All language subtitles for ️ Leyla- 1x6 » Zona Turca ❤️-el

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ΛΕΙΛΑ Ζωή...Αγάπη...Δικαιοσύνη Κεφάλαιο 6

Είναι κοινή μας ευθύνη αγώνας για την πρόληψη όλων των μορφών…

…κακοποίηση και βία κατά των παιδιών και εξασφαλίζουν ότι ζουν σε ένα ασφαλές περιβάλλον.

Αφιερωμένο σε όλα τα παιδιά που μας άφησαν σκληρά κλεμμένο... Δεν θα το ξεχάσουμε!

11, 12, 13, 14, 15.

16. Και;

Υποτίθεται ότι ήταν 20.

Γιε μου, δεν σου είπα να μην τα αγγίξεις;

Δεν με ακούς;

Έλα μέσα. Δεν θα έχουν νερό μέχρι να νυχτώσει.

Βόλτα.

Αλλάχ, Αλλάχ. Πού είναι; Πρέπει να έπεσαν και να έσπασαν.

Neco.

Τι συνέβη; Περπατάς σαν δειλό κοτόπουλο. Έλα εδώ.

Ο αδερφός Τσίβαν έφτασε.

Οτι;

Μόνος του.

Μη μου πεις.

Η μαμά Γκιουζίντε με ανακάλυψε χθες το βράδυ. Ναι Με ξαναπιάνει, θα με πετάξει έξω.

Ερχομαι. Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι. Πάρε αυτό, φάε το.

Αν συμβεί ξανά αυτό, έλα και πες μου, εντάξει; Εμπρός, Μούστι.

Γεια... Διαγράψτε τα αργότερα!

Πήγα στο νεκροταφείο, Mama Güzide. Ξέρεις τι είδα;

Ο τάφος αποκαλύφθηκε. Εντελώς ανακαλύφθηκε.

Βρήκα τον υπεύθυνο. Μαζί Ανοίγουμε τα παλιά τετράδια.

Και ξέρετε τι ανακάλυψα;

Δεν ήταν ο θάνατος που μας χώρισε, μαμά Γκιουζίντε. Ήταν το πεπρωμένο, το πεπρωμένο που μας χώριζε.

Κυρία Πεπρωμένο.

Οπου;

Πού είναι η Leyla;

Πες μου να πάμε.

Οπου; Πού είναι η Leyla;

Τι θέλετε;

Πες στον Νουρ να καλέσει τον Τσιβάν αμέσως.

Γιατί είναι αυτό;

Ο Civan είναι εδώ.

Πώς είναι εκεί;

Πιέστε προς τα κάτω το Güzide.

ΚΑΙ;

Αν μιλήσει ο Güzide, θα υποφέρουμε όλοι.

Πού είναι η Leyla;

Κυρία Güzide! Κυρία Güzide!

Τσίνο! Καλώς ήρθες, πότε ήρθες; Δεν σε είδα.

Δεν είσαι έτοιμος ακόμα; Ερχομαι.

Μιλάμε, Νέκο. Έλα αργότερα.

Δεν μπορώ αργότερα, πρέπει να φύγουμε τώρα.

Οπου;

Στο νοσοκομείο.

Έλα, σήκω.

Αλλάχ, Κύριε μου.

Δεν ανταποκρίνεται.

Έχουμε ραντεβού με γιατρό. Πρέπει να κάνουμε μια δοκιμή, γι' αυτό.

Τι είδους έρευνα ήταν αυτή, κορίτσι;

Μαγνητικός συντονισμός.

Ναι, ναι, μαγνητική τομογραφία. Είναι απαραίτητο πραγματοποιήστε μαγνητική τομογραφία.

Από πότε σκέφτεσαι την υγεία της Mama Güzide, Neco;

Ακούω, μαμά.

Γιε μου, που είσαι;

Έχω κάτι να κάνω. Τι έγινε, μαμά;

Σε χρειάζομαι πραγματικά, Civan.

Εντάξει, κάτσε κάπου. Θα έρθω όταν τελειώσω τη δουλειά μου, μαμά.

Φυσικά, είναι εύκολο να το πεις.

