Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
موسيقى البداية
اوموت لا أريد التحدث بالهراء بعد الآن
يمكنك وضع حد لجميع ألمي مع ابتسامة
معي، كل لحظة مختلفة لا تسمح بأي شيء آخر
تبدأ حياة جديدة كلياً
اوموت، هل تتزوجينني؟
قلبي على وشك التوقف
اوموت ستقتلني، لكن ماذا أفعل
ساتصدع إذا انتظرته ليقوم بتسليم الأخبار بنفسه
كما لو أنه طلب الزواج مني
الو
عمتي زيليش، هل أنتِ هناك
ماذا فعلت؟ هل أغمي عليك؟
أنا هنا، أنا هنا، هالة
أنا هنا أنا عاجزة عن الكلام
لا أستطيع
لكن ماذا أخبرتك يا عمة زيليش؟ أنا إنسان
مزيج مذهل لكنه أخيراً وجد الطريق الصحيح
وابنتك لديها القليل من السكر غطاء وعاء، وجدوا بعضهم البعض
هالة هل يعرف اوزان عن اوموت؟
الطبيب لم يقل أنك لا تستطيع الحصول على طفل مئة بالمئة
إلى جانب ذلك، الرجال لديهم المال ليس لديك مشكلة مع المال هذه المرة
هذه هي والدته تفعل الجحيم من البداية
إذا كان يحزم هذا العذر الغبي سأفجر رأس أوزان بنفسي
لقد ظللت في دقيقتين
دعونا نحصل على قليل من الفرح
ابنتك أخذت نفس الشيء، صفعة، سقطت من أنفك
ماذا أفعل يا هالة، ماذا أفعل؟
لم يكن لدينا يوم أبيض، أنا خائفة
انظر إلينا يا إلهي، هذا يكفي لابنتي
لقد نظر، نظر وقال انه يتطلع إلى تلاعلى وأحب ذلك، والحمد لله
قال حسنا، دعهم يمشون
هالة، هالة، رائعة توبة توبة
حسناً فقط لا تدع أهلك يعرفون أي شيء
لا يوجد ظل غيرهم
أوه، لا سمح الله، لا سمح الله
إذا سمع ظافر، سوف يستلقي على باب الرجال انه يفسد العمل مع وقاحته
أوه، هالة هل اوموت يتصل بي؟
هل سيعلمك؟
هل سيدعوك لحفل الزفاف؟
أي نوع من الكلام هذا سيفعل، بالطبع سيفعل
مع من ستذهبين
هل يتم فصل اللحوم والأظافر عن بعضها البعض
توقفي عن تعذيب نفسك الصينية يا أمي
اسمحوا لي أن أحب عين القمر
أوه، أنا مجنون الآن
الو
تانر، ما الأمر
لا يا أخي، أنا لست في حانة
أنا آسف يا تانر إنتظر لحظة، إنتظر دقيقة
الريح
هاه
أخفض هذا يا أخي، أنا أتحدث على الهاتف لا أستطيع أن أسمع
أخي، ما لديك يسمى الهاتف الخليوي
أتعلم، يمكنك أن تكون متحرّك، يمكنك التجول
انا اسف تانر
نعم
الريح
يا إلهي، الريح
من الواضح ما تنتظره
دعني أقفز على رقبتك بالدموع
لا أعرف أين أرمي نفسي من الفرح
هذا ما حلمت به
لكن ليس لدي جواب لك يا اوزان
كيف اجب كيف لا
اوموت أنت على حق
أنا مخطئ جداً
أنا ملك الحمير
أعطني العقوبة التي تريد، اجعلني أزحف بقدر ما تريد
لكن لا تقل لي لا
هذا ثقيل جداً
بماذا تشعر؟
لماذا يجب أن نعاني من هذا الألم؟
أليس كذلك يعني
أتمنى أن تنظر إلي من خارج العالم الذي تعرفه
إذا كان بإمكانك القراءة ماذا تقرأ الآن
وداعاً، اوزان
اوموت
اوموت اوموت كلا دقيقة واحدة
اوموت
اوموت
اوزان، إذهب
أنت ذاهب كيف تتركني و تذهب
إذا كنت تريد أن تلقي نظرة أخرى ربما هذه كذبة أيضا
دقيقة واحدة اوموت دقيقة واحدة
لا تفعل هذا أتوسل إليك
لا تذهب
انظر، استمع لي
أتعرف ما هذا؟
انظر، لقد كان لدي الكثير من العلاقات، حسنا؟
انتظر لحظة، أنا بالتأكيد لا أتفاخر بهذا، حسناً؟
ما أحاول قوله هو
أعني، كان لدي علاقات في حياتي قبل أن أقابلك هذا هو السبب في أنني أعرف
أتعلم ما هذا، أهذا ما أمسكناه
كثير من الناس يحلمون بهذا، ولكن فقط لأنهم لا يستطيعون العثور عليه، بما في ذلك لي، ***
أنا لا أعرف، ما الذي يسخر منه، متعالي، يسمي هذه القصة سحر
لذا حصلنا على هذا أنت تشعر به أيضاً
لذا إذا خسرنا هذا، سيكون لدينا فراغ لا يمكن ملؤه لبقية حياتنا
هل تفهمني؟
أنت تجعلني أدفع الثمن الذي تريده
إجعلني أدفع الثمن الذي تريده، لكن لا تذهب
إنه ليس ثقيلاً بهذا القدر
كم يجب أن يكون ثقيل، هاه
أنظر يا اوموت
على سبيل المثال هل لديك طلب
على سبيل المثال، لن يكون لدي أطفال طوال حياتي
هل هذا كاف لك يا أوزان
أم يجب أن أكون مرتاحاً مع ألم هذا الحرمان في قلبي كما لو لم يحدث شيء
دقيقة واحدة
في كل مرة ذهبت بها الأطفال شعرت برائحة الجنة داخلي
عندما شاهدت أمهم تتدحرج
عندما أمسكت بيدك عند أول ولادة لهالة
سأتذكر ذلك الهجوم من موسى
وسبب ذلك الهجوم
ذلك الفراغ الذي كنت تتحدث عنه؟
أناا لنقطة الأكثر سواداً له
حتى أنت لا تستطيع ملء هذا بعد الآن
في الواقع لا يمكنك ملء ذلك
اتركني وشأني
تاكسي
سبعة وأربعون ليرة
المعذرة سأجعلك تنتظر قليلاً
ألو هالة؟
هل يمكنك أن تنزل لدقيقة؟ أحتاج المال من أجل سيارة أجرة
كم كان ثمنها؟
سبعة وأربعون ليرة
سأعطيها بهذه الطريقة
تفضل
أوه لا تكن سخيفا
ماذا حدث لأوموت؟
أوموت
الريح
أليس رأسك متورماً؟
لكنني منتفخة
ما الذي تفعلينه؟ أنا أشاهد
بني، هل تشاهد هذا الصباح أو تستمع هذا يكفي
أنا أعمل هنا، ألا ترى؟
اصعد إلى هناك وافعل ما تفعله
أعذرني يا أخي، هل يجب أن أقف على قدم واحدة أمام الجدار لمدة خمس دقائق؟
رتب هناك
سلام
أشعر بالملل، لقد وجدت هذا
هل تعتقد أنه يمكنني العثور على شخص هنا يريد أن يستمتع؟
هاه لقد أتى منقذي
كيف حالك يا عزيزتي دويغو؟
حسناً عزيزتي.ما هذا؟
لا تسألي، الوضع سيء جداً
والرقائق على الأرض
انظر، عفاريت أخي ترقص هنا أيضاً
شخص ما يحب أن يضعهم في وعاء بلدي
حسناً، يبدو لي
وجلبت فيلماً مليئاً بالإثارة
دويغو أنت رائعة تماماً الشيء الذي أريده
أقسم أنني سأنفجر معه في المنزل
إنتظر، سأكون هناك حالاً
متى ستنتهي هذه اللعبة الطبية؟
لقد كسرتها
ماذا حدث؟
أهو أنا وليس القاتل أوشاك؟
أوموت ماذا فعلت أنا؟ لماذا ربطته باللعنة؟
هالة
ولماذا ما زلت تحاول لعب الألعاب مع أوزان من وراء ظهري؟
لا أفهم كيف أشرح نفسي بعد
ماذا يمكنني أن أخبرك أكثر؟
ثانية واحدة، ثانية واحدة أي لعبة؟ هل حصلت على مستوى عال؟
أعني، كان من الناحية الفنية بسيط جدا
كنت ستقول نعم
كنت ستعانق وكنت ستأتي إلى هنا بسعادة
كنا ذاهبين لقطع كعكة احتفالية، حتى هو مستعد
أوموت ماذا إكتشفت هذه المرة؟
أنا لا أعرف لماذا أنت تدفع لنا
إذا كنت لا تفهم لا تتدخل
الأمر بهذه البساطة إذا كنت لا تفهم لاتتدخل
الله الله
الله الله
أوف ما هذه الأشخاص الموجودة في البلد
عندما تقوم بأخماد حياة تلك الفتاة أهل تقوم بحفظ شرف ذلك عديم الشرف؟
*** لماذا لا يسأل الحساب من والده، لماذا لا يقوم بتحميلها*** ابن!؟
النذل هو والده
*** لأن أبي *** أعني ماذا تتوقع من هؤلاء المنحطين؟
وكيف هذا الرجل يتجول هكذا؟
الشرطة، أليس هناك قوانين في هذا البلد؟
أوه بابا هل هذا يسمح للفتاة بالتحدث؟
من يدري ماذا فعلوا بها؟
ماذا فعلوا بها؟
انظر لي
أرى في رأسك الشباب
لا تتعامل أبداً مع ذلك الرجل، حسناً؟ لا تفعل
أوزان؟
حسناً يا أبي
ماذا نفعل الآن؟
سأتزوج أوموت
أبني لقد قالت لك لا هذه الفتاة
سأقنعه سأقنعه ما يمكنني فعله و أقنعه حسناً؟
ليس لدي أي طريقة أخرى
أبي، أنا راحل لا أستطيع التأقلم لن آتي الليلة
حسناً، أنتِ غاضبة، أنتِ تخرجين مني
أخرج
أوموت ماذا كان علي أن أفعل؟
جاء أوزان وطلب المساعدة
لقد تحدث مع تلك المرأة، مساعديه
وعندما أدركت أنك غير عادل
قلت أنه يحل كل شيء بكلمتين؟
سأضع الأشرعة في الماء
أوه، آسف، عزيزي، كان سوء فهم، وماذا في ذلك؟ 'أود أن أقول
ثم يمكننا الذهاب للعب الوداع والحصول على موعد زفاف أو شيء من هذا القبيل
ماذا حدث في هذه الأثناء؟ عدد قليل من الأذواق التافهة
ها المعذرة ماذا كان طلب السيدة هالة؟سوء تفاهم بسيط
انا اجعل الامر بسيطا, هاه؟
منذ متى أصبحت المساعدة جريمة؟
استدر و أنظر
مهما حدث له حدث بسبب الفخر
أن يذهب مع كلمة من والدته المتعجرفة ويرمي نفسه أمام موسى
إذهب و قل كلمة لـ أوزان
أوه، لذا الآن أنا مذنب؟
لعنة الله لي إذن
انظر، انه يعطيها، انظر!
