All language subtitles for Kein Land für Niemand - Abschottung eines Einwanderungslandes (6.0)[1.43.55]{2025}en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

The following film contains distressing images and reports of violence and death.

Due to its Nazi past, Germany is one of the few countries in the world

that guarantees a fundamental right to asylum in its constitution.

A proposal for a radical restriction of migration

was passed in the Bundestag in January 2025.

For the first time since the End of Nazi Germany

a proposal is only passed due to far-right votes.

Its implementation would effectively mean the suspension of the right to asylum.

This film documents the political shift in migration policy that preceded this event.

The Mediterranean Sea International waters off the coast of Libya

Paval Botica Captain | Sea Eye 4

[Mother on the move] I often have nightmares.

My father married me off when I was 15 to a man

who was between 60 and 70 years old.

He said that if I left,

nothing would be better for me.

I told him that’s in God's hands.

NO COUNTRY FOR ANYONE

The sealing off of an immigration country

The EU is increasingly tightening its external borders control

to reduce the number of asylum seekers in Europe.

Many of the measures taken are in conflict with applicable international

and European law, which requires the protection of refugees.

European Parliament Brussels

Ursula von der Leyen President of the European Commission

Ylva Johansson Commissioner for Home Affairs of the EU

Sweden | Moderaterna party

In the face of mass migration,

we must protect our borders

and adhere to the principle that we

decide on who we want to live with.

What I’ve learned in parliament—

I was perhaps a bit naïve at first...

is that not every scandal that exists

is automatically seen as a scandal by the majority.

Since 2015, Erik Marquardt has documented the situation of refugees

on various migration routes to Europe as a photojournalist.

He has accompanied several sea rescue missions

and has been a member of the European Parliament since 2019.

There is a major conflict, not only about the

correct policies in European migration policy

but also about the truth.

Some people are trapped in completely different realities—

especially in the reality that it is solely about

reducing numbers of people coming,

and many do not want to hear how inhumanely

this is being carried out.

They have to hide that people

in Tunisia are being sent into the desert

shortly after staged photos were taken to

promote a new agreement with the country.

They want to conceal that in Libya, people

end up in prison torture cells.

Of course, this isn’t about isolated cases but a systemic issue,

where people are trying to conceal the fact that

thousands of people are being deprived of their rights

under the pretense that these are only a few, isolated cases.

Simin Jawabreh Political Scientist

The political and media debate constantly revolves

around the supposed need to stop illegal migration.

First and foremost, it is important to remember

that migration itself is not inherently illegal.

Rather, people have the right to apply for asylum,

and only when their application is rejected

are they rendered illegal, so to say.

Prof. Dr. Jochen Oltmer Historian & Migration Researcher

This narrative of illegality, of illegal migration,

can be used very effectively to ultimately deny

people's right to protection and to explicitly justify measures

aimed at preventing movements toward the European Union.

EU border Greece and Turkey

A legal way into the European Union would be

to go to a consulate somewhere in the world

and apply for a visa from there.

Aleppo Syria

The problem is that especially those

who are persecuted

have few opportunities to reach such a consulate or embassy.

Atma Refugee Camp Syria

The route across the Mediterranean

or through Belarus, through Finland,

is the only option because people have no way

to legally, that is by visa, reach the Federal Republic of Germany

or the European Union.

Lampedusa Italy

I am definitely touched.

We rarely have the opportunity

to see people actually arriving.

That's why this is definitely a special moment.

I am just so glad they arrived.

“Take care of yourself”

Anna G. Tactical Coordinator, Sea Watch e.V.

[Anna] With our planes, we take off from Lampedusa

and fly to the Libyan coast,

trying to find boats in distress

and, in best case, initiate a rescue, if possible.

Additionally, we are there to document human rights violations

that would otherwise remain hidden from the public.

What we actually see almost daily from our planes,

are brutal and truly violent attacks

by the so-called Libyan Coastguard against fleeing people,

in order to initiate a violent pushback.

And unfortunately, these are images we don’t only see once a year,

but scenarios we encounter almost daily.

What we see there, all of that is European money.

Felix Weiss Spokesperson, Sea-Watch e.V.

The Libyan Coastguard is fully funded by the European Union.

This means the ships come from Europe, the control electronics come from Europe.

Even the training programs were, for a time, provided by the German Federal Police.

Meaning all of this is more or less a construct

that is being perpetuated for years despite these images.

Most people don’t even have the chance to apply for asylum

because they are intercepted at the external borders.

The EU is not looking away

—it is actively creating this situation.

Between 2014 and 2025, more than 32,000 refugees drowned in the Mediterranean Sea.

The number of unreported cases is estimated to be far higher.

The rule of law at both external and internal borders should mean

that everyone who applies for asylum is granted a fair legal process.

This does not mean that everyone will receive asylum,

but that a lawful procedure determines who qualifies and who is allowed to enter.

Unfortunately, this is becoming less and less common in practice.

A society is always measured by

how it treats the most vulnerable.

Those from whom it has nothing to gain.

Natascha Strobl Political scientist

There are definitely a few tipping points

that have already been crossed.

How we value human lives,

what is considered normal,

what is open for debate.

And the way we are currently treating the most vulnerable

outside of the community, in the Mediterranean,

is merely a reflection of the threat for those within the community.

