Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
3ๆฅใใใใพใงๆๆ ขใงใใพใใใฉใ4ๆฅใใ ใใซใชใใจ้ ญ็ใใใฆใ
ใใใไฝ่ชฟไธ่ฏใซใชใใพใใญใ
ใชใใปใฉใญใใงใใใใใใ ใใฎ็ฎ็ใงใใฃ ใฆใใฎ?
ใฉใใชใใงใใใญ?ใฉใใชใใงใใ?ใใใ ใฃใกใง่ใใใ
่ชๅใงใปใ็ฉดใซใใใใจใใ ๅนฒๆฝฎ่ชๅใงใ ใฆใใใฎใๅฅฝใใชไบบใจใใใฉใใชใใงใใ?
ใใชใใฎๅ ดๅใฏใงใใพใ
ใใใๅซใใฆใชๆฅใใใใใใใใพใใ
ๅฅใฎๆฅใใใใใ ใใใงใใญใใใใๆใฏไฝ ?ๅนฒๆฝฎใใชใใใจใใใชๆฐๅใซใชใ?
ใจใใใใใฏใๆๆ ขใใฆใใๆใไธ็ชๅฅฝใใช ใฟใคใใ ใจๆใใพใใญใใชใใปใฉใญใ
ๆๆ ขใใชใใใชใใใผใจใใใกใใ?
ๆๆ ขใใใใจ่ชไฝใใชใใใผใ ใจๆใใพใใ ใชใใปใฉใใใใใใใจใ
ใงใใๆๆ ขใใใใจใใชใใใผใฃใฆใใใใง ใจใฏในใใทใผใๅพใใใจ
ใชใใงใใใใใงใใญๅคๅใชใใ
ใขใคใขใคใใๆใใ
้ซใใฆ้ซใใฆ
ๅบใใๅพใซๅคๅๅคงไฝ
่ชๅใงไน ใใถใใซๆใๅ ฅใใฆใฟใใใใชใฃใฆ ๆใฃใใใจใ
ใใๆฐใใใพใใญใใฎ่ชๅใงๅ่ชฟใใใจใใ ใฎใฏ
ใฉใใใ้ขจใซใใใใงใใ็งใฏ
ใทใฃใฏใผใใผในๆดพใงใใใผใน็ชใฃ่พผใใงใทใฃ ใฏใผใใใๅคใใฆ
ใใผใน็ชใฃ่พผใใงใฌใผใใจ็ดๆตๆดพใงใใใใฃ ใฆใ
ใฉใฎใใใๅ ฅใฃใฆใใๅใใใชใใใใ
ใใใงใใญใ้ใๆธฌใใฎใซใใใใใใฃใฆใ ๆๆใจใใฏไฝ้่จใซไนใฃใฆๆธฌใฃใฆใพใใใ
ไฝ้่จใซ?
ใใใฃใฆๆใใใซไฝ้ใ้ใใฎ?
ใฏใใ
1ใชใใใซๅ ฅใใใ1ใญใญใใใใชใฎใงใ
ๆ้ซใฉใฎใใใๅคใใใพใใ?
ใใใฏใน5ใญใญๅผฑใใใใงใใญใ5ใญใญใฃใฆ ใใจใฏ5ใชใใใซ?ใฏใใ
ใใใใญใ
ใใใฟใใใงใใญๆฎ้ใใใชใซๅ ฅใใชใใใ ใใงใใใฉๅ ฅใใชใใงใใ5
ใชใใใซใใฃใใๅฎๅ จใซไปใงๆฅใใใใชใใง ใใใงใไปใพใงๆฅใใฎใฏ
ๆฌๅฝใซไปใพใงๆฐๅใใใใใใชใใจๆใไธๆ ่ญฐ
ใงใใญใงใใไพฟ็งไผ็คพใ ใฃใใใๅ ฅๅฃใ ใๅบ ใใฐใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๆๅใฏใใใ ใฃใใจๆใใใงใใใญ ๆๅใฏใใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใใใ ไฝๅใ็นฐใ่ฟใใฆใใ
ใจใใฃ ใพใ ๅฅฅใฎๆนใซใใใใใใฃใฆใใใ ใๆใใใใใใชใ
ใงใใๅ จ้จๅบใใใใชใใจใ ใใใพใงใใ
ใจใใใชใใๅ ฅใใฆใใใจ
ๅผใฐใใฆ้ใใฆใใฆใใใใใใชใใงใใใ ใ
ใจใใใ ใใ ใใใใๅฟซๆใฟใใใชๆใใชใฎ ใใใใงใใญใ
็ฉบใฃใฝใซใชใใฎใ็ตๆงๅฟซๆใงใใญใธใผใ
ใชใใปใฉใญใใใ้คจ้ท
ใฏ็ฝฎใใจใใฆ
็ฉดๆธใงใใชใใจใใใฆใชใใฎ?
