Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Everyone is looking at us.
I don't care if they do, Yıldız.
I've never been this happy in my entire life.
I don't care if they do.
Happy birthday Kuzey.
Şule!
Şule?
Won't you welcome your mother, girls?
Mom!
My baby!
Mine?
Feride?
Didn't you miss me?
No they didn't. Let me go!
They did not!
No one missed you, you sinister woman!
How can you come here?
Mother...
...you've never changed, you were always this impulsive.
Don't call me mother!
I asked you a question.
How can you come here?
Mom, let her go.
I'll deal with her.
Okay, come here.
Let me go!
That's fine.
Come on, Yıldız.
Dad.
If you say anything to upset her...
And if you threaten my father again...
...you'll have to deal with me Gökçe!
And me.
Really? What would you do?
Girls.
Your mother came a long way to see you.
What are you doing?
Dad...
...she not only came to see us...
...but also you.
Is that so?
I'd love to shake her hand and welcome her.
But I'm sorry.
My hands are full.
That's fine.
We can meet later.
We have plenty of time.
We won't have any time.
And you will leave now.
And when my party is over...
...I will send the girls to see you.
This party is over for me.
Yıldız, don't go.
She is the one who has to leave.
Not you.
Please don't let my hand go.
Kuzey is right, Miss.
I'm the one who is not wanted here.
But my man is so rude.
He haven't introduced us.
I'm Şule Mollaoğlu.
I'm the wife of the man...
...you've been hugging and holding his hand.
You?
What did she say?
Wait a minute.
She is my lover, but you're not my wife.
Are you sure honey?
Civil law shows the opposite.
I'm your wife, legally.
Yıldız, it's not what you think.
I'm sorry, did I drop a brick?
Does your lover not know that...
...we're still married, about this little detail?
Have a good night.
Sister!
Let her go.
This is why you came, right?
Believe me, it was a surprise for me too.
ı couldn't know that...
...your lover is this sensitive.
Not everyone is dishonest like you.
Now I'll follow the woman I love.
And you won't be here when I come back.
You know I will, Kuzey.
No, you won't!
What's happening?
I'll beat you to death!
I'll kill you.
Let me go.
Let me go!
Yıldız!
Yıldız, stop!
Where are you going, Yıldız?
Not your concern.
Stop! I know you're mad, Yıldız...
...but that marriage is just a procedure.
I was wondering why Gökçe...
...kept her hopes high about her parents.
Of course she wouldn't, since they're not divorced!
Stop!
I got divorced!
I got divorced, okay?
Şule is not in my life anymore!
You mean Şule Mollaoğlu, I think.
I'm so tired to have this conversation.
Let me go.
Stop!
I can't.
If you leave now, we lose it all.
I'll lose you forever.
It's all over, don't you get it?
It's over before it even started!
No!
No!
We started.
We had a great start!
Please don't end it now!
I know!
You're right to be mad.
I had to tell you that we haven't got divorced officially.
But I had to go through so many things...
...that even after we broke up...
...I didn't want to mention her.
I didn't want to deal with her!
It's all obvious.
I can't be in this love triangle, okay?
I can't be a part of this two women and one man thing!
No one can make me a part of it.
Not even you.
My love!
Even if I'd die for you.
My love...
...my darling.
My one and only.
There is no triangle.
There is no women.
There is no other woman.
There's just Kuzey and Yıldız.
Please get this.
You should believe to this story.
What story, Kuzey?
How many times a woman loses her dignity for love?
How many times does she feel ashamed?
For how many years...
...I'll have to pay for your sins?
Yıldız...
Shut up!
She humiliated me there.
In front of everybody.
Tell me now.
How many times do I have to...
...feel ashamed because of you?
Yıldız, my darling.
This is it.
You won't be sad because of me no more.
Do you get it?
I'll make you so happy.
Just give me another chance.
I just want another chance.
Please.
Please, I beg you.
Don't touch me!
Goodbye.
Şule!
For how long will you keep crying, Yıldız?
How much tear will you shed?
Oh, God.
My God.
I have no one but you.
Please help me, God.
Help me God.
So, mom?
Won't you tell us why you came here?
Why would it be?
I came to see you.
You didn't think about us when we were...
...in the hospital or in the jail.
And now you care about us?
I know all of them.
But...
Let's not fool each other, mom.
You came because you heard about Yıldız, right?
You couldn't get to know me, Feride.
Am I someone who would beg to his husband...
...and fight with another woman?
I came to get divorced with your father in the best way.
This is why...
...you told Yıldız that you're still married?
Should I lie to her face?
Aren't we still married with him?
Stop playing these games, mom.
If you had no expectations from my father...
...you wouldn't talk to Yıldız that way.
Fine, I won't deny.
Hearing about Yıldız was also effective for me.
But, believe it or not...
...I don't want to cause any problem to your father.
Wait a minute.
Don't you want to make up with him?
It's not a one-side thing, honey.
Both sides should want this.
But your father doesn't want that.
So you realized that my father...
...won't be with you...
...so he can't be with anyone else?
Enough, sister!
You're just like Mine.
Calm down, Gökçe.
I'm not mad at her.
Contrarily...
...I liked how Feride calls me out...
...and stands tall.
I learned about life, thanks to you mom.
I learned about fighting, and sacrificing yourself...
...for your family.
The things you still don't know.
Look at you.
I still don't know.
But your devoted father did.
Really?
You're right.
He is so devoted that...
...not even a year later...
...he went back to his ex girlfriend.
What did you expect?
Was he supposed to wait for a woman...
...who left him for another man?
Sister!
What?
Whatever, finish your meals.
We'll talk about these later.
I believe that Feride got herself up...
...to the devoted father tales.
Ah, here.
Your devoted father is calling.
I think he couldn't make up with her great girlfriend.
Mom!
Yes, dad?
Where is she?
Who, Yıldız?
Your mother!
We're with her with Gökçe, at her hotel.
Send me the location.
Okay.
He's coming.
Is he angry?
Shall we start the desserts?
Excuse me!
Where were you Yıldız?
Where were you my darling?
I was curious about you.
When you left like that...
...we thought that you could hurt yourself.
Nonsense! What could I do?
Sit down.
Sit down.
What could she actually do, Nahide?
Only Şule and Kuzey can hurt her.
You're supporting her great, Sefer.
Bravo to you.
Ah, my dear!
She was holding her tears.
She started crying.
My trembly gazelle!
My one and only.
My honey.
My cute sister!
Where is my cute sister?
Here's my cute sister!
What're you doing Nahide?
You're acting foolish.
Cry as you wish.
You will feel relieved.
Cry because you acted foolishly.
What did your brother say to you?
He told you not to trust him, right?
He told you that he'd make you sad.
You're right, brother.
You're right.
But no more crying.
It's all because I'm so stupid.
Everyone talked about me to this day.
Now they will all talk.
Me with a married man...
Yıldız!
Where is he now?
I don't know.
If I see him somewhere...
...this time I will beat him to death.
I will call him out for making my sister sad...
...or my name is not Sefer no more.
He has no fault, brother.
I have.
I thought my dream was a real thing.
Don't cry, sister.
You'll make me cry now.
I can't hold myself.
Maybe God doesn't want us together.
Maybe that's better.
Yıldız, please stop crying.
You'll make me cry now.
I should just accept it.
It was a nice dream.
And it's over now.
May god punish you, Kuzey.
May you lose everything, Kuzey.
I hope God makes you experience what I have experienced.
May God punish you, Kuzey.
What are you doing?
You have to be strong.
What do you talking about?
I know how she feels.
Kuzey left me back in the day, too.
Look at this.
Ah, you two.
You two will make me cry now.
Let's cry all together now.
Let's cry together.
I'd die for you.
Kuzey, Kuzey!
Kuzey!
Don't be afraid girls.
It's just your father.
He will have a nervous breakdown.
He will break some tables.
And that's it.
Mom, look.
I ask you kindly.
Please don't say anything that will make him mad.
We cannot have any...
...family tragedy no more.
I'll ask you something.
Why are you afraid of him this much?
We're not afraid of him.
We're scared that he'll get hurt.
And that you'll get hurt.
Ah, here.
Your dear father is here.
Mom!
Don't let her get you mad, dad.
Please.
Mom, please.
Wait for me outside, girls.
Would you drink anything?
What is it, Şule?
You tell me.
I was here with my daughters.
You came here.
What changed?
I'm asking that.
Why did you become such an arrogant...
...and evil woman?
I wasn't loved, Kuzey.
Creating a monster from a woman who's in love...
...is very easy.
You just stop loving him.
And you only watch what's happening.
This is your excuse for your evilness?
You cheated on your twenty years of husband...
...because I didn't love you?
You left your daughters on the street.
What do you talking about Kuzey?
I think you're all living in a depression mode.
Don't forget about the poverty words.
When you were living a renaissance era...
...with your beloved boyfriend...
...we were really in depression mode.
Do you get it?
We were living in a place like...
...quite similar to a doghouse.
Your sensitive daughters...
...who used to cry for a broken nail.
Their hands got harder because of cleaning...
...and running the errands.
We had days when we were happy...
...that we had electricity.
But you wouldn't understand any of it.
Bravo.
Such a drama.
I'm about to cry right now.
A drama story of Kuzey and her daughters.
That's not drama, that's our life.
And we're happy in this life.
May God make you happier.
I don't want to disrupt your happiness.
That's why I'm here.
For what?