أوه، ولكن إذا كنت ستعمل على تحريف كل كلمة لي، وأنا لن فتح فمي أبدا
لا تفتحيها يا هالة
لا تفتحه، أتفهم؟ لا تفتح، لا تفتح!
ماذا كان وضعك أنظر
أنت لا تحتاج إلى أي شخص على أية حال
اعتني بنفسك
هل ستذهبين للنوم مبكراً؟
أنا متعب، لدي صداع
وأنت تعلم أن الغد هو آخر يوم للكهرباء، أليس كذلك؟
نحن لسنا جافين لأن الآنسة أوموت رحلت
لم نمت بعد يا سيدة زليخة
خذيه أنا أعطيك الكثير، ويمكنك التسوق
البرغل جاء من الأكل
من أين حصلت على هذا؟
أي نوع من الأسئلة هذا؟
ألسنا نعمل؟
هل أبي سيقود حتى الليلة؟
أنت لم تخرج منذ وقت طويل
ولم يكن كافياً لمكافأتك، فماذا حدث؟
ظافر
فيكتوري، لا تقل لي أنك ذهبت خلف تلك العائلة
أنت لا تحصل على أي جيد في ذلك، أيضا
من أين حصلت عليه؟
أنت امرأة مثل المعارضة الجوية
لقد نسينا رجولتنا بسببك
أعطني المال
إنها غلطتي أحضره وأعطيك المال
من الآن فصاعداً ستطبخين ما أعطيكِ إياه
اخرج من تحت قدمي
هذا الرجل ساذج من أخي
ماذا قال مرة أخرى؟
هل أعجبك؟
أعني، وجبة خفيفة
لا أفهم حب سكورسيزي لـ دي كابريو
هو دائما يستخدم نفس المدلى به
لا يزال في رأسه
تقييم باشا
الآن دعنا نخلي الصالون
أيمكنك الإتصال بسيارة أجرة يا هاكان؟
بالطبع
كنا جالسين
هناك عمل غدا ورئيسي رجل قوي
ألا أعرف
كنا على وشك الانفجار من الجهد العالي
أنت أتيت في الوقت المناسب
لكن في المرة القادمة، عاود الاتصال بي
روزغار في المنزل الآن
لا تضع نفسك في برنامج حماية الحدود يا هاكان
أشعر بالحزن أكثر بهذه الطريقة
أريد أن أكون مثل قبل نعم
ولكن إذا كنت لا تريد أن
ليس علينا أن ننهي صداقتنا
أعني، هذا ما تحدثنا عنه في المقام الأول
على أي حال
من الجيد أنك هنا أراكِ لاحقاً
طابت ليلتك
طابت ليلتك
أنت تتسكع مع دويغو!
أي نوع من الكلمات هذا؟
هذا هو اسم العلاقة التي يمكنك الحصول عليها
لا يوجد شيء من هذا القبيل
أين تختلق ذلك؟
أتسائل إن كان بإمكاننا أن نحضر لك منافسة، كما في الأفلام، ذلك الرجل العاطفي الذي بالداخل هل سيخرج؟
كيف يمكن ان يخرج اي شئ
شفقة
العاطفة جميلة جدا يا فتاة
أن أكون معك عندما تسنح الفرصة مفاجئ جداً يا أخي
أنا متأكد من أنه لا يدرك كيفية التعامل مع حالة ميؤوس منها
أراهن أنك مدمن عليها بالتاكيد
بعد كل شيء، لا شيء في حياة السيد هاكان غير مخطط له
بإستثناء أنا
تماسك يا أخي بعد يوم واحد ستتخلص مني
عندما تنتهي من سيناريوهاتك السخيفة، رتب هذا المكان واذهب للنوم
يا إلهي
سمع السلطان الصم، لدينا النائم الجميل
أنت لا تعرف إذا كان الخشب مكسور او القلب
لو لم أعد هذا المكان، كيف كانت ستكون حالته
دعه يعده كما يعلم
بعد كل شيء، انها امراة واحدة مسدس واحد
إنه لا يحصل على محاور يا سيدتي
حسناً، ماذا لو لم يكن هناك أي صلة؟
حسنا
حسناً، سأعاود الاتصال بك للحصول على موعد، شكراً لك
ماذا كان؟
طريقة جميلة جدا لاستخدام الرجل
ما هذا يا سيدي؟ كان يتقاضى اجره عن الشهرالأول، وبعد ذلك مهما وضعنا على الهاتف
عشرون ليرة لكل منزل يشتري الجهاز
لا يوجد طريق و لا طعام إذا لم ندفع ثمنها
إذا لم نتمكن من حساب المال في يد والدي، لا يمكننا عبور حاجز موسى
ماذا سنفعل؟ أنا مرتعب
دعونا نذهب إلى المكان الجديد الذي افتتحه اسودا اليوم، دعونا نظهر أنفسنا
لم يتصلوا حتى من المكان الآخر
لا ماذا سيحدث اذا اتى الدور
كنا بالكاد نتعامل مع أخي من قبل والآن الحياة لا تسمح
إذا حصلنا على جزء، يأتي المال، والباقي سهل عندما يتعلق الأمر بالمال
لماذا لا نستخدم ذلك الفيديو لأزمة أسودا
أنا لا اعرف
اخشى ان ياتي بنتائج عكسية
إذا قمت بنشر امرأة، انشر ما يمكن أن تقوله لي
ثم هو لن يسمح لنا في الاقتراب لميل من القطاع
لكن الآن بما أنه يبحث عن رجل لشركته الجديدة أشعر أن شيئاً سيحدث لنا
نحتاج إلى عذر للخروج اليوم، فكّر به
إنه أخي
الو اخي
ماذا فعلت؟ هل استيقظت؟
نحن نصنع الفطور يا أخي
لماذا لا تعود للمنزل الى الآن اوموت لن يأتي بعد الآن على أية حال
ماذا تعني؟ ماذا تعني بأنه لن يأتي؟
ظننت أن أبي سيذهب لأحضاره
زليخة لا تعطي عنوان منزل والدة هالة
اوموت يقول أنه ليس لدي المزيد من الحسابات لأخيك أو والدك
حسناً، أبي ينتظر أن يفرك أنفه أيضاً، لكن
هل هذا جيد يا عزيزتي؟
ماذا عنا حتى يفرك أنفه
أغلق الهاتف، أغلق الخط لقد دفعتني للجنون في الصباح
أعتقد أنني سأهتم بالأمر
لا تفعل هذا أنتِ تحاولين من أجل لا شيء
انتظر دقيقة، من فضلك
لقد قلت ما قلته بالأمس ولم أستطع قول أي شيء بدافع الصدمة
انظر، لقد أخبرتك بالأمس
لن آتي إلى هنا إلا إذا أردتني، حسناً
لذا رجاءً إستمعْ لي
قبل أن آتي إليك بالأمس ظننت أنه يمكنني أن أعوض عن أخطائي
لكن الآن
لقد تحدثت معك في رأسي طوال الصباح
لكنني لم أجد أي شيء للدفاع عن نفسي
لذا ليس لدي ما أقوله لك
ولكن فقط لتعرف، انها ليست فقط خسارتك
ماذا أخبرتك في منزل هالة
لقد قلت أن نحن موجودون الآن هل تتذكر
هل تتذكر
لم أستطع الوفاء بوعدي
لقد تعلمت درسي بشدة
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أقسم لك
حتى تصدقني مرة أخرى
حتى تدعني أعود إليك
لن تراني
لكنني سأكون دائماً حولك