็ฉดใซ่กใฃใใใค?
็ฉดใซ่กใฃใใใคใงใๆ่ฟใฏ้ใใๆฉไผใ
ใชใใชใใชใใพใพ้ใใใฆใใพใฃใฆใพใใญๅ ใฏใใฃใใใจใใใฎ?
ๅใฏใใฃใฑใๆฎๅฝฑใจใใไปไบใใณใณในใฟใณใ ใซใใใใใฃใๆๆ
ใฏ
ๆฅใ ใฎ้ใใฆใใพใใชใใใใซใใฆใใใใ ใซใฃใฆใใใฎใใใฃใฆ
ใ
ใใใใใๆฎๅฝฑใงใขใใญใฐใ
ๆๅใซใใฃใ้ ใใฃใฑใใใใงใใใๆฎๅฝฑใง ใขใใญใฐใใใญใฃใฆ่จใใใฆๅงใใใฎ?
ใฏใใใใใงใใงใใใฃใฆใฉใใ ใฃใใฎใใ ่ชๅ็ใซ
ใใใช้ใ้ใใๆใใงใใใญใใใใๆใ ใชใใ ใใใใใ
ใฃในใใจใใใใฃใฆใใใใชใใใใพใงใใ ใใจๆใฃใใฎใฏใฉใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใ่ฉฑใใใใ ใใฆ
ใใฃในใใจใๅ ฅใใชใใใงใใ?ใฃใฆ่จใใ ใฆ
ๅ ฅใใใใซใชใฃใใใพใๆฐใใชๆ
ใ้ใใใใใฃใฆๆใใง่ชๅใงๆกๅผตใใฆ่ช
ๅใงๆกๅผตใง่ชๅใฎๆใๅ ฅใใใใจใใใใฎ?
ใฏใใใใฏๅ ฅใใใงใใ?
็ตๆงใใฃใฑใ้ใฎใใฏใใใใ้ทใใฃใใงใ ใใฉ
ๆฏๆฅใฎๆกๅผตใจใใใใใใใซใชใฃใฆ2ใถๆใจ ใใงใใ่ช
ๅใฎๆใฏใใใชใๅ ฅใใใใซใฃใฆใใๆใใง ใใใญใธใใผ
ใใใชใใ ใใใไฝใใฃใฑใใชใใ้ๆๆใฟ ใใใชใฎใใใใงใ
ใใญใใใงใใใฃใฑใๅใใฆๅ ฅใฃใๆใฏใ ใ ใถ้ๆๆใงใใใญ้ๆ
ๆ?ใฏใใงใใใ
ใใใ่พบใงๆญขใพใๆๆใใใใใใชใใงใใ ใชใ
ใใใไปฅไธ้ฒใพใชใใฟใใใชใใฎๆๆใใใฃ ใฑใใชใใ ใใใ 1้ฑ้
ไปฅไธใจใใใฃใใฎใงใชใใงๆฏๆฅ้ ๅผตใฃใฆใใฎ ใซใใไปฅไธ้ฒใพใชใใใ ใฃใฆใใใจใใใใ
ใใใไนใ่ถใใๆใฎ้ๆๆใๅผทใใฃใใงใ ใญ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใงในใฟใจใใฏ็ใใฎใใใใใใ็
ใฟใฏๅคๅใปใผใป
ใผๆใใฆใชใใจใฏๆใใพใใญใใใชใฎ?
