Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใไปๆฅใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ้ฟ้จใจ็ณ ใใพใใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
ใใใใใใงใใใญใฏใใใใ
ใใงใใ้กใใใพใใใฎใงใใญใใกใใฃใจ
็ป้ฒๆธใซใงใใญ
่จๅ ฅใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
ใใใใกใใฃใจไธใฎใๆฏใใใซใกใใฃใจ่กใฃ ใฆ่จๅ ฅใใฆใใ
ใฃใฆใใใใงใใใญใใฏใใใใใใพใใใ
ไป? ใใใงใใญใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใฃใใๅงใใใใใฏใใใใๆฐๅญฆใ ใใใใ
ใใฎๅ้ก้ใใฃใฆใฟใฆใฏใใใใใใฎๅ้ก้ ใฎ
ใใใ33ใใผใธใฎใพใใใฎ
โ ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใฏใ
ใใใใกใใฃใจใงใใใๆใใฆใฏใ
ใใใใใใๅใฃใฆใใใใ?ๅใฃใฆใๅใฃ ใฆใใใใ
ๆฌกใฏใใฎไธใฎๅ้กใใฃใฆใฟใฆ
ๅ จ้จๆญฃ่งฃใใใใใใใใใใกใใ้ ญใใใญ ใ
ใใใกใใ้ ญใใใญ
ใใๅญใ ใญใใใใกใใใฏใญ
ๆฌกใฏ
ๆฌก?ใฏใๆฌกใฉใใใใฃใใช
ใใฎๅ้กใใฃใฆใฟใใใใฏใ
ใงใ
ใ?ใฏใใใใใใใ
ใใใฐใงใใใใใ้ ญใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใใฎใงใใใใใใชใใใช
ใฉใ
ใใใ?
ใกใใฃใจ้ฃใใใชใจๆใฃใฆ้ฃใใ?
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใกใใใใฃใฆใพใใ? ใใฃใฆใใใใฃใฆใ
ใใใใกใใใใกใใฃใจๅงฟๅขใๆชใใชใ?
ๅๅผทใใๆใฎๅงฟๅขใๆชใใใใใใใกใใใ ใใใใชใใใใฃใจ่
็ญใไผธใฐใใฆ
ๅๅผทใใชใใใใกใ ใใฏใใพใใฉใใฉใๆฒใ ใฃใฆใใกใใฃใฆใใใใใใใช
ใใ
ใใใใกใใใฏใใใฃใฑใๅคงใใใญ
ไฝ
ใปใณใ?
ใใฃใจ99
ใปใณใใงใ
99
9ใปใณใไฝ
ใซใใ?
HใซใใใงใHใซใใ?
ใจใใใงใใใใ
ใใใง็ตไบใใใใใฏใไป
ๅบฆใฏๅงฟๅขใ่ฏใใใฆใญใฏใๆฐใไปใใพใ
ใกใใใจๆฐใไปใใฆใญ
ใใใไปๆฅใฏ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใใใใใใฃใฆใใใ ใ
ใใใๆฉ้ๅงใใใใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใงใใ
ใใใใกใใใฏๅฝผๆฐใจใใใชใใฎ?
ใใชใใงใใใชใใฎ?
ใฏใใใใงใใขใใใงใใใใใชใใจใชใใง ใใ
ใใใงใๅฝผๆฐใจใใใชใใฆๅฏใใใชใใฎ?
ใใผใใงใไปๅๅผทใใชใใจใชใใง
ใใใใใใใชใใใ ใๅฒใใใงใใ?
ใใใ ใไธใฎๆจ่ญใซๆฒฟใฃใฆใใใใ ใ
ๅใๅ ฅใใใใฆใใใใใพใใไปๆฅใฏใฉใใ ใใฎ?
ใใคใใจไธ็ทใงใใใ?
ใฏใใชใใใใใใใฎ่พบใๆฑใฐใใงใใ
ใใใใๅๅผท้ไธญใงใใชใใใช
้ไธญใงใใชใใงใใ?
ใใใๆฑใใใฆใใญใไปๆฅใฏใญ
ใชใใใใคใใฎ็ตๅใกใใใจ้ใใๅ จ็ถๅๅผท ใใซใใใงใ
ใใใใใใ
ใฉใ
ใใใฐใใใฎใใชใกใใฃใจ
้ไธญใงใใชใ
ใกใใฃใจใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใใชใใใฉใใ
ใใใฏ็ฐกๅใ ใใงใใกใใฃใจๅใใใพใใ
ๅใฎๅ้กใๆใๅบใใฆ
ใใๆนไธ็ทใ ใใ
ใชใใงใใใชใฎใๅบๆฅใชใใฎ?ไปๆฅใฏใใค
ใใ ใฃใใๅบๆฅใใฎใซๅ จ
็ถใใๆฑใใใ
ใใ่งฆใฃใกใใใก
ใใใใๅ จ็ถๅๅผท้ไธญใงใใชใใญใใใใชใ ใ
ใใใไปๆฅใฏ
้ใๅๅผทใใใฃใ
ใฉใใใใฎ
้ใใฆ
ใใฅใผใใใฃใใใใซใใฅใผใใฆ
ในใใคใใผ
ใใใ
ใฉใ?ใใคใบใชใใฉใณใใผโฆใชใซ?
ใใใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใใญใใฃใกใ ใฃใใใใใ ใพใๅฅฅๅฃใงใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ ใญใใใฃใจใใฃใจใใฃใก่ฆ ใชใใใ ใใใญ
ๆใไฝฟใฃใฆใ่ใใชใใๆใไฝฟใฃใฆใ่ใใช ใใๆ
ใ
ไฝฟใฃใฆใ่ใใชใใ
ใใใใกใใ ่กใฃใกใใใใใใ
ๆๆฅๅบใใฆ
ใใใใใชใใใกใใฃใจ้จๆดปใง้ ใใชใฃใฆใ ใพใฃใฆใใใใใชใใ ใฏใใใใ
ๆฉ้ๅงใใใใใฏใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆ้ใชใใใใใๅงใใกใใฃใฆใฏใ
ๆจๆฅใฎ็ถใใญใฏใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใใงใใ?
ๆ้ใชใใใใทใฃใฏใผใใใชใใฆใใใใใฎ ใพใพใง
ๅฉ
ใใฆ
ใใณใใณใ ใ
ใใใตใผใธใใฆใใใ
ใฏใใใใซใกใฏใใๅๅผทใใฃใฆใใฎ?ใฏใ
ไปใฉ
ใใใฃใฆใ?
ไป14ใใผใธใฎ2็ชใงใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใกใงใใ?
ใใใฏใ
ใ
ใ
ใกใใใฏใใใฃใจๅๅผทใซ้ไธญใใชใใใใกใ ใใชใ?
ใใใใชใใใใใ
ใใใใกใใใใใฃใจๅๅผทใซ้ไธญ
ใงใใใใใซใใใใฎๆใฃใฆใใใใ ใใฉ
้ไธญใงใใใใใซๆใฃใฆใใฆใใใใใ ใใฉ ใใใใใงใใ?
้ไธญใงใใชใ?
้ไธญใงใใชใใฎ?
ใใใใใใกใ ใช
ใใฃใฑใ้ไธญๅใ้ซใใใใ ใใใๅๅผท็ถใ ใฆ
ไธๅไธญๆญขใใชใใใใกใใใ
้ไธญใงใใ?
้
ไธญ
ใใฆ
ใๅๅผทใงใใพใใ
้ไธญใ
ใชใใจใญ
็ตใใฃใฆใชใใใใญ
ใใจใฏ่ชๅใงๅฅฝใใชใใใซไฝฟใฃใฆใใใใใญ
ๅฅฝใใชใใค่ฒทใฃใฆใใ
ใใช
ๅ ็
ไปๆฅ
ๅธฐใใใๅพใฏๅฅฝใใชใใค่ฒทใฃใฆ
ใใใซใกใฏใกใใ
ใจ
ๅๅผทใใฆใ?
ใฏใๆฅ้ฑ
ใในใใ ใญใฏใใใใ
่ฉฆ้จๅๅผทใฉในใในใใผใใ ใญ
ใฏใใงใ็ตๅใกใใใกใใใจ่ฉฆ้จๅๅผท็ฅใฃใฆ ใ?
็ฅใฃใฆใพใใใญใ
็ตๅใกใใๅ ็็ฅใฃใฆ
ใใ ใ
ๅฅณใซใใฆใใงใใ?
ใใฆใชใใงใใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใใใกใใๅฎใฏใญ
ๅ ็ใใผใฃใจใใใกใใใๅฅณใซใใฆใใจใ่ฆ ใฆใใใ ใ
ใชใใงใใ?
ใใผใฃใจใซใกใฉใใคใใฆใใใ ใ
ใใผ
ใฃใจ็ตๅใกใใใใชใผใใผใซ
ใใฆใใจใใๆ ใฃใฆใใ่ช
ๅใงใใ
ใใฃใฆ่ธๆใใงใใงใใ
่ชๅใงใชใผใใผใซใใฆใใงใใ
ใใกใงๅใคใใกใใ
ใใใฏไฝๆฅใใใใใฃใฆใ
ใ?
ไฟบใๅฅฝใใชใใ ใใญใใใใกใใ
ใฉใใใ?
ใปใใ็ตๅใกใใ็ซใฃใฆ
ในใซใผใใฉใคใ
ใใใ่ฆใใฆ
ใพใใใคใใใฆใใใ
ใฉใใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใปใใ้ณ้ ญใกใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใฎ้ๆใใ้ใใใฃใฆใฟใฆ
ใชใณๅใ้ ๅผตใใใ
ใใฎ้ๆใใใงใใ?
ๅพๅใใใฆ
ใฉใใงใใ?
ใใใกใใใใใใใญใ
ใ
ใกใใใ้ฃฒใฟๅฑ1ๅใใใฃใ้ฃฒใฟๅฑ1ๅ?
ใใใพใๅ ฅใใ?
ใฏใใ
ๆฐๆใกใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใใใ
ใใฃใกใซๅใใฆ
ใใใใญใไธญใซๅบใใกใใฃใ
ใใใกใใใใใใไปๆฅๅธฐใใใญใใๅธฐใใญ ไปๆฅใฏ?
ใพใๆๆฅใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.