Όποτε θέλεις, μπορείς να πας ιδιωτικό νοσοκομείο. Είμαστε έτσι;

Εγγραφήκαμε σε αυτή τη μελέτη πριν από 4 μήνες.

Αν δεν πάμε τώρα, θα πρέπει να περιμένουμε άλλους 4 μήνες.

Νομίζω ότι έχω πρόβλημα με τα νεφρά μου. Θα το ερευνήσουν.

Ξέχασα να σας πω.

Σκέψου κάτι, Μάλι.

σκέφτομαι.

Όσο το σκέφτεσαι, ο Güzide θα του τα πει όλα.

Μην πατάτε άσκοπα το γκάζι. ό,τι κι αν γίνει Όσο γρήγορα κι αν οδηγείτε, δεν θα τα καταφέρουμε.

Δέστε τη ζώνη ασφαλείας σας.

-Τι λες; - Πόρπη, κούμπωσε.

- Αυτό; - Υπομονή.

Τι σημαίνει να αντέχεις;

Άκουσέ με.

Οτι;

- Νουρ! - Μην πανικοβάλλεστε!

Nur! Νουρ, μην είσαι ανόητη.

Μην το κάνεις, μην το κάνεις! Στάση! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Nur!

Γιε μου, απάντησε στην κλήση ή βάλε το στο αθόρυβο.

Μαμά, σου είπα ότι έχω δουλειά.

Οτι;

Οτι;!

Εντάξει, θα είμαι εκεί τώρα. Θα είμαι εκεί τώρα.

Ορίστε.

Παιδιά, ας πιάσουμε όλοι δουλειά.

Είσαι τρελός, κορίτσι; Παραλίγο να πεθάνεις.

Έλα εδώ.

Μάλι, περίμενε ένα λεπτό. Άλλωστε δεν χτύπησα τον εαυτό μου.

Ως; Αιμορραγεί;

Αιμορραγεί λίγο.

Πιέστε λίγο για να ρέει το αίμα.

Πατήστε, πατήστε.

Τι με βάζεις να κάνω, Νουρ;

Πάρε τηλέφωνο τον Νέκο και ρώτησε τον αν είναι εκεί.

Τι συνέβη;

Έχει φύγει;

Τι εννοείς ότι έφυγε; Πέταξε μακριά, το ορκίζομαι.

Έχουμε χορτάσει.

Τι έκανες; Τι του είπες;

Γιατί το χρειάζεστε αυτό; Σε νοιάζει τι του είπαμε;

Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Όταν έχεις λύσει Το θέμα με τον Τσιβάν, πάρε τη Νουρ και έλα εδώ.

Σας έχω καλά νέα. Σχετίζεται με τη Leyla.

Αδερφέ πες αυτό που θέλεις να πεις. Γιατί μας καλείτε εκεί;

Δεν δέχομαι μεταγραφές, Μάλι.

Έλα μόνος σου και φέρε εκατό χιλιάδες λιρέτες όταν έρθεις.

Εντάξει, πάμε.

Μας τηλεφωνεί, πρόκειται για τη Leyla.

Ας τα αφήσουμε όλα, αυτό είναι το μόνο μας πρόβλημα.

Αν λέει Leyla, αυτό είναι το μόνο μας πρόβλημα, Μάλι.

Θα σταματήσω από το σπίτι. Ήθελα λεφτά.

Εντάξει, υπάρχει κάτι στο χρηματοκιβώτιο. Πήγαινε και πάρε το.

Εντάξει, θα καλέσω ταξί.

κλήσεις.

Ζαλίζεστε;

Οχι.

Είδατε πώς ονομαζόταν η νόσος του Ipek. τι ήταν;

Σύνδρομο τριχοειδούς διαρροής.

Άρα τα χέρια σου τρέμουν, σωστά;

Ναί.

Έτρεμαν και τα χέρια του πατέρα σου;

Μπαμπά! Τα χέρια σας!

Μετά την ένεση, σας Οι δονήσεις εξαφανίστηκαν επίσης.

Ακριβώς το ίδιο.

Ίσως η Ιπέκ είναι η αδερφή σου.

Ναί. Ναι, αυτό λέω.

Αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι απλώς μια σύμπτωση.

Ας μην ενεργούμε όταν δεν είμαστε σίγουροι.

Ναί. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μάθεις.

