Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พๅณใใ?
็พๅณใใไฝๅณใชใฎใใ?
ใฉใกใฉใใชๅณใใ?
็ใ้ฃในใฆไน
ใใถใใ ใญๅ
ๆฐใ ใฃใ?
ใฉใใชใฎๆ่ฟ?
ๅญฆๆ กใๅฟใใใงใ้จๆดปใจใ?
ใใใงใๅฏๆใใชใฃใฆใใญๅฏๆใใชใฃใใใ ใใจใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ?
ใ่ น็ฉบใใฆใพใ้ฃในใฆใใ?
ใใใใใไฟบใ้ฃในใใใชใใไฟบใ้ฃในใใ ใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใฃใฆ
ใดใณในใฏ็ฌใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใญใใใใใ้ฃในใฆใใใ
ๅ จ็ถ
็พๅณใใ?ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใงใใ
ใชใใง?ใใๆฎใฃใฆใใใใ
ใฟใใชใๆณจ็ฎใใฆใใใใใใใใธใงๆฅใใ ใใใใใใๅฏๆใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใงใใใจใใใซ่กใใ ใใฏใใ
ๆๆฅใใชใใ?
ใใใงใใญๆฅใใใใใชใใงใใ?
ใใๆฅใใใใใชใใงใ็พๅณ
ใใ?ใใ ็พๅณใใใงใไปๆฅ
ไผใฟใชใฎ?
ไปๆฅใฏไผใฟใงใใใใๆฅใฆใใใใฎ? ใฏใ ๅฌใใใ ใกใใฃใจๆฉใใ
ใใซใธ
ไฟบใ่ฒทใฃใกใใฃใใใ่ชฐ
ใ
ใใชใใใใใใงใใ
่ชฐใๆฅใกใใใใใญใงใใฉใใใ?ๆฅใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใๆๆ ข
ใงใใชใใใงใ
ใฏใฌใผใใใใฏใฌใผใใใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใใใใ่กใใฃใ
ๅฏๆใใ
ใฃใกใๅฏๆใไน ใ ใ ใญใใใงใใญใไน ใใถใ
ๅ ๆฐใ ใฃใ?
ๅ ๆฐใงใใ้ฃในใฆใใใใๅ จ็ถ็พๅณใใใงใ ใใงใใๅฟใใใงใ
ๆ่ฟใฏใฉใใชใฎ?ใฉใใชๆใใชใใงใใ?
ๆ่ฟใๅฟใใใงใๅฟใใ?
ไฝใไธ็ชๅฟใใใใงใใ?
ๅๅผทใๅฟใใใงใๅๅผทใใฆใใฎ?
ใใฆใพใๅๅผทไฝใใฆใใฎ?
ไฝใๅฅฝใใชใฎ?ๅๅผทๅๅผทๅฝ่ชๅฝ
่ช?่ฆๆใช็ง็ฎใฏใใใๆฐๅญฆใงใ
ๆฐๅญฆ้ฃใใใใ ใฉใฎ่พบใใฃใฆใใใๆฐๅญฆ
ไธ่ง้ขๆฐ็ตถ
ๅฏพใใฃใฆใชใใใใๅๅผท็ตถๅฏพใใฃใฆใชใใใ ใใใ่ฆๆใชใใง?
ใปใใจใ ใ?
ใใฎใผใใใใญใใใใใใใไปใไธ็ชไธ็ท ใซ้จๆดปใๅฟใใใใใใชใใฎ?
ใใ้จๆดปใๅฟใใใงใใญใ่ตฐใฃใฆใใฎ?
่ตฐใฃใฆใใฎใ
่ฒ็ฝใ ใใใใใช้ขจใซ่ฆใใชใใใฉใญใ
ใชใใใใฉใใชใฎ?ๅคงไผใจใใใใฎ?
ใใฎๅๅคงไผๅบใพใใใใใใใใชใใ ใใฏใ ใใธใผใ
่ฒ ใใ?
1ไฝใใใชใใฃใใงใ1ไฝใใใชใใฎ?1ไฝ ใใใชใใฃใใงใใใๆ็ธพใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญๆ่ฟไฝใใฆใใฎ?ๅฎถใงๅๅผทใใฆใช ใใงใใใฉใใ
ๆ ็ป
ๆ ็ป่ฆใพใใไฝ่ฆใฆใใฎ?