هل تفهمني؟
حتى لو ذهبت مني، اوموت، لن أذهب منك
سأكون بإنتظارك
هل تفهم؟
سأنتظرك لتأتي وتخبرني بشيء
سواء كنا نعيش هذا الألم بشكل منفصل أو نعيشه معا
أنا في كل ما تريد
فقط أخبرني بشيء
حتى أموت، سأكون معصوب العينين، في انتظار أن تأتي لي وتقول شيئا
هل تفهم؟ ما يخرج من فمك هو أحمق حتى لو كان كذلك، فهو أحمق سأكون في انتظارك
لن أتخلى عنا حتى أموت
فقط لتعرف
هذه فطيرة جيدة، جيدة لكم، بنات
توقف عن ذلك يا أبي
وحصلت على لحم مفروم الليلة، حتى لا تبدو طاولة العشاء مثل الفطور، إنها جافة
تمام
كرات اللحم، السلطة، المخللات، مهما كان لديك، قبلات الفرخ على يديك
أوه، ولكن، أبي، أنت ماكر
لم يكن هناك شيء في الصباح، لذلك قمنا بإعداده
حسناً، ها نحن لدينا الآن
سيد ظافر، من أين تأتي المياه من هذه الطاحونة؟
انظر إلى الباب
منذ المساء و حتى الان و انا اسال عن الكهرباء
أنت مثل ضابط الضرائب، هاه
إما أن تتعب من ذلك ولا أحد يفوز مرة أخرى
صباح الخير
صباح الخير يا بني تعال، تعال
انظر، هناك نقانق لذيذة يا فتيات، احضروا لأخيكم صحن من الزجاج
لا تنهض، لا تنهض لقد أكلت، لن آكل
اتعلم ان اوموت حتى الان غير موجود يا بابا
أخي، لقد قال أنه لن يأتي
ليس هذا ما قاله يا أخي
لا، لقد قلت ذلك
انا قلت أنني لن آتي إلى هنا، و لقد احتفظت بوعدي
لقد قبلنا خطأنا لذا دعه يعترف بذلك
لماذا هو يطبخ؟
أليس كافياً أننا نهين الحي بأكمله، ماما زليخة
إبني انظر، لدينا بنسات هنا، امزح لا تفسدي الأمر
ماذا يا أبي
فتاة في الشارع، ونحن نفكر في حناجرنا
أنت تضعه أسفل حناجرنا
لماذا لا تأتي هنا لدقيقتين
يلدا، سيلدا وضبوا الطاولة
لقد صنعتها، إنه دورها
حسناً، لقد ساعدت أيضاً
ماذا عني
أنا أصنعهم جميعاً
لا أستطيع التعامل مع ذلك، لدي الكثير من العمل للقيام به الآن لقد كنت أقوم بكل العمل منذ الصباح، يا فتاة
أبي، ماذا تقول
إذا كان للوخز أي نوايا، وقال انه يأتي ويريدها
يا رجل، لماذا جاء هذا الرجل ليسخرعليك، هاه
لماذا لم يوجه اتهامات فكر في الأمر
هذا يعني أن فتاتنا لا تزال تملك عقلها
إذا وجدنا طريقة لتزويجهم
أبي، أترك، بحق الله
يا رجل، هؤلاء الرجال أغنياء مثل كارون
أنا أقول هذا فقط لإنقاذ حياة الفتاة ونحن مرتاحون
انه لا يتراجع يا فتاة اليس كذلك انه يقمع ذلك في راسك
لا تضغط علي يا ابي ما افعله هو ملكي انا
لن تفعل، ولا
لذا انتقل إلى السجن إذن أنت رجل، أنت ملك، أليس كذلك؟
يا ولد، ليس دائما معصمك، ولكن في بعض الأحيان قم بتشغيل القدر
ثلاث أو خمس سنوات سأعيش هناك
لست بحاجة الى المال انا بحاجة اليك لاسقط عليك
ليكن غير مكتمل
نحن لسنا بحاجة، يمكننا الإعتناء بأنفسنا
ولا تذهب وتقلص نفسك على باب العالم بسببنا
نحن لم نموت بما فيه الكفاية لبيع شرفنا اكثر
أخبرهم بأن اموالهم في المكان المناسب
لان، انظر لي
تعرف ماذا أقول تحدث مع والدك
هيه عملك هو قوتك، هو فنك لا يمكنك أن تلتقط ملابسك الداخلية بدوني
ليس هناك شرف متبقي، وأنت لا تبيعه
توبة توبة
سيدة أسودا
الو، عزيزتي، أين أنتِ؟
ما هي تلك الأصوات من خلفك
أسودا هانم، أنا آسف لتأخري قليلا، أنا في طريقي أنا قادم
عزيزي، انظر، كما تعلمون، في عملنا، من المهم جدا أن نتنافس مع الوقت تعرف
أنا أعلم أنا آسف مرة أخرى لم أدرك الوقت
الآن، انظر، لدي بعض الأخبار الجيدة لك
لقد وجدنا لك جزء جميل من جزء واحد في عرض هاكان
إنه شيء رائع نحن نفعل ذلك بشكل جيد جدا، حسنا؟
أنت تعال على الفور، وتأتي هناك مجموعة يوم الجمعة المقبل
أظهر نفسك
سيدة أسودا لقد بدأت للتو بالدروس
لهذا السبب أنا أقول لك أن تسرع يا عزيزي
بدءا مباشرة من مشاهد الخاص بك سيكون من العار أن تبقي مدرب التمثيل ينتظر
حسناً أنت اذهب إلى العنوان الذي أعطيتك إياه، لكن الآن الآن
نحن ننتهز هذه الفرصة جيّداً يا عزيزي اوموت
ليس لدينا ثانية لنخسرها
وعندما تخرج من هناك، تأتي لي، نحن سنجلس و سنحظى بحديث لطيف حسناً، عزيزي
هيا، أظهر نفسك تعال بسهولة
هيا، هيا، وداعا الى اللقاء وداعاً
انظر إلى هذه الحالة
أنا أطارد الفتاة التي من المفترض أن تفعل اربعون شقلبة لتكون لاعبة الفرقة أنا
أوه هل يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا
ما هو جدار أو ملتوية، بحق الله، هل تعلق ذلك انا لم أستطع فعل ذلك
لا تبرد قهوتك على أية حال
هل هذا سينجو
هذه الفتاة ستستحق عملك يا سيدة أسودا لا تقلقي
أنت على الطريق الصحيح
لم أكن في هذا القطاع بالأمس وأعلم أنني على الطريق الصحيح
هل تسمي القائمة الروتينية التي أعطيتك إياها
لقد اضعنا ما يكفي من الوقت
اي ساعة
حسنا
علق الصورة الملتوية مرة أخرى
أنا آسف جداً لخسارتك
كم من الوقت تخطط للبقاء
حسناً، سأحاول أن أجمع مشاهدك
حسناً، سأعاود الاتصال بك عندما احصل على الاخبار
الى اللقاء
ما الذي تفعلينه
أنا أقبل حبيبي
يا لك من شقية
هل حصلت على شكوى؟
لدي مفاجأة لك
أمي وأبي هنا
ظننت أنه يمكننا تناول العشاء الليلة ويمكنكم أن تتقابلوا
ماذا تقول؟
ماذا حدث؟
لا شيء
وحدي كان من المفترض أن نتناول العشاء الليلة مع كاتب السيناريو لهذا العرض الجديد
أعذار