To get divorced.
We couldn't have...
...any breakup conversation.
Now I want to sit and talk...
...like two grownups.
Really?
That's all, really?
This is why you humiliated Yıldız...
...and ashamed her?
She had to think twice before dating with a married man.
Says the woman who left her...
...three children and husband.
Yes, but I regret it.
It was a mistake to punish you by cheating.
I had to make a solid speech.
Past is past, Şule.
Whatever you say right now...
...it's not going to change the fact that...
...we're two strangers now.
If you mean what you say...
...I'll call the lawyer tomorrow.
But if you don't...
Don't start with threats, Kuzey.
Yes, I mean it.
I really will get a divorce.
Oh, may God bless you.
You couldn't make me happier.
If you have nothing left to mumble...
...I'm leaving now.
That's it for now, Kuzey.
But I'll be around.
See you soon.
I hope we won't.
I think we can do it.
I will see you soon.
Be sure that we will, Kuzey.
It really is a robber.
Nahide!
Nahide, get up.
Get up, Nahide.
I have a headache, Sefer.
Tomorrow, please.
Oh, God.
I'll tell him now...
...to come back tomorrow.
Get up.
Get up, Nahide.
What is it, Sefer?
Why are you nudging me?
Don't yell.
What?
There is a robber.
What?
What robber?
Where is he?
At the housetop.
I'll give merry hell to you now!
Bring me my gun.
I can't, because it's not here.
You promised yourself not to carry a gun...
...with you, remember?
It was just the time.
He's still walking.
But my sister has no promise.
My grandfather's shotgun.
My dear grandfather.
Be quite.
Ah!
Are you okay?
I'm not, but whatever.
You tangled me in this.
So your feet does not get cold.
Shut up now.
Ah, he's walking.
Hey!
God!
Get down!
Get down or I'll shoot the second.
I can cut you in half.
Get down here!
I'm Kuzey!
Kuzey?
Are you hurt?
No.
What are you doing there man?
I think he'll serenade there.
Let's not spoil their romantic moment.
Kuzey!
What are you doing here?
I've missed you.
You probably missed your wife.
You should go and see her, my friend.
We're not friends.
We're lovers.
No, we broke up.
We didn't.
We did.
We didn't.
We did.
We didn't.
No one can break up with me until I break up first.
Got it?
You're not breaking up with anyone, as we can see.
You're a collector, I think.
Your wife, your girlfriend.
Don't call her my wife.
It's just a signature.
And I talked to her.
We'll go to the lawyer tomorrow.
Let me get in.
No way!
I won't let a married man into my room.
It's not like marriage.
I'll get divorced.
Come back later when you're divorced.
So you want me back?
That's something.
Hey!
Fiddler on the roof.
If the kicking out session is over...
...come down and tell me...
...what happened.
You were having a great dance...
...before she showed up.
Mr. Kuzey will dance with me now.
What?
What?
What, huh.
You know what I mean.
You have to dance with the bear until the end of the music.
What are you saying, Sefer?
Calm down and listen to him.
Let's hear the truth.
What truth, Nahide?
She showed up like a level boss.
She ashamed my sister.
That's enough.
No one's ashamed but Şule.
I stood behind my love.
I didn't let her to say anything about Yıldız.
That's why she was proud that she's the wife of the man...
...who she hugged and held?
Is she still your wife?
Officially, yes.
Don't you have any dignity?
You're a married man.
Falling in love with my sister!
I don't have any!
That marriage is a procedure.
We'll go to the lawyer with Şule tomorrow...
...and we'll end that procedure.
That's why she came here.
Ah, really?
She came here to get divorced?
She told everyone that you're married.
That you haven't got divorced yet.
So she came here to get divorced?
Is that so?
I can't make you understand it.
Nothing's important now.
I only want Yıldız to forgive me.
Swear on it.
I swear I won't leave Yıldız ever.
My only wish is her not to leave me.
She won't.
She can't.
But she did.
Şule came, and she just left me there.
Seriously?
You still say that she left you.
No one could stand...
...what Yıldız gone through.
Should I mention the things she had for twenty years...
...or the things she had after you came?
What can I do, Sefer?
She won't forgive me.
I tried to talk but she won't listen.
That's my sister, Yıldız.
She never listened to anyone in the first try.
Wait for some time.
She'll listen after she calms down.
What if she doesn't, Nahide?
What happens then?
God forbid.
I can't live without Yıldız no more.
You couldn't stand it for two days.
My sister's been having that pain for the last twenty years.
And you know what hurts the most?
Just we said that we got together...
...that we're starting over...
Oh no.
Pull yourself together man.
You make me cry, too.
Don't cry.
Why is he crying?
Don't cry, come here.
Are you crazy?
May God punish you, Şule.
May God burn down your house.
May God make you cry, Şule.
Level boss Şule.
What's up with you, Sefer?
Come here.
Oh my God.
I don't know, come here.
Why are we crying every time someone cries?
I don't know.
It's like a nostalgic movie.
We're laughing and crying.
I lost my mind, seriously.
May God punish you, Şule.
And here's our tent, mom.
I mean, our old tent, I hope.
And that's your doghouse?
I guess.
But it sounded bad when someone else said it.
Your days are numbered here, Gökçe.
Go home now.
Tell your father I'm here.
And I'll be right there.
Where are you going, mom? Don't be absurd.
What is absurd, Gökçe?
I know what I'm doing.
Trust me.
Mom, look at me.
That woman is crazy.
You shouldn't mess with her.
What about messing now?
I will just chat with her, woman to woman.
We have a common point, you know.
Come on now. Gökçe.
You're confused, right?
No, I think you're confused.
Your house is right there.
That's not my house, that's yours.
Absolutely not.
Neither that house or the people living there...
...are not my concern.
Go across there now.
You got me wrong.
I'm here with all my sympathy.
Let me explain please.
I saw your sympathy last night.
Şule Mollaoğlu.
So, don't mess with my sympathy now.
Leave now.
You got me wrong, see?
Let me fix this misunderstanding.
Let me comfort us both.
We'll just have a coffee.
The coffee is great.
God bless your hands.
Thank you.
So, how are you Yıldız?
You came here to ask me this?
Maybe I want to get to know you.
Is it too much that I wanted to...
...get to know the woman who loves my husband...
...and whom my husband loves?
Yes, it's too much.
Because I shouldn't concern...
...neither you or your husband.
My dear mother!
Yıldız sister...
...what is she doing here?
Nahide, right?
Yes.
Kuzey mentioned you a lot.
You and your legendary love with Sefer.
Ah, thanks.
God bless him.
What else do you know...
...about me, Ms. Şule?
Do you know that I really don't like you?
Or how much I can be dangerous...
...to the people I don't like?
Sister...
...Ms. Şule is not here to fight.
She had things to explain.
Please, sit.
Okay, I'll listen to you for the sake of her.
I'm not here to disturb you.
I came here to divorce with him.
I've been trying for this for three years.
But I couldn't make it.
God, why is that?
Because I want to get divorce.
But Kuzey doesn't accept it.
Look at her now.
Look at her speaking mouth.
She wants but she can't.
That's why you bragged about being...
...Şule Mollaoğlu, the wife of Kuzey?
I told it because ı wanted to...
...hint Kuzey about it, but...
...he clearly misunderstood.
Right now, I really don't want to...
...continue my life as Mollaoğlu.
I really don't care...
...what you have with Kuzey.
Our marriage ended three years ago.
I want to get divorced for three years...
...but Kuzey doesn't accept it.
And when I left him in the end...
...it was suddenly all my fault.
Whatever.
How can you abandon your home and your children?
Did you never care about that three children?
You don't know Kuzey.
You really don't, Yıldız.
You know your childhood crush Kuzey.
A man you admire.
But you don't know Kuzey in love.
What do you mean?
Until Kuzey gets the woman he wants...
...he's like Romeo.
But as soon as he gets the girl...
...he turns to Don Juan, to Casanova.
Wait a minute.
You're educated women.
I didn't get the point.
What does Kuzey turns into when he's in love?
She says he becomes a womanizer.
No way!
We, Black Sea people, don't believe in this bullshit.
Yıldız...
...this level boss is...
...trying to poison you, sister.
Don't believe her.
Don't believe her, sister.
I don't have any expectations from Kuzey, ladies.
Why would I defame him?
And Yıldız knows what I'm saying.
Right, Yıldız?
Kuzey cheated on her with me...
...years ago.
Your visit is over now, Ms. Şule.
Your coffee is also finished.
Look, he managed to fool me.
I'm not in love with Yıldız...
...she's like my sister...
...so it's not cheating, he said.
That's it, Ms. Şule.
I really don't care about you and Kuzey.
Everyone to the house now.
I did my part.
Goodbye.
Go away!
You snake.
Hell-cat.
Sister...
..you won't believe to this level boss, right?
She's lying.
I don't know what's lie...
...but she had a point.
And that's definitely true, sister.
Kuzey cheated on me with Şule.
No he didn't.
He left you.
That's different.
It's the same thing, sister.
And I don't know how's...
...Kuzey when he's in love.
Ah my dear mother!
You snake.
She already poisoned you.
What do you mean she's at Yıldız?
How dare she?
This is not your home to walk in like that.
Take a shower if you wish.
I was curious about your place.
About our place...
...or about our neighbor?
I wanted to stop by at Ms. Yıldız...
...and correct the things from yesterday.
What is your purpose?