็ทๅผตใใฆใ?
็ทๅผตใใฆใพใใใฃใใใ็ทๅผตใใฆๆฅใใใใ ใฃใฆ
้ฃในใฆใใ?
ๆฒใใใใใใ็ฝฎใใจใใญ?ใใ
ๅคใใใชใฃใฆใพใๅฏๆ
ใใญๅฏๆใใงใใ
ใใฃ
ใๆๆ ขใงใใชใใฆ
่งฆใฃใกใใฃใใใฉใใใงใใฃ
ใใ่งฆใใ
่ถณ็ถบ้บใ ใญใกใใฃใจใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใ!
ในใซใผใใฏใใงใใ่บซใซใคใใญใ่ถณ็ดฐใใญ
ใใใใใใ็ตถๅฏพ้ ๅใงใใใใ
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆ
ใใใผใใใใผ
ใใ?
ใใ?
ใใใใใใฎใผ็ๆฎใใใฆใใใใใชใ?
ๆฏใจใใง็ตถๅฏพใใใฆใใใใ่ฆใคใใใใจใช ใใฎ?
ใชใใงใใใณใ่ฆใใฆใใใใๆฌๅฝใงใใ?
่ฆใใฆใชใใจๆใฃใฆใใงใใ่ฆใใฆใชใใจๆ ใฃใฆใใใใญใใใฎ้้ใใใญ
้้ใใใใณใ่ฆใใฆใใใกใใใจๆใคใใฆ ใใใๅฐป็ชใๅบใใฆใ
ใใ
็งใ้ ใใญใ
ใใใชใใคใๅฎๅ จใซ่ฆใใฆใใใใญใ
ใใๅถๆใฏใใใใใใ็ญใใฎ?
ๆฎๆฎตใๅถๆใใใใใใใใงใใใญใใใใช ็ญใใฎ?
ใใใ็ญใใงใใ
ใใ?
ๅคๅใญใๅ ็ใจใใฏใญใ็ๆฎใใฆใใ?
ๅ จ็ถใ
ใใใใใใฃใกใใใใฎ?ใใใใ
่ธๅผตใฃใฆใใใใฃใกๅใใฆใใใ
ใฃใใใ
่่ฒ ใฃใฆใใใใใใจ
ใใใ
ใใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใใญใใขใ ไธใซๅฏใฆ
ใใ
ใ
ใใใใใใชใใณใซใชใฃใฆใใ
ใๆด่ฝใ ใญใฉใใงใใ?
ใใใ
ใ
็ฝ
็ผใใชใใใ ใญใใใงใใญ็ฝ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใใ่งฆใฃใกใใ
ใใฃใกใ
็ถบ
้บใชใใฃใฑใใ ใญ
ใใณใฏใ ใ
่ฅ
ใๅญใฎใใฃใฑใใฃใฆ็ถบ้บใ ใใญใฉใใฉใใ
ใใฐใใใซใชใฃใฆใใใจใ้ปใใใงใใ
่ฒด้ใชใใฃใฑใใ ใ
ใใใใ ใญใปใใจใญใกใใฃใจใ
ใ
ไธใ ใ็ฉดใใชใฃใกใใใพใใใญ
ในใซใผใใๅงใกใใใใใ
ใ
ใผ่ถณ้ทใ
ใชใใไน ใ ใซ่ฆใใใฉๆญขใพใใใญใ
ใใผใฝใฃใฆใใใใญใ?
ใใๅฑฅใใฆใใฎ?ไปๆฅ1ๆฅๅฑฅใใฆใพใใ?
ใใใใกใใฃใจๅซใใช้กๅซใใช้กๅซใใช
้กใฉใใใฆใฎ?
ๅซใใช้กๅซใใช้กๅซใใช้กๅซใใช้กๅฅฝใใชใฎ ใใ
ใฉใใใใฎๆฅใซๆฅใซใใใชใซๅซใชใฎ?็ตๆงๅซ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใใใๅฅฝใใชใฎใใ
ใใชใใจ
ใใๅใใใใใธใงใใ?