Εσύ πήγαινε σπίτι μου, εγώ θα πάω.

Καλός.

Güzide, κορίτσι! Γκουζίντε!

Πόσο σε έσωσα! Ως;

Είσαι καλό παιδί. Τώρα βγείτε έξω.

Σε καμία περίπτωση. Όχι.

Ξέρω ότι ξέρεις πού είναι αυτό κορίτσι μην πεισμώνεις, πες μου.

Θα βγάλω πολλά λεφτά μαζί τους, κορίτσι. Θα δεις.

Ξέρεις πόσα χρήματα θα πάρουμε από εκεί;

Δεν θέλω!

Δεν θέλω, όχι! Δεν θέλω, όχι!

Θα το πεις!

Γιατί δεν καταλαβαίνεις; Σας προσφέρω μια συνεργασία.

50/50.

Δεν πειράζει, δεν είσαι ξένος.

60 με 40 και δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο.

Κορίτσι, κοίτα, με αυτά τα λεφτά μπορείς χτίστε ένα κτίριο για τα παιδιά.

Τι άλλο δωμάτιο; Εδώ θα φτιάξουμε ένα σπίτι, ένα σπίτι!

Δεν ξέρω τίποτα!

Και δεν ξέρεις τίποτα.

Έτσι θα συνεχίσει να είναι. Με καταλαβαίνεις;

Όχι. Το βέλος πέταξε από το τόξο μια φορά.

Δεν θα αφήσω αυτό το θέμα μέχρι να μιλήσουμε.

Καλώς. Ας μιλήσουμε. Αλλά από την αρχή.

Για παράδειγμα, θα πω στη Νουρ το μικρό μας μυστικό.

Κάτσε ήσυχα! Κορίτσι, σκάσε! Μην ανοίγετε παλιά τετράδια!

Μην το ανοίξετε! Θα σου σπάσω το κεφάλι!

Θα ξεχάσεις αυτή τη νύχτα, Güzide. Τίποτα από αυτά δεν συνέβη.

Θα σε καταστρέψω, Νέκο. Και θα αυτοκαταστραφώ.

Γι' αυτό θα σιωπήσεις, δεν θα μιλήσεις. Υπάρχουν Τόσα πολλά πράγματα που δεν ξέρετε για αυτό το θέμα.

Τι είδους άνθρωπος είσαι;

Χάρη σε εσάς δεν μπορέσαμε να βγούμε από αυτό το χάλι.

Αλλάχ, Αλλάχ.

Αχρείος.

Το είπα από ανθρωπιά. Από τι Διαφορετικά, μπορώ να το κάνω μόνος μου.

Υπάρχουν τόσα πολλά χρήματα εκεί που ούτε ονειρευόμουν.

Να τα αφήσω έτσι; Θα πάρω τα πάντα.

Ερχομαι.

Κυρία, μην πεισμώνετε, θα σας πάμε στο νοσοκομείο.

Όχι, δεν πάω πουθενά χωρίς τον γιο μου.

Καλός.

Υιός!

Μαμά, τι συμβαίνει;

Τι συμβαίνει; Κοίτα με.

Είστε καλά; Τι συμβαίνει;

Είμαι καλά, είμαι καλά. δεν υπάρχει τίποτα. Μην ανησυχείς, αγάπη μου.

Τι συνέβη;

Ατύχημα. Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ. Όλοι με κοιτούν, έχω ντροπιαστεί.

Εντάξει, μην είσαι ανόητος. Πάμε στο νοσοκομείο.

Όχι, δεν θα πάω στο νοσοκομείο. Όχι.

Θέλω μόνο να μείνω λίγο μόνος.

Το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί.

Έτσι ήταν και όταν ήταν παιδί.

Ειδικά αν έχεις δίκιο, Θα παραμείνει σιωπηλή και μετά θα εκραγεί.

Κι ας ήταν όλος ο κόσμος εναντίον του, αυτό δεν τον εμπόδισε.

Και σε αυτό έχεις δίκιο. Μπράβο.

Μαμά, μην το κάνεις αυτό, για την αγάπη του Αλλάχ. σε παρακαλώ.

Αλλά υπάρχουν πράγματα πιθανά και ακατόρθωτα αδερφέ.

