Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใๆใๅผใใฆใใใใใใ
ใใ ใใๆกไปถใใใใใ
ใใใใใใจใฏ็กๆกไปถใงใใฃใฆใปใใใใงใ ใใฉใ
ใใใฏใใใชใใใใ
ใชใใงใใใชใซใธใญใธใญ่ฆใใใงใใ?
ไธญๅณถ
็งใไฝใ่จใใใใๅใใ?
ๅใใใพใใ
ใฉใ
ใใฆ้ใใใฎใชใใซใธใใใใใใใใ ใใ
ไธญๅณถๆกไปถใไฝใ ใๅใใฃใ?
ใชใใจใชใใใ
ไธญๅณถใไฝใ่จใใใใใจใใ?
่ค่ฐทๅ ็ใฃใฆใใใใใใฆใฌใบใใขใณ
ใงใใ?
ๅ ็็งใใใใใฎ่ๅณใชใใใงใใใฉ
ใใใใฉใใใฆๆๅฆใใชใใฎ?
ใฉใใใชใใจๅคงๅๅ ็ใจๅฅใใฆใใใชใใใง ใใ?
ใใใใใพใใใถใ่ฆใใฆ
ๅคงๅๅ ็ใจๅฅใใฆใใใใใงใใใญ็ด
ๆใๅฎใใฎ?
ใใใๆฉใ
ใใฉใธใฃใผใๆฎใฃใฆใใผไธญ
ๅณถไธญ
ๅณถ
ๅฏๆใใไธญๅณถ่ชๅใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆๅฏๆใใไธญๅณถ
ใใใใใช
ไฝใ่ฆใใฆ
ไธญๅณถใ้็ฉบไธ็พฝใซใชใฃใฆ
ไฝใใใไฝ
ใ
ใใไฝ
ใ
ใใ
ใจใขใฏใฉใใใใฎ?
ใใฎ้ใๅ ใกใใใซ่ฒใใพใใใใ
ใใชใใใชใใชใใฟใใชไบบ็ใญไธญๅณถ
ๅฏๆใใไธญๅณถ
ใใใใฟ
ๅใใฆ้ฃฒใใ ใฎ?
็ทใฎใใใซใใฃใจ็พๅณใใใใ
ใใใงใญ
้ฃในใกใใฃใ
ๅคงๅๅ ็ใจๅฅใใฆใใใใใงใใใญ
ไฝใใฎ้ซชๅใฉใใซใๅบใชใใ ใใใญ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎ้ซชๅใใญใใญใงๅฏๅๆณ
็ด ๆดใใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ไฝใใฎไฝใ ใใใชใไฝ
ๅฐใใฏๆฐใซใใใ?
ใงใใๅฅฝใ
ใชใซใใฎไฝๅใใใชใใใใใใซ้ฃฝใใใใก ใใใญ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎ่ถณๅฏๆใใชใ่ถณ
ใใใชใใง่กไธญๆญฉใใใฎ?
ใงใใๅฅฝใ
ไฝใใฎ่งฆใๅฟๅฐใฎๆชใ่ ็ทใฎไบบใ่งฆ
ใฃใฆใใใชใใงใใ
ใงใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎใใฃใฑใ็ใฎๅญ?
ใใชใ?
็ใฎๅญใชใฎ?
ใงใๅฅฝใ
ใชใซใใฎใใฃใฑใใ?
ใใใใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎไนณ้ฆ็ทใฎไบบ
ใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใชใใงใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ไฝใใฎไนณ้ฆ้ใใงใใใชไนณ้ฆ
ๆฑใใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎใใพใใใใๆฟกใใกใใใฎใญ
ๆทซไนฑๅฅณ
ใช
ใซ
ใใฎใใพใใใใใใใๅใใใใ
็บๆ ใใฆใใฎ?
ไฝใใฎ่ใๆน็ทใๅใฐใใใใจใใใฎ?
ไฝใใฎ่ใๆน็ทใฏ่จใฃใ
ใใจใชใใงใใ
ใ ใฃใ
ใชใซใใฎ้ก
ใใใชใใใ็ทใงใใชใใใใใ
ใชใใใ
ใใกใฎๅบญใซใงใใ?
ไฝใชใฎ?ใใใๅไนพใใฆใใฎ?
ไบบใใกใฎๅบญใๅๆใซไธใใ่พผใใงใใฆใ
็ๆๆฐ่จใฃใฆใใใใชใใใ!
ใฉใใใใๅธฐใๅฎถใใญใใใ ใ?
ใ?
ใฉใใใๅใไธไบบใชใใ ใ?
ๅฏใใใใ ใ?
ใชใ?
ๆฃไบๅ ็ใ้ ใใ
ๆจๆใใ
ใใใ
ๆ ก้ทๅฎคใๅ ดๆใ็งปใใพใใใ
ใใใฏไปๆฅๆ่ฒๅงๅกไผใฎ้ใพใๆฑไบฌ่กใฃใฆใ ใใ
ใใใใใใจใใใชใใฆ
ๅบๆฟ็ใใใชใ?
ๆๅฎคใงใใใคใฌใงใ้ณๆฅฝๅฎคใงใ
ๅณๆธๅฎคใงใใใฃใใใฉใใพใ ใใใงใฏใใฃใฆ ใชใใงใใ?
