All language subtitles for GVH-152-UN-CS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‘ใฉใ€4ๆ—ฅใใ‚‰ ใ„ใซใชใ‚‹ใจ้ ญ็—›ใ‚‚ใ—ใฆใ

ใ‚‹ใ—ใ€ไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚ใงใ‚‚ใ•ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ็›ฎ็š„ใงใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ‚Œใ“ ใฃใกใง่žใ‘ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰็ฉดใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ• ๅนฒๆฝฎ่‡ชๅˆ†ใงใ— ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ•ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฎๅ ดๅˆใฏใงใ‚‚ใพใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆใชๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๅˆฅใฎๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏไฝ• ?ๅนฒๆฝฎใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹?

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใช ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ€ใใ‚Œใง ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใ‚ทใƒผใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™ใญๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒขใƒคใƒขใƒคใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚’

้ซ˜ใ‚ใฆ้ซ˜ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใซๅคšๅˆ†ๅคงไฝ“

่‡ชๅˆ†ใงไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ ๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใใฎ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹˜่ชฟใ™ใ‚‹ใจใ„ใ† ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒ›ใƒผใ‚นๆดพใงใ™ใƒ›ใƒผใ‚น็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ทใƒฃ ใƒฏใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰ๅค–ใ—ใฆ

ใƒ›ใƒผใ‚น็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ฌใƒผใƒƒใจ็›ดๆตๆดพใงใ™ใ‚ใ‚Œใฃ ใฆใ•

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚้‡ใ‚’ๆธฌใ‚‹ใฎใซใ™ใ”ใใƒใƒžใฃใฆใŸ ๆ™‚ๆœŸใจใ‹ใฏไฝ“้‡่จˆใซไน—ใฃใฆๆธฌใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ“้‡่จˆใซ?

ใใ‚Œใฃใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซไฝ“้‡ใŒ้•ใ†ใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

1ใƒชใƒƒใƒˆใƒซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰1ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใชใฎใงใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น5ใ‚ญใƒญๅผฑใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ€‚5ใ‚ญใƒญใฃใฆ ใ“ใจใฏ5ใƒชใƒƒใƒˆใƒซ?ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญๆ™ฎ้€šใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‰ใ— ใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡5

ใƒชใƒƒใƒˆใƒซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซไปŠใงๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹ใงใ‚‚ไปŠใพใงๆฅใŸใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใพใงๆ•ฐๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ไธๆ€ ่ญฐ

ใงใ™ใญใงใ‚‚ใ•ไพฟ็ง˜ไผš็คพใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ๅ…ฅๅฃใ ใ‘ๅ‡บ ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏใใ†ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœ€ๅˆใฏใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ไฝ•ๅ›žใ‹็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ

ใจใ‚ใฃ ใพใ ๅฅฅใฎๆ–นใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ†ใ„ ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚‹ใจใ‹ ใใ“ใพใงใ“ใ†

ใจใ„ใ†ใชใ‚Šใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใจ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ้™ใ‚Šใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ™ ใ‚‹

ใจใ“ใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ‚ŒใŒๅฟซๆ„ŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ ใ‹ใใ†ใงใ™ใญใ€

็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใฎใŒ็ตๆง‹ๅฟซๆ„Ÿใงใ™ใญใธใƒผใ€

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ใ‚Œใ€้คจ้•ท

ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

็ฉดๆˆธใงใŠใชใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

็ฉดใซ่กŒใฃใŸใ‚„ใค?

็ฉดใซ่กŒใฃใŸใ‚„ใคใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ้Žใ”ใ™ๆฉŸไผšใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใพใพ้Žใ”ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™ใญๅ‰ ใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใŠไป•ไบ‹ใŒใ‚ณใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ใซใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸๆ™‚ๆœŸ

ใฏ

ๆ—ฅใ€…ใฎ้–‰ใ˜ใฆใ—ใพใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใŸใ‚ ใซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใ€ๆ’ฎๅฝฑใงใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ‚’

ๆœ€ๅˆใซใ‚„ใฃใŸ้ ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€ๆ’ฎๅฝฑใง ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ‚„ใ‚‹ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅง‹ใ‚ใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใงใ€ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€ ่‡ชๅˆ†็š„ใซ

ใใ‚“ใช้“ใŒ้–‹ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ•

ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚ ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใชใฎ?