These are not just isolated cases but a systemic injustice.

EU authorities

and the European Commission cover up that

border officials actively participate in stripping people of their rights.

They are beaten, abused, and, in some cases,

subjected to sexual violence.

Their money is stolen,

and they are left nearly naked, abandoned at sea.

This is not just a moral issue;

it is a blatant violation of national, European,

and human rights laws.

EU external border Poland - Belarus

We knew what our fate would be

if we were caught by the Polish border police.

A full search,

pepper spray, torture and humiliation.

They filmed us and brought us back to Belarus.

We tried four times and were caught each time.

Abdulrahman K. Fled from Syria in 2021

The most difficult attempt was through Latvia,

because in Latvia, I saw death.

The border police shocked my leg

three times with a stun gun.

I felt my head explode from the electric shock.

I told them that I had a war injury from Syria

and metal plates in my leg.

They stripped off my clothes to see the wound.

Five masked men held me down.

One of them pressed their cigarette

into my injury.

The pain was unbearable,

and I started screaming.

They hate, they hate migrants.

EU external border Spain - Morocco

Frankfurt Germany

I have experienced firsthand what Europe's borders can do to a person.

How much violence is used there, how many people die.

Tareq Alaows Refugee Policy Speaker Pro Asyl

We are meeting here with a group of survivors

from a shipwreck off the Greek coast.

In a shipwreck off the Greek island of Pylos in 2023, over 600 people drowned.

One year after the disaster, survivors are meeting again for the first time.

I can't describe how I feel right now.

For me personally, this case brings back my own fears

from when I crossed the sea.

We want to clarify the case

and provide support for the affected individuals.

We need the bodies of the people.

We need comprehensive rescue missions for refugees,

and they must be state-led.

We also need justice for the survivors, as well as for the missing.

These would be our three main demands.

Of course, the testimonies of those affected are crucial.

We are trying to work on this together with them.

Your name is Naeef, right?

Yes, Naeef.

I can look at the water,

but I can't swim in it.

Impossible.

Swimming is my hobby,

but now I am afraid of it.

I fear repeating the experience

of drowning.

I remember

the many bodies in the water around me.

The bodies of the people.

And I remember that I couldn't help anyone.

Naeef S. Fled from Syria in 2023

What did you expect from this journey?

Did you know about the dangers?

Did you know what was coming?

I fled from a war,

from destruction, blood, death, and bombing

in order to live.

What I had in mind was nothing compared

to the real dangers of the journey.

The ship had already been spotted by the European border protection agency Frontex

more than 14 hours before it sank.

The situation at sea was tragic.

One of us died.

Then the second.

And then the captain died.

He died about two or three hours before we sank.

Then the Greek coast guard arrived

and stopped in front of us.

The Greek coastguard threw a rope and secured us.

We thought we were saved,

but they did not pick up speed immediately.

Instead, they first made a turn

to the left, then to the right.

There was a reaction in the boat.

When they turned left, people ran to the right

to balance the swaying.

And what did the coast guard do?

They turned to the right.

We tipped over to the right side.

The boat capsized.

I knew about 35 people on the boat,

we were all a group.

My friends.

35 people.

Only three or four of us survived.

To society, they are the ones who rescued us.

In reality, they are the ones who killed us.

They committed the crime.

We left our country to live,

but all we found was death.

Berlin Germany

We are living in a time we will remember

when we ask ourselves the question:

“When did Europe lose its humanity?”

And then, I introduce myself.

And after the introduction, I move on to my own escape.

I was born and raised in Syria.

I studied law with a focus on international law.

From 2011, I provided humanitarian aid in war zones in Syria

and documented human rights violations.

In 2015, I had to leave the country

and came to Europe in search of a life of safety and dignity.

The moment I stood on the beach in Turkey,

I thought: “Okay, what will happen if I drown?”

And I had to decide whether to risk the crossing.

That 1% hope I had, that I could one day apply for asylum,

is what Europe now wants to abolish.

We need a unified asylum management system in Europe.

Additionally, we need a crisis mechanism, as we've seen in the past two years.

Of course, there should be a solidarity-based distribution of those seeking protection.

The old ways of migration have not worked.

Therefore, we must risk new ways

and we, as the governing coalition, are willing to risk these new ways

ladies and gentlemen.

Because...

a reform of the Common European Asylum System is urgently needed.

For many years, we have aspired to have

a Common European Asylum System - CEAS.

The central goal of this reform,

in the language of the European Union,

is to create more solidarity among member states

in asylum matters.

Surprisingly, even though the EU's stated aim

is to achieve a better distribution of asylum seekers throughout Europe,

this aspect is barely represented in the reform plans.

To control and to regulate

What is happening here is essentially a paradigm shift,

it is communicated quite directly and clearly

that the focus is no longer on the protection of people.

This can also be seen in the language used.

There is no longer any mention of asylum procedures,

but rather only of better border procedures.

What is de facto happening with CEAS is that

so-called new anchor centres are to be established at the European external borders,

where applications will be processed before officially entering the EU

in order to essentially deport or return people from there.

It is not unlikely that, in the end,

these facilities could become actual prisons,

because there would be neither a "forwards" into the EU

nor a possibillity to return,

as, for example, countries of origin in many cases are not inclined

to take these people back.