ใใๅซใ ใใ
ๆจๆใใใๅญฆๆ กใงใฏใใใใใใใ
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใชใใใใๅฎถใซๆฅใฆใใใใ ใ
ใใใใพใใใ2ไบบใฎๆใฏใใใฃใฆๅผใถ
็ดๆใฏ?
ใพใ
็ด
ๆ็ ดใฃใใญ
ใใใฏๅญฆๆ กใ ใใ็ดๆ็ ดใฃใใ
่ถณ้ใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใทใขใญใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใฃใฑใใ ใญ
ใใใงใใ?
ใใใ
ใใก ่ธใ็ผใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ๅฃฐๅบใใจ
่ๅฅฎใใฆๆฟกใใกใใฃใฆใใใใใชใ?
ใปใๆฌกใฏๅ ็ใฎ็ชใ ใ
ใปใปใป
ๆฏ่ฆชใซๆฎดใใใใ
ๆฏ่ฆชใจ่จใฃใฆใ่ฆช็ถใฎๅฅณ็ใงใใๆฏใ
็งใๆใใฆใใพใใญใใใ ใ
ไฝใใใใจใใใซๆ้ณดใใคใใๅผใฃๅฉใใใ ใใๅบๆๅฐใฎๆชใๅฅณใ
่ฆช็ถใฏๅฅณใฎๆฉๅซใฐใฃใใๅใไธใใฃใฆใๅฎใฎ ๅจใ้ฌฑ้ถใใใฆใใพใใญใใใใใ
ๅคฉๅฝใฎๆฏใใใใใชใใง่ฆช็ถใซใใใใ ใ
่ฆช็ถใฏใจใใงใใญใๅฅณใจไธ็ทใซใชใฃใใใ
ใกใใใใใใใซ้้ใใฏใฝใฟใฌใ
ๆญปใใงใใใ
่ฆๅดใใใญใใใใใใใใใ้ๅฝใๅฎฟๅฝใ
ๅฝผๆฐใใใใฉใ2ใ3ๆฅใ ใฃใใใใใฃใฆใ
้จๅฑใใใฆใใใพใใใ
ใใฎๅญใฎๆ็ธพใฏใใฏใฉในใงใใใใๅ จ็ๅพใฎ ไธญใงใใใใคใ3็ชไปฅๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใธใใ
ใใใใใใชใใๅฝผๆฐใฏใใชใใฎใ
ใใพใใๅใฏใใใใใใฎๅญๆ ไปปใจ
ใงใใฆใใใ ใใธใใใใญใฌใชๅผใใใญใใ ใ ใฌใชๅผใ
ๅๅผทใฐใฃใใใฆใใใ ใใ
ๆ่ฆใใฆใฟใใฎไบบๆ็ธ่ฆใใใฎ
ใ
ๅ็ทใใๅฅณใๅฅฝใ้ใใ
ๅ จ้จใใฎไบบใซ่ฉฑใใ็งใใฎ้ขไฟ
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆๅฅณใๅฅฝใใชใใฆใช
ใพใฃใใไธใฎไธญใใใใชใใใชใใใใฎๅญใจ ไธ็ทใซๅฏใฆใ
ใใใฎ?
ใใใ ใใชใใฏ?
ไฟบใฏ่ฆใฆใ
็ง
ใใใฉใใชใใกใใฏใใใ่ๅณใใใใ ใฃใฆ ใ
ใฉใใๆญปใฌใคใใใงๅฎถ้ฃใณๅบใใใใงใใใ ใชใใฏ่ฆใฆใใ ใใชใใงใใใญใใ
่ฆใฆใใ ใใ ็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใชใใงใ็ดๆใใ ่ฆใฆใใ ใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ็ง่ๅใใงๆญปใใงใใใใใใ ๅคๅญ
ใใใๆฉใใใชใใจ็งๆฎดใใใกใใใใ่กใ ใใ
ไน ใใถใใญใกใใฃใจ่ฆใชใ้ใซใใฃใฑใๅคงใ ใใชใฃใใใใใชใ?
็ด ๆตใใฃใฑใๆใใใๅคๅญๅ ็ใACใงใ
็ด ๆตใ ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฆ็ด ๆตใ ใใ็ด ๆตใฃ ใฆ่จใฃใใฎใๅฏๆใใใ
ๆฃฎๅณถๆตๅญๅคๅญๅ ็
ใใใ
ใใใใใ
ใฏใโฆ
ใใชในใใณใฑใผใญ
็ด ๆตใๅฏๆใใๅคๅญๅ ็ใ็ด ๆต
็ถบ้บใงใๆฃฎๅณถๆตๅญ
ใจใฃใฆใใใใใใ้กใใฆใๅคๅญๅ ็ใใจใฃ ใฆใใใใใใ
้กใใฆใ็งใใกใฏ้่ฏ็ซ้ฃผใใๅฎถใใชใ
ใกใน็ซใญ
็งใฏ็ตๆงใฎใๅญซใใใกใใใกใใใฆ
ไบใไธๆฅใ้ขๅ่ฆใฆใใใใ ใใฎไปฃใใใๆฑ ใใใฆใใใใใใ
ใใใฆใๅ ็ใซ่จใใใใใคใไบๆฟๆธใฟใ
้
ใใซใใๆฅใใ!
ใใใถใ
ใใใใพใใญใใชใใใใชไบบ็
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใก!
ใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.