Γιατί αγοράζουμε ένα βάζο για 4 εκατομμύρια;

Είστε ιδιοκτήτης εταιρείας χαρτοφυλακίου;

Δεν θέλω να μιλήσω καν για χθες.

Γιατί, κορίτσι;

Πες του, ενημέρωσέ του κι αυτόν. Αλλάχ, Αλλάχ.

Γιε μου, η γυναίκα σου είναι τρελή, το ορκίζομαι.

Τι συμβαίνει, Φέρντα;

Ήρθε στην εγκατάσταση χθες για να κάνει τον Σεράπ να ζητήσει συγγνώμη.

Ξέρεις, παραλίγο να μας κάψει.

Πώς είναι αυτό;

Βλέπεις, έβαλε οξύ σε ένα από τα σαμπουάν.

Ναί.

Αν ο Σεράπ δεν ζητήσει συγχώρεση, δεν θα έλεγα ποια.

Ανοησίες. Το κορίτσι έκλαψε και έκλαψε, ήταν συντετριμμένη.

Τι λες, Φέρντα; Η Νουρ δεν θα το έκανε αυτό.

Ας πούμε λοιπόν ότι έλεγε ψέματα.

Δεν ξέρω. δεν καταλαβα. Ήταν πολύ σοβαρή.

Γιε μου, μίλα σε αυτή τη γυναίκα, για την αγάπη του Αλλάχ.

Αλλά μίλα κανονικά, μη φωνάζεις, εντάξει;

Πρέπει να έχεις κάποιο πρόβλημα, γιε μου. Πήγαινε να μιλήσεις ή...

Θα μας δείξει περισσότερα, θα σου πω αμέσως.

Λοιπόν, ας πάμε στο νοσοκομείο τώρα να δούμε τον γιατρό. Ερχομαι.

Γιε μου, δεν θέλω.

Δηλαδή βγήκε μια γάτα να με συναντήσει. Έχασα τον έλεγχο για να μην τον τσακίσω.

Αλλά αυτή τη φορά φταίω εγώ.

Αποδείχθηκε πολύ ηλίθιο. Το Μάλι θα έρθει τώρα και θα φροντίσει το αυτοκίνητο.

Όταν πάω σπίτι θα τους πω ότι έπεσα.

Εντάξει, αλλά γιατί, μαμά; Επειδή;

τσακωθήκαμε μαζί σου πατέρας. Φωνάζουμε ο ένας στον άλλον.

Δεν πειράζει, το ξέρω. Εξαιτίας αυτής της δημοπρασίας, σωστά;

Μας έχετε ξαναδεί όμως να τσακώνουμε έτσι;

Δεν είδα καν το επιχείρημά σου.

Αυτό είναι...

Είπαμε πολύ πονεμένα πράγματα ο ένας στον άλλον. Το ίδιο είπα, αλλά τα λόγια του ήταν ακόμα πιο πληγωμένα.

Μπαμπάς;

Ναι, αυτός.

Μέχρι σήμερα, πάντα Προσπάθησα να κάνω κάτι για την οικογένειά μας.

Πάντα προσπαθώ να κάνω η οικογένειά μας ευημερεί ακόμη περισσότερο.

Όχι, ακόμα φταίει η Νουρ.

Εντάξει, μην το λες αυτό, θα μιλήσω στον πατέρα μου.

Όχι όχι. Μην πεις τίποτα. Μην πεις τίποτα, άφησέ το.

Δεν θέλω να χαλάσει η σχέση σας.

Θα ακούσουν επίσης και θα πουν: κοίτα τον Νουρ, είναι προσπαθώντας να προκαλέσει οίκτο για τον εαυτό της.

Προσπαθώντας να τραβήξουν την προσοχή, θα πουν. Το έχω βαρεθεί, Civan. Πράγματι.

Αυτό πραγματικά με πληγώνει.

Μερικές φορές βλέπω ότι με κοιτάζουν σαν να είμαι εχθρός.

Νομίζω άφησέ το, Νουρ, ηρέμησε. Υπάρχει το Μάλι, υπάρχει ο Τσιβάν.

Τουλάχιστον αυτοί οι δύο είναι μαζί σου..

Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Είμαι στο πλευρό σου. Έλα εδώ.