It could very well be the case that those border facilities will quickly

develop conditions similar to those we saw in the Moria camp.

Refugee camp Moria Lesbos, Greece (2017)

Iraj I. Fled from Iran in 2016

[Newsreader] In the future, asylum procedures are planned

to take place at the EU's external borders.

Migrants with low chances of recognition

could be held in detention for up to twelve weeks in so-called asylum centres

under detention-like conditions.

If a large number of refugees arrive at the external borders,

a so-called crisis regulation will come into effect.

This could result in more people being held in asylum centers for longer periods.

The third-country rule will be tightened,

meaning that those who enter through countries declared as safe

will no longer be granted asylum.

If I were fleeing after the approval and implementation of this regulation,

I would most likely be stuck in some detention facility

at the EU's external borders,

and I would probably be deported to Turkey without any review of my asylum claims,

from where I would then be sent back to Syria,

where I would face a certain death.

This is exactly what European policy is setting up.

Stop CEAS

[Tareq] Hello everyone!

It's great to have you all here today,

standing with us in protest against the new European regulation.

No asylum compromise 2.0

The CEAS reform would result in rights for asylum seekers being severely restricted.

Even Germany could open detention centres.

Asylum = Human Right

We are bidding farewell to the equality of all before the law.

This means we are establishing a two-tiered legal system.

If this comes to pass,

it is a direct attack on democracy and on our constitution.

As lawyers, we say that the refugee law,

born from the lessons of Nazism,

is not just an empty principle.

It is a fundamental human right

that must be supported by an effective process.

I believe in...

in our society.

And when I see the efforts being made by civil society,

I have hope.

Ultimately, it's not just about the people at the external borders,

but about the society we live in.

And about our vision of the world and of Europe.

European Parliament Brussels

Germany is always the central player in Europe.

And when Germany decides to abandon a humane path,

it has an impact on the EU's migration policy.

When Germany falls, Europe falls.

Today, we are voting on

a fundamental reform of asylum policy.

Ylva Johansson Commissioner for Home Affairs of the EU

Mass migration is a threat to our security,

our identity, and the stability of our societies across Europe.

Simply locking up or mistreating refugees doesn't make them disappear.

Migration is a reality that we have to face.

I think it's wonderful if you reject it today,

but the German Government and the Green Party’s involvement in it

could actually have prevented this pact.

In 2024, the EU member states approve the CEAS reform

with the assent of the German government.

In the end, I would say that the right-wing populists in Europe have prevailed,

because many of the responses may not immediately sound right-wing populist,

but they are simply not serious solutions to the challenges we face.

And I can imagine that it will become more difficult

not only for refugees at the external borders, but also in the asylum procedures.

Moreover, it will likely become much more chaotic and bureaucratic overall.

I believe people will soon realise that all of this

is relatively difficult to implement.

Prof. Dr. Aladin El-Mafaalani Migration sociologist

„We are now making an asylum compromise, and that reduces the numbers“

If it's put that simply, I assume it hasn't been properly thought through.

„We need to limit migration and reduce the numbers.“

That’s what is always said.

But no country in the world can accurately predict

how many people will immigrate next year.

That depends on so many decisions and processes.

So, the goals are either unrealistic or contradictory,

and the result is that the discourse becomes increasingly heated.

One gets the feeling that we are losing control.

And, of course, this makes it easier for populists to say:

„See, they can’t handle it. We must solve it now.“

I believe what people in Germany need to understand

is that they are not immune to what is happening in other countries;

these developments do not stop at national borders.

Germany

I would like to remind everyone

that the humane and dignified treatment of every individual

who comes to us is part of our identity and what makes Germany what it is.

I simply say that Germany is a strong country.

And the motivation behind our approach to these matters must be:

We have accomplished so much. We can do it.

"We must finally deport on a large scale"

We must be able to choose who comes to Germany.

I say this very explicitly.

The number of refugees coming to Germany must be reduced.

There is a cross-party consenses on this.

We must ensure that we do not overwhelm the country.

But we are already at that point.

The migration crisis is affecting all of Germany.

We need to think more „nationally“ when it comes to migration in the future.

Other countries are doing the same.

Anyone who arrives in Germany by land

has actually already travelled one country too far.

I arrived in Germany in 2015.

In the beginning, I personally experienced a lot of welcoming culture.

Mouhamed Alazawe Thuringia Refugee Council

Structurally, a lot has been done to make the lives of people

who arrived after 2016 more difficult.

And we see that all the time.

Every year, new laws are passed, making it harder

for people to participate here.

What can be observed in the context of refugee policy measures

is closely tied to the concept of crisis.

And when you talk about a crisis,

it means dealing with a sense of urgency

wanting to overcome the crisis, as it seemingly has massive consequences,

so urgent measures must be implemented.

And everything seems to help, even small and minor measures.

Greiz Thuringia

I've heard

that refugees say,

"I transfer money from my cash to my family back home.”

“50€ there, in Africa or elsewhere, is a lot of money."

Martina Schweinsburg District Administrator of Greiz

First, I am firmly convinced that the people who come here

know exactly what opportunities they have.

They’re not dumb.

I would even argue that many people come here

to share in our prosperity and earn a decent income.