ما علاقة حياتي بهذا
ماذا سأخبر أبي
جبيبي لا يهتم بي بما فيه الكفاية لإعطائي الوقت
سيعودون غداً على أية حال
إنهم هنا من أجل عمل والدي
"لا تتركني في ورطة يا ميتا لطفا
حسناً، سأرجئ إجتماعي
عزيزتي الحلوة
ولد جيد
روزغار
روزغار
لقد أعددت فطورك
سأغادر مبكراً، لدي إجتماع
انت ايضا ستنهار على الاقل ازيل الاشياء المكسورة حسنا
نحن نرمي كل شيء كل يوم عار
سأخرج من المنزل اليوم لذا اترك لي بعض المال
آخر مرة غادرت فيها المنزل اخذناك من المحطة
اجلس حيث تجلس
إنها السنة الثانية لأمي وأبي
أنا لا أقول وزع رزقك ولكن الإنسان يجب أن يتذكر أحياناً
هل قمت بإزالة هذه الكمية فقط؟
لقد خلطت التواريخ ببعضها لم أمسح أي شيء
هيا، استعدوا سنخرج سوياً
مرحباً
مرحباً
أنظر من فضلك؟
أهلا بك
أود كوب من الشاي مفتوح مع الليمون على الجانب
أوه، يا إلهي، أنت يا سيدي؟
شاي عادي، عديم الحيلة
أرى أنك في مزاج جيد هنا
ما الذي يجري، ماذا يجري؟ أنت لا تسأل
السيدة ريفيكا يجب أن تكون مهتمة بما يجري
منقذك معك
لا أستطيع أن أصدقك يا أمل
الفتى لن يفعل ما فعلته
يمكنك تحريك الأشياء مثل الخلاط، ثم تحصل على سحب في الزاوية
وأنت تبحث عن إعتذار
ماذا لازلت تقول؟
لقد فعلتها لحماية ابننا
على حساب حياة أطفال الآخرين
إنه فتانا الذي يطاردها و يقنعها و يربكها
أو أن الفتى قد حل
كم يوما سيستغرق ذلك؟
سوف يجمعون انفسهم
لذلك أنا كاذب، كلها ملاعق بيضاء من الحليب؟
أنت تقف بجانب بوزان على الرغم من والد تلك الفتاة، أنا مندهش منك
شهية سعيدة
الأمر ليس كما يبدو يا أمل
ابنك خرج مرة اخرى وطلب منها الزواج منه
الفتاة لم تغلق قدميها، ورفضت
إنها لا تعرف عن والدها
كل هذا صحيح
أسوأ من ذلك، بسبب هذا الطعن، لن يكون لديها أطفال
أصبح نظيفاً أنظر
هذا الغبار لم يدعك تنام
ألا أعرف؟
يا لك من امرأة دقيقة
لماذا غادرتي مبكراً يا أمي؟
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن بنفسي؟
ماذا سأفعل أيها اليتيم؟
ماذا أفعل يا أمي؟
بني، هل أنت متأكد؟
إذا جاء ذلك الحصان، فهذا يعني أننا ضربنا المتشرده
إنه ملك المفاجأة
وأنت لا تعرف لدينا فخري؟
انا اعرفه
تحدثنا إليه، هل تعرف ما هو الإحتيال الذي يجري في المكاتب، فيكتوري؟
إذا سمعت سوف تصاب بالجنون
كنت أبحث عن المال، لكنه لا يثق بأحد
كيف سنخبرك؟
أنا أحترقمن الداخل سنقول شكراً إلى ثلاثة وثلاثين
أنظر الاَ هل رأيت أنا أيضاً أحترقت من الداخل
أوه لو كان لدينا القليل من المال
انظر، أترى تلك الفرصة؟ اليانصيب يأتي ويقرع، وأنت تقول أنك لست في المنزل
أوه، تلك فرصتي!
هذا صحيح يا أخي
أقسم أنني هربت من هناك
هالة
أوزان؟
ماذا تفعل هنا؟
ذهبت إلى مصفف الشعر وقالوا أنك هنا
يا رفاق المعذرة,شهية طيبة هل أتيت معي من فضلك؟
يا إلهي، لا أستطيع قول أي شيء
أنتما شخصان كبيران، إعتنوا بالأمر بنفسكم
هذا كل شيء بالنسبة لي
لماذا لم تخبريني بما مرت به أوموت يا هالة؟
عن الفتى؟
أنا لم أحرق نفسي فقط
إذا سارت الأمور هكذا، فسأفعل ذلك أيضاً
إذا كنت تتذكر، فقد اتهمتني بالذهاب من وراء ظهرك
بطني كان متصدع حتى التقط هاتفه
أذهب إلى الهوكا في كل مرة
إذاً أنا الفتى الذي يحطم العالم؟
يكفي الآن
حسنا، أنا آسف، أنا آسف جدا أتمنى لو لم أفعل يا هالة، ماذا يجب أن أقول؟
أكاد أن أصاب بالجنون
أنا مندهش من سأعانق
نفس الشيء في المنزل
لا تعانقني يا صديقي
لقد أوفت بحصتي
لماذا لم يشتكوا من موسى؟
أراهن، إذا سمحتم لي، لدي الكثير من العمل للقيام به
حسنا، إذا موسى لديه مقهى، قل لي أين هو، اذهب
أنا حقاً لا أتورط بعد الآن
هيا يا هالة، سنتحدث فقط، هيا!
مع موسى؟
هذا العمل صعب جداً
ألا تعرفني؟ هيا، قل لي أين موسى، من فضلك
لا يمكنك أن تأخذ كلمة من فمي إذا قمت بقطعها
آسف لإزعاجك يا هالة
أوزان عاطفي، لا يفكر منطقيا
على الأقل أنت كن منطقي
وكيف يمكنني أن أكون معقولا؟
أعني، ماذا أفعل؟ هل يجب أن أغادر المنزل أم أطرد أوزان؟
الفتى يقول أنني أحبها
لذا أفترض أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن هذا؟
لا تكوني مهذبة بقول لنا
إنها مسؤوليتي
يجب أن تفهم تلك الفتاة بشكل أفضل
لقد قضيت خمسة عشر سنة تحاول إنجاب أطفال
أكلت نفسك بالرغم من أنني لم آتي إليك، أتذكرين؟
كنا مهتمين بأبناء أخينا أكثر من والديهم
كنت ستفقد أعصابك عندما رأيت طفلاً
ليس لديك أدنى فكرة عن ما الذي وضعني به هذا
كم كنت ستتحمل بعد لو لم يكن أوزان موجود؟
بالنسبة لها، أتذكر كل يوم من خمسة عشر عاما
لكن كيف يمكنني التنبؤ بمثل هذه النتيجة يا راغب؟
وقع الذنب في داخلي مثل الوهج
أنا ملعون
ألا تظنني منزعجة؟
سأعيش مع هذا الندم مدى الحياة
من الآن فصاعداً، دعنا نقف خلفها
دعونا نعتني بتكاليف العلاج، إذا كان هناك
لكن الزواج ليس عبئاً على الضمير
خاصة إذا لم يكن هناك طفل
أوزان صغير جدا
يقول أنني صبورة، ويعتاد على العيش هكذا، لكن كلانا يعرف كم هو صعب
فكر في الأمر في قضيتهم
لذا ألن تلوم أوزان سراً؟
ألن يأكل أوزان نفسه؟
ناهيك عن عائلته الذين تخلصوا من الحبل
ألا أراهم؟
إذن أنت الوحيد؟
لا أحد يعرف ما سيحدث