Είμαι πάντα εδώ. Λοιπόν.

ξέρω. Ξέρω γιε μου. ξέρω.

ξέρω. Όλα θα περάσουν. Έγινε, ναι.

Όλα θα περάσουν και αυτό θα περάσει. Δεν το κάνω Μην πεις σε κανέναν στο σπίτι αν με αγαπάς.

Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Καλός.

Βγαίνει ένας τέτοιος πόνος.

Κυρία, πάω στο καφενείο. Με χρειάζεσαι εδώ;

Μπαμπά, τι συμβαίνει;

Δεν πειράζει γιε μου. Αποφάσισα να ενεργώ ανάλογα με την ηλικία μου.

Γεια σου Σέλμαν! Για την αγάπη του Αλλάχ, μην είσαι ηλίθιος Βγάλε αυτά τα ρούχα.

Που τα βρίσκεις;

Αυτό δεν είναι το στυλ σου.

Καλώς ήρθες Leyla.

Γειά σου.

Leyla, θα μου έφτιαχνες αρνί σούπα, κόρη;

Όχι!

Όλο το σπίτι θα βρωμάει. Όχι, δεν μπορείς!

Αν είναι δυνατόν. Φυσικά και είναι δυνατό.

Οι αρθρώσεις μου πονάνε ήδη.

Χρειάζομαι κολλαγόνο.

Γεια σου, Σέλμαν. Κόρη...

Μαγειρέψτε ό,τι θέλετε να μαγειρέψετε, εντάξει;

Σελμάν, κάτσε κι εδώ, για την αγάπη του Αλλάχ.

Κάτσε κάτω.

Είναι αυτό sudoku;

Ναί. Θα λύσουμε το Sudoku.

Είναι έτοιμο το σνακ της Ιπέκ;

Έτοιμος, αφεντικό.

Εντάξει, θα το δεχτώ.

Ιπέκ; Μόλις σου έφερα κάτι για τσιμπολόγημα. Που πάτε;

Θα πάω πρώτα στο μπάνιο.

Λοιπόν, θα το αφήσω εδώ τότε.

Ωραία ευχαριστώ.

Καλός.

Ναι, μαμά Güzide;

Leyla, που είσαι; Πρέπει να μιλήσουμε επειγόντως.

Τι συνέβη;

Δεν μπορώ να σου πω από το τηλέφωνο. Που είσαι;

Εντάξει, έλα σπίτι, θα σε δω εκεί.

Καλός.

Κύριε Τουφάν, αύριο θέλω ετοιμάστε το kuymak για πρωινό.

δεν τρώω.

Χοληστερίνη, βούτυρο και τίποτα άλλο.

Αυτό το είπε στον Τούφο, όχι σε σένα.

Ένας φίλος μου συνέστησε ένα μέρος όπου πωλούν τοπικά προϊόντα.

Φέρνουν τυρί Τραπεζούντα εκεί. Ι Θα ήθελα να πάω να το ψάξω, αν μου επιτρέπεις.

Δεν πειράζει, Leyla. Σας ευχαριστώ.

Και τι θα κάνεις τώρα αδερφέ;

Ναι, πες μου.

Τι λες;

Νουρ, σου είπα.

Στην αρχή είπε ότι θα ανοίξει ένα εταιρεία και θα πουλούσε κάτι στο όνομά του.

Εντάξει, γιατί όχι, εξαιρετικό.

Αλλά την επόμενη μέρα λέει ότι θα ανοίξει 100 υποκαταστήματα.

Είναι δυνατόν αυτό;

Δεν μπορώ να ανοίξω ούτε ένα δεύτερο υποκατάστημα γιατί Φόβο, βλέπεις τι γίνεται στην αγορά.

Του είπα και τι έκανε στον Σεράπ.

Μετά υπάρχει αυτό το βάζο.

Κάποιος πρέπει να το σταματήσει αυτό γυναίκα, κάποιος πρέπει να της μιλήσει.

Είμαι ο μόνος σε αυτή την οικογένεια που σκεφτείτε αυτό; Δεν καταλαβαίνω.

Όχι κόρη. Το βλέπουμε όλοι. Αλλάχ, Αλλάχ.

Βρώμα.