I told you yesterday Kuzey.
I'm not a threat for anyone anymore.
And didn't you say so?
That Yıldız was hurt.
So I went there to fix it.
My God!
When did you learn the fix...
...the mess you've caused, mom?
I'd love to do that if they let me.
But clearly you don't need a mother now.
Everything is better in its time, you know?
If I couldn't cry on your shoulder when dad went into prison...
...or if I wasn't protected by you...
...when loan sharks came to this house, then it doesn't matter.
Mine!
That's enough.
That's too much, Mine.
Congratulations, Kuzey.
Your drama lessons...
...worked on Mine very well.
Really?
Do you think they're children?
They know what's what.
Only some of them...
...doesn't want to accept it.
That's enough.
What's this blather?
We're not here to fight.
Mom wanted to see the place we live.
That's why she came here.
Must be because she's an engineer.
I wish you didn't bother.
We'd show you the layout...
...and the plan of the house.
I thought Gökçe was overreacting but...
...I really can't believe my eyes.
You've been living here for all this time?
What, you didn't like our castle?
You didn't enjoy it?
Of course I didn't.
This place is miserable.
We are miserable.
But we're so happy, you know?
Don't listen to them, mom.
Slaves must be wealthier than us.
We slept in the same bed as sisters.
Yes, but we slept in peace Gökçe.
Our conscience was clear when we...
...put our heads to the pillow.
But you have money now.
Why are you still living in this dirt?
Just because you want to be close to your girlfriend...
...why do you put them through this?
Put them through?
Let's ask them.
Are you happy here, girls?
No.
We love this place and the people in it.
Yes.
I'm in love with you, Mine.
I love the people here.
Me either.
I love them.
I'm seriously...
...crazy about them.
But I don't love them, so what?
Then go and stay with your mom!
I'll go.
But I'll take you with me.
Don't rush, honey.
I'm still around.
Please rush into it.
I have things to do.
I can't deal with you.
Okay.
I'll stay with my mom today, dad.
Dad?
Stay today and also tomorrow.
Stay whenever you like.
Are you getting rid of me, father?
Come on, girl.
Come on, come on.
Walk, Gökçe, walk.
I'm ashamed of you Kuzey.
I'm really embarrassed, take a look at you.
You look at your own self.
Of course, you're embarrassed.
Frosty almond, go.
Come on, Ms. Şule, come on, Ms. Şule.
Come on, Gökçe.
Stop.
Go from side to side.
What doesn't he like about this house?
Look how great is our house.
Stop.
Snake
Snake
Sneaky snake.
I had to crush your head when you were little, but...
I thought you as my son's wife and my grandchildren's mother.
I didn't know.
What's going on, Emine?
Şeref, these beans are witnesses.
This woman will never be able to separate my son from me again.
Who are you talking about, Şule?
Shut up, don't mention that woman's name.
Her name is bad.
Look at what you think, for God's sake.
I'm here from now on.
Is that easy?
After all these years, I found my grandchildren, my son.
Do I leave them so easy?
Oh, that's great.
Did you call Kuzey my son?
Yes, I said it.
Let me hear you say again.
My son.
Say it.
Wait, girl.
Let me hear you say with the longing of 20 years.
My son.
Wow! Wow!
Okay, okay.
Şeref...
Get across the Kuzey...
and say "I forgive you."
Not that long, dear.
No.
First he will keep the promise he made.
He's gonna get me out of that port...
in front of everyone's eyes.
We're going to sail like this.
Let my Kuzey start sailing.
I promise I will weave your nets myself.
Come on. Come on.
Would I let you do that, dear?
Come on.
Let go, let go.
What's going on?
Where are you going.?
I'm not going anywhere, mom.
Seeing you and my father so sincerely...
I decided not to come between you.
Or are you going to meet that man?
Don't insult my husband.
How's he your husband?
Didn't he divorce you...
in front of everyone?
He did.
But then he regretted it.
I mean, we regretted it.
Mom.
Huh?
Dad.
Huh?
We made peace with Poyraz.
What!
You haven't.
We have.
You haven't.
Come on, mom.
Mom, no.
I know your intentions.
Let me see.
You won't go out the door from now on.
No phone either.
You became like a boss.
Why are you like this?
Dad, say something.
Mom!
Don't "Mom" me.
Go to your room.
To your room!
Come on, come on.
Oof!
Do you see?
She was running away.
She was running away without us knowing.
Yes, she was running away, what are you gonna do?
Come on, Kamer, where have you been?
Does a man ever be late for his own wedding?
My Kamer.
Sparkle of my life.
Are you ready to be born into my darkness with your light?
Mom
That's how my sparkle hits, Poyraz.
Shame on you.
I fed a snake as a son.
Mom, I can explain everything < to you right now.
What are you gonna explain?
Explain what?
Look, look, look at that flower.
Did you ever bring me such a...
gorgeous flower to your mother, Poyraz?
Look, look, look.
It's like we're a little touchy today.
Let it be the flower you want.
I'll have one such a huge wreath made...
and I'll send it to you right away.
Wreath?
You're going to put me in the grave at this young age...
and then you're going to...
hang out with that Kamer, right?
Look, look, Mom, someone's gonna hear.
I mean, it's not nice to talk about...
your own bride like that.
It doesn't look good on you at all.
Bride, huh, what bride?
I don't see no bride here.
I can't see her right now too.
Let's see where she is.
The person you're calling is currently unavailable.
Please, try again... Mom, it says she's out of reach.
You see, right?
She left you halfway again.
What did I tell you?
I said no to you from that girl.
I said you can't trust that girl.
My Kamer stands behind his promise.
She will get out of there somewhere.
She's gonna regret if she comes.
Look, I'm telling you for the last time, Poyraz.
You can't marry that girl without going over my body.
I have no son left to give to the Mollalar.
It's over. Look, sold out.
Finished.
Is that so?
But you know how to forgive the Kuzey who left his daughter.
What did my Kamer do to you...
that you're thinking like this?
I'm not forgiving.
I'm not forgiving.
I don't forgive him or that mother.
Now it's understood.
It's not with Kamer or anything.
Your trouble is with Emine.
Sugar fingers is coming.
Can I tell you something?
Whether you accept it or not.
I'm going to marry that girl.
You're not.
I'm gonna.
You're not.
If they don't let me, I'll abduct her.
All right, boy.
I'm gonna get you out of here.
Go in front of me.
I can't.
Because I got the wedding date.
If I want to take it again...
they give it to six months later, mom.
I'm not giving, I'm not giving you.
I'm not giving you.
Mom!
Go, go.
Mom, mom, stop!
You're tearing my ear off.
Hello I am a guest of God.
Come, come.
No, sir, he can't.
First, agree among yourselves...
and I will come accordingly.
Come, brother, come.
Peace be upon you.
Peace be upon you too.
Yıldız...
What did Şule tell you?
What happened, why are you afraid?
Do you have a deficit?
Why would I be afraid of her?
I was angry that she told you...
such nonsense.
You don't have to think about me.
Go think about other women.
What did he say now?
Your ex-wife came.
She studded his needle so bad.
This girl of ours has been writhing ever since.
What did Nahide say, don't drive me crazy?
She said what you did.
What did I do?
You tricked her just like you tricked me.
You even tricked other women.
Come on.
Me?
You ate that too?
Girl, I thought you...
as a smart woman.
You're pretty crazy.
Why, didn't you cheat on me?
Couldn't you have cheated on Şule
like you cheated on me?
I can't be, sir.
Who did I cheat on Şule?
Tell me.
It's none of my business.
Tell me what Nahide said.
When did I cheat on Şule?
I never cheated on Şule.
But you cheated on me.
We talked about these issues.
Nahide, say something.
Yes, we did.
From now on, the shit he does or
Kuzey doesn't interest me.
These two became one.
They gossiped behind you so bad.
I mean, I couldn't even save you.
No, I haven't gossiped yet.
But I will gossip so much that you won't believe.
Who, me?
Yes, you.
May God forgive you.
Then may God have mercy on Şule.
Because she deserved it.
What did you do, girl?
You messed with him bad.
I didn't do anything, sister-in-law.
Whatever he did, he did his own.
Girl, you believed that centipede's word
and turned the man into an angry bull.
What if an accident comes out of his hand?
What if he does something to the woman?
Oh, what's he gonna do?
Bum will do his thing again.
Yıldız, don't you know the nerve of Kuzey?
Get up, we're going.
We'll go after him.
We will follow.
I won't even move a finger for him from now on.
Yıldız, I said get up, we're going.
We have to follow.
I'm not coming.
Is she looking for Şule?
What do I know?
Hello.
Hello.
I'm at the hotel, come down, we'll talk.
I can't come right now.
I'm not available, I got out of the shower.
Okay, I'm waiting here.
Why are you gonna wait, dear?
Come into the room.
Don't be afraid I won't do anything.
Am I gonna be afraid of you?
Tell me your room number.
Did he ask for her room number?
Yes, whatever he's going to do.
2002
Good.
What did they talk about?
Girl, he's going to the woman's room.
I wish we hadn't followed.
It was good that we followed.
Walk.
Never mind.
We came and we saw.
I don't need any more, Yıldız.
Come on, my bead.
I said walk, aunt.
Welcome, husband.
Wait, girl.
Are you going to listen to the door of these two?
Why, are you afraid of that they'll hear, Aunt?
What am I afraid of?