لا أحد يعرف حتى يبقى حياً
أنا لا أعرف أيضاً
كل ما أعرفه هو، لو كنت في مكان بوزان، كنت سأفعل نفس الشيء
توقعت الدعم من أمي وأبي
إذا كان علي أن أنحاز إلى جانب، فأنا مع ابني
كن حذراً أيضاً
عندما تقول أنني سأحميه، تخسر
في بعض الأحيان الحماية هي مجرد التواجد هناك من أجلك
شكراً لك
أنت مرة أخرى؟
أنا سأرى الأخ لديه مقهى، أين هو؟
بعد إجتماعك الأخير؟
اصعد إلى هنا، وعندما تستدير يميناً، سترى المربع سوف تظهر لك من تسأل
ماذا عن ابنتي، هل أنت أحمق؟
أوه، يا إلهي هل سنتعامل مع هذا يا عزيزتي؟
أوموت ذهبت لماذا لا تزال عند بابنا؟ دعها تذهب لقياس رقبتها
والآن أخي لن يتذكرنا عندما يرى هذا لقد مزقنا الأمر
ماذا لو كان مركز شرطة مرة أخرى؟
سنتصل بـ تايفون ونتحقق من ذلك يا عزيزتي ما الأمر؟
دعنا فقط نستعد هذا، دعنا نَنتهي من هذا
لن أضيع المزيد من الوقت بسبب مشاكل الآنسة أوموت
تعال إلى الخارج
سنتحدث إليك
إنه مقلق هل ترسل لي بريداً في منزلي؟
اذهب اذهب لا تضعني في ورطة
سواء كنت في منزلك أو في الخارج سنتحدث
هل تفهم؟
أبعدي يديك عن هنا
سأفجر دماغك
بالكاد أستطيع أن أحمل نفسي على أية حال
لا تمسك يا هذا
لا تمسك
انا اتحدث لغتك ايضا لا تمسك
تعال إلى الخارج
لقد أفسدت حياتي
لقد أفسدت حياتي
من أنت، من الذي آذى أوموت
أنت من .من الذي أذى أوموت
أنا و أوموت لن يكون لدينا أطفال بسببك
دعني أراك بالقرب من أوموت مرة أخرى أو دعني أسمعها
عندئذ أنت ستلكم بلائك
هل تفهم؟
هل تفهم؟
أخلوا هذا المكان
أفرغه
هيا يا عزيزتي كيف حالك اليوم؟
ظننت أنه يوم الجمعة
عزيزتي، دعينا نحضر لها بعض العمل ونتدرب عليها أعني، يمكنك فقط الحصول على أمام الكاميرا مثل ذلك؟
إذاً أنت تقول أن هذا ضروري؟
يا إلهي
اه هاه
نعم
طاب يومك
مرحباً، مرحباً تفضل
عزيزتي، انظري، أنا لا أعرف ماذا أفعل أيضاً
إنتظر، أغلق الخط، وسأتصل بمدرب الممثلة
هيا وداعا وداعا وداعا وداعا
أوه، الحب، ماذا فعلت، عزيزي؟
ماذا فعلت، أنهيت العمل؟
كيف؟ هل لديها أي نسيج؟
ربما تتذكرين أننا كنا هنا عندما كنا عملاء جدد
تركنا هذه في ذلك الوقت، لكنني ظننت أن آسودا ستفتح مكانًا جديدًا
عندما قرأناه، أردنا أن نعود من الصحيفة ونذكر أنفسنا
لقد أبليت حسناً
نعم، نعم نحن نلعب مشهداً من الكوميديا الرومانسية
أين نخبرهم بما فعلناه؟
حتى أننا وضعنا المشاهد التي ظهرنا بها
هل لديك تدريب التمثيل؟
يوجد
بالطبع يوجد
من أين؟
صديق ابن عمنا هو طالب في المعهد الموسيقي
لقد ساعد، شكراً لك
لكننا متلهفون جداً
نحن طموحون جداً
نود أن نواصل التدريب إذا استطعنا
عزيزتي، نحن نسمع الآن، نحن نقرأ
أي لاعب لديه تدريب التمثيل الآن؟
ليس كل الأعمال، لا خريجين فلسفة ولا شيء من هذا القبيل
إنها موهبة
أنا بحاجة لبعض الدعم في العمل مع الحظ
نحن نعتمد على موهبتنا
نحن بحاجة إلى الحظ والدعم
حسناً يا فتيات
سآخذ هذه الأقراص وبعد ذلك سأعود إليك، وسأشاهدهم
أنتم
املأ استمارات التسجيل هذه
أين أنتِ يا عزيزتي؟
آه، أنت قريب
حسنا، هيا، دعنا فقط نتحدث معك، حسنا؟
هيا يا عزيزي
كم هم مهتمون بنا هذه المرة؟
كأن حرابهم سقطت
ألم أخبرك؟
أنت تثق بالحاسة السادسة لأخيك
نحن نراهن على الحصان الصحيح هذه المرة
إذاً، ماذا سنفعل بشأن هذا الراتب السنوي؟
أنها تجعل العقد وفقا لذلك
من الأدوار التي وضعوها لنا، قطعوا المال
أنها تجعل من السهل، وأنها تفعل الأشياء
أنت تقول؟
أين ذلك المكتب، أين هذا المكتب
بالإضافة إلى أنك رأيت ذلك
أنوفهم لم تكن مدمن مخدرات كما كانت
من الواضح أنهم يحتاجوننا أيضاً
أعلم أنه عمل للخروج من هنا
لقد تمزقنا يا فتاة لقد تمزقنا
أقسم بالله إننا تمزقنا
أوموت
ماذا يفعل هذا هنا؟
انتظر، دعنا نرى أين يذهب
أوو لقد أتى نجمي
نجمي هنا
أنا آسف، هذا لن يحدث مرة أخرى
بإستثناء أنني لم أكن جيداً في الصف أيضاً
لا، لقد تحدثت مع معلمك، إنه مسرور جداً
لقد كان مشتتا قليلاً لكنه يقول أن لديه موهبة
أعني، لقد رأت النسيج الذي لديك مثلي
الآن لدينا حالة هنا يا عزيزتي أوموت
لقد تغير اليوم بسبب الوضع حيث سيتم عقد اطلاق النار الخاص بك
نحن نطلق النار اليوم
لهذا نحن ذاهبون إلى هناك الآن
سيدة أسودا كيف؟
كنا نقول أنه كان حتى في وقت مبكر من يوم الجمعة
أنا لست مستعداً
أوه عزيزي، هكذا يعمل كل شيء قابل للتغيير في أي لحظة سنواصل، ليس لدينا خيار
ولكن أنت تفعل، على ما أعتقد
بيريل، أين أنت؟
لقد جئت
بالكاد تعاملت مع الطابعة
تفضل
خذيه يا عزيزتي
سوف أتعرض للإهانة
يا إلهي، لا تحرجنا
دعونا نأخذ نفسا عميقا
لنتصل بسيارة أجرة
أنظر، إنه يمر
تاكسي
دعونا نرى
نفس عميق
لقد قال نجمة أي نوع من النجوم؟ ما هو النجم؟
متى أصبحت نجمة أسودا؟
هكذا غادر منزلنا بأمان
ألم يكن يسخر منا؟
متستر
وأنت تدافع عنه خذيه
متستر، متستر
لقد أعد مسكنه، وروحنا لم تسمع
الشرف يقطع الأحكام
إنه يرسل البريد لجماعتنا
لماذا لا يفتح لنا تلك الأحضان؟
هل هذا الشرف محمي من خلال تسليم الخرز الزرقاء لأي شخص؟
رجل البندق
أوو لو يكون ذلك اللاعب من المحتمل أن يقوم بمساعدتنا أيضاً
سيلدا، اخرسي
هل نأمل المساعدة من أوموت
أوه، يا إلهي!
