Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'll get that screwy rabbit this time.
Well, what do you know?
Breakfast is served.
And in such a nice shady spot, too.
I got it!
Tsk, tsk, tsk.
Oh, Doc, this is pathetic.
That was the oldest trick in the book. Right up there with, your shoes are
untied.
They are?
Listen, Doc, you gotta get with the times. If you wanna catch me, you gotta
modernize.
Modernize? Hmm.
Oh,
modernize.
It's alive!
Alive!
This guy's never gonna learn.
Oh well, more carrots for me.
Something's different about you, Doc.
Now I got you, Wabbit!
Hey, what's with the tin can, Doc?
Well, you told me to modernize. And what's more modern than a rabbit-killing
robot? Get him, Wobot!
Oh, really?
Welcome to the Robot Pit Stop for all your robot needs.
Say, big fella, when was the last time you got a tune-up?
Looks like you're running a little low.
You got a lot of junk in your trunk.
And I hate to tell you this, pal, but you need a complete overhaul.
That made you fall apart.
Wait till you see my bill.
What's up?
which is nuts and bolts.
Bap!
Yoo-hoo!
Mr. Robot!
Well, that takes care of that.
I don't get it. I just don't get it. Imagine me, Bugs Bunny, getting trounced
by an overgrown bucket of technologies.
I'm throwing...
Every trunk in the book at this guy.
And I should know. I wrote it.
What's going on here?
Am I losing my edge? Am I getting old? Am I losing my nerve?
Get it together, old boy.
Nah, I ain't losing my edge. I still got it. I have not yet begun to fight.
Hmm. Let's see now.
Explosive cigar?
No, no, no. That'll never work.
Painted tunnel gag?
Nuh-uh. Not my shtick. The poipendicular Pennsylvania nose pincher?
Nah. What trick haven't I pulled yet?
Wait a minute, Frankenstein. I just gotta tell you one thing.
Your shoelaces are untied?
Robots don't have shoelaces.
How could a robot fall for such an old twig?
Oh,
my
robot's ruined!
Well,
it's an oldie, but a goodie.
I claim this planet in the name of Mars.
Hmm, probably nothing.
Um... No, no, no, no, no, no, no, no, no!
Oh dear, hopefully no one thinks this is my fault.
Sweepy time, here I come.
Who could that possibly be at this hour?
All right, I'm coming. Hold your horses.
Can I help you? Why, sure you can help me. You can help me help you.
How's that for a how do you do? Woo-hoo!
Why are you knocking on my door this late at night?
Oh, that wasn't me knocking, chum. That was the sound of opportunity knocking.
Opportunity? That's right, my pajama-wearing prospect.
I have here with me in my bag is a product that will change the course of
your- Oh, no you don't. I know what this is!
No solicitors!
Good thing this traveling sales duck enjoys the challenge of a tough
customer. I tell you, the nerve of some people.
Now, time to finally get some shut-eye.
Good night, sweet man.
Good night, sales duck.
Sales duck?
That's right!
I couldn't let you lay awake thinking about the possibilities of what could be
when I have what could be the product of the century.
Oh, you listen here.
I don't want whatever you're selling.
But this product will forever change the way you... Zip it!
Stay out and don't come back!
Oh, that duck left such a bad taste in my mouth, I gotta brush my teeth.
My product is stupendous, revolutionary, brilliant!
I don't care what your product is. I don't want...
Hopefully that takes care of that screwy duck. Now, I wonder what I should have
for breakfast tomorrow.
Oh, pancakes with blueberry syrup, jalapeno omelet,
banana bread french toast, a bowl of hard-boiled eggs.
Okay, okay, fine.
What is it? Just a little something to help you get to sleep at night.
Really? Help me sleep?
Let me have it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.