There are cameras or something, let's not be disgraced
Let's see if Kuzey is playing a game for his first...
or last love.
Stop, stop.
You'll hear wrong.
And I'll put an ear.
Why did you come Kuzey?
You know exactly why I've come.
I know.
You came to see me.
Because if you just wanted to talk...
you could have said it over the phone.
But you came here to my room.
Even though I said I'm not available to you,
I just got out of the shower.
Don't force my patience.
When did you tell Yıldız?
I just told her what happened between us.
No more or less.
Are you telling my girlfriend what happened between us?
Aren't you ashamed?
Why?
Were you embarrassed when you lived?
Now you're nothing to me anymore.
Do you understand?
I don't even hate you.
Come on Kuzey.
I know you better than you.
You just have these things to me
You're just saying this
out of anger towards me.
Why would you go and be lovers with Yıldız?
Just to hurt me.
Because I'm in love with that woman.
You understand? I'm in love.
What you call love is just remorse.
You're a good man Kuzey.
She waited for you for years.
She lived a life like Sister Teresa.
You too just to relieve your conscience.
You became a lover with the girl.
You think you're
very smart, don't you?
Your idea is making me remorse.
Then you're gonna beat me.
Is that right?
No, Kuzey.
I know you.
You don't believe in such naphthalene-scented
loves, fairy tales, and so on.
You know very well that you will not
find that femininity and passion
you are looking for in that henna.
I found everything I was looking for in Yıldız.
Don't you ever tire of your beautiful mind.
I'm in love with all of her.
Do you understand me?
My advice to you too...
Just because of your own ambitions
don't hurt sinless people.
Otherwise, the next time we meet,
you will find a completely different Kuzey.
Look, you still have remorse.
You say sinless, you're saying to not to hurt.
He's not a lover for you.
This woman's no different from a kitten.
But now I'm even more confident.
You just love me.
I just love kittens.
I said I'd say it.
The rest is up to you.
Mom!
Nahide, what are you doing here?
When you walked away in anger like that,
I was afraid that something would happen to you,
and I followed you.
Go away, I'm on top of my nerve.
Don't stand under my feet.
What happened?
You got something to talk to me?
No, dear.
I have something to spit in your face,
but it doesn't suit my class.
So I'm just warning you for now.
If you are a devil in the details,
then I am Nahide Kadıoğlu,
a wingless angel of love.
But if they come to me, I know very well how to put
their shoes on backwards for girls like you.
Did you get it, sour girl?
What are you saying, for God's sake?
You didn't get it.
So I'm saying:
I'm wingless, but I'm gonna make you fly.
Why, because I'm Nahide, Nahide.
Your next biggest enemy.
Fear me.
Fear.
Fear.
Şule Mollaoğlu.
She is her mother's girl.
What up, dude?
Are you angry?
If it bothers you, don't hesitate.
Tell us and we'll give you your share of the mouth.
Yeah, well, it's like we're used to beating dwarves.
Now, when I'm at peace with you, we've fallen into a void.
Let's go and beat them up, Asli.
What are you saying?
Are you aware that she is my brother?
Anyone who touches Gökçe will find me in front of them.
Let you know.
Girl, you're unstable, huh.
If you love her so much,
Why have you been blindfolding your eyes and looking at me?
To rub your nose, dear.
Gökçe
You were in school.
Why didn't you go to class?
It's because of me, isn't it?
Look, if you're embarrassed that your father
kicked me out of the house...
Osman, go out of my head.
And I can't deal with you.
My trouble is that you're already in love with me.
No, what happened?
Look, they say a person can't find a solution who doesn't say his trouble.
You see, the cure for your problem
is a driver.
It's not clear what part of you are.
I'm looking, you're a student.
I'm looking at you're the driver.
Then I'm looking at it, you're a pop star.
You come across me on stage.
It's not even clear who you are.
What kind of a say is that?
When you call a man, he will know how to be a
classmate, a driver on the road,
and a pop star depending on his environment.
And if your father let me, I'd be your husband at home.
Osman!
I'll hit you with the back of my hand here,
you'll turn into a tile in the canteen.
What kind of talk are you talking about?
There are no children in your Gökçe.
God.
If you weren't a kid,
you wouldn't have gotten married at this age.
What about my age?
If you hadn't come into my life,
I would have arranged a wedding this summer anyway.
He says I'd still have weddings.
Osman, I guess you don't understand.
Do you have cognitive problems?
I'll spell it if you want.
I'm not going to marry you.
You understand, I'm not getting married.
Okay.
But that's how you don't understand.
Then I'll tell you what language you'll understand.
O people.
Me..
Came out from a student, came out from a driver,
I'm not going to marry a pop star.
Do you understand?
I'm not getting married.
Let those who understand now tell those who do not understand.
What are you looking for?
Turn in front of you.
Look away.
Osman
Osman, are you okay?
Well, here's it.
Don't you look at Gökçe.
That's what she does because she loves you so much.
Is it like that to love, Mine?
How is this love?
Or does a person disgrace her
loved ones there in public?
I think she might be
trying to alienate you.
Why?
Why why?
She's gonna leave here.
Where?
Where she belongs.
To Istanbul with my mother.
I get it.
I get it.
I get it.
Hello, I am Kuzey Mollaoglu.
I had an appointment with lawyer Mr. Orhan.
Here you are, waiting for you.
Peace be with you.
Welcome, Mr. Kuzey.
Hello.
Here.
How can I help you?
I'm going to get divorced.
Is that right?
I'm sorry.
Don't worry, counselor.
Joy, even.
I should've already done this by now, but
that's life.
I understand what is your grounds for divorce?
Betrayal.
Betrayal?
She cheated on me.
She left me and my daughters and ran away with another man.
Well to prove it in court
do you have any documents at hand?
Document.
So there's this letter.
She told everything over there.
I have three daughters who have witnessed
to everything that has happened so far.
Mr. Kuzey I'm asking for a real proof.
You can't use the letter as evidence.
She can get away with saying
he made me write under pressure.
I mean, actually, I don't need proof either.
She wants a divorce too.
Our job is easy if you have decided to get a mutual divorce.
Let's do it like this.
I'll call your wife too.
Let's make an appointment.
We all sign a divorce agreement together.
Okay, okay.
Thank you.
I thank you.
The ship was nice.
Aaa!
Kuzey, old buddy get past it.
You're getting a divorce.
I overheard it passing.
What the hell are you doing here?
How?
Isn't he as a solid lawyer as I am?
For years we have bruised elbows in the same faculty.
But I'm still broken, you know?
Why didn't you come to me?
What the hell are you guys doing here?
We lawyers are selective.
After Orhan digging you a little
he found out that I was your former lawyer.
Thanks to him, I came here.
Mr. Kuzey, I had no bad intentions.
When you say you're tough friends...
What a friendly man.
This is my greatest enemy.
Ah Kuzey.
There will be no enemies from the old friend.
You didn't find that out, did you?
Don't make movements like that.
I'll put you in a coma here.
However,
I came here to prove my friendship.
I can find the necessary evidence for you.
to divorce Şule.
I don't need your friendship or your proof.
Şule has already agreed to divorce.
These things are never apparent, Kuzey.
It's worse, worse than even the most severe cases.
I've seen divorce cases so bad.
Don't you think about me.
Aren't you still Şule's lawyer?
Go start writing your defense to your client.
My job is not to defend betrayal, prove it, Kuzey.
I'm on your side, man.
I can free you with one move.
One move.
I can change the location of your nose with your mouth
with a single movement
Come on.
You're gonna call me Kuzey.
I'll be waiting for your phone.
Come on, brother.
Şükrü, slow.
You're gonna break the contents.
And then Yıldız sister will break your head.
He's doing it on purpose.
He is doing that for me to come back to see him.
Right, Şükrü?
I'm not talking to you, Yıldız sister.
Şükrü it is shame.
Don't you know, Esma?
Every winter, when I go, it's the same.
When it's summer and when I come back, he makes up.
You'll be back in the summer, but won't you, Yıldız sister?
Promise me you'll be back.
Let's see, Esma.
Who will die until summer.
Şükrü.
Look, suitcases, clothes, okay, but
If anything happens to those books,
you are gonna get a slap.
What are you doing, Yıldız?
I'm going to the village now.
Village?
Sooner, isn't it?
Exact time.
Girl Yıldız
It seemed to me like this is a big migratory this time.
Are you never going back?
I'm not going back.
Who will make the shipment to the dairy?
When I am gone, it is now entrusted to Sukru and Esma.
I'm gonna pull my hand and my foot off for a while.
It's better like this.
Well done, that's how I get the guy on the road.
Did you get me on the road, Pembe?
Sure.
I told this, two bosses are too much.
You are smart girl,
but not smarter than me.
How did you immediately take my warning into account?
Yes Pembe, so be it.
No matter how you want to,
What happened to those blue original eyes?
I put on my brown lenses.
Why?
I see blurry, I can't see.
What about before health
and after beauty?
Did Dr. Cihan give you those lenses?
My Cihan.
He's my Cihan, where does he become your Cihan?
Do I call your lover my Ruhi?
It's not my Ruhi, he's my soul.
Don't shame me.
Pembe sister
What does Dr. Cihan say to you?
Does he say Pinky, does he say Red?
What does he say?
He says whatever he says.
What is it to you.
What is it to you?
You eat in front of yourself.
Girl, why did you make me jealous?
You guys were so beautiful, huh.