لا يمكن أن يحصل إذا لم يخرج من تحت الحجر
تعلمين أن لدينا موعد مع السيد متحت، صحيح؟
أنا لا أعرف ما الذي ما زلت تتوقعه من طبيبك النفسي لي
إنه ليس طبيباً نفسياً
كشخص أراد أن يكون طبيب نفساني في الوقت المناسب، يجب أن تعرف ذلك
نحن لسنا جيدين في الحديث
على الأقل حاول مع شخص ما من الخارج
لا تغلق نفسك مرة أخرى
سأذهب إلى المجموعة هل تريد المجيء؟
ربما يمكننا فعل شيء عند المخرج
لا أستطيع الحصول على هذا الاندفاع الآن
حسنا أين تريدني أن أوصلك؟
إلى المنزل
في المدى الأخير، ثلاثة آلاف وخمسمائة مسابقة
إلى باتور الشجاع
نعم
هذا غير ممكن يا أخي
إنه الحمار
أقول أنه سيأتي
ما الأمر يا أخي، هل لديك معلومة؟
لقد حلمت بذلك
ما علاقتك أنت؟
الله الله
هل أنت غانية أم ضابط إستجواب؟
لدي مال، سألعب، هل لديك أي شيء؟ هذا شعوري
هيا، أعطني تذكرتي
بدأ العد التنازلي
أنت تطلق النار على فولي بالنهاية يا ظافر
أنت تستحق قهوة من المتعة
لقد رأيت في منامي
أوه، لقد شعرت بالغثيان، أصبت بمرض دوران السيارة
العسل، والاسترخاء، والاسترخاء لقد حفظته بالفعل
هيا، خذي نفساً عميقاً، إنه جيد
انها جيدة جدا بالنسبة لي
تنفس
سأغوص في المحيط دون أن أعرف كيف أسبح
سأغرق
تلك المجموعة مليئة بالمنقذين أنت فقط إهدئي
ثق في قوة رفع الماء
حبيبتي، ليس هناك فرصة في الحياة، كما تعلمين
إذا حصل هذا العمل أعلمي أن هناك سبب ورائه
أنا متأكد من أنني سأغرق هنا
إما أن أتعرض للإذلال
انظر لي
لا يوجد ألم روكي
قول أنك سوف تفعل
سأفعل ذلك، سأفعل العجائب على تلك المجموعة
أخبرني، أخبرني
قلها مرة أخرى،يا عزيزي
سأفعلها
أنا أفعل العجائب
لكن لا أستطيع
عزيزتي تقولهذا حتى تكرره مؤمناً
لا أريد كلمة أخرى
سوف أفعل العجائب هناك
عزيزتي أوموت، أؤمن بنفسك
أنا أنا أفعل العجائب
إستمري، إستمري نحن لا ننهي، نحن نمضي قدما
سأفعل العجائب
أوف
بني، ألم أخبرك أن ترتاح اليوم؟
لماذا أنت عنيد؟
أعني، ألا يمكنك أن تبدأ غداً؟
هيا أذهب أرتاح و نام قليلاً
ليس لدي دقيقة لأخسرها يا أبي
الطفولة إنتهت، هذا يكفي
أتعلمين ماذا تكونين عندما تكونين في السابعة، ما زلتِ كما هي؟
هل تتذكرين هذا الصيف؟
لقد كنت تعمل طوال الصيف
ولكن كان هناك دراجة في نهاية ذلك
أمك كانت ستشتري لك تلك الدراجة
لقد أتيت إلي بدافع العناد
لقد عملت طوال الصيف قبل أن تحصل على إستراحة
أنت تستحق تلك الدراجة حتى النهاية
العمل هو دائما حتى تحصل على شيء في رأسك
لا يوجدعناد لأحد هذه المرة يا أبي
هل تحدثت مع فهمي بك؟
تحدثت معها وقالت أنها ستأتي غداً
هل لديك تمثال نصفي؟
دعه يريك المصنع كله، يجيب على أسئلته في المكان
لكنني قلت له لقد أعد بعض الأسئلة الصارمة
أعني، إنه خردة
هيا
دعونا نرى
روزغار
لقد فقدنا نفس الشيء يا أخي
أنا لا أعرف ماذا ترى عندما تنظر إلي
صحيح
أنا لست شخصاً يستطيع التعبير عن مشاعره كثيراً
لكن
لست مصنوعًا من الثلج أو السجل، كما ألمحت ضمنيًا من وقت لآخر
إنها طريقتي للتعامل مع ألمي
اسمع، أتمنى لو كانت لدينا فرصة لتخليص بطاقاتنا
لكن هذه هي يدنا
وصدقوني، لدي صعوبة في اللعب بهذه اليد من وقت لآخر
لكن ليس لدي خيار
لو استطعت، لفعلت أي شيء لمحو ألمك
كل شيء
لكن
وأنت يجب أن تجدي طريقة لتتضافر
حتى ذلك الحين، ليس لدي خيار سوى الانتظار
إنه لا يتخلى عنك أو لا يحبك
من الآن فصاعدا، أنت تساوي أكثر بكثير بالنسبة لي
أكتب هذا، هلا فعلت؟
مرحباً يا حلوتي
مرحباً، مرحباً
على الرحب والسعة أيضاً
مرحبا
إذن دعنا لا نضيع الوقت
سأفعل لنجهز لاعبنا الآن
هل سأذهب لوحدي؟
أوه، لا يا عزيزي حسناً، ها نحن ذا
الى جانب ذلك، انها مجرد ماكياج، أهدأ
انظر، خذ هذا
هنا، سآخذك إلى هنا
نحن هنا
أوو لقد حدث السحب فجأة,كان حماسياً
إذا كان لديه تداعيات، إذا تفاجأ أو شيء من هذا القبيل، نريد بعض السلاسل
برنامجنا قد تغير قليلا أيضا، لذلك هذا ما حدث
يجب أن أذهب الآن، أراكِ لاحقاً
نهار سعيد
نهار سعيد
آنسة آسودا، أتريدين القهوة أو الشاي؟
أحضرت معي الزهورات
لهذا السبب توقفت، ساعتين في المكتب
شاي
سألقي التحية على غوكهان
يمكنك الذهاب إلى الزي
هناك، نظرة إذا قلت سونغول سيأتي على الفور
نعم، نحن مستعدون، يا رفاق
هل لدينا صفقة إلى هذا الحد؟
على ما أظن
حسنا هيا، الآن، عد إلى منزلك وتأتي عندما أقول سجل حسنا؟
اسمعي يا أوموت، لا تخافي من ارتكاب الأخطاء
أو ستجعل الأمر أصعب على كل هؤلاء الناس
هل لدينا أتفقنا؟
حسنا
انظر، سنفعلها مرة أخرى، مراراً وتكراراً فقط استرخي حسناً؟
حسنا
حسنا، هيا
سيفدا، هل أنتي مستعد؟
أنا مستعدة
هيا
دعونا نسجل
سجل
سجل
سيفدا سيفدا
قطعنا قطعنا قطعنا
المعذرة
أخي، لا تضغط على نفسك ما يدور في ذهنك هو كذبة
هذا الرجل لديه معرفة قوية
إذا تورطت سوف تصاب بالضرر، يا أخي
أنت لا تخرج في سنوات ستتين
خلفه
***
إنه لا ينشر حفل الزفاف، إنه يأتي إلى هنا ليرسل لنا البريد
من أنت الجحيم لتبقيني بعيداً عن أوموت؟
من أنت الجحيم؟
هل سيحصل كل هذا لو كان يحبه كرجل لو دخل الزفاف؟
مكابس الجريمة
هل أنا الجحيم؟
أنا ***
سوف يتجول مع أختي، وسأدعه يذهب
وبعد ذلك جاء
في مكاني
لست مضطراً لتنظيف كل فوضى بين يديك أتعلم ذلك يا أخي؟
هذا العمل يحتوي على مكنسة، غبار، ملقط
أليس هذا صحيحاً يا أخي؟
لعبة
انظري يا سيلدا
سيفدا، عزيزتي
لقد قطعناها
أجل، سنحصل على واحدة أخرى من نفس المكان
نعم، الكاميرا
سجل
لعبة
أنا أقول لك الآن
لقد قطعناها
أجل، يا رفاق، سنصنع واحدة أخرى من نفس المكان
نعم، الكاميرا
لعبة
إسمع، سيفدا، أعني هل هذا أو
لقد قطعناها
كم عدد الذين نكتبهم يا سيدي؟
الكاميرا
اللعبه
إسمعي يا سيفدا، الأمر ليس كالمساعدة
لكن هذا ما تحاولين فعله
لقد قطعناها
مهما حصل يا أوموت لا تنظر إلى الكاميرا
المعذرة
حسنا، هيا، سنأخذه مرة أخرى
كمل لو أنفي يلمع هل سيأتي المكياج؟
أيها المعلم، أريد استراحة لمدة خمس دقائق
أنا أفسدت
حسنا، هيا نحن نستريح لخمس دقائق
خذ استراحة لمدة خمس دقائق سنلتقي بعد خمس دقائق
لندع أوموت تلرتاح قليلاً
هيا
أوموت عزيزتي تعالي
سأحضر له ماء
تعالي يا عزيزي
خذيه يا عزيزتي
السيدة أسودا لا أستطيع فعله
وكأن كل الأصوات تعوي في أذني
أنا آسف جدا، ولكن لا أستطيع
الرجل سينفجر قريباً
عندما تقول، لا أستطيع، كيف يمكنك أن تفعل ذلك،أوموت؟
انظري، عزيزتي، إنه اليوم الأول
إما أنك عرفت عن ذلك فجأة
