Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hiya, folks.
Daffy and I are searching for the lost temple of the monkey bird. We're going
to bring home the treasure.
Fame and fortune!
And we're going to pay off those parking tickets.
And another, and another, and another.
Oh, how much further, chum?
We just need to follow this trail all the way to the Mark X.
A trail?
Lost. What are we going to do?
of the Monkey Bird Curse.
The Monkey Bird Curse? Maybe we should just forget about it? I don't want to be
cursed. Curse, Merce!
Science prevails!
There's no such thing as curses.
Now then, you first, pal.
And no curses yet.
The map says to watch out for booby traps, though. Looks like they're marked
pretty clearly.
Kind of a bad time for acupuncture.
Ooh, a torch.
Huh?
A life switch?
You know, I've been wanting to read this.
Hmm, kind of crooked.
Ooh!
Nice to meet you, chum.
Porky, look!
It's the treasure of the Monkey Bird Temple.
What's with all the banana peels? And all these, I mean, Monkey Bird monthly
magazines. Whoever lives here is a real pig.
No offense, pal.
Suck out the poison.
Suck poison?
Hurry, Chump.
Everything's going dark.
The poison's rushing to my head.
Hurry.
It's all over.
I'll save you, Bappy.
Keep fucking.
Fuck. Fuck. Put your back into it.
Okay, I got the treasure. Let's go.
Uh, whose leg is that?
You have the most ravishing eyes I've ever seen.
Ah,
that beak.
You're plumage. You're beautiful.
You know, we've been going around for a while, and I was wondering, will you
wear my letterman's jacket?
Always a bridesmaid ain't any- ain't never a bride.
I always cry at weddings.
Ooh, I love it! But you know, I bet it looks better on you.
With this ring I-
We made it!
Let's see our treasure!
A golden egg!
We're rich!
I guess this was the curse
they were talking about that I mentioned earlier.
I claim this planet in the name of Mars!
Ah,
there we... Oh.
Well, that's deflating.
Nobody can beat Yosemite Sam, the arm-wrestling champion!
Next!
Alright, which one of you stick-armed saddle-suckers is next?
It's hot out there.
Wonder if this joint has any boxed carrot water.
A perfect victim.
I'm challenging you to an arm wrestling match, rabbit.
Arm wrestling?
No thanks, Doc. I just want a drink. Well, you're drinking a tall frosty
glass of arm wrestling.
Catch him adrift.
All right, bud. I'll participate.
This picture's only a few minutes long anyways.
What the?
Ew! Those are some filthy fingernails, Doc.
Oh, no.
They are? That's not very sanitary.
Wash them off in here first.
Oh,
you dang varmint! Stop doggling and square up!
Stop that!
No problem, Doc.
Quit your fooling, you crazy rabbit!
You got it, bub. Scouchana.
All right, no more funny business.
Okay, Mac, if you insist.
On your mark, get set... Aw, you damn traitor, I wasn't ready.
Wait until I say... Go!
You're supposed to wait until I say... Until I say... Goddammit, wait until I
say go!
Go! Now, uh, hold on there, Doc.
You got an unfair advantage.
That's better.
Uh, hey, that's cheating.
You're right, Doc.
Here, you take it.
What the?
Oh, that does it, Rabbit. I'm gonna... Uh, Doc?
Pardon me, folks.
Sorry,
Shorty. I was just playing.
Playtime's over!
Gee, Doc, don't you think that's going a little overboard?
We're arm wrestling for reals this time.
Now let's get to it. Ready, steady, go!
Whatcha doin' there, Doc? I'm arm-wrestlin' this here rabbit!
Oh yeah?
You gonna win?
Of course I'm gonna win!
Okay, I guess I'll bet on you then, Doc. Yeah, bet on me!
Always bet on arm-wrestlin' Sam, cause I always win!
Hey,
the rabbit turned into a stick of dynamite!
Uh-oh...
Confidentially, folks.
This ain't my first rodeo.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.