Don't leave at all. Stay next to each other like this.
Hopefully.
Come on, everybody to their houses.
Come on, Şükrü.
Yıldız
Why are you going?
Not because of us, I guess.
So if it's because of us
or rather,
because of me...
It's not because of anyone, Ruhi.
I've already forgotten what happened.
I have no trouble with anyone.
I know why you migrated.
It's because of the Şule.
But if there's anyone to go, you're not that woman.
Fadik, believe me, I don't even care about Şule.
Because of Kuzey then.
I'm going for Kuzey.
For his sake.
It will be the best for all of us.
But
No but, well, come on.
My sisters are entrusted to you, huh.
And home is to you.
Come on, entrust God.
Well, come on, kiss.
Come.
What you call love is just remorse.
Kuzey you are a good man.
You know very well that you will not find
that femininity and passion
you are looking for in that henna.
I'm not full.
Open the window.
Yes, my friend.
Don't call me friend, look at me in the face.
I'm getting angry.
What should I do, say it behind your back?
Don't say it.
Call me as my love, my darling, my dark eyes.
What's that?
Wouldn't it be too sweet?
Cute cute.
You call me my dark eyes.
I'll call you
sea eyes.
Sea eyes became very cliche.
Although not as beautiful as you
I'll find something.
What do you want, Kuzey?
You.
I have a work, come on.
What are you doing, you close the window.
You tell me, are you a series character?
Where are you going?
I'm going to the village to my fathers.
This will be better for everyone.
You think you can get rid of me by going to the village?
I'll find a window there, too, climb.
Don't worry.
Look Kuzey, I'll talk to you calmly.
Let's go, please.
I have no resentment with anyone.
I understand everyone, too.
I give everyone the right.
But you understand me too.
There is no point in persist anymore.
We have no choice but to settle for our destiny.
You can't say it's fate, Yıldız.
What am I gonna do? I'm gonna stop here
I'm gonna watch you go?
I have the biggest mistake.
Twenty years ago, I should've figured it out.
That our destiny is not one.
That the Kuzey and Yıldız will not be lovers together.
I'm not gonna make you go to anybody, Yıldız.
You can't go.
You know.
How about?
Aren't you gonna insist because I'm going?
Ain't we fighting?
We will.
Redhead.
I am.
Appearing village doesn't need a guide.
I'm red-headed.
You're a goat, stubborn goat.
You're right.
You're not just stubborn.
You're a stubborn mountain goat.
Exactly I am.
Uh, you're so boring.
I wish I never loved you Kuzey.
I broke the game.
You made me your friend, your sister.
I broke the game.
Now I'm making up for my mistake.
Take it.
The North Star was yours.
Though its name was never North Star.
That was the Atlantic which you always wanted to sail to the ocean.
You erase the North Star and wrote the Atlantic.
I put the North Star because of you
because of you.
So you don't cry like that and give it to everyone
I had to put the name of the North Star.
That boat was for both of us.
It was Kuzey and Yıldız's.
Come on.
I was going to name it Atlantic.
I was going to sail to the oceans.
Didn't you sail to the oceans?
You left me
on the waves of the Black Sea or not?
Man's name is not destiny.
I found out, albeit late.
Come on, greetings.
My Feride.
My lamb.
Don't you feel any pity, baby?
It still hurts me a lot.
My lamb.
I understand.
But if you cry and look at the ceilings,
you get sick.
Pity yourself.
Let go of that shovelhead.
Forget it.
I want to forget, too, but
there is such a pain in my chest that
constantly reminds him.
I know, baby.
It sits on a person's chest like that.
It doesn't know how to get up.
But let me tell you something.
We have the fault.
When we love, we love too much.
After that, we eat it and sit down, Feride.
Who did you eat it from?
From the doctor?
From your father.
Your father said to me:
The doctor loves you.
He is waiting for you, but
never turned out like that.
You pray.
Your cub still loves you.
Would he have lied to me like that if he loved it?
He would.
A person does the best and the worst of
everything with love, my Feride.
So look, that shovel-headed
he loves you so much.
underneath that lies is fear of losing.
Don't lie to me.
If he really loved me
he would not be engaged to anyone else.
That's right, Feride.
Aunt, you're a little crying, huh.
Cry.
Cry.
Cry, cry even more.
Should we call your father, Feride?
She won't be crying alone.
Let him cry with us, huh.
Why would he cry?
He was also just dumped.
Yıldız gathered her things and gone.
It's because of my mom, right?
I think she's scared of me.
I said to her:
Look
I said two red bosses are too much here.
I just got it out.
She collected her things
but what happened happened to my brother.
I don't know I'll be like that.
Cry, baby, cry more, you'll relax.
Cry more.
You'll open up with a cry.
Kuzey.
You got your boat back.
I got it, sister.
But I lost my Yıldız.
I'm sorry, Kuzey.
Will you be able to forgive me?
Look, when I tell Yıldız to go,
when I say get out of here
I couldn't account for you to be aspired.
It's not because of you.
Yıldız didn't leave here.
She went from me.
The Star that I could not see, shining for twenty years,
slipped out of my hand the moment I said I had caught it.
You say she left for sure.
And you believed that, huh?
Does the woman who stuck with you
for twenty years just slip away like that now?
Yes, sister.
If you couldn't make her face laugh over twenty years, she would go away.
I'm just a disappointment for her.
You're pretty in love with this Yıldız, huh.
I am.
And I fell madly in love with her,
I don't even deserve love.
You don't beat yourself so much.
No, my beautiful sister.
I do little.
Although I travel all over the world
I can't find anyone like Yıldız.
Imagine a woman waits a man
who betrayed her, for 20 years.
Şirin, Leyla.
The story is all.
Is there a woman in the world
loving like her?
Kuzey, are you afraid that I won't be able to find
someone who loves you like Yildiz again?
No, sister.
I'm sure of myself now.
I'll wait for her
even if it takes 20 years.
Come on.
Are you Yıldız and you'll wait?
You are Kuzey.
Şeref's son Kuzey.
When you blow, you blow so much.
If necessary, storms will tear off hurricane.
You disassemble and get what you want.
How would it be?
Take an example of your sister.
If you get fired through the door, you're going through the chimney.
If she kicks you out of the chimney, you'll kick her window.
But you'll be in.
You think I didn't try it my sister?
I climbed her window last night.
I just interrupted her.
What happened?
Then there's only one remedy left, Kuzey.
I'm gonna go, I'm gonna abduct Yıldız.
I'll bring her to you.
No, brother, no.
If you want to do me something
Leave Yıldız alone, don't interfere.
Let me get a little bit.
A little.
That's it.
I'm saying you're not gonna do anything.
I'm going to roast the pickle.
What's that got to do with it?
We'll be roasting your pickle soon.
I will be prepared.
What are you looking at in my face?
Nothing
Repent, repent.
Come on.
Say what you're going to say, come on.
Enough of it.
You didn't put me in a hill just because I closed the house, huh.
No, stop there, aunt.
I'd like to correct this misunderstanding.
We're not against you closing your house.
We are against you shutting down
your house and go to your father's.
God.
Where was I going to go?
For a woman your age,
her place is with her husband and with her daughters.
That's why I'm sorry to say, my bead.
There's no room for you in this house
What, mom, don't look like that.
Friend tells pain.
Say something to that goat.
Don't yell.
Yıldız
You told me you promised.
Upstairs, those highlands would be yours.
Lower seas boats would be mine.
Okay, brother, let your boat be yours.
I'm willing to have a room.
I don't want much.
Don't choke my daughter.
This is his father's house.
Whether she stays or goes, that's up to her.
That's it.
Of course she'll come to her father's house.
Where was she going to go?
Mom, she can come.
But not like this.
Aunt
If you are looking for someone to bride
there's waiting in line.
My Kamer.
Look at me, Poyraz.
Don't open this up and get me off my head.
Sugar fingers is coming, huh.
Mommy
What is it that you do not give or take with this Kamer?
You tell me.
I want to know it, too.
My girl, my child, your mother's problem is not with Kamer.
Your mother's trouble is with Kamer's mother.
Well, this fish bone is left to us, huh.
What should we do, should we change her last name to Kalık?
With this stubbornness,
I would be the best Kalık ever.
Oh, you're throwing me into a corner like this lizard.
Look, I got angry at night, huh.
You would be a wet slippers, at best.
Bath slippers, wet.
We'll talk, brother.
What a cheesy thing is that slipper.
I don't like it at all.
Come on, Yıldız, you drank your tea, come on.
God.
I will ask you when to
go to bed and when to wake up?
Star, you have lost your social being skills
because you have been
living like wild people up there
for a long time now.
Look, social beings like us
live by following the rules of society.
They don't live by themselves like
stubborn mountain goats like you, my dear.
Don't start now, bro.
I sleep whenever I want
wake up whenever I want.
You can't.
I can.
You can't.
I can.
Dad!
See what you have.
I'm going to bed.
Girl, let's go to bed.
Good night, Daddy.
Good night. Good night.
Come on, Good night.
Isn't it stubborn, I'll sit until morning.
Okay, let's see which of us are more stubborn?
Make it a challenge I'm sitting too, come on.
Let's see.
Don't shake your foot.
What's it to you, girl.
I don't like.
If you don't, don't like it.
The house is mine, my feet, socks are mine, slippers are mine.
I'll do whatever I want.
What do you mean, my house
You do not shake your foot.
Huh, I got your foot...