But try finding an employer who will hire an illiterate person

who doesn’t speak German for minimum wage.

That’s pretty difficult.

If skilled professionals want to come, they can come.

But we can't grant asylum to everyone and pay social costs

because they think they can herd goats here.

That simply doesn't work.

And the demand for qualified goat and cattle herders

in Germany is extremely limited.

[Newsreader] This is what the payment card

for asylum seekers looks like.

On her own initiative, District Administrator Martina Schweinsburg

introduced it in Greiz, Thuringia.

Its main purpose is to replace cash and,

in doing so, reduce the incentives for illegal migration.

So, on one hand, we have the advantage

that especially in communal shared shelters

there is less cash lying around.

Because, to be honest, they are not always honest with each other.

Carrying around money for the entire month

is not common in Germany.

I believe what people really want

is a sense of well-ordered conditions.

And I believe we shouldn't always give the resident population

the impression that they are second-class citizens,

while we primarily focus on so-called marginalised groups

who in reality aren’t actually facing discrimination.

Experts criticise payment card: "Chaos and more bureaucracy.“

Payment card: Symbolic politics at the expense of the most vulnerable.

Payment card for refugees to be introduced nationwide.

We need to make sure

that we don't have additional economic pull factors

making people come to us simply because we offer better social benefits

than other European countries.

And of course, for those

who stay in Germany for a longer period,

such as recognized asylum seekers or refugees.

It’s a pull-factor.

You can't seriously deny that.

Helena Steinhaus Founder, Sanktionsfrei e.V.

We keep hearing from all wings of the political spectrum

that our welfare state is a pull factor for migrants.

And that benefits should

therefore be as minimal as possible.

The narrative is that if there is a payment card,

fewer people will send money to people smugglers and their

home countries, which would eliminate a reason for people to come here.

There is no evidence that social benefits are a pull factor.

This push-pull argument is actually

very important in the political arena,

but has no relevance in the academic arena. None at all.

Migration studies have known for decades that

this model is too simplistic,

especially as it completely underestimates people's agency

and options for action.

Migration research strongly emphasise

the importance of kinship and social networks.

People essentially go where they already

have acquaintances, relatives.

This is something that plays no role at all in the

context of the push-pull model.

In other words, a key factor is being ignored.

People seeking protection will always come to us.

And that's because the situation at their homes

Is so bad that they can't live

there without their lives actually being threatened.

Nothing that is stated in such political debates

is without consequences; it always has a meaning

for thought and speech in society.

It has a meaning insofar as if these people

succeed in entering German society,

they are considered to be people of lesser... value.

I think that's the term that actually fits in this context.

They are regarded as being entitled to fewer rights in a way,

understood as being less than equal

or as people who want to take advantage of German society.

Schleiz Thuringia

Christian Herrgott District Administrator of Saale-Orla District

The federal government's migration and social policy

presents us with significant challenges at local authority level.

Because the migration policy of recent years

has not led to the numbers being limited,

but we are now experiencing an increase

in numbers year after year.

And we have many resident voters who

are attracted to the AfD.

And I have to do something

for these people in terms of policy.

(District administrator forces refugees to work — for 80 cents an hour)

Here in the Saale-Orla county, we have decided

to make use of the paragraph in the Asylum Seekers' Benefits Act

that allows us to oblige asylum seekers to do charitable work.

We want these people to make a contribution

because they are supported here,

they receive appropriate accommodation,

clothing and asylum seeker benefits, so

they give something back in return.

We are talking about an allowance

of 80 cents per hour for charitable work.

But for those who completely refuse to work,

we have a sanction option of reducing their

asylum seeker benefit by up to €180.

In many cases, the obligation for refugees

to work meets the international definition of

forced labour.

After Schleiz, other municipalities all over

Germany introduced compulsory work, in some

cases also for recipients of benefit payments.

People come here with the hope that they will

be treated equally, on a human level.

The same dignity for everyone.

But if you view it as a pyramid, they're at the very bottom.

Refugees take jobs that no one else will take

because they are forced to accept a job

as soon as possible by the authorities.

A third of employees in the low-wage sector are foreign workers.

The risk of poverty among people with a migration background is twice as high as that

of the majority population.

And now we’re at the next stage, as they now have to work for 80 cents

an hour during the asylum procedure.

And they simply can't defend themselves against it.

In a democracy, you always need lobbying.

And these poor people.

They don't actually have lobbyists who

are constantly negotiating with political parties

to improve the conditions for these people.

And sadly, it feels like all parties have turned their

backs on human rights.

"Amendment to the Asylum Seekers Benefits Act"

"Preventing irregular migration"

if one pays attention

to issues like the payment card

or forcing people to work, you can see that it escalates.

So the question is, if this goes through, what's next?

We have made careful agreements

and we have made far-reaching agreements.

Unlike you (the opposition), we have even expanded the

number of safe countries of origin.

The number of people coming to us has dropped

because we have introduced border controls, for example,

and have now decided at the beginning of this week

that we will continue at all German

borders for as long as possible.

We have been successful with this

and we will continue this successful approach, ladies and gentlemen!

„Monitoring package: the coalition wants random stop and searches almost everywhere“

„Psychosocial care for refugees to be cut"

„Authorities and police are violating church

sanctuary more often and with more frequency“

„Deportation flight to Afghanistan takes off“

„Federal migration office stops decisions on asylum applications from Syrians“

We have all the political events of the last three months on view here.