็็ถ่ใ็ ดใใใใใใฎ็ใใชใใใใชใใ ใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใใใฎใใใฃใฆใพใใ
SNใจใใงใ ใใจใใใใใใใใใใงใๅฅฝ ใใชใใงใใใใใงใใญ
ใใจใใจ็ใใฎใๅฅฝใใใใงใใชใใ ใใใ ็ใใฎใ
ๅฅฝใใชใใใงใใใถใใชใใจๆใใฎใงใพใใ ใฎๅ ใฎไฝใ
ใใใงใใญใธใผไธๆ่ญฐใ ใญใใใไธๆ่ญฐใ
ใชใจๆใใใใธใผใ
ใใใใใชใใ
ใ?ใใงในใใง่กใฃใใใจใใฃใฆใใใฎ?ใ ใๅ จ็ถใใใพใใญใใใใ ใ่กใ
ใใ
ใฎใใฃในใใใใใงใใใฉ ใใฃใฑใใใฎใญ ใฃๅญๅฎฎใ
ใใใฏใใๆใใใใใใใใชใใงใใใญ ใใใใใใ
ใใฉใคใกใคใใงใ ใใใใใ
ใผใใใผใจใใๆฌฒใใใจๆใฃใใใจใฏใชใใฎ ใใคใงใๆฌฒใใใงใใใฉ
ใใใชใใ ใชใใชใใใใชๆฉไผใซใฏใใใๅ ใใใใใใใๆ่ฟใ ใจ
ๆฎๅฝฑใ ใใงใใใงใใญใงใใใ
ใฉใใใใใใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใใฃใ?
ใใๅๅนดใใใใฏๅคๅใใใใใใใใใ้ ใพใฃใกใใฃใฆใใใใใใชใใใใๆ
ไฝ้ใฏใใใใคใงใใขใใซใใกใใฏใฎ
ๆฅใชๅทฎใๆฟใ็พๅ ดใจใใใใฃใใใใคใงใๅ ใใใใใใซใจๆใฃใฆ
ใพใๅทฎใๆฟใ็พๅ ดใ ใๆไฝ้ใฏใใพใใงใใ ๅฃฐใง่จใใชใใใฉใญใใๅทฎใๆฟใใงใใฆใ
ใใ ใจใใฟใคใใซ้ๅใฃใฆๆธใใฆใใใใฉใ ใ้ใฃใใชใจๆใฃใฆๅฎใฏใฟใใ
ใชใชใใปใฉ็ตๆงใใใพใ?
ๅทฎใๆฟใใจใใง
ใใฃใฑใๅฐใชใใงใใใฉใญใใใใช่ฉฑใใฆใ ใใใ ใใฉใใใใใใชใใใฉใญใใฏใใใ
ใพใใซใใใใฆใ
ๆใฏๅฒใจใใใใใใจใใใฃใใใใชใใงใ ใใใชใใๅฝๆฅๅฅณๅชใใใใใใฃใใใใชใ
ใจใใ
ๅคงๆต่กใฃใฆใ
ใใใชๆใๆ้ฃ็ตกใๆฅใฆใใขใใซ่กใใใใฃ ใฆ่จใใใฆใใใคใ
ใฃใฆใ
่จใใๆนใใใใชใจๆใฃใฆใชใใปใฉใญใใใ ใญ
ใขใใญใฐ็พๅ ดใงใ่พใใฃใใจใใใฃใฆใใ?
็นใซ็นใซ็นใซใญ
ใฏใๆฅฝใใๆน?
่พใๆน?ๆฅฝใใใงใใญๆฅฝใใใใใใ
ๅบ่กใใกใใฃใฆ่กใใชใใชใๆญขใพใใชใๆใจ ใใฏใกใใฃใจไธ
ๅฎใซใชใฃใใใใ?
ไธๅฎใซใจใใใๅคงๅคใ ใชใใใฃใก?
ๆฉใ่กๆญขใพใฃใฆใใใชใใใชใฟใใใชใใใช ใใใชใใ ็ฅใฃใฆใพใใใฉใญ
ๆฅฝใใใใจใๅคใใใ ใใใงใใญ
ไบบใฎ้กใซใใณใใณ็ใใถใคใใใใใใ ใฃใ ่ฆใใฆใพใใ?