You're beautiful, Mommy.
Like always.
Gökçe, did you gain some weight?
No, did I get it?
Your father is obviously making you eat unhealthy things.
Anyway, the soup is cooling.
For the first time I have a separate dinner from my sisters.
Dads' daughters.
Like always.
When they were babies, they said first, dad.
You said Mom.
Mom
Mom.
My mom.
I'm so hungred for that word.
I haven't said it for a long time.
Mom
Shall we hug and sleep together in the evening?
But you're not a baby anymore, Gökçe.
But, Mommy, I miss you so much.
I haven't seen your face in months.
I'm aspired to your smell.
Besides, I was at that school today.
How's school going?
Classes or something?
It's not going well at all.
What are you expecting for?
You're used to colleges.
But it's not your fault.
No, what was your father thinking?
While making you go to public school.
What were you thinking, Mom, huh?
What were you thinking when you disappeared?
Gökçe.
I got two minutes.
Is your mouth broken, too?
Mom, I've been trying to shut up since morning, but
all you do is criticize.
I'm at odds with my brother.
Just because I chose you.
Like I'm gonna think about school.
Okay, I'm here.
Everything's gonna be fine.
I'll make up for everything.
You don't have to go to that school anymore.
I'll send you to the best college in Ordu.
What's with Ordu?
Excuse me, what happened to Istanbul?
Did you forgot about 1453?
Your history knowledge brought tears to my eyes, Gökçe.
Even at school in Istanbul, you weren't so good.
Mom.
Okay, sweetheart I'm just kidding.
We're going to Istanbul.
But first I have to stay here for a while.
I've got a few jobs to handle.
Mom
Are you really going to divorce my dad?
Look, you.
Why?
No matter how much my father yells or even denies,
he still loves you very much.
I can see it in his eyes.
I know.
I think e loves me.
I don't think so at all.
My Daughter
Mine
Both of you are wrong.
My father doesn't love you anymore.
His eyes look at the stars in the sky.
Mine, stop.
Don't go sit down and talk.
What am I going to talk to you about?
Your fan is enough for you.
I'm not going between you.
Don't go, Mine.
What should I say to this girl now?
She will be good, too.
Come on, let's get some hot tea.
Take it, dear.
Thank you, aunt.
My bead.
Take it, my love.
What is this, Nahide?
My throat burned.
What do you put, why is this so hot?
Look, my throat burned.
My Sefer, don't eat this trick every time.
You will see in the morning, at the egg race.
Nahide, boil my eggs already.
Be like a stone in the morning.
My bead.
Don't drive him crazy, either.
Then he does not sleep until morning.
Turn right, turn left.
He keeps poking me.
Oh, okay, come on.
Good turnings to you.
Sit down girl sit down for a minute, don't go.
We'll talk.
God.
You were just saying go sleep.
Why do you say sit down now?
What are you gonna talk about?
What is it, what is the Kuzey thing?
Nothing happened.
It's closed, gone.
Everyone is looking their own way.
I said, Yıldız, don't follow him.
You're stuck with what that woman said.
Isn't it true my rose?
Girl, what sleuths are you after?
Either it's not something to be enlarged, my Sefer.
Kuzey met with Şule at hotel.
What!
Kuzey met with Şule at hotel?
The hotel is good though, he went to her room.
What did they do there?
Well, we couldn't see what they were doing.
But we've witnessed some conversations.
What am I gonna do now, huh?
Should I kill him?
Husband, it's not worth widowing this body at this age.
Nahide, I'm thinking of widowing myself
instead of you.
Sefer, I don't like those looks at all.
Let you know.
What did I say to you?
What did I say to you?
Didn't I say that if Kuzey throws the same stake again,
I will take my anger out on you?
You did.
Get ready, we're going to the boat.
Are you gonna pour us into the sea again?
I'm not going to pour you, I'm going to the bottom.
Put on your clothes.
Brother it's enough.
I said amen to a prayer that will not happen, twenty years ago.
Twenty years later, I turned around
i made the same mistake again.
Because I'm an idiot, you understand?
Idiot.
Did she called me an idiot or she called herself an idiot?
No, dear, she said to me.
Come on, go.
My nervous system has collapsed now.
I can't take it, Nahide.
My whole psychology is broken.
Find from God, Kuzey.
You made us cry, so God will make you cry.
Sooner than later.
My throat burned too badly.
Oh, Feride.
You finished me, girl.
What have I done to deserve these things, huh?
Tell me.
Why are you silent?
I don't deserve it at all?
Don't I even deserve a sentence?
Oh, girl.
Thank you, uncle.
Who knows if it wasn't for you, how would I get there?
What do I always say, sister-in-law?
We didn't let anyone down.
They got off somewhere available, right?
Exactly so.
I thought that Gökçe made the selector to wink at me,
but it turned out that
she did it to overtake me and go to Istanbul.
Oh, oh oh.
I loved her not in the Bosphorus of Istanbul,
but in the fog of this Black Sea.
Let me open some music.
Our air will change.
What if you don't?
I can't get it right now.
Come on!
You're pretty offended.
Daddy is tired.
But good for you.
How beautiful you never give up what you love.
And look at our fake Legolas.
I'm not going to give up.
If Gökçe said I will go for a lifetime
I can't say no gas.
Osman Osman, stop.
No, no.
Look in front of you.
What have we done, what have we done, what have we done?
Did we hit the dog?
We hit a dog and a wet dog.
We hit our little ağa.
Osman get out.
Little ağa?
Who was it?
Ömer!
Are you okay?
I'm fine. I'm okay, calm down.
Ömer, what are you doing in the middle of the road?
You are standing there like a bean pole.
What was he doing?
He's spying on our house again.
What?
Aren't you ashamed, huh?
To spy on my beloved's house.
I'll break your mouth, huh.
What are these stupid, stupid questions.
What should I do with the one you love?
I watch my own beloved.
Excuse me, bro, say it like that.
I haven't seen you.
Did it hurt too much?
No.
Did it hurt?
It hurts so much, you know?
Here it is.
It hurts so much.
No pain, Rocky.
No pain.
His mouth smells of booze.
Too bad.
Let's move him inside.
I won't take him home.
Look at me, baby ağa.
We do not have to witness this
fermentation process of yours.
That's enough.
I don't understand.
What else am I gonna do?
What do I have to do?
Ah!
You are only watching my sister from
afar like a liver's cat.
You're not doing anything else.
Look at me.
If you want to win my sister back
You need to make the right moves.
What is it to drink and drink?
I will.
Move right, I'll make the right of the movement.
You will see.
Osman, take this to a hospital.
They'll give him a serum or something.
What is this?
I'm gonna take him.
I'll take him, if you keep him a little,
so I see a loved one and come.
No Gökçe, she's not home.
How not?
Where is she?
No, she's staying at the hotel now with her mother.
Oh, come on.
Did I come all this way in vain, then?
What are you doing, pick up the kid.
Sorry.
Sorry.
Why would you do something like that?
In vain, look at you.
There was no way to let the sister-in-law down.
Shame on you sister-in-law.
I came here both to bring you
and to see my green eyes.
There is no Gökçe.
Fresh out.
You will deal with Ömer now.
Ömer, did I hear something?
What?
Come on, good night.
Stop, stop, stop.
Whatever hotel she stays at, you'd say that.
Okay, I'm going to send a pin location.
Come on, get out of here
before I break both of your heads.
Come on, send me location.
Send me, and I'll save her.
Look at Feride.
She went to the hotel.
Hotel, huh.
Bad hotels.
What do you say?
Look, you're sleeping.
You slept on top of the gear.
What if I roasted halva instead of pickles.
Better combined with the gloom of the table.
Where are the girls?
Here.
One more love veteran has arrived.
A person who has won in love will not
enter through that door today?
Don't say that, my auntie.
Is it possible to win in love?
Did you come alone?
If you're asking about Gökçe, don't wait, Daddy.
He's dying to go to Istanbul with my mother.
She knows.
But it's not like gonna happen.
I think my mom's gonna stay here a little longer.
She has things to do with my father.
No!
It can't be!
Your cutthroat mother
has nothing to do with my brother.
Let her go to his own hometown.
My sister, if you want, while the girls are here
let's not talk like that.
My brother, what is inside me is my outside.
I'll talk as I want.
I'll even go talk to her directly.
That would be very good.
We don't have old peace anymore.
What's your mom where's your mom where's your mother?
If you want me,
I can send you her location.
Okay.
Come on.
Sister!
You don't have anything else to do?
No.
My whole job is to reconcile those who love.
Go to peace with yours, then.
I said those who love, Kuzey.
Who I love doesn't love me.
Aunt, okay don't cry.
Let it go, daughter.
Let her cry and relax.
At least she doesn't talk when she cries.
My doctor!
Sister!
Shame on those who call you the trash, doctor.
Where's your trash, doctor?
Sister, enough.
My honorable doctor.
Get out.
Go out and cry, my head is swollen.
Aunt
Sit down, girl.
Sit down and let her cry outside.
Well, my head is swollen, huh.
Look, silence.
Let's have our peaceful meal now.
Come sister.
Come here and cry.
Same thing.
Come here, cry.
Isn't there a normal human being or around me?
Don't smirk at me, get out of here.
Look at me.
What happened, did it touch your masculine pride?
Get out of there, I'm already bored.
What are you gonna do?
You gonna throw me in the creek?
That's what I don't do.
But I do.
