Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Radio 2000. It's 7 o'clock. The news with Raphaël Lenglet.
I have to go..
Don't you have 5 minutes?
I remind you that breakfast is included.
It is the lowest approval rating in an opinion poll.
It is against my religion.
I do not can.
I'll call you later.
Remember that tonight we have dinner together.
- Tonight? - I told you I wanted...
...introduce you to my partner's surrogate.
I promised my kids to go bowling.
And your ex-husband will go too?
I don't know. Your crescents look very good.
Tell me the truth. Are they seriously getting divorced?
Yes. Where did you buy them?
And do they already have lawyers?
I can't believe it.
They haven't done anything yet.
What are you playing?
I can't talk with my mouth full.
WHO COVERS A LOT, TAKES LITTLE.
Today we welcome Dr. Jean, author of: "Eating less is eating better"
He says that a regime is useless if first...
...bad habits are not analyzed.
Indeed, because the problems begin when you devour...
...everything that falls into your hands.
Excesses prevent you from being happy.
You have to live in moderation.
Is a half moon an excess?
What counts is rediscovering the pleasure of tasting.
Eat small and simple dishes, prepared by yourself.
Natural things, with healthy ingredients.
It is the key to a regimen that works.
I think the listeners got it.
And the body?
1.5 km from here. JB is already there. Let's go.
Is it in the water?
Any problem?
Are you okay? A little pale, right?
With these ships, in 2 or 3 hours it's like the Titanic.
When I was little, I almost drowned like this.
I was sitting like you and the ship started moving. I lost my balance...
A young man of 25 years. He got hooked...
...with the oyster nets. They will upload it.
An oyster farmer saw him this morning.
Did he drown?
No, he stuck a harpoon in his belly.
That doesn't help swimming.
I feel like eating oysters. Let's go tonight? Do you want?
With a picquepoul. There is a restaurant there...
- No. No oysters. - Killjoy.
We go. If you vomit, do it on the boat. It's more fun.
- A harpoon is not an ordinary weapon. - Lots of fishermen have them.
Why would they have killed him here? It is not discreet.
Maybe he found a treasure and was killed by a competitor.
My cousin told me that they even found Roman amphorae.
Really? Candice, what do you think?
do we go back I don't feel well.
It's not the sailor barbie, what a pity.
- How about last night? - What?
Audrey called this morning, looking for you.
Apparently, you were with me on surveillance...
...which took us all night.
I covered for you, JB, but this is the last time.
Nothing happened.
I was in a hotel, but alone.
Don't take me for an idiot.
I swear I was alone! I haven't slept in 2 months.
Lili cries every 3 hours. Sleep is impossible.
We are so exhausted that we no longer argue.
We can't anymore.
Well, ask Candice for advice.
4 children, 2 twins. She is Olympic champion.
Do you believe it?
You are better?
The good thing is that it helps me with the diet.
- Y? - A real butcher shop.
It is not easy to see it well.
I think the harpoon pierced the liver and abdomen...
...and caused internal bleeding.
We'll wait for the autopsy, but he died before he hit the water.
He has nothing in his lungs.
- The time of the crime? - Given the time...
...what happened in the water is difficult to assess...
...but I'd say several hours ago.
Last night.
Jean, sneakers, shirt, didn't go swimming.
- No. - Do we know his name?
Yes. Quentin Bigler.
You have to find the ship.
What ship?
At first, he did not go there swimming.
We will go through the ports looking for...
...whoever saw him set sail with his killer.
Chrystelle, you love boats. Occupy yourself.
You are angry?
- Of course. - You asked for it.
- That looks good on you. - Thank you.
Are we going to eat oysters or not?
They are pathetic.
Yes?
Bigler was studying Biology in Montpellier.
His address is that of his parents, in Lilles.
In Sète he was staying at Francesca Guerrini's.
I think it houses students.
Francesca, Italian. Staying with her, it must be sexy.
- Always a cliché... - What about the boats?
I checked all ports, no avail.
For the time of the crime, it is not surprising. At the end of the day many boats leave.