ใใณใใณใฃใฆใใณใใณ็ใ็ชใฃ่พผใใงใ็ฉบๆฐ ใๅนฒๆธใใฆใใใใใใฃใใงใ
ใใญใใใใใใฃใใงใใใ ใฃใฆไฟบใซใกใฉๆ ใฃใฆใฆไฝใใชใจๆใฃใ
ๆ ๅใงใใฃใใฎ้ณใ่ใใใใใ ใใฉใใใง ใใใญๆฐใฅใใใ่ชๅใฎ้กใซๅฝใใฃใฆใ
ใฃใฆใใใญ็ฌใฃใใงใใ?็ฌใใพใใใใ็ด ็ฒใซใ็ฌใใชใ
ใใใซใใใชใใงใใใญใใใใฏๆๆ ขใงใใช ใใฃใใงใใไฟบใ็ฌใฃใกใใฃใใใใใๆฌๅฝ
ใใฎใพใพใ็ฌใใชใใๅใใฆใใใใใฃใใ ใ ใใฉใใกใใฃใจไธๆฆใซใใใใกใใฃใใใ
ใญใ็ฌใใใใฆใ
ใใใใญใใใใ ใฃใฆ็ๆญฃ้ขใซใใใใใไฝ ่จ้ข็ฝใใฃใใงใใญใ
ใใใฏใณใใฃใณใถใคใใใใใชใจๆใฃใใฎ? ๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใงใใๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ?ใฏใ็ตๆงใชๅขใใ ใฃใใชใใใงใใ ใญในใใใจๅบใฆใใ
ใใใณใจไฟบใฎ้ ญใซไฝใ่ตทใใฃใใฎใใชใฃใฆ
ไปๆฅใฏใ ใใใใณใใณ็ใใใพใใใพใ
ๅฝใใฃใกใใใใใใใชใใพใ้ ญใซใถใคใใ ใใใใใช
ใซๅชใใใใฎใฏไปๆฅใฏๅ ฅใใพใใ
ใใณใใณ็ใใใ่ฏใใใฎใ็จๆใใฆใใ ใ ใใใใใ ใญใๅใใใจใใฃใฆใใใใใ
ใชใใงใใญใใฏใใ
ๅใซ้ฒใใงใใใใใงใใญใๅใซใญใใฏใใ ใใใ
ใใฃใฑใใญใใขใใซไฝๅใใใใใใใฃใฆใ ใใใชใ
ใงใใใ
่ฒ ใใใใชใใใญใ
ใใๆญฃ็ดใช่ฉฑใ
ใ ใฃใฆไธ็ทใฎใใจใใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใใญใใญใ่ฑใ ๆฎใใใใพใใใฃในใใง
ใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใชใใใใชใใง ใใใ
ใกใใฃใจใใฎๆๅพ ใซ่ฃๅใใชใใใใชๅ ๅฎนใซ ไปๆฅใใใใชใจๆใฃใฆใ
็งใใใๆใใพใใ็ธๅฝๆฐๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใ ใ
็งใใงใใใใใไฟบๆฌกใฏๆด่ตฐใใฆใ็ฅใใชใ ใใใญใ
ใพใใงใใใใฏใฆใงใซใซใ ใชๆใใงใ็ตถๅฏพใ ใใใฏใใ็ตถๅฏพใ ใใใใกใใใญใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใ
ๆด่ตฐใใใใในใฟใใใซใฏใญใๆด่ตฐใใใ้ฃ ในใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใ
ใใใชใฎใใใใใใใญใไฟบใ
ใใใงใใญใ
ใใๆฌๅฝใซใญใไปๆฅๆฅฝใใฟใซๆฅใฆใใญใ
ใใใผใใใใใจใใใใใพใใ
็งใๆฅฝใใพใใฆใใใใพใ็ตถๅฏพ้ไธญใงใธใใ ใชใใใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏ
ใใฃใจไธใซ
ๅฌใใใ
ใใใฃใใญใ
ใใคใใใใพใงใ
ใใใ
ๅฐใใพใๆธใใใใซใฏใใใ
่ชๅใง่ฒทใใฐๆธใใใ
ใใใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใณใใณใใณใใณใใณใใณ
่ฆใใใญ
ใใจ3ๅๆฎใฃใฆใ
ใใใชใฎ่ฉฐใใใใฆ
ใๅฐป่ฃใใกใใใใใใใชใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆไธใซ็ฝฎใใฆใใใใใง
ใฉ
ใใพใงๆฉใใ่ชๅใฎ้็ใพใงใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใ
ใใใ้็ใงใใ
ไฝ้ใงๆผใ่พผใใง
ใใจ
ใใใกใใฃใจใใใใใใซใ็ฉบใใฆใใใงใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.