Because I...
Let's get past it.
You have a fever?
Don't touch me.
I called my dreams love and my madness Kuzey.
Well, you
are you still in love
with the girl who dumped you?
Well, you
are you in love with the man who dumped you?
Yıldız.
Send your last prayer.
Stop.
Understand, I don't want you to go woman.
Hear mountains hear stones.
Kuzey didn't like Yıldız twenty years ago either.
Twenty years later, he won't love either.
Do you understand?
After that, Kuzey will not love anyone.
Welcome birthday boy.
Thank you, birthday goat.
Happy birth...
What's happening?
There is one thing beneath my consciousness and above it.
That's you.
Because I can tell you now...
Don't tell me anything.
My eyes are enough for you.
I'm...
I'm so in love.
I'm madly in love with you, Yıldız.
You're not.
I'm in love.
You're not.
I'm in love.
You're not.
I'm in love.
You're not.
Ma'am, would you date me?
Yes. sure.
I'll even go up to the stars at the
top of the sky with you.
God!
God!
Everybody's looking at us.
I love you so much Kuzey.
More than anything.
If fate calls me from afar, it knows something.
Kuzey
What are you doing here?
What are you doing at the stairs again?
Peace be with you.
I'm not a beggar.
I'm just here to see you.
Don't say it's just stairs.
A multifunctional tool.
Its getting me closer to you.
A very convenient tool for this.
I came from village so I could get rid of you.
Still, you're not quitting me.
If you want, go up to the moon and I will find you again.
After that, like this.
Don't blabber, come on, pull your car.
The penalty for parking here is huge.
I'm getting the biggest punishment without you, Yıldız.
Well, sin is gone from me.
Stop, don't, don't, don't!
Have you ever missed me?
Don't start about missing.
Someone will see, you'll get shot again.
Then don't be a goat and take me in.
Come on, come in, come on.
Come carefully.
Okay.
Here I come.
Oh, yeah.
You made my job easier.
What makes it easier to do.
Break the door downstairs, climb the stairs,
cross the corridor, come to this room and abduct the girl from the palace.
What palace, what abducting?
This is the palace, and you're the girl.
What are you saying?
Speak properly, I don't understand.
Okay.
I...
love...
you.
And I'm abducting you.
You've probably gone crazy.
No, I'm gonna go crazy now.
Come on, my red-headed goat.
We are going.
To where?
Kuzey, Kuzey, come, come.
Wait.
Wait, my brother's gonna wake up now.
The storm will break, huh.
If I was afraid of the storm, my name wouldn't be Kuzey.
Come on, go.
You went crazy, huh.
Where are you abducting me?
I also know that
we have places to go, I guess.
Kuzey, stop, stop.
Peace be with you.
Peace be with you too.
What's going on?
It's going.
With the command of Allah, with the words of the prophet
I'm abducting Yıldız to myself.
God finally accepted my prayers.
The one who has an objection.
Nahide?
No.
Sefer?
No.
Thank you.
Nahide, am I applauding
my sister's abduction now?
Yeah, so?
Nahide, don't be silly.
My sister is going out of hand.
Kuzey!
Stop.
You leave them now.
You focus on me.
Why?
Because I'm abducting you, my husband.
Nahide!
Kuzey, turn around when the road is close.
I've set this way.
I'm not going back if I die.
Then don't yell.
You're gonna make my mom and dad come.
That's right.
Here you go to the funeral prayer.
What's going on here?
There's nothing happening, Dad.
You go to bed and sleep.
I'm being abducted.
Are you being abducted? Good.
What? Are you being abducted?
Girl, bring my gun.
What gun, dear.
What are you gonna do with the gun at this hour?
They're abducting the girl.
Who's abducting?
I don't see anything at all.
Can't you see?
I don't see, I'm looking.
I don't see, I'm looking at it like that.
I see it.
Oh wow you started dreaming.
Of course, those drugs you use,
are making you se hallucinations.
What?
Hallu halllu hallucination.
Person sees things that are not there.
Anyway, the doctor said things would happen.
Now, uh, there's no Kuzey and Yıldız here?
No.
Yıldız is sleeping.
Kuzey is also in its own home.
I guess you didn't believe it.
Come and I'll show you later.
Let him be comfortable.
I'm gonna show you.
I'll show you.
I'll show you.
Come on, come.
Come on.
Come on.
Come on!
Run run run run run.
Oh, Kuzey.
Come on.
Stop.
Stop, okay, stop, stop.
I can't stop Yıldız.
Anyway, the fault I've stopped so far, walk.
Stop.
I can't come with you.
You will come.
I can't.
You will.
I can't.
You will come whether you want to or not.
I'm abducting you.
No, stop.
I can't.
I don't want them to say that Yıldız was scared and ran away.
They won't say anything like that.
They're not going to say you're scared.
They're gonna say, Kuzey abducted Yıldız.
Hey.
Me, who has been in love with you for twenty years
Are you the one who walks?
Okay, whatever you want.
You abduct me away.
Let your name walk.
But what happens, let's get out of here, Yıldız.
I love you so much, Yıldız.
I love you too much, but
No but, I'm not listening to you.
You're gonna listen. You have to.
If this star is disappointed again,
it will fade into the darkness of her heart.
My star.
My love.
Isn't the North Star already a golden stake
stuck in the heart of the sky?
Isn't it a stake that won't come out as the world turns?
Where are you going to go out?
Yeah, you're right.
You are a shining stake in my heart.
I can't get it out no matter what I do.
So do not deny it,
surrender, Yıldız.
A boat awaits us in the harbor.
What boat?
North Star.
Hey.
How quickly did you finish the boat between eyebrow and eye?
I didn't finish it.
We'll go with this.
With this?
Yeah, get on.
Come on.
Get on!
What?
God, what can't you do, Kuzey?
It was a dream again.
I really wish we could get on that boat someday.
We would get the wind behind us.
We would go to the seas we never knew.
Just the two of us.
Those hands that you shake,
When will you hold my hands?
Your eyes that you blink.
When will they see Pembe?
Dock dock doctor.
Dock dock doctor.
Dock dock doctor.
Dock dock
Pembe sister!
Are you okay?
Do you think?
You're not.
You're wearing a depression shirt.
What if Ayfer was something like a sleuth?
There are detectives or something.
You're wasted here, girl.
Oh, Pembe sister.
Won't you tell me what you got?
I have a big problem, Ayfer.
It's hard to love, but
It's even harder not to be loved.
So you and I became destiny partners.
If you'd made a deal between Kuzey and me
and received my blessing,
you would be walking here with the doctor, hand in hand.
Pembe sister.
Ayfer, forget that Kuzey, don't you understand?
In the heart of Kuzey, there is no room
for anyone other than Yıldız.
Are they together?
They would be complete, they would have a happy ending,
but his ex-wife showed up.
She separated the lovers like a boss at the end of the episode.
Separated lovers.
Who is that boss?
Kuzey's ex-wife?
Yes.
It looked like the man was going out of hand.
Arrived like a vampire and separated Kuzey and Yıldız.
My Kuzey is writhing in pain
like a bleeding patient.
Does he love Yıldız that much?
No, not that much.
He loves her even more.
I'm so upset.
Pure!
For my God, this girl is pure.
The man I love can't be another woman's,
I'd get a ring and play.
Look at what you said.
Pembe sister, that's not what it is.
After he's not here
After his heart's not here
I wonder what happens if he's here?
Is there forced beauty?
No.
I forced it and it got really cold from me.
Pembe sister.
Are you really in love with this doctor?
Mine is more of a need.
Then I can't say anything.
Why?
What would you say if he said love?
It would have been done.
What's the need, Nahide?
What's the need?
Nahide
When I say need,
I mean a need to live
like food, like water.
After all, the feeling we call love
is a very necessary feeling to live.
What's the need?
Kamer!
Just take a look, my girl.
I can't come now I'm sweeping the patio.
Don't wake up, please don't wake up!
Oh, that's it.
Sleep well, Daddy.
Isn't that Kamer?
What, Kamer?
Kamer?
I don't know, I was taking a nap.
I don't know.
Kamer!
Look, I see you.
Nur!
This little garden,
so if the girl gets away,
where will she go, my sultan?
Come, come if you love your God.
Let's just sit there comfortably.
Let's have our coffee.
No, it doesn't make me comfortable.
She's making a mess.
I'll get her, let her sit in front of my eyes.
Don't be such a pinwheel.
Ooh!
What happened?
Oh, oh, oh!
What happened?
Look at me.
You are not looking okay.
Is it hurting somewhere?
What's going on Şeref?
No, sultan.
This morning
forgot to took my blood pressure medication.
That came to my mind.
I thought something happened.
Aren't you gonna give me my medicine?
Wait two minutes. Your drug doesn't run away.
It's running away, sir.
My blood pressure is running upward.
I'm leaving.
Stop!
What happened again?
Kuzey, what happened to him?
I don't know, Şeref, I don't know.
Stop!
Is he talking to that snake's head?
When was she leaving?
I'm saying I don't know, don't you understand?
Stop!
What about grandchildren, grandchildren has gone to their mothers?
Şeref, I'm saying I don't know.
I'm gonna take care of that girl first.
You've been taking care of that girl for twenty-three years.
Take care of your husband for a little bit, huh.
Look, I'm saying my blood pressure's out.
My Sultan.
And you left me upstairs outside.
Just because you're going to clean up inside.
