Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Daffy, can't this delivery wait until tomorrow?
It'll be weak when the weather clears up. And risk getting a bad review on the
World Wide Web? No way, Jose!
We're taking that package to the Terror Inn, 13th floor, room 237, tonight!
Or we can kiss our five-star rating goodbye!
Is this a good idea to be out here in the rain? This package is getting
soaked.
Remember our creed. Neither rain nor hail, nor sleet nor crud. We will
deliver this package or our name is mud.
Speaking of mud, we better get inside.
Nobody's home. I guess we have to leave.
They just can't hear us over the storm!
This oughta do the trick!
Who dares disturb my eternal slumber?
How's he no good son of a gun?
I should... ...gonna go get some peace and quiet around here.
Oh, a couple of wise guys, huh? I'll take care of these intruders, ghost
style.
Huh, guess they left the door unlocked.
Anybody here?
Anyone? Gee, there's not a single soul in this dump.
What lousy service.
Hold on, I'll get someone on the phone.
Hmm, where the heck is it?
This'll get him.
Don't tell me this joint has no phone.
Guess there's no phone.
Leave that mail for the clerk. We've got our own package to worry about.
Gee, this elevator sure is taking a long time.
Come on, come on!
Aha! The dial is stuck.
I know how to fix this.
This sticky dial just needs a little elbow grease.
Daffy, I desperately want to deliver this package.
I know. So do I.
Hey, look! A penny!
Looks brand new, too.
Yes, sir. Find a penny, pick it up, and then all day you'll have good luck.
It's like my mother always said.
A penny saved is a penny earned. Or was that my uncle's screech?
Playing around in the dirt on the job, huh?
Stop messing around and act like a professional!
Gee whiz!
This hotel is haunted!
I'll make you get out of here! Oh no you don't, buster!
Are you gonna let some floating candles get in our way?
Neither rain nor sleet nor floating candle!
There's no delivery we can't handle!
And besides, there's no such thing as ghosts.
I totally forgot I went online shopping last week.
Thanks a million, boys.
Sorry I gave you such a hard time.
How about a tip for your troubles?
Well, you know what they say, boys.
Easy come, easy ghost.
Sorry, Mac. Union rules.
Solidarity and all.
This break room's for rabbits only.
Rabbits only, huh?
Hmm.
Oh, Mr. Rabbit!
I'm just another fellow rabbit here to see you with my goofy buck teeth, my big
stupid feet, and my totally authentic carton tail.
Hippity-hoppity.
La-da-dee-tum, la-da-dee-tum, la-da-dee-tum.
There's no hunters here, just us.
Oh, a bunny? Oh, my gosh.
Oh, my gosh, you're so, so cute. With your goofy buck teeth, your big stupid
feet, and your toe-yop in the cotton tail.
Hey, what's the big... Hold my lolly.
Silly me.
Eat lollies. They eat grass.
Eat up. Eat up, boy.
Taking care of pets is hard work.
Phew.
I'm not outside. I'm going to adopt you and call you Charlemagne after the 8th
century conqueror because you conquered my heart. This calls for a tea party.
Come on, bunny. It's only 17 miles down the road. La-di-da, la-di-da, la-di-da.
Here we are. Tea time.
Your fairy wings, m'lady, and some delightful biscuits.
I found them under a bed.
Well, that was rude, but I'll give you tea anyway.
A nice steaming cup of... Whoops!
Hey, something the matter here?
Who are you?
I'm the daddy, and you're some little man in a bunny suit.
Daddy, daddy, he tricked me, he tricked me.
Is that true? You tricked my daughter?
Well, I, uh... He insulted my cooking.
What's wrong with your cooking? Well, I, I... Who would eat my bear biscuits?
Why, your bear biscuits are delicious.
He spit them out. How do you know you don't like them if you didn't have the
decency to swallow them? Will I?
I'm gonna show you what we do to weird bunnymen with undistinguished palates.
Hit him to the sky, Pa!
Hit him to the sky!
Oh, please!
No, no!
What? Five o'clock already?
Well, it's quitting time.
Sorry, buddy. Union rules.
Eight hours means eight hours.
Phew. Thank goodness.
Well, it's your lucky day, bub. They gave me overtime.
Now that's what I call a tea party.
Ooh, that's my pop.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.