Unfortunately in this year, In the past three months,

we have seen four or five new laws in

the field of asylum and migration.

And they are...

90% of them were aggravations.

I see myself as part of this society

and therefore I have a responsibility

to prevent this shift to the right.

I don't want to fail.

I want to do everything in my power to prevent it.

That I don't have to say to myself in two years

that I could have done more.

The number of deportations this year is already 27%

higher than in the same period last year.

Nevertheless, there is still a need for further change.

That is why, ladies and gentlemen,

we are today debating the most comprehensive law

to improve the legal framework for repatriations.

ever presented by a federal government.

The law also aims to punish traffickers more severely and to expel them.

We will put a halt to this inhumane business, ladies and gentlemen

„Will sea rescuers be punished like human smugglers in future?“

„Sea rescuers fear criminalisation of their missions“

“Repatriation Improvement Act” and civil sea rescue: „Risk of liability without justification“

Gorden Isler Chairperson, Sea‑Eye e.V.

My first contact with civilian sea rescue was in 2016

as an activist on rescue ships.

It wasn't until 2018 that I took on more responsibility.

And what I have observed since then is that

we clearly have to take note of the fact that the EU member

states are making increasingly restrictive political decisions.

The big problem I see is that we don't talk enough about

the impact of these policies.

The booth is not that bad.

No, it's not. But it's so far away.

The goal here at the party convention is to talk to as many people as possible,

especially members of the Bundestag,

about what it actually means that they are amending Paragraph 96

— that humanitarian aid could, in the future,

be considered a criminal offense under trafficking laws.

And right now, I feel like this issue is not being taken seriously enough.

There are people that are worried about their own safety.

There are people already asking questions because they

are afraid of being criminalised?

Exactly, some people had questions.

Okay. Yes, that's wild. Yes, I think their concern is absolutely justified.

Kevin, it's good to see you again.

Hi, good to see you.

Good to see you again.

This report has been available for two days

Yes.

from the two universities.

It says quite clearly that this concern of ours is to be taken absolutely seriously.

And that this also opens the door for people to actually criminalise us.

Mr. Pistorius, this amendment to paragraph 96 is a serious danger

and I simply wish that you would take a look at it.

I will.

Namely this amendment to Section 96 of the Residence Act.

We have also distributed this report to some ministers today.

This danger and our fear of being criminalised, is very real.

On the one hand, the Italians and the Maltese claim

that we don't carry out sea rescues.

And if on the other hand,

humanitarian sea rescue could be criminalized...

I'm anxious, that I'm going to miss the ballot.

and I still have to fulfill my assignment...

Just one request: Take a look. Take a look at this.

Definitely!

Thank you!

Sea rescue must not be criminalized.

Yes!

May I call you Wolfgang? Would you like to join us?

Of course we responded immediately and communicated publicly.

And then came the reassurances: “Yes, that's not what we meant“ and all that.

But it doesn't matter how it's meant in the first instance,

the question is how it will affect us later.

That's why we have such a justified fear...

No, but you don't need to.

So, because nobody wants that.

Latest position is they are clarifying it legally.

Then I don't have to give you this?

Nope, that's been taken care of.

Hang on, let me have a look.

Current agreement: Clarification in legal text.

Ok.

The Repatriation Improvement Act was passed in January 2024.

The legal immunity for civilian sea rescue was

not clarified in the final version of the law.

The text was corrected, but obviously just not well enough.

And that suggests that it was simply

not well enough drafted by the people responsible.

3 days later.

It cannot be ruled out that the first investigations

could start immediately.

I feel sick.

That this is happening in Germany, of all places...

Prof. Dr. Valentin Schatz Assistant Professor of Public and European Law

I can no longer promise my crew members that

they won't end up in court.

I can no longer promise them that.

I have to tell them plainly and clearly

before crewing that they can become the subject

of criminal proceedings and end up in prison.

If they rescue minors.

Yes, that is accurate. Yes, there is a risk.

It is not yet possible to estimate

how big of a risk it is.

Only the behavior of the public prosecutor's offices

and courts will make it clear which

legal interpretation they will apply in the end.

Previously, Italy was more of an issue

but for now the greater danger, or the greater uncertainty

comes from Germany.

This is the first time that a law has actually come into force in Germany

that makes it possible to criminalise sea

rescuers and thus making their work more difficult,

Deterring people from doing their work.

And this is the first time that this has come from Germany.

Fom a German parliament.

The Mediterranean Sea International waters off the coast of Libya

A few days ago, a ship called Sea-Eye 4 set off

to bring even more refugees to Germany.

Tactically organized sea rescue.

And that is what we are experiencing many times

in the Mediterranean, tactically organized sea rescue.

This must not be An entry ticket to social

security systems in Europe!

Germany is at its limit.

This not only affects the reception capacity of

our municipalities community halls.

It also affects our social system.

We've been debating this for years.

So far, we haven't come any closer at all.

It has got worse and worse.

We are dealing with such an explosive issue

that threatens the cohesion of our society.

If we don't solve this problem...

When we look at the way migration policy and

asylum policy are being discussed, we see emotions running high,

but very few real solutions.