Μη λες βλακείες.

Ναί.

Ας κάνουμε μια αξονική τομογραφία.

Παρακαλώ ας πάμε στο νοσοκομείο και Ας αφήσουμε τον γιατρό να μας κοιτάξει.

- Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. - Το Μάλι έφτασε, αυτό είναι όλο.

Ω Αλλάχ, κύριε μου! Σας έχω ζητήσει τόσα πολλά φορές που δεν οδηγείς! Είστε καλά;

Παρακαλώ μην ξεκινάτε, Μάλι.

Μην αρχίσεις κι εσύ, σε ικετεύω, Μάλι.

Γιατί δεν την πήγες στο νοσοκομείο;

Του είπα, φίλε.

Του είπα ότι έπρεπε να κάνουμε αξονική τομογραφία, Χτύπησε το κεφάλι του, αλλά δεν με ακούει.

Γιατί να ακούσεις;

Σας είπα ότι δεν χρειάζεται να πάτε στο νοσοκομείο.

Δεν ξέρω πια πώς να σου το αποδείξω.

Πρέπει να τραβήξω μια γραμμή και να περπατήσω κατά μήκος της;

Όλα καλά με το κεφάλι μου, όλα καλά!

Πώς αλλιώς μπορώ να το εξηγήσω αυτό;

Ηρέμησε πρώτα, περίμενε.

Αλλάχ, Αλλάχ. Λέω ότι χρειαζόμαστε κάντε αξονική τομογραφία.

Ξέρω, ξέρω.

Ακόμα το λέει.

Αφήστε την να ηρεμήσει και θα την πάω στο νοσοκομείο, μην ανησυχείτε.

Τι είδους άνθρωπος είσαι; Ακούω τι λες.

Μπορείτε να ακούσετε, Νουρ. Τι μπορώ να κάνω; Αλλάχ, Αλλάχ!

Όλοι ηρεμήστε, Αλλάχ, Αλλάχ.

- Δεν έγινε τίποτα, γιε μου, ξέχασέ το. - Περίμενε.

Μην πεις τίποτα σε κανέναν, κρατήστε το μεταξύ μας.

Αυτό είναι το μόνο που σου ζητάω.

Έτσι ήταν και όταν ήταν παιδί.

Έπεσε από ένα δέντρο, έσπασε το χέρι του, αλλά η μητέρα της δεν μπορούσε να την πάει στο νοσοκομείο

Του αγόρασα καζαντίμπι και τα δικά του Τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα επέστρεψαν στο φυσιολογικό.

Θα την πάω τώρα στην ακτή και θα της ζητήσω τσάι και καζαντίμπι.

Μιλάω για τομογραφία και με λες καζαντίμπι.

Τι να πω; Διαφορετικά, δεν θα πάει.

Τομογραφία.

Εντάξει, θα το κάνουμε.

Θα το καταλάβω, έλα εδώ.

Λοιπόν, ενημερώστε με πότε φεύγεις από το νοσοκομείο. Είναι εντάξει, φίλε;

Φυσικά, μην ανησυχείς.

Καλός.

- Μην ανησυχείς. - Λοιπόν.

Ερχομαι.

Ενημερώστε με.

Εντάξει, μη βιάζεσαι.

Καλός.

Τι κάνετε;

Καλός.

Έχω αποφασίσει τα πάντα.

Τι είναι αυτό;

Τι είναι αυτό;

Τα μαλλιά της Ιπέκ.

Μοιάζουν φυσικά.

Τι θα τα κάνεις όμως;

Φιντάν, δώσε το στο νοσοκομείο να το κάνουν ένα τεστ DNA όταν πας στη μαμά μου.

Δεν μπορώ να ζήσω έτσι, πρέπει να μάθω.

Ας πούμε ότι η Ιπέκ αποδεικνύεται ότι είναι η αδερφή σου.

Τι θα κάνεις τότε;

Και ποιος είναι αυτός;

Μητέρα Güzide.

Έλα μέσα, μητέρα Güzide.

Fidan, μητέρα Güzide. Είναι φίλη μου, Είμαστε φίλοι από μικροί, ξέρεις.

Γεια σου κόρη.

Καλώς ήρθατε, γεια σας.

