স
— জাকুশিনি? — যা সালা! অরে তোলে গান আয়তো!
হায়, তো বাবা গুর। কতো দিন হলো এই
ভারিতে? ছোটো তেকে, সের। ছোটো তেকে, আজি. ও,
Aja Gour, আজ সকালে তুমি প্রথম গিয়েছলে পদ্রানির ঘারে?
শুদু আজ নায় সার, আমি পত্তেক দিনি যেতাম.
ক্যানো?
সার, আমি ঘোডি সার,
এলাম
Hmm, কি দেখলে আজ?
সের, গিয়ে দেখি ছোটমার ঘারে দরজা কোলা.
Hmm. আজ ছোটমার ঘারে...
Hmm?
Hmm.
আছে, গোর, তুমিতো বললে তুমি ছোটমার বলা তেকে আ�
তমার কি মনা হয়?
তমার ইন্দ্র দাদা বাবু এরকম কাজ করতে পারে বলে তমার বিশাষ হয়?
আগে হলে হতো না সের কিন্তু এখন হয় কেনো?
এখমনায় জানো কিলে কেনেবে দাদোবাবুর ঘারে নিক্গত কোনো অদেবতা ভার করে এই
সময় আরে ঠিত করে খালে কাচ্ছো দা ছিনা মান্যা
ক�
Ranna হড়ে মেডাম ও হো তুমার বোদি মুনের ঘরে ঠিক পেশে তা আতো পর
একটা খুন আয়গালে তুমি কোন আয়ার সব্দ ছিত্কার কিছু সুন্তে প�
...আর খাবো না। সুত্যে বলি সের। তিক আছে।
জাও।
এই
ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে হাটা, এই ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে কুন করা, কোনটাই বিশ্যাস হচ্ছে �
ককনো সালা ঘুমে ঘুমে কাউকে কেলাইনি কানাডাতে বিরানবের শালে একটা সম্ডাম্বুলেস
মানে স্লিপ ওকোর ঘুমের ঘোরে তার
সাসুরি
Haan, বোলুন। ইন্িস্টিকেশন চোল্যে সে সর।
আপনি চিন্তা করুনে সে সর।
We will leave no stone unturned.
Sure, sir.
Thank you, sir. That's so nice of you.
জেহেন। Bye.
কে?
অপোজিশনের হোতা।
पদ্বরানি দেবির সামনের বিদান সভায় নিজের এমলে সামির বিরুদ্ধে এলক্ষানে দানোর কতা
জিলো। তাই অপোজিশন এখন এই
কুনের
পেছনহাহ
ছাহ
আছে সন আজকে এই
বারির আর কারুলোর সংগে কথা বলা জায়ে বলো তো মুনো হচ্ছে না সেটাই সাবাবিক না এতো
বলা এটটা মাডার হয�
সবাই সকে আছে দেখে তো মনা হচ্ছে না শিবাজি
ইন্জ্রোর মাসির ছেলে নিজের মাসি হায় নিজেরি মাসি
কিন্তু উনিয়ার বেছে নি
মা
Hmm... সব থেকে বরকতো ভোমনাইজ্যর.
Interesting.
তরন না বায়ে বিয়া.
এহ? দিদি জানতে চাইছে যে... মদ, গাজা, পাউডের... বার্সেজ পোইজন?
কি জানি
আইন রক্ষকে প্রভেষ নিশেদ এই আপনি আকা মানে
কিন্তু মানে মে মানে মে ছেলে বজার আপনি
এই নায় আকা কিন্তু
You have killed me, babe.
মেয়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়ায়
Lady Chatterjee.
For you.
Then I wanna be Lady Chatterjee's lover for sure.
মালো.
কোথে স্কোর করে ছো?
Why in a hurry, babe? এই উনে সাপ জেনে নেভে.
Let's meet up someday.
কথা আবে, নেশা আবে.
I love flesh.
I love flesh.
I love
flesh.
পারবা মালেলা ক্রিম পেন আমা জনো স্কোর করিনেও।
কিতে
কি হয় গালো, কিয় জানে। এই পরিবতের অপর কার অবিশাপ লাগলো। ইন্যুটার �
— চুপ করো চুপ করো আছা আপনি কি রাত্রে ঘুমে রসুদ চোসুদ খান? হে?
রাতে ঘুমে রসুদ চোসুদ কিছু খান? নাতো তায়লে পদ্ধরানি দেবি
小টো মামির কেও মুক ছেপে ধরাছেল চার জনে হয় তম মামি চিত্কার করতেই পারে নি? This
is possible in a planned assassination, but killing while sleepwalking.
মুক ছেপে ধরা থেরিটা just support করতে পারলাম না?
Yes,
I don't know. I simply don't have any idea.
আপনি খুন করেন নিতো?
What?
আপনার বাবাকেতো পদ্রনারে দেবি চাক্লিতেক অপমান করে বার করে দিয়েছিলো.
Revenge? Are you out of your mind?
আপনার মনে
হয়
এই বারি সবার সঙ্কে আমার খুব ভালো সম্পরকো
ছোডার
ছোটো মামির সঙ্কে ও আপনার বিশ্যাস না হলা আপনি সবেকে জিগেশ করে নিতে
পা
হাঁ তাহলে মনে আপনি কুন্টা করেছেন হাঁ হাঁ কি বল্দেন আপনে তো স্ট্রাংগ মোটিবে
আছে বডো ছেলে বডো বহমা বেছে থাকতে যদি �
আমা কিও ছোটোর সেন্তে পুডিয় দে... ইন্স্পেক্টর, কি হচ্ছে এগলো?
আপনি প্লিস এই মেন্টাল মহিলা কিনে এখান্তে চলেয়ান।
আম�
Thanks for the cooperation.
Thanks. চালে আমরা বেরয়ে চুপ করো চুপ করো তাকাও এদিকে তোমাকে চুপ করতে
বলেসিনা চুপ করো সালা কি নেকা মাল মাইরি নিঘাত
সারদুক�
হে তারাথি কিন্তুওই মুখে বাব্বাপন তো করা ছাড়া আর কিছু করার দোমাছে বলে তো আমার
মনে হয়ানা এক্জাক্টলি
কিনে
দেদি কিই ভ�
এদে সকেস সমুদ্দের সুনামি থামার কোনা চান্স নিই আজ বেগতিক জিকেস করলে আপার শুডু
করবে তাতে আজ সালটাই কাল আবর হবে ধর আমা ধ�
উনি গতোহর আগেই এই বারি থেকে স্রাদ্য সান্তি পুজোহার্চার সব পাট চুকি দিয়ে
গাছেন। মালো করিছে। এল্ডেস আমাদের দো দিন �
এসো পান্চালি কামন আছো সখা বেশ কিছো দিন পার হলো দাখা
কামন দেখছো জামনটা থাকো মুখে মরিদু হাশি
দুছুখে শান্তি
মরুদ্ধানের
সিতু ভিলাসিতা দুছকের পাতা এককোলি পুরা মাংশের গন্ধো
চোক্খুলি আগুনের ধুআম চোক্খুলি তাই অন্ধো আগুনের থেকে জন্ম
ছাডা কেটে কেটে মাথে হাদ বুলিয়
বহুদিন বাদে ঘুমুবো আজ তোমার
কলে শুয়ে আয় ঘুম যায় ঘুম দত্ত পাডা দিয় দত্ত দের বোয়
প�
কুকি ঘুমলো পালা জুডলো বরগি এলো দেশে বুল্ভুলিতে ধান খেছে কাজনা দেবো
কিশে
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.