And what we're actually witnessing is a constant

stirring up of public sentiment.

Local municipalities are stretched to the limit.

Germany is facing too much irregular migration.

There's broad agreement that local communities

have reached the limits of their capacity.

The municipalities are at the limits of their capacity

and more is simply not possible.

“No to the asylum seekers’ shelter”

Many local authorities are saying we simply

can't do it any more.

You can clearly see how these media dynamics

are drifting away from what is a factual reality.

Well over half of all municipalities consider the situation manageable.

They continue to send out signals

inviting people to move into the social systems.

Many of those we have taken in for

humanitarian reasons still have no work.

And hardly any of the working population go to work.

Meanwhile we are experiencing social tourism by these refugees.

Better to live in Germany on welfare than work in Africa.

After eight years of residence, male refugees are more

likely to be employed than the average male population.

Perhaps we really need to think about whether

the Refugee Convention, the European Convention

on Human Rights, still work as they are...

"Growing dissatisfaction with migration policy”

Haven't we already lost our way of life in a way?

Ms. Baerbock warns of the migration debate creating a societal rift.

They sit at the doctor's office and get their teeth fixed,

while German citizens can't get appointments.

That only benefits the right-wing populists.

“How the migration debate is dividing Germany”

... a deeply divided country...

Dr. Linus Westheuser Macrosociologist

The German society is certainly less divided than you would

think if you only follow the media headlines

where you get the feeling that that everything is just black or white.

All the opinions that you look at actually spread out in a way that

places the majority in the middle,

either holding "yes, but"-positions

or showing no interest in political issues at all.

And I think there is also a certain danger

that this centrist group can be swept up

in moments of panic, when everyone is afraid of migrants,

and get carried away by it.

“No nation can boundlessly take in refugees”

When it comes to the Issue of migration

it’s mainly the opponents who stand out, because they

are especially loud. This shapes how public opinion is perceived.

And then, of course, politics follows

as politicians try to respond to existing sentiments,

but in doing so, they often create those sentiments in the first place.

Farmers’ Protests January 2024

It angers me that I have to talk about budget cuts

in front of you as the hard-working middle class,

while on the other hand people in our country

get money for doing nothing.

That is why we are cutting benefits for asylum seekers.

That’s why we are cutting one billion euros from social services.

Because we must no longer tolerate people refusing

to work for their money. This is not only a question of

money, it's a question of justice.

And we are addressing it.

Prof. Dr. Marcel Fratzscher President, DIW Berlin

I see with great concern that politics,

including the democratic parties, have ultimately adopted

the AfD's migration policy.

By suggesting that migration is one of the biggest problems

we have in Germany today.

Cutting benefits for asylum seekers,

delaying access to the healthcare system and

in doing so, actually driving up costs - shows that there is no interest

In finding real solutions

but rather in making migrants

the scapegoats for other problems.

Xenophobia is particularly prevalent in regions where

few migrants live - but where many residents are leaving.

Waldheim Saxony

I'm an electrical engineer for operational technology.

The fitters or civil engineers you work with

are already advocates of AfD slogans.

Then you're on a building site in the middle of Döbeln

and you hear: „Oh, here they come again.”

“The scum, the vermin.“

It can be tough to take. Really tough.

So, this is the youth leisure centre. It used to be, at least.

The location is far from ideal— public transport is practically nonexistent.

No bus—and certainly no train.

And secondly, you have no facilities.

There's simply no money for it.

Eyk Fechner Member of the City Council | Left Party

The city council is old.

At 34, I'm the youngest member of the council.

I find that stark and frightening.

But the issues are dealt with accordingly, aren't they?

There used to be a basketball court right down here.

They removed it at some point. It’s a shame.

Right, There's a beer garden down there. Formerly.

And here is the industrial street.

I don't know if you're familiar with Florena.

Florena Creme is the Nivea of Eastern Germany, so to speak.

And it is empty.

Yeah, they had all the machines removed,

as far as I know, they've shipped them all to Poland

and are now manufacturing at lower costs there.

Yes, it is symptomatic for rural areas that jobs are disappearing.

And that industry is moving away.

People follow the work, and sooner or later,

they will leave the rural areas.

Sooner or later there will be no choice for the region

but to try attracting people from abroad to come.

Our tradespeople here are realizing it in the region,

the lack of skilled workers is a big issue.

They can't fulfill their orders because there is no staff.

One nursing home after another is popping up here.

They need staff for that too.

The general mood is:

Foreigners are taking our money.

They come here, they don't work and they waste our tax money.

The AfD is always big in its speeches:

We stand up for the people and

our people first and then the others.

And of course, many feel heard

and they jump on that bandwagon.

But before the big waves of refugees arrived,

people were no better off.

We would still have problems with pensions,

taxes and kindergarten fees.

Right?

The asylum seekers who come here aren’t to blame for that.

Economic uncertainty, structural weakness and demographic problems are

strengthening right-wing extremist tendencies throughout Germany.

The high level of immigration over the past ten years has

made it clear how severe the problems in public

services are in Germany — housing, infrastructure,

and integrating people quickly and effectively

into the labor market.

However, these problems are not caused by refugees.

The root of these issues lies in political failures,

poor decisions, and misplaced priorities.