Well, we'll go see your Italian.
Hopefully it will give us better answers.
Francesca, a sensual brunette, as Monica Bellucci.
Testosterone doesn't win Nobel prizes.
That is sure.
Gina Lollobrigida.
- I don't know who he is. - An actress.
¿Francesca Guerrini?
Yes.
Inspectora Renoir.
Is it Quentin?
When I saw you hadn't come back this morning,...
...I was worried, but then to think that...
At that age, he often had to sleep outside.
Nerd. She would have noticed.
Did he have a girlfriend?
No. We talked a lot. I had no one.
Are they relatives?
No, I rent a room to make ends meet.
He responded to an ad I placed in college.
I was on scholarship. He couldn't afford a studio...
...and we reached an agreement.
She was a bit like her grandmother.
No way.
Did he have any enemies or problems that you knew of?
No, he was charming.
Very prudent, he was not one to look for trouble.
- Francesca! - Paco. Is my...
Paco, these people are from the police.
- Quentin was murdered. - Nope!
I have to ask you some questions.
It's a delicate thing, but, Francesca...
...where were you last night between 10:00 p.m. and 12:00 p.m.?
- Here. - We had dinner...
...and we spent the evening together.
- Can a neighbor confirm? -But if he studied in Montpellier,...
...how did you go to college?
It wasn't the latest model, but he didn't leave it lying around on the street.
I put it in the garage. I didn't like it very much.
I have my tools there, sometimes I fix furniture.
- Did they get along? - I saw very little of him.
I live a few meters away.
For me above all he was Francesca's tenant.
Did anything in his behavior surprise you ?
Nothing abnormal. It was quite discreet.
I can't believe it! It was my first car.
I bought it second hand.
I was the only one of my friends who had a car.
I was very proud. Powerful, sporty...
He didn't let anyone handle it.
When the traffic light turned green, he accelerated.
He was 100m ahead of the other cars.
Will they need me more? I don't want to leave Francesca alone.
I go with you.
I remember well.
It was where I kissed my husband for the first time.
I managed to stay alone.
I told him I had a problem.
What are you doing? It is normal?
- Can you explain it to me? - Alloy wheels.
140 horses. It can go from 0 to 100 in 8 seconds.
ABS brakes. It does not have an original part.
And that is very expensive.
For a scholarship student who rents a room...
...it's not trivial.
And I would like to know where he got so much money.
The parents are of modest origin...
...and they thought I could live on the scholarship.
They didn't give him money to buy the car.
A business owner recognized Quentin's photo.
He bought several pieces from them to tune up, for €5,000.
¿5000? Vaya.
A lot of money for a simple student.
Maybe he did find a treasure in the lagoon.
Confess that you still read Tintin.
Amphorae no, oysters yes.
That's why they found the body there.
Do they steal oysters?
Every year several tons disappear.
- Its a lot of money. - And nobody does anything?
Yes, sometimes the gendarmerie watches by helicopter.
- But that's not enough. - And you watch?
We organize. We stand guard in shifts.
Were you on duty last night?
- Yes. - And how do you explain...
...that they found a body in your area?
What does it mean?
Maybe he explained that stealing is not okay.
They lose thousands of euros for guys like him...
...and catching one is an expected occasion.
I did not see anything. It is a huge area.
I'm not the one you're looking for.
Show me your hands, Mr. Jussigny.
- Any problem? - That is all.
Do you mean I'm innocent?
Do you read the lines on the hand?
Didn't you see how messed up they are?
Working with shells left marks on him.
- And that? - The victim had no scars.
I'd be surprised if he dealt in oysters.
What if he wore gloves? I look forward to reading your report.
Characteristic roughness found ...
...in the hands of Mr. Jussigny,...
...we crossed him off the list of suspects.
- Marine Zostera. - Do you eat?
Stay on schedule.
You don't eat, sorry.
It is the most common algae in the lagoon.
- The victim had many on him. - I'm not surprised.
Given where it was found.
But to have so many, he must have drifted a lot.
Last night there was a southerly wind. Look.