هذه طبيعية، أو كل شيء طبيعي
أشياء كهذه تحدث طوال الوقت في الحياة المحددة
حسناً، أنت تصدقيني أليس هذا صحيحاً يا آنسة آسودا؟
نعم
انظر، نحن نشاهد من بعيد لذا يمكنك أن تدع نفسك تذهب قليلاً
لا يمكنك أن تجعل نفسك تزحف كطفل في إبرة، لكن إذا لم تفعل، سينتهي الأمر
أنا أحاول، صدقني، أنا أحاول
لا تحاول حبيبي لا تحاول لا
انسي الكاميرا، انسي أمرنا
كن على طبيعتك، يعني
عزيزتي، أنتِ فتاة جميلة والكاميرا تحبكِ كثيراً
هذا هو الشيء الأكثر أهمية، كما تعلم
حسناً، أيها الأصدقاء، ها نحن ذا، لنأخذ مقاعدنا
تفضلي يا سيدة أوموت
بقي لدي مشجعات لذا هذا ما حدث
اصنع لي فنجان من القهوة سأقضيها الآن، هيا
بسرعة يا بيريل
اهدأ، سأحصل عليه على الفور
حياتي
أردت فقط أن أتأكد أنني لم أخسرك
اسمع، لقد أخبرت والديّ أنني أفتقدتك
لا تقلق، أنا قادم
أنا فقط أعتقد أننا يجب أن نفعل شيء في هذه الغرفة بأكملها، هاه؟
قال أنه لا أحد يخجل سأذهب للمنزل وأغير ملابسي
إذا لم تكن مشغولاً، سنمر معاً، وتغيّر ملابسك
لماذا؟
هل ستأتي هكذا؟
ما خطبه؟
أليس هذا رسمي قليلاً؟
لماذا لا ترتدي ثياب رياضية؟
تبدين أصغر سناً بهذه الطريقة
إذاً أنا عجوز؟
ما علاقة هذا يا حبي؟
أنا لا أعرض صديقتي على عائلتي كل يوم
لا تتحمس؟
أنا أهرب، ولكن أنا مستعد
أعلميني إن كنتِ ستذهبين للمنزل
سأصنع لك شيئاً
على الرغم من أنه قرارك مرة أخرى
أنا أحب كل ما أنت عليه
إيه! أنا ذاهب إلى السوق
يلدا؟
لا، لا يناسبني ذلك
دعنا لا نذهب اليوم
وانظر ماذا قال تيفور
اغلق اخي القهوة ستبرد
إنها على رأس القمة الآن
سيمزقها مرة أخرى، لا سمح الله
لقد ندم على ما فعله مثل الكلب
إنه مجنون قليلاً لكنه ليس قاتلاً
لن يفعل أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى، لا تقلق
ماذا يمكن أن يفعل؟
لا اعرف
ولكن دعونا نذهب على الطريق السريع إلى اوموت الطريق مغلق؟
ماذا لو سقط القمر حقاً على طريق سيء؟
لا يمكننا أن نعرف و نشعر بالعطش
اخي
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
لا شيء لا شيء
اوزان؟
لقد عاد للمنزل وسأل عن هذا المكان ولم نخبره
هل وجدها مرة أخرى؟
لم أقل شيئاً، لا تمدده
اين كنتم يا رفاق؟
اشتريت المركز التجاري بأكمله؟
كم مضى على هذا؟
هيا، دعني أرى
لم نستطع أن نقرر ما إذا كان يجب علينا أم لا
ماذا؟
اخي
اخي، لا تجن
إذن لا تجعلني مجنوناً هيا، أخبرني
رأينا اوموت في طريقها لإلتقاط الزينة
إذاً؟
حتى نتمكن كلانا من معرفة مكانك ونتحدث
لقد تبعناه في الخفاء
هل وجدته؟
تكلمي يا فتاة
نعرف من الصحف ان هناك امراة يا أخي
لديها وكالة ممثلة
الشخص الذي أخذ اوموت إلى ليلة الشعر تلك
ماذا عن تلك المرأة؟
لقد اقتحم مكتب تلك المرأة يا أخي
قالت نجمي هنا أنه كان في الاستقبال على الأبواب
نحن متفاجئون، أليس كذلك يا سيلدا؟
بالتأكيد
أي نجم؟
أي نوع من النجوم؟
ماذا يعني ذلك؟
لم نحصل عليه
لذا إن كانت اوموت قد فعلت ذلك من قبل
ثم ركبوا السيارة وغادروا ولم نستطع التحدث
على الرغم من أننا لم نقرأها في أي مكان إلا أننا لم نسمعها
أي نجم، حقاً؟
ظننا أننا يجب أن نتقدم إلى هذه المرأة و نطبق قواعدنا لكنها لم تنظر إلينا
لماذا لا نذهب من خلال أي باب؟
لأن لدينا قوانين أكثر من توركان شوراي
انت لم يكن بإمكانك الذهاب إلى تلك الأبواب
استدعي والدي
اخي، الآن اوموت في الخارج ضعيفة
كنا نخاف منه
هيا، يا فتى، هيا، هيا
أهرب يا رجل، أهرب
هيا
أيها المواطن، ماذا حدث لحلمك؟
آها، حدوة الحصان تجمع
لقد حرقتني أيضاً
لحسن الحظ أنني لعبت أقل
هل أخبرتك أن تلعب؟
ظننتك تعرف شيئاً عندما استثمرت المال كيف لي أن أعرف؟
اسكت اسكت
أهرب يا رجل، أهرب
اركض يا رجل
اركض، اذهب، يا رجل
يا إلهي، هذا حظك
مرح أصوات فرح
***
زليخة، هلا نظرت إليّ؟
دعنا نتحدث معك للحظة
ما الأمر؟
ليس على ما يرام يا زليخة
لقد أخبروني أن أنهي عليك
ستحصل على أجر مضاعف
سيتم إعطاء الخروج الخاص بك
ماذا حدث فجأة؟
كانوا سيفعلون تضييق على أي حال
آسف، لقد حصلت على اليانصيب الأول
إذا حدث أي شيء في المستقبل، سأعلمك أولا
ماذا لو لم تجد هذا الرجل؟
ذلك ليس احتمال
لقد اعتنيت بكل شيء
أنا فقط لا أستطيع أن أكون بالجوار
الأمر يتعلق بحياتي، أتعلم؟
لقد قطعناها
نحن نأخذ الصورة مرة أخرى من حيث أخذها
اوموت، أنت تساعد صديقك فقط لأنك لا تعرف ما أنت فيه
أنت خائف منه دعونا نرى بدون قلق و نحسم لاحقا تمام
هيا
أجل، سنحصل علىيها مرة أخرى بدون تمديد الصورة، يا رفاق
انها تزداد دفئا
غوخان تعامل مع الأمر بشكل جيد أيضاً
كنت اقول انه سيكون له استراحة بالفعل
اسودا
لا أعتقد أنك يجب أن تعطي هذه الفتاة الكثير من الأمل
أنا لا أرفق أي شيء إلى أي شخص، هاكان
لكن لا تتخذي قراراً مبكراً
كان هذا يوم الجمعة، هذه اللقطة، حتى كنا نحاول التاجيل سعيد بات ماخوذا حتى الان
أعني، الفتاة علقت للتو
ليس لديه درس بعد، لا شيء، وقال انه فقط رأى الكاميرا
أعني، سيكون
لكنه ما زال ملتوي قليلاً، أليس كذلك؟
على أي حال، أنت تعرف عملك
ماذا لو لم أتمكن من العثور على هذا الرجل؟
ذلك ليس احتمال
لقد اعتنيت بكل شيء
يجب أن أغادر قريباً
هل ما زلت هنا؟
لدي شيء لأتحدث مع غوخان
ولكن إذا واصلنا الحديث أكثر من ذلك، غوخان سوف يغلي
ماذا حدث؟ ظننت أن لديك الكثير من المال هل كنت مبعثر؟
أنت لم تحتاج اوموت وأنا لم احتاج نقودي؟
لقد خرجتِ بسرعة
لان! لقد كنا بهذا القرب من تمزيقه
ماذا لو كان هذا طوال الوقت هكذا
بفضلكم، هؤلاء الفرسان جني مال العالم
أنا مطرود يا ظافر
الآن يمكنك إطعام خيولك وفقا لذلك
لماذا؟ لماذا طردت؟
هذا بسبب ذلك اوموت
تأمين التأمين فقط خذه
ماذا لو لمس قدمك الحجر اوموت أصرخ
فاطمة أفسدت الأمر
مهما كان ما قاله، مهما كان ما فعله وضعوه على الباب
انظر الى ما فعله ابنك
لا أحد كان ليقلب حياتنا رأساً على عقب لو لم يدفع يحيى
هل كان من المفترض أن يهرب من المنزل ويقفز إلى حضن شخص ما؟
وتبرئة ابنتك الآن
أما زلت لن تخبرني بما يجري؟
عندما يحين الوقت أرجوكِ لا تضعيها
لم يكن لدي أحد آخر للتعامل مع هذا ماعدا أنت
حسنا كيف يفترض بي أن أصل إليك؟
أنا متبقي قليلاً، لذا لا أستطيع معرفة الأمور
أنا ساتي إليك، لا تقلقي
شكراً لك
لقد قطعناها
اوموت، شكراً لك على زي سيفدا
شفاء عاجل عزيزتي سيفدا
سيد هاكان؟
سيد هاكان؟
أنا لا أَستطيعُ رؤية سيدة اسودا هل تعرف أين هي