For the past 20 years, the state has invested far too little,

which has now exacerbated these problems even further.

But this has nothing to do with refugees per se

— it is the result of past political mistakes.

Government austerity measures in education, infrastructure, and social spending shrink

the economy and exacerbate social inequality.

Maurice Höfgen Economist & Journalist

A state that cuts spending is not necessarily a good thing.

Right now it is even making life more difficult,

because many burdens grow heavier, even for the middle class.

CO₂ prices are rising, truck tolls are increasing,

VAT is going up on restaurants, on gas, and on district heating.

All of this drives up the cost of living and everyday expenses,

making people poorer.

And ultimately, the state is passing the weight of the crises

down onto the shoulders of the

middle class people and those with low incomes.

Over 40% of Germans have no significant savings.

More than 17.5 million people in Germany are living below the poverty line.

If we become poorer as a country,

then there is less to distribute because

simply less is produced. And then, of course,

the struggles for distribution become more difficult.

In particular, the conflicts between

the poor and the weak, between refugees

and the unemployed will intensify.

Because in Germany, distribution is not negotiated between those

at the top and those at the bottom.

There is no debate about higher inheritance or

wealth taxes, but there is a debate about

"Do we have to cut back on the unemployed?

Do we have to take money away from refugees?"

That is the debate we are having.

And the longer the crisis lasts, the more dramatic it becomes.

For decades, there was talk of saving money—

It was only ever said what there was no money for.

But when the migrants come, suddenly there’s money for that.

Even if that's not true at all, of course, it's a very,

very powerful narrative because

it taps into a sense of injustice

that is very widespread among the population.

Shifting the costs of crises onto the majority

of the population and, above all, the most vulnerable groups,

naturally stirs up an insane amount of resentment

among many groups, which can then very easily

be discharged by punching down, targeting social

outsider groups such as migrants.

Several studies show the connection between austerity politics, poverty,

and the growing support for far-right parties.

The city council faction of the AfD from Waldheim

has openly spoken out in favor

of deportation on social media.

And that was an alarming signal

for me that I said okay, now it's over.

We have to take to the streets.

We have to show our faces now.

Eyk Fechner Member of the City Council | Left Party

Well then. Let's go demonstrate.

Hello, beautiful people.

We stand here today as “colorful pearls”.

An alliance of people who stand for

diversity, tolerance and democracy.

An alliance that stands up against hatred,

hate speech and right-wing slogans.

Alerta, alerta, Antifascista!

Nazis out! Nazis out!

End devastating migration policy immediately! Our Land First. AfD.

7 months later

Living without fear! AfD

State election 2024, Saxony.

Let's see what happens.

A few years ago, people were still a bit ashamed

to admit they voted for AfD.

Yes, that's how it looks.

On election day,

the local hairdresser raises the AfD flag.

I’m just glad that my children don’t fully

understand yet what all of this could mean.

Thank you, bye. Have a nice Sunday.

Saxony and Thuringia have voted.

The results have significance far beyond those federal states.

The AfD is strong in both states.

These political walls, antifascist protective barriers,

or whatever they’re called — none of them hold forever...

We’ll look at Thuringia first.

This is the first time in the history

of the Federal Republic that a party classified as far-right has become

the strongest force in a state parliament.

Moreover, the mass entry of terrorists, particularly those from the Islamic world,

constitutes a significant threat

to Jewish communities.

Will Berlin need a different approach

in dealing with the AfD from now on?

I would say, giving up would be a declaration

of bankruptcy and that is not an option for us.

I've been thinking a lot recently.

Maybe I want to leave the country.

But now more than ever. We can’t let our country...

I'm just feeling... I just...

I notice the mood I'm in right now. It's...

AfD successes shock Brussels - tailwind for right-wing populists in the EU

Crumbling firewall - How the West is sugarcoating

the AfD as an "Eastern Germany problem"

What we see in Eastern Germany may be a preview of

what lies ahead for the rest of the country.

Whenever fascism becomes imaginable on the horizon,

then we are already living in a time of fascisation.

5 months later

We have a massive problem of migrant

crime in Germany, especially among asylum seekers.

Migration to Germany does not lead to a higher crime rate at the places of residence.

Enough is enough.

Mr. Merz's five-point paper is sparking outrage.

In the five-point plan, the CDU and CSU demand,

among other things, a comprehensive rejection

of asylum seekers at Germany's borders.

I couldn’t care less who politically supports this path.

It is now also in question whether Friedrich Merz

would form majorities with the AfD after

this uncompromising announcement.

The question that hangs over

everything is the question of the firewall.

The motion for a resolution has therefore been adopted.

In 2025, a motion to massively limit migration received a majority with

extreme right-wing votes for the first time since 1945.

A new era begins here and now.

It’s the beginning of something new. And we are leading it.

The new forces are leading it. The forces of the AfD.

If we carry on as we are now.

Then...

Then we are heading towards an authoritarian future.

Then we are walking into a future with

majorities for the AfD.

The route that politicians are now

following in dealing with refugees will cause permanent

social and economic damage in Germany.

Schwalmtal North-Rhine-Westphalia

Iraj I. Fled from Iran in 2016

We could have a good place for everyone in our society, especially

because of the aging population.

There is absolutely no reason for a distribution conflict to

break out, because everyone’s needs could now be met now.