I think the body was thrown into the water in this area,...
...behind the lagoon.
Which would exculpate the oyster farmers.
Still not wanting to eat oysters tonight?
I want to tell you something.
It's that I arranged to have dinner with Hervé and bowling with the boys.
- And tomorrow night? - So I'm going to go bowling...
Morning? It's complicated.
Complicated? What you need to hear.
Two guys at your feet. That's complicated?
Think of the one that has none. Could you share.
My back hurts a lot. Can't you get me an appointment with your kinesiologist?
- Stay away from Hervé. He is mine. - Tigress!
Of course, if you want a massage, there is the replacement for your partner.
He lives on a boat. Must be an old sea lion.
Sun-tanned, arms twice her thighs.
It will destroy my back. Thank you very much.
And speaking of destruction, Quentin's autopsy.
2 fractured ribs and ecchymosis.
Does it have to do with the murder?
No. It was already calcifying. Maybe she had a fight a couple of days before.
- Happens. - Smells good.
They are cookies that I sell to acquaintances.
That way I get a few more pesos.
With the minimum pension I ca n't manage.
Wich material are they made?
Chocolate, cinnamon and a secret plus.
I don't make them try them because they burn.
I'm still on a diet.
A fight? It doesn't seem possible to me.
Quentin spent a lot, got into a violent fight...
...and, two days later, he was assassinated.
I'm sorry, Francesca, but that boy doesn't have...
...nothing to do with the one that describes me.
Maybe he missed something.
One call, one visit.
Have you noticed any changes in him lately?
Not really. He was very lonely.
But so cute! If she had been 20 years younger...
- Does it shock you? - No.
It's like your assistant. He is very handsome.
Did you ever think about it?
It wouldn't be the best thing to do. I am his superior.
It does not matter. In love, nothing should be forbidden.
Ever since my husband died...
...when I like a man, I do n't let it go.
And Paco?
He knows that I am a free woman, and he takes advantage of it.
I have never been so good sexually.
And you? As cute as she is...
...you won't be alone.
Not alone, I have someone...
...a few months ago.
My kinesiologist. My neighbor. Well, my ex-neighbor.
And my husband. Well, my ex-husband.
I left him, he came back...
...and almost lives in my house.
- I don't know why I'm telling you that. Because she does him good.
- And you went back to your ex-husband? - No.
Sometimes I'm about to fall.
It's cute.
I should choose one.
And why choose?
Two is really better than one.
One at home to take care of you...
...and the other in bed. Just for pleasure.
Isn't that what men do?
We also have sexuality.
And have you ever tried two men? It's one of my fantasies.
Now it really starts to shock me.
- No. - I'm leaving.
Do not accompany me. I know the way.
Francesca, if you have any thoughts about Quentin, give me a call.
- It is important. - And you reflect.
Two is better than one.
Two is better than one.
The route is looking at me.
Without eyes.
Are you flirting with me?
There are two, come on.
But what do they do?
They can't stop there. They are in the middle of the road...
...can cause an accident.
Turn off the engine, please.
- I tell you I didn't drink. - And why was he driving in a zigzag?
But he didn't drive in zigzag, he skied.
But they changed my poles for white lines.
It is not as easy as it looks.
- Negative. - See I didn't drink?
I know because when I drink, I fall asleep.
Documents please. Documents please.
How stubborn. We are colleagues.
We are cousins.
We are cousins. We have the same minister.
It's a library card.
My children make the same joke but they are ten years old!
We'll see if he finds it so funny after a night in jail.
Get out of the vehicle, please.
My head.
Do you see that we are colleagues?
Calmse, Cruchot!
Calmse, Cruchot!
# China nights, warm nights, of love #
Did they arrest you too? The gendarmes don't want us.
I am sorry. He doesn't know what he says.
- I did not drink. - But you smoked.
Cannabis positive.
- That joke is not funny. - It is not a joke.
Get up, we're leaving.
You are in underpants.
I told your family you had a stakeout.
- You will sleep at home tonight. - Nope!