Ο Φιντάν τα ξέρει όλα, μπορείς να μιλήσεις ήρεμα.

Ο Τσίνο έφτασε.

Ήρθε προς το μέρος μου με ένα σχέδιο στο χέρι.

Με κοίταξε προσεκτικά και είπε η Güzide Anne...

Πού είναι η Leyla;

Το ξέρει, Leyla.

Μπαμπά, φεύγεις;

Ναι γιε μου. Τι συνέβη;

Μάνα μου.

Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;

Ξέρεις γιε μου. Μάλλον σου το είπε.

Μου είπε, αλλά θα κάνεις ειρήνη, σωστά; Αυτό δεν είναι δυνατό.

Δεν προσβάλλαμε ο ένας τον άλλον άλλος γιος. Τουλάχιστον δεν προσβλήθηκα.

Και παρόλα αυτά, καλύτερα να δώσεις το πρώτο βήμα για να σε συγχωρήσει.

Έδειχνε πολύ κακός, πραγματικά.

Είναι εντάξει, γιε μου, δεν πειράζει.

Αν θέλεις μπορούμε να μιλήσουμε λίγο.

Είστε καλά; Όλα καλά;

Ναι, όλα είναι καλά. Δεν υπάρχουν προβλήματα.

Πράγματι;

Πώς να το πω αυτό...;

Ξέρεις ήδη για τη Leyla, μπαμπά. Η Leyla είναι ζωντανή.

Οτι;

Η Leyla σου, με την οποία ήσουν φίλη όταν ήσουν παιδί;

Ναι, Leyla.

Πού είναι τώρα;

Δεν ξέρω, αλλά θα τη βρω, θα την ψάξω.

Πήγε στο νεκροταφείο με αυτό το σχέδιο και είδε ότι άνοιξαν τον τάφο.

Κόρη, κάποιος έσκαψε τον τάφο!

Πήγε στον σεκιούριτι, έλεγξε τα αρχεία...

Ανάθεμά σου.

Ανάθεμά σου.

Δεν μπορώ να σκεφτώ πια καθαρά εξαιτίας σου.

Τι συνέβη;

Δεν θα το έχανα.

Κόρη, κοροϊδέψαμε τον Νέκο, έτσι δεν είναι;

Πήγα στο νεκροταφείο, μετά ήρθε η Νουρ και μιλήσαμε εκεί.

Ναι, ναι.

Νόμιζα ότι θα μας άφηνες μόνους τώρα.

Ναί.

Δεν είναι όμως έτσι.

Προφανώς η Νουρ έσκαψε την τρύπα αφού έφυγα.

Διαφορετικά, ο Τσίνο δεν θα έβλεπε τον άδειο τάφο εκεί!

Ανάθεμά σου.

Λοιπόν, φυσικά, τώρα αρχίζω να καταλαβαίνω.

Ο Νέκο ήρθε ενώ μιλούσαμε με τον Τσίνο.

Αναρωτιόμουν τι έκανε εδώ.

Είπε κάτι για ένα νοσοκομείο και Συνέχισα να ξεφορτώνομαι τον Τσίνο.

Εκείνη τη στιγμή φώναξε η μητέρα του και έφυγε.

Και τι νομίζεις ότι μου είπε μετά ο Νέκο;

Ότι ξέρω πού βρίσκεσαι και μου πρότεινε συνεργασία.

Κοίτα, συνεργάζονται.

Εξαπάτησαν και τον Νέκο.

Ήταν σίγουρα αυτός που το ρώτησε Η μητέρα του Τσίνο να τον πάρει τηλέφωνο, αυτό είναι σίγουρο.

Η Nur ξέρει ότι είσαι ζωντανή, Leyla.

Έχουν συμβεί τόσα πολλά που είμαι πολύ μπερδεμένος.

Πολλά έχουν συμβεί τον τελευταίο καιρό.

Μερικές φορές λέω στον εαυτό μου ότι κάνω λάθος.

Και μετά συνειδητοποιώ ότι δεν είναι έτσι, είμαι στο δρόμο μου.

Αλλά μπαμπά, νομίζω ότι κάνω λάθος.

Γιε μου, άκου.

Οπότε μόλις έφτασες εδώ.