I mean, I was thinking we could drink our coffee inside.
Come on.
You're my love.
Şeref father.
Şeref father is calling.
Here you go, Father.
How are you, groom?
How beautiful that you said groom...
Whoa!
to me.
Oh, Father, I was excited.
Now we're talking on the phone for the first time
I didn't know what to say.
Father, pardon me, and I'll have a question for you.
Why does your voice sound so weird?
To be able to troll you better.
Kamer, are you Kamer?
Look, you tricked me again, huh.
How are you, the satellite of my earth.
Well, I'm actually not very good, Poyraz.
My mother started preparing the marinade inside.
She squeezes lemons like that.
Where are you?
Why don't you do anything?
Why are you mad at me, my love?
Why are you mad at me, my aggressive volcanism.
I said we'd get married, you said no.
I went I got a date of the wedding.
And because of your mother, you're late, so you missed it.
As if if I had come, your mother would
have allowed us to have the wedding.
Girl, at this age, I wasn't even beaten
by my mother because of you.
I even got beaten by her.
Tell me what more will I do for you?
What more am I gonna do?
Abduct me, come on.
Let's get married right now.
Abduct you?
I'm gonna abduct you, are you serious?
Okay, I will but...
so this time will your spark hit my face?
Just your face?
Look at the words.
Okay, okay, I'm abducting you.
Then I'm going to get a date for the wedding.
I can't because they give the
closest date six months later Kamer.
Well, I can't wait, Poyraz.
We're going to have this wedding done either way.
Tell your brother to get the boat ready now.
Look, he still says your brother.
I'll abduct you, not my brother.
I'll abduct you, myself.
Poyraz, Isn't your brother Captain?
Captain.
Tell him to come right away and get our wedding.
In the name of God.
Open up, we're coming to marry.
The life of lovers depends on three A.
Abduct, abduct, abduct.
Nahide.
Are you kidding me?
No girl.
First time, don't miss an opportunity.
Second time, don't miss your sanity.
Third time, don't miss your foot.
If you don't want to miss your chance
and lose your mind,
you will miss your lover.
How are you gonna abduct the doctor?
Why would we abduct the doctor?
That's what anyone who wants to lose his mind would do.
Who is that girl?
Who will it be? It's you.
You are gonna hit 3A's with just one A.
You're gonna shoot three birds with one bird.
So you will abduct your lover so that
you will not miss the opportunity
and you will not lose your mind.
Do you understand?
You don't understand.
Nahide if you talk like stutter,
I wonder how do I understand?
Pembe sister, so I'm saying you're gonna abduct the guy.
Open your perceptions a little.
Oxygen!
Yeah, okay.
Are you kidding, Nahide?
We abducted Yıldız hardly.
How am I gonna pick up this guy and get away with him?
Forklift.
With what with what?
Forklift.
A work machine that lifts heavy loads from the ground.
Ayfer, are you out of the head, girl?
Where would she get a forklift?
From me.
My brother is a forklift man, I have that job.
Is that so?
It will be very easy Pembe sister.
Ayfer, look, don't let anything come out of this?
Why are you helping me?
Why should I help you?
I'm helping the doctor.
So now he may not be aware but
You are the woman who will make him the happiest in this world.
Nahide
Look, I don't like this girl's mind at all, but
She understands the woman better than her, huh.
Yes, Pembe sister yes.
You put these, too.
Yes, now I can take a comfortable look at your house.
What happens if you look at the empty house without me?
What if I stare at an empty house without you?
That's right.
Open the window.
Open the window.
Surprise!
There's a package for you.
What do you say, what package?
A package.
Oh, it slipped away.
Oops! Oops!
God damn you!
On your back, on your back.
Don't you know?
I'm allergic to bees.
I know.
If these bees stung me, I'll kill you.
God damn you.
God damn you.
I've been shot.
I know you hit me your last needle.
I guess I'm not that cruel.
Shoot!
Get out, go home!
Or your death will be my hand, huh.
Is this how a man is thanked?
It didn't look good for you.
You joker.
Yıldız!
Kuzey brother.
What's up, Esma?
I said I'm fine, let me check the house.
Brother, did you want something?
No.
Then why did he just knock on the door?
Never mind.
You're wondering about Yıldız sister, aren't you?
Yeah.
You miss her.
So much.
You're saying I wish Yıldız opened the door and not Esma.
I wish.
Brother don't get me wrong but
I don't understand people like you.
Every time you fall, you call out for a wish.
Is that wish a fairy that comes every time you call it?
Let it give you everything you want.
Esma, you're asking the question.
You get mad when you don't like the answer.
So hope is the bread of the poor.
We're on our bread, don't touch our bread.
My Şükrü was just like you.
He eroded my door for years.
There is a trace in the form of Şükrü
from sleeping on the grass in front of the house.
Grass is not coming out of there.
Well, you got married.
It wasn't so easy, brother.
He saw that he could not take me by lying down,
so he got up from the ground and fought for his love.
That's how he won me over.
Ours is very difficult this time, Esma.
He broke up with me, looking me in the eye.
And then he tied it to fate.
Yıldız wouldn't even move a finger anymore for me.
I grew up in the hands of my sister Yıldız.
If necessary, she'll wait another twenty years for you.
But she waits not out of stubbornness, but out of love.
If you don't want to make her wait any longer, go.
Go and...
Kuzey, where to, brother?
To pick up Yıldız.
Run Kuzey brother run.
Run.
Who is that?
Pizza.
Well, I didn't order pizza.
Are you sure Emin?
Mine?
It's not Mine, dear, Emine.
What are you doing here?
You know what?
A famous thinker claims that there is a
very serious connection between pizza and happiness.
So?
So I've come to save you from your pain
and make you happy.
By eating pizza, Mine?
No, by abducting.
What?
Me abducting you, fool.
I don't understand what's going on.
I will tell you
not by talking, but by living.
Walk.
Mine!
God...
I'm abducting you.
Greetings, welcome bro.
Osman!
What's going on?
What's going on?
Don't you see, boy, we are abducting a bride.
No, a groom.
Oh, you're serious.
Come on, my Legolas.
Come on!
But
Come on come on my son.
And where to?
Where we started, the hazelnut garden.
Come on, Osman hit the pedal.
Come on!
These clothes look great, by the way.
Though you're pretty anyways.
When are you going back to Istanbul?
I bought one direction, no returning ticket.
How do you mean?
I'm not going anywhere.
I'm gonna settle down here.
Are you kidding?
No.
I can't even breathe without you.
I can't breathe without you either.
Why did you do this to us, Ömer?
Why did you do it, why?
Ömer!
Feride, please forgive me.
Ömer, I've already closed that page.
There's nothing to forgive, get out of here.
I ask your forgiveness
not for the past, but for the future.
What will happen?
This will happen!
Because I love it too much to give up, Feride.
Go ahead.
Are you going to make this boat real one day?
I'll, of course.
The North Star will be the most beautiful boat around here.
If you make that boat, you won't stop around.
You'll go far.
Kuzey.
It's not what you said.
Look, it's what I said.
You couldn't finish your boat again.
But you still went far.
Oh, oh!
Don't look at the seas.
The boat you were waiting for has arrived.
Am I not gonna get rid of you?
I'm sorry, my Yıldız.
You have no salvation from me.
In a moment, this boat will pick you up and
will sail towards the horizons.
Come on, Kuzey, don't blabber.
Go to whichever harbor your boat is, iron it there.
Don't ever come to my harbor again.
The North Star belongs to this harbor.
Twenty years ago, it was the ship of this harbor too.
Now, too.
I have bad news for you, Kuzey.
It turned out to be broken.
There was such a storm that it capsized.
It was shattered.
It boarded the bottom of the Black Sea.
A tiny wind that you call that storm,
Ms. Yıldız.
The North Star doesn't sink in such a wind.
Especially if the captain is Yıldız, it never sinks.
I will never captain in the sea called Kuzey again.
If the ship in that sea is named the North Star
you will.
You shed a lot of tears.
For the North Star.
Right, I shed my tears for the North Star.
I poured it, I'm finished, dried.
See if that boat's called the North Star?
Atlantic.
It's not mine, it's your boat.
Whether its name is Atlantic or North Star
There's only one name for me.
Loveboat.
Come on, Yıldız.
Our love boat awaits us.
Stop!
Stop, let go!
Can't stop, Yıldız.
I can't stop anymore.
No, no.
I fell asleep again, huh.
Look at me, go away.
I can't deal with your jokes.
No joke, Yıldız.
The boat is waiting for us in the harbor, let's go.
What ship, what ship, the North Star?
Oh, come on.
How am I supposed to finish the big boat in two days?
But if you want too much, get in
I'll follow with the Atlantic behind your back.
Kuzey, are you joking with me?
I just found myself right there, Yıldız.
I feel like my head is getting clearer now.
Or let me say this.
I, Kuzey Mollaoğlu.
Captain of the Atlantic boat.
Captain of the North Star boat.
I'm abducting Yıldız Kadıoğlu.
What!
For the sake of twenty years of love
that blue-blue eyes
red-red head
I'm confiscating you.
Are you really abducting me now?
Of course, I am.
Piracy is not done like that.
You're on your lucky day.
I'm abducting you and your boat.
No, no I am dreaming for sure huh.
It's not a dream, it's the real truth.
Then take me in a pinch.
I'm gonna make it better.
Hey!
Kuzey is really abducting me.
(Outro Music)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.