Clever! You're going to declare!
Do you think I didn't see you spying on me?
With your beautiful green eyes. And you also have two.
One and two.
One more word and you spend the night here.
I'm lovin 'it.
Three is better than one.
Did you sleep well?
You and I...? Perhaps...?
Yes. It was awesome.
What?
I do not want...
...that you imagine things.
Last night was not normal.
Do not panic. I was a gentleman. I slept there and you there.
But I could have abused you. You were very high.
I don't understand. Do not smoke.
I didn't take anything. I didn't even eat, just the cookies.
That's where the money comes from.
They deal in it.
Bathroom.
Are you okay?
- Bathroom. - There.
Does matters? It's just cannabis.
It's not the end of the world.
Because of your cookies I almost had an accident.
I could have killed someone.
- I spent the night in a cell. - It would have been enough not to steal them.
I thought I was on a diet. If he had known, he wouldn't have left her.
- I'm not crazy either. - But it's amazing!
You know, Francesca, that...
Ya Basta.
- Was Quentin involved in the traffic? - Traffic?
Yes, traffic. Article 222-37 of the Penal Code.
€700,000 fine and 10 years in prison.
And stop acting like a scared virgin, please.
Is the murder connected to his cookies?
Of course not, Quentin just handed them out and I gave him some money.
Do you have the client list?
And your provider?
Will they have problems?
Not the clients, the provider is something else.
- I do not can. He is a friend. - Is it Paco?
No. I didn't know anything. If he had known, he wouldn't have let me do it.
Francesca, do you know that if you shut up...
...protect Quentin's killer?
Can you stop talking to her like she's a little girl?
I don't know if he understood. It is a murder.
Either she tells me all the names or I accuse her of complicity.
Quentin didn't know my supplier.
He didn't die for that, it's not possible.
Perhaps he wanted to do his own business and stepped on other dealers' ground.
And your car, with the new engine?
Did you pay it all with the cast? I do not think so.
No, with my money. I gave him everything.
- That's true? - I emptied my account.
You can verify it.
It may seem impossible, but she loved him.
Candice, can we talk for a second?
Yes of course.
It's about my wife, my daughter and me.
- It's complicated. - Lili won't let us sleep.
We're exhausted, and we fight all the time.
That's normal, it's still going to last a year or two more.
My children took a long time to sleep well, then with their teeth it gets worse.
- Gets worse? - Don't worry, it's just...
...a bad time to go through.
If he leaves it is a catastrophe for us.
A bad moment?
But I congratulate you, you made a good decision.
Thank you. That moves me because...
Candice... Do you have kids?
My daughter won't stop crying, we are exhausted...
We do nothing but fight...
Why did you tell Attia before me?
It's not that I told you before, it's just that it's hard to say.
But can you resume the race like this?
Yes, when I left her she was in 5th.
It's great. So are you going to be a doctor?
Yes. And it's thanks to you.
Seeing you carry the work, the team, the house, the boys.
The types.
And I told myself that I could do it too.
Is it a little my fault?
What a fool.
But it is the same. The faculty is in Montpellier.
It's close, we can continue getting drunk.
If I fit into your schedule, because...
- IM so sorry. - Just kidding.
We drink?
But if you make friends with the new one, I'll kill you.
- Health. - Health.
I never liked vodka, didn't I tell you?
Yes, I knew it.
This is incredible! She became crazy? Do I have the face of a criminal?
It's not a drug, it's like a glass of good wine,...
...a cigarette in the morning.
Aren't you going to tell me you've never tried cannabis?
And because?
Medicines don't work for me.
And eating a cookie hurt less.
I don't hesitate to eat two if it hurts a lot.
And three if I want to sleep.
They are making fun of me?
Go arrest criminals and let me eat cookies.
Like a dream. It's like a dream.
It is not a crime, just a venial sin.
I wasn't wondering if it was illegal.
It's just a cookie.
I'm sorry. I'm sorry Mr.
The real criminals are out there!
Isn't she greedy? Cookies, cakes, eclairs.
He has a lot of clients.