كان لديها إجتماع، لقد غادرت
حسناً، شكراً لك
غوخان عزيزي، هل يمكننا التحدث؟
بالطبع
لا يوجد شيء خاطئ مع سيفدا، أليس كذلك؟
ليس لدي مشكلة مع سيفدا
أنت كنت في موقع التصوير طوال الصباح لست متقلباً كما يقول الناس في المجموعة
انظر، أنت تعرف السلام على المجموعة هو أكثر أهمية من أي شيء
كيف حالها مع بيرك؟
سيتدبر أمره
سأجلس على الكيمياء، لا تقلقي
اه والله
إذن لن أضع سيفدا على الزلاجة لفترة
ولكن انظر، إذا كان لديك أي مشاكل، اسمح لي أن أعرف على الفور
بالطبع
دعنا نجعل الأمر سهلاً
اه والله
مرحبا
مرحبا
إلى أي طريق أنت ذاهب؟
يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما
أنا ذاهبة إلى أوسكودار لست مضطراً لذلك
أنا ساعبرمن هناك
سآخذك إلى هناك وستكونين أكثر راحة
تبدين متعبة جداً
أشعر في ذلك
شكراً لك
على الرحب والسعة
آمل أن يكون والديك قد توقفا عن القدوم ان شاءالله
إنهم عالقون في زحمة المرور
لن يفوتهم شئ في هذه الحياة
أوه، ليس هناك شيء لتكون متوترة بشأنه
والداي ممتعين جداً
سوف تحبهم
سأذهب إلى الحمام
أعتقد أنك يجب أن تحضر لنفسك وجبة خفيفة
أنت استرخي
ها أنت ذا يا سيدي
هل هذه هي الطاولة؟
نعم
مرحباً، اهلا و سهلا
مرحباً، أنا سيردار
مرحباً يا سيدي
مرحبا
ليلى لم تخبرنا أن والدا ميتا قادمان لذا كانت مفاجأة
ميتا و ليلى لم يأتوا بعد؟
أنا ميتا يا سيد سردار
سررت بلقائك
هل أنت هنا أخيراً؟
لقد التقيت بدوني
إذن لماذا بقيت مستيقظًا؟
دعنا نجلس
هيا يا رفاق مساء الخير
متى سوف تستقيل؟
ماذا؟
لا تقهرنفسك
أنه لم يكن سهلاً على الإطلاق
سأهدر جهود السيدة آسودا
لم أعتقد أنه كان سهلاً
أو بالأحرى، لم أفكر في أي شيء
وبجدية، ما الذي فكرت به في ركوب هذا القطار؟
إما أن سيدة آسودا تهدر المال عليّ من أجل لا شيء
آسودا امرأة يمكنها التفكير بأموالها
لو كنت مكانك لركّزت فقط على ما أفعله
طاقتك جيدة
بالنسبة للشاشة، أعني
لكن حسنا، انها ليست الطاقة فقط
كل وظيفة تستغرق وقتا للتعلم
أعتقد أنك يجب أن تعطي نفسك وقت هذه المرة
لو كان الأمر عائداً لي
يعني
أنا آسفة جداً
الو
لقد كنت أبحث عن روزغار لساعات لماذا لا تفتحها؟
هل نمتِ؟
في هذه الساعة؟
سأعود للمنزل، ظننت أنه يمكننا تناول قضمة للأكل
حسناً، لقد فهمت
إذهبي إلى الفراش، سأتأخر
بالمناسبة يمكنني النزول هنا لان الباص العام يمر من هنا
ليس لدي شيء لأفعله، سأتركك تذهبين
لست مضطراً لذلك
لذلك لا تطول طريقك عبثا
إلى أين نحن ذاهبون؟
سنتجه يساراً للأمام
في القرية بدون كلاب، بدون موظفين
دعونا نرى يا سيدة أوموت
تشبث
هل تخطط للنوم هنا؟
بني، نحن لم نخبرك أن تنهي كل العمل في يوم واحد
أنا أتضور جوعاً
هيا، سأشتري لك عشاءً لطيفاً
أبي، لقد تأخرت يجب أن أذهب إلى اوموت و أحذر اوموت من موسى
إنتظر، إنتظر
انظر، هو لا يأتي لاستفزاز مثل هؤلاء الرجال
كن حذراً، حسناً؟
أنت لا تعرف ما الذي سيفعله هذا المعتوه الآن
اجعلهم يخلوا ذلك المنزل
الأمر بقدر ما قلت، أليس كذلك يا أبي
ميتا جعلني أول مرة أكتشف هذه الحلوى
إنه ذواق
لديه حنك جيد جدا
لطيف أيضا لكنه ثقيل قليلا بالنسبة لي
بعد كل شيء، ليس لدينا نفس الجسد الخاص بك
لغة أجنبية
تريدين الفاتورة يا عزيزتي
دعنا نسوي هذا بيننا قبل أن تأتي السيدات هنا يا سيد ميتا
أنا آسف، سأكون واضحاً
ليلى لم تعكس الوضع علينا
لو حدث ذلك، لن يكون العشاء الليلة
انظر، لدينا ابنة واحدة فقط
ونحن لم نربيه لينتزعه ذئاب السوق
انظر، أنا
لا تدعوني نية
اسمحوا لي أن أحب عينيك
إسمع، كلانا رجلان
عذر مناسب، توقف عن هذا حالاً سيد ميتا
لا تواجهني مع ابنتي
سيد سيردار، أنت متحيز
أنا أحب ليلى، والفرق في العمر بيننا لا يهم
اليس كذلك سيد ميتا، نحن تقريباً في نفس العمر، كيف لا يهمّ الأمر؟
دعنا نقول ان العمر الان لا يهم و لكن ماذا عن خمس سنوات بعد ذلك؟
بعد عشر سنوات؟
لا تجلس على الإطلاق
لقد اهتممنا بالحساب
يمكننا النهوض، أليس كذلك يا سيد ميتا؟
أبي، هل يمكننا أن نبعد هذا الرجل؟
انتظر، دعنا نرى
كل شيء في الوقت المناسب
دعنا نذهب
ذلك المنزل الخشبي على اليسار
هذا المكان؟
نعم
شكرا لك مرة أخرى
لقد سببت لك المتاعب
على الرحب والسعة
لا تقلقي كثيراً، إنها ليست بداية سيئة كما تظنين
كانت فرصة لي ان اتي لاجلك
الدافع في نفس الوقت
مساء الخير
مساء الخير
من هذا الرجل؟
ماذا تفعل في هذه السيارة؟
ما الذي يهمك؟
هل هناك مشكلة؟
ايوجد
ايوجد
ايوجد ماذا سيحدث
موسى، موسى أخرج من هنا
لماذا ؟
حتى تتمكن من التسكع مع هؤلاء الرجال؟
انظر، أنا لا أعرف من أنت، ولكن تحدث بشكل صحيح
من أنت؟
من أنت؟
أنا الأخ الكبير لهذا
انت لا تهمني ابتعد و اذهب من هنا
اذهب بعيدا
أو يكفي
كفى يا رجل
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ أنت لست أخي
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ تريد أن تأخذ حياتي، هاه؟
لعنة الله عليك وعلى شرفك
هل تريد قتلي اقتلني هل هذا ما تريد
تعال واقتله
يكفي، يكفي، يكفي، يكفي، يكفي، يكفي
موسى
ماذا فعلت؟
ولماذا لا تفهم؟
أنا أحاول حماية هذه الفتاة
أنا أحاول حماية هذه الفتاة
من سيحميها منك؟
من سيحميها؟
نحن لسنا بحاجة لحارس شرف
اذهب بعيدا
هل مازلت هنا يا رجل؟
هل ما زلت هنا؟
انظر، أنا لا أعرف من أنت وقضيتك ليست من شأني
لكن لا تجعلني أعبث معك، أتفهم؟
ما هذا في منتصف الشارع؟
موسى، انظر، سأتصل بالشرطة
إذا لم تغادر من هنا خلال دقيقة سأحرقك هذه المرة
هالة
موسى، أخرج
لا بأس يا عزيزتي
أوه، الله اللعنة عليه
لقد توقفت عن الحذر لأنه لن يتبعه بعد الآن أنا آسفة جداً يا عزيزتي
هيا، سأعد لك بعض القهوة
سأذهب على أية حال، لذا لن أزعجك
لا، انها ليست مشكلة لقد صدموا السيارة هنا فقط انتم يا رفاق خذوا الامر هكذا
سأصنع بعض القهوة
تعال، عزيزي، تعال
لا أعرف ماذا أقول
أعني، أنا آسفة جداً يا سيد هاكان
لم أردك حقاً أن ترى شيئاً كهذا
لكنني لم أستطع أن أمنع ذلك
فجأة اصبحت أعصابي فارغة
فقط اهدئي الان، حسناً؟
لست مضطراً لشرح أي شيء لي
أنا ساقوم الآن
وستكونين أكثر راحة
سأترك هاتفي مع صديقك لذا اتصلي بي إن احتجتي لأي شيء
إنتظر، إنتظر، انا سالقي نظرة عليه
اوزان؟
ما الأمر يا هالة؟
أريد التحدث مع اوموت بالداخل؟
إنه مهم جداً إنه بشأن موسى
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.