ใใ‚Œใ“ใใŠ่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆ–ฐใŸใชๆ‰‰

ใŒ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง่‡ชๅˆ†ใงๆ‹กๅผตใ—ใฆ่‡ช

ๅˆ†ใงๆ‹กๅผตใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้“ใฎใ‚Šใฏใใ“ใใ“้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅใฎๆ‹กๅผตใจใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ2ใƒถๆœˆใจ ใ‹ใงใ‚‚ใ†่‡ช

ๅˆ†ใฎๆ‰‹ใฏใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง ใ—ใŸใญใธใ‡ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹้”ๆˆๆ„Ÿใฟ ใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใญใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆใ‚ใฆๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฏใ ใ„ ใถ้”ๆˆๆ„Ÿใงใ—ใŸใญ้”ๆˆ

ๆ„Ÿ?ใฏใ„ใงใ‚‚ใใ†

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงๆญขใพใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใœ

ใ‹ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้€ฒใพใชใ„ใฟใŸใ„ใชใใฎๆ™‚ๆœŸใŒใ‚„ใฃ ใฑใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 1้€ฑ้–“

ไปฅไธŠใจใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใงใชใ‚“ใงๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้€ฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใŸๆ™‚ใฎ้”ๆˆๆ„ŸใŒๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟใจใ‹ใฏ็—›ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“็—›

ใฟใฏๅคšๅˆ†ใปใผใป

ใผๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใญใใ†ใชใฎ?

็—‡็Šถ่†œใŒ็ ดใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ็—›ใ•ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใ‚“ใŸใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

SNใจใ‹ใงใƒ ใƒใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅฅฝ ใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็—›ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ‚„ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  ็—›ใ„ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใŸใถใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใพใŸใ ใฎๅ…ˆใฎไฝ•ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใธใƒผไธๆ€่ญฐใ ใญใ†ใ‚“ใ€ไธๆ€่ญฐใ 

ใชใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใธใƒผใ€

ใใ†ใ‹ใ‚ใชใ‚‹ใ€

ใˆ?ใƒ•ใ‚งใ‚นใƒˆใง่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ‚ ใ€ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€่กŒใ

ใ‚“ใ 

ใฎใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎใญ ใฃๅญๅฎฎใ‚’

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ„ใƒฉใ‚คใƒกใ‚คใƒˆใงใ• ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘

ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจใ‹ใ•ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎ ใ„ใคใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใชๆฉŸไผšใซใฏใ‚ใใ‚Šๅˆ ใ‚ใšใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใ ใจ

ๆ’ฎๅฝฑใ ใ‘ใงใใ†ใงใ™ใญใงใ€ใ“ใ“

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘?

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใฏๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„้–‰ ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€

ไฝŽ้™ใฏใ“ใ†ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚ขใƒŠใƒซใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใฎ

ๆ€ฅใชๅทฎใ—ๆ›ฟใˆ็พๅ ดใจใ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ— ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ™ๅทฎใ—ๆ›ฟใˆ็พๅ ดใ ใ‚ˆๆœ€ไฝŽ้™ใฏใ‚ใพใ‚Šใงใ‹ใ„ ๅฃฐใง่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญใ‚ใ‚Œๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใงใใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใจใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ้ŽŒๅŽŸใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ ใ‚Œ้•ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆๅฎŸใฏใฟใŸใ„

ใชใชใ‚‹ใปใฉ็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใจใ‹ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ„ ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใ†

ใพใใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ€‚

ๆ˜”ใฏๅ‰ฒใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‹ใ€‚ใชใœใ‹ๅฝ“ๆ—ฅๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„

ใจใ‹ใ€‚

ๅคงๆŠต่กŒใฃใฆใ€‚

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ๆœ้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆใ€ใ‚ขใƒŠใƒซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใฃ ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใ„ใคใ‚‚

ใฃใฆใ€‚

่จ€ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ‚‹ใปใฉใญใ™ใ”ใ„ ใญ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ็พๅ ดใงใ•่พ›ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹?