Engaging in a nuanced, sophisticated discourse

inevitably reveals that there are always alternatives.

Germany is at a demographic turning point today.

It's not just a lack of highly qualified

programmers or nursing staff, but all sectors in Germany

have a massive workforce problem today.

Prof. Dr. Dr. Monika Schnitzer Chairperson of the Council of Economic Experts

To maintain the size of our workforce,

that is, the number of people able to work here—

we need a net immigration of 400,000 people per year.

Now it has to be said that people also emigrate every year.

Taking that into account, we need a total number,

is a total yearly immigration of 1.5 million people.

I don’t think it’s particularly helpful—

especially in discussions about humanitarianism,

which is what we’re really talking about

when it comes to people seeking protection or asylum—

to immediately pivot to economic arguments and to say "okay,

we have a considerable shortage of skilled workers,

so it's good that we're taking in people seeking protection.“

These are two different worlds, so to speak,

which should not be linked, because otherwise we will

risk ending up in a place where we select refugees according

to their fitness for work and according

to their health status.

We don't want to rely on conflicts and then hope

that people will come to us as a result.

Instead, the procedures for coming here to

look for a job should be made much easier.

Strictly speaking, the immigration of skilled workers

and the admission of refugees are two separate issues.

In the end, however, they merge into one another.

Because if people seek asylum here

and the reason for asylum is still valid after many years,

perhaps even a decade, then the people are integrated,

have built up prospects here and effectively become

immigrant skilled workers.

So you can't debate one without the other.

And since we have far too little immigration

of skilled workers in Germany, it only makes sense

to offer those granted protection

significantly better opportunities— making it much easier

for them to build a new future here.

We should ensure that refugees have a humane

basis here and can participate in society as quickly

as possible and thus also be able

to work and earn money and be self-effective.

Anyone who has experienced a

cruel escape first arrives with great hope,

with this feeling of being able to take a breath,

now I can start again, and that lasts a very long time

until they systematically lose this hope, so to speak,

when they have to deal with structural conditions

that constantly exclude these people.

We have a lot of resources that

could foster social cohesion, productivity, and innovation—

but not if we bluntly cut public spending.

And what we have done in the past.

I would really summarise it like this:

it wasn't saving money, it was depleting our resources.

That is the exact opposite of saving.

When we talk about money in Germany,

we often assume that the state only has the

money of its taxpayers, so it is scarce.

But that's not how our monetary system works.

The money that the state has doesn’t

just come from the taxpayers.

It also has its own sources of revenue.

A solid financial foundation is

essential for a stable government.

That’s why we are calling

for an immediate credit- financed program.

A special fund, in light of the

threat to our freedom, must now also apply

to our defense — whatever it takes.

In concrete terms, this means that there

is no cap on defense expenditures.

When there is political will, the money is there.

Similarly, it could be acknowledged that €100 billion

is needed to support retirees and refugees

Funding is always available.

Much more money is needed for infrastructure,

for the municipalities,

much more money for welfare state.

This, in turn, would stimulate economic growth across Germany.

By doing so, we would break free from the

zero-sum distribution battle over a shrinking pie —

because the pie we bake would actually get bigger.

I believe that it’s crucial not lose sight of how

complex and how profound the decision is

to leave one's home country and embark

on such a journey.

A great first step would be to

establish legal escape routes—

humanitarian pathways into the European Union.

Far fewer people would risk fleeing across

the Mediterranean

and the few who still do would be

much easier to help.

If anyone can flip the switch to change direction

and return to a human rights-oriented policy,

it is, above all, Germany.

We are experiencing the consequences of this policy, namely a great

deal of suffering, a great deal of chaos

and the growing strength of the right-wingers,

because it is an illusion to believe that people

people can be treated so badly that they will

stay at home in their war zone.

We need new answers and I believe that this

will honestly determine more than just European

migration policy, but whether we will actually

continue to have democratic majorities in Europe.

This is how it started once before

We are more! We are more!

At the start of 2024, over 3.6 million people protested against right-wing extremism.

It was the largest wave of protest in the history of the Federal Republic of Germany.

Anyone who wants to defend democracy

and combat right-wing extremism

must firmly uphold human rights.

It doesn’t help if all democratic parties

move further to the right.

We are facing a social crisis—rising prices,

lack of housing, and shortages in daycare

and schooling infrastructure.

We need answers for these issues.

And the answer cannot be to scapegoat those seeking protection.

We need serious debates that offer

solutions for the urgent problems

people are facing in our society.

Societies that show a high degree

of solidarity are the ones most successful.

Especially at managing major crises and major challenges.

Solidarity, standing together with the most

vulnerable groups in society in particular, that includes

elderly people,

the unemployed

those who fall ill, who need help,

but also with people who come to Germany from abroad.

And this should not be seen as a problem,

but as something that strengthens cohesion

and ultimately enables the full potential in a

society to flourish.

We need to clearly define and explain

what kind of world we want to live in.

The future is open.

It could be bleak.

A lot of people are working toward that.

But it can be so much better than the present.

And many people are striving for that.

Which makes me optimistic.

In the 2025 federal election, the AfD became the second largest party.

The new government is planning and already conducting new measures against refugees –

some of which may violate the law and undermine the right to asylum.

Never again is now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.