Thanks. But that leads nowhere.
Are there many left to question?
Yes, a certain Armelle Duroy. We leave you a message.
And since Francesca doesn't report her supplier,...
...we'll check your phone bills.
A morning message is a dirty message.
Mean message. Or libertine.
Cretin.
It would be nice to hear from you.
And greet us kindly.
We had agreed to meet last night. You remember?
It is that we dismantled a great network...
...of drug dealers...
We had to follow them, question them, and I didn't have a minute to myself.
I was restless.
You could have at least called me, right?
- Don't you think? - Yes you're right.
- You're going to tell me. - What?
Yesterday must have been exciting.
Yes Yes of course.
Will you come tonight?
I promised the boys I'd stay with them.
With them or with Laurent?
I'll call you soon and see you soon.
Luckily he is not spiteful.
Did you tell him we spent the night together?
Why would he have told her? She wouldn't have believed me. Can you imagine it?
You and I?
It's funny, isn't it?
It seems that Francesca regularly calls the same number.
Patrick Scandre. It's not on the client list...
...so it must be the supplier.
- Go see him with Chrystelle. - And you?
I want to ask for the cookie recipe.
- You liked them. - Yes.
Renoir.
Bravo, you dismantled the senior connection.
Your immersion in the drug is impressive.
You won't think I did it on purpose.
I thought it was professional zeal.
Still, it led us to a clue.
Don't make it worse. To avoid retaliation,...
...I have to have dinner with the commander of the Gendarmerie.
I seem to recall that it is not ugly.
Ladies...
As for Quentin's death, pretrial detention is over.
But for the cookies, the DA will recommend...
...a warning, accompanied by a fine.
I don't know, his father is my client.
Nothing is taken seriously.
Life takes care of that enough already.
I try to counter it.
- Maybe you're right. - Of course I do.
You only live once and you have to take advantage of it, right?
Well, not that I'm bored, but...
Goodbye, Francesca.
And don't forget, pleasure, pleasure and only pleasure.
I found Armelle Duroy, Francesca's last client.
- Is here? - No.
Hospitalized.
He jumped off the balcony.
- Suicide, at your age? - No.
He thought it was a bird.
- A bird, really? -If he had seen how much...
...cannabis was in his blood, he wouldn't be surprised.
Is here.
- I'm leaving. - Thank you.
- What's happening? - Policeman. You guys...?
Tristan Duroy.
She is my mother.
When the doctor talked about cannabis, I thought he was crazy.
Do you know who sold you the drug?
No. How do you want me to know?
His name is Quentin Bigler.
- He was arrested? - He was murdered.
Is that the dealer?
Are you a Knicks fan?
What does that have to do with this?
My son is a fan. That cap would make him envious.
Can you lend it to me for a moment?
Demela.
Demela.
That hurts.
Did you have a fight?
It's funny, because the one who sold cannabis cookies to his mother,...
...also got into a fight before they killed him.
What cookies?
When was that done?
If we ask all the hospitals, we'll find out. answer.
I was the one who broke that bastard 's face.
It is understandable. If a tree hadn't broken his fall,...
...by now she would be dead.
Where were you two days ago, between 20 and 1?
At home. Why?
Because that's when that bastard was murdered .
Patrick Escandre, Francesca's supplier. 75 years.
He grows it in his garden.
That wily. Well, that's not honest.
- Where is it? - With the drug guys.
He says he doesn't know Quentin and he has an alibi.
This one has no alibi.
Tristan gave Quentin a good beating,...
And you came back to murder him two days later?
When he hit her, her mother was conscious,...
...two days later, he was in a coma and his prognosis is dire.
He feared for his mother, went on a rampage, and killed Quentin.
Francesca is adorable, but totally irresponsible.
Crazy, you mean. What if you thought you were a bird?
a seagull I like it. Candice, the seagull.
Candice, come here!
They are beautiful.
You say a lot of nonsense when you're tired.
He too will collapse after a sleepless night.
- Hello. - Hello.
- You smell nice. - Thank you.