ใใ็ตถๅฏพใใฐใใปใใจใชใใง
ใใใชๅซใใฃใฆ
ใทใฅในใญใผ
ใใใใใกใใฃใจ่ถณใงใใกใใฃใจ่ถณใ่ถณใ่ถณ
็กฌใใใงใใใญใใใใใใญใๆจชใซใชใฃใฆใ ใใใใจ
ใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใฆใใใใฎ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฏใใฏใใฆ
ๅฏๆใๅฏๆใใญๅฏๆ
ใๅฅฝใใซใชใฃใกใใๅฅฝ
ใใซใชใฃใกใใใใฏใใฎ
ๅๅใฏใใฏใใฏใใฆใใญๆฐๆใกใใ?
ใใใใพใใใผในใๅคใใฆใใ?
ใใใใใใใใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ?ใใฎ ใใผในใ
็ถบ้บใ ใ
็ถบ
้บใ
ใตใใตใใซใใฆใใช
ใใใใใใใใฆใใใใใใใใใฆใใใฐ ใ
ใใใใใใใใฆใใใฐใ
ใใใใชใซ?
ๅค่บซใใณ
ใใใใ
็ทใฎๅญใใกใซใใใชใใใใใๅ็ด็ใใใจ ๆใใชใใ ใใใญ
ๅ ็ใจใใใญ
ใใใใใใใชใซใๆนฟใฃใฆใใ
ๅทใใ
็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใญใ
ใ็ฎใพใใใใใ
ใ
ใ็ฎใพใใ?
ใฉใใใใใกใใฃใจใชใใใใใใงใใฃใใ ่ฆใใฃใใชใใใใ
ใใใ็ถบ้บใใใ็ถบ้บ
ใใใใใใใใไธๅใใพใใฎๆ้ใใฆใฟใ ใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใๆใงๆฑใใกใ
ใฃใฆใใใใใใใไบๆฌๆใซใใฆใฟใใ
ใใใๅฐปใใปใใใตใใฆใใฉ
ใใฉใใปใใๅฐปใ
ไฝใฎใๅฐป?
ใ?
ใชใซใใ?
ใชใซ?
ใชใซใชใซใชใซใใ?
ใใใใชใ?
ใกใใฃใจใๅณ่ฆใใฆใฟใใญ
็ฅใฃใฆใใฎ?็ฅใฃใฆใใฎ?
ใชใใง็ฅใฃใฆใใฎ?
ไฝฟใฃใใใจใใ?ไฝฟใฃใใใจใชใใใใญ
่ฉใจใๅใฃใฆใใจใใใใใใตใผใธใใใฎ
ๆใฃใฆใใจใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
่ชๅใงๆใฃใฆ่กใใ่ช
ๅใงๆใฃใฆ่ชๅ
ใงๆฐๆใกใใใจใๅฝใฆใฆ
ใใๆฐๆ
ใก
ใใใงใใ?
6็น็ฎ
ๆฐๆใกใใ?
ๅฒฉๆใใใฃใฆใใใญ
ๆฐๆใกใใๆฐๆ
ใก
ใใไธๆ
ใใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใกใใฃใจใใใใ
ใ้ขจๅๅธฐใใฎใใใ
ๅฏใใงใใ
ใใใใญๅบใใกใใฃใฆๆ
ๆ ขใงใใชใใฃใใงใใพใ ใใใใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใพใ?
้ฃใใใใญ
ใใใใใชใใงใใใชๅฌใใใ
่ถณ็ซใฆใฆใใๅพ
ใๆใคใใฆใใฃใใๅใใฆใใใ
ใใผๆฅใใใใพใๆฅใใ
ใใคใใใใพใง
ใใ
ๆบใใ!
ๆบใใ!
ใใใงใใใใงใๆบใใใช
ใกใใฃใจใใ่ถณไธใใฆใ็่ถณ
ใงใใฃใกใฎ่ถณไธใใฆใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญๅคงไธๅคซใ
ใฃใ?ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใใใใใใ
ใใๅซใ ใ
ใกใใฃใจใใใๆนฏๅ ฅใใใใใใใใฏใใ
ใใฎ็ถๆ ใงๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ
ๆใใใๆใใ?ๆใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใ
ใใใพใใงใ
ใตใฃใตใผ
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใใใใใใใ่ฉฑใใฆใใญ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.