็‰นใซ็‰นใซ็‰นใซใญ

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใ„ๆ–น?

่พ›ใ„ๆ–น?ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญๆฅฝใ—ใ„ใใ‚Œใ“ใ

ๅ‡บ่ก€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่ก€ใŒใชใ‹ใชใ‹ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใจ ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ

ๅฎ‰ใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ไธๅฎ‰ใซใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใชใ‚ใใฃใก?

ๆ—ฉใ่ก€ๆญขใพใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใใ‚“ใช ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ไบบใฎ้ก”ใซใƒ”ใƒณใƒใƒณ็ƒใ‚’ใถใคใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹?

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใฃใฆใƒ”ใƒณใƒใƒณ็ƒใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ€็ฉบๆฐ— ใŒๅนฒๆธ‰ใ—ใฆใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใญใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆไฟบใ‚ซใƒกใƒฉๆŒ ใฃใฆใฆไฝ•ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ๆ˜ ๅƒใงใ•ใฃใใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใง ใ™ใ‚ˆใญๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้กใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใญ็ฌ‘ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?็ฌ‘ใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“็ด” ็ฒ‹ใซใ€‚็ฌ‘ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใช ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไฟบใ‚‚็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใใฎใพใพใ€็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ›žใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใ‚Œใ€‚ใ ใฃใฆ็œŸๆญฃ้ขใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ™ ่จˆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใถใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ? ๅ…จ็„ถๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ๅ…จ็„ถๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?ใฏใ„็ตๆง‹ใชๅ‹ขใ„ใ ใฃใŸใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใญใ‚นใƒ‘ใƒƒใจๅ‡บใฆใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒณใจไฟบใฎ้ ญใซไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒใƒณ็މใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸใพใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใพใŸ้ ญใซใถใคใ‘ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ใใ‚“ใช

ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏไปŠๆ—ฅใฏๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ็މใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใ ใ• ใ„ใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ‰ใซใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ ใใ†ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใ‚ขใƒŠใƒซไฝœๅ“ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ€‚

่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œๆญฃ็›ดใช่ฉฑใ€‚

ใ ใฃใฆไธ€็ท’ใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ใ€‚ใญใ€‚ใญใ€่Šฑใ€…ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆใ€ใพใŸใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒˆใง

ใ—ใ‚‡ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆœŸๅพ…ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ†…ๅฎนใซ ไปŠๆ—ฅใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚็›ธๅฝ“ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ€‚

็งใ‚‚ใงใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆฌกใฏๆšด่ตฐใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ“ใฏใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚็ตถๅฏพใ  ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€‚็ตถๅฏพใ ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใฏใ„ใ€‚

ๆšด่ตฐใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใฏใญใ€ๆšด่ตฐใ—ใŸใ‚‰้ฃ› ในใ‚‹ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ไฟบใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซๆฅใฆใŸใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™็ตถๅฏพ้€”ไธญใงใธใ“ใ‚€ ใชใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใพใŸๆธ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใˆใฐๆธ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ‚‹ใ›ใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใ‚ใจ3ๅ€‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅฐป่ฃ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใฉ

ใ“ใพใงๆ—ฉใใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•Œใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒ้™็•Œใงใ—ใ‚‡

ไฝ“้‡ใงๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ใ‚ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ใƒœใƒˆใƒซใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.