Θα μας αγαπήσεις; Θα συνηθίσεις αυτό το σπίτι;

Ενώ το σκεφτόμασταν, κάπως έφτασες...

Κάθισες απέναντί μου και συνοφρυώθηκες.

Και μου είπες για τη Leyla.

Αυτή ήταν η πρώτη μας συνομιλία, Ήταν πολύ σημαντικό για μένα.

Τότε το κατάλαβα τα τείχη είχαν καταρρεύσει.

Σε άκουσα με προσοχή.

Κατάλαβα πόσο σημαντική είναι για σένα η Leyla.

Αλλά νόμιζα ότι θα το ξεχάσεις μαζί του του χρόνου, γιατί ήσουν παιδί, αλλά...

Δεν το ξέχασες, γιε μου. Δεν ξέχασες.

Θυμάμαι κι εγώ εκείνη τη μέρα.

Με άκουσες τόσο προσεκτικά, σαν να μην ήμουν παιδί.

Σαν…

Το πρόβλημά μου ήταν σημαντικό για σένα.

Ήσουν πολύ θυμωμένος, θυμάμαι.

Τι έγινε τώρα; Τι άλλαξε;

Μπαμπά, αυτό είναι πολύ δύσκολο.

Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω μετά.

Ας πούμε ότι βρίσκω τη Leyla.

Πιο συγκεκριμένα, όταν τη βρεις και πας κοντά της...

Θα μπορούσε να είναι η ίδια Leyla; Ι Αναρωτιέμαι τι έχει γίνει.

Θα με θυμηθεί; Εάν το κάνετε, Πώς θα ξαναβρεθούμε μαζί;

Δεν ξέρω καν, η Ceren υπάρχει ακόμα.

Δεν ξέρω καν.

Γιε μου, άκου, περίμενε.

Περιμένετε.

Το μυαλό και η καρδιά σου είναι μπερδεμένα.

Ναι, αυτό ακριβώς είναι.

Ακριβώς. Όλα είναι όπως τα λες.

Δώσε μου μια συμβουλή, σε παρακαλώ.

Πες μου κάτι. Τι πρέπει να κάνω σε αυτή την κατάσταση;

Πρέπει να ακούσω το μυαλό μου;

Δεν ξέρω τι να κάνω.

Καρδιά…

Η καρδιά δεν μένει σιωπηλή, γιε μου, πάντα θα σου θυμίζει τον εαυτό της.

Ναι; Δηλαδή…

Και τι σκοπεύετε να κάνετε τώρα;

Νομίζω ότι θα ακούσω την καρδιά μου.

Λιοντάρι μου, λιοντάρι μου.

Είναι καλό που υπάρχεις.

Κοίτα, όποια απόφαση κι αν πάρεις...

Όπου σε βγάλει ο δρόμος...

Θα είμαι πάντα εκεί.

Να το ξέρεις αυτό.

Τώρα πήγαινε να την βρεις.

Βρείτε τη Leyla σας.

Εδώ!

Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι όταν κάποιος είναι καλεσμένος και έρχεται!

Καλώς ήρθατε, κυρία Nur! Καλώς ορίσατε κύριε Μεχμέτ Αλί!

Δεν πειράζει, Νέκο.

Τι συμβαίνει; Civan;

Civan; Όχι, αλλά κοντά.

Σταμάτα να μιλάς με γρίφους και πες μου.

Θα σου πω, θα σου πω.

Αλλά δεν θα μιλήσω μέχρι να πάρω την ανταμοιβή.

Θέλω να δω το έπαθλο.

Δεν το πιστεύω, το ίδιο είπες την τελευταία φορά, αλλά δεν έγινε τίποτα.

Δεν θα το πιστέψετε τώρα. Δώσε μου χρήματα, μάθε νέα.

Αστείο, ναι;

Χρήματα, θέλω να δω χρήματα.

Εντάξει, Μάλι, δώσε του τα χρήματα. Αν πεις ανοησίες, χτύπα και πάρε το μωρό μου.

Λοιπόν, όχι.

Καλός.

Άντε κύριε Μεχμέτ Αλί! Γρήγορα, γρήγορα!

Αρκετά, Νέκο.

Τι είδους ατελείωτα αστεία είναι αυτά;

Φέρτε το, φέρτε το.