Hi gorgeous.
Where are the twins?
We need to talk.
We are going to exchange a library card for a police card.
We dont have it.
We found it in the trash.
- A week without TV. - Nope! Nope!
Dad put it there and I agree with him.
- You came back. - You too.
You have to call. I am the one who lives here.
You haven't been here for two days. I thought you were gone.
Any problem?
Where were you last night?
On call.
Stop lying and taking me for an idiot!
What's wrong?
I know you resumed your affair with the neighbor.
And that? That's none of your business!
Yes, because I love you, and it makes me sick that you dress up to see him.
Is it clear? I imagine them together and it's horrible.
- I know when you're with him. - Do you spy on me?
Sorry. I'm jealous.
It's stronger than me.
Candice.
Thanks. Paco has a boat.
He could have taken Quentin to the lagoon.
I did not imagine him jealous of a 20-year-old boy.
- I do. - Hello.
Is this Paco's workshop?
Yes, but she went shopping, she won't be long in coming back.
Do you have a key?
stay. We need a witness.
Bueno.
What are they accusing him of? What did he do?
To be jealous
- Come on, move on a little. - I love surprises.
- It is done. - Yes?
You can take off the scarf.
It's magnificent!
What is this place? Where did you get all this?
It's a secret.
- Have something? - Yes, indeed. Blood.
Isn't it fish?
Not impossible. The spots are too big.
I'm going to compare them, but I'll bet you a dinner...
...because Quentin was here when he was harpooned.
And Paco at about 3m.
Now we have to find Paco.
Luck.
That is too much.
He is not at home or at the store. He must know we're looking for him.
No one. We go?
Search the garage. It is his workshop.
We will go visit your house.
Cell phones are off. Impossible to locate them.
Francesca ran away with Paco.
Not because? She loved Quentin too much.
I would never forgive her death.
No. I don't think he knows anything.
She will believe that Paco lied about where he was to protect her.
Besides, she wouldn't leave without her beauty things, her perfumes, her creams.
Instead, wouldn't you take the bare minimum?
I would buy it there.
That's what business is for.
This cream costs a fortune.
And Francesca would never leave without her.
And now?
Other?
You do not like?
But it's too much. It's always me.
- Because? - Because I love you.
Francesca, do you want to be my wife?
But what nonsense are you saying?
Aren't we happy as we are?
What else do you want?
To you. Only for me.
Re crazy.
That's why I like you.
By you.
And for you.
I'm lovin 'it. But she drinks.
For you, let's go.
sleeping pills
He dumped them in his workshop.
He wants to commit suicide with Francesca.
He saw us arrive and knew we would charge him with murder.
- We have to go. - Where's JB?
Are you still asleep? JB!
- And the search warrant? - Didn't help much.
But look. She was restoring this rooster.
And this plaque says it's from a pitchman...
...of the Marseillan amusement park .
The park is closed at this time.
If you are repairing something, you must have the key.
Not bad for being tired. Nothing bad.
The engine is cold.
Spread out. Look everywhere.
Candice.
What are you doing here?
I wanted to be there when the boys came back from school.
How are you?
You had a good day?
What's happening?
I could n't stop thinking about what you told me.
I don't want you to suffer anymore for me.
I know we have a very ambiguous relationship.
And it's my fault.
But I have to be honest with you. I want the divorce.
Nerd. It's too soon, Candice.
We should have done it earlier.
I want you to call a lawyer tomorrow .
And I want new customs. You are always here.
You spend all the time here even though you have a house 100m away.
I want you to get used to taking the boys to your house.
You're right.
I agree.
We start now.
Because right now?
- ¿Sales? - Laurent.
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
I am sorry. My last patient was late.
- And who is she? - Carine, my partner's surrogate.
I already told you about her.
- The sea lion? - Yes because?
I didn't imagine her so sexy.
You think?
Did you have dinner with her alone tonight?
Last night you were the one who stood me up. We are even.
- Aren't you jealous? - Me, jealous?
Ven.
Me jealous?
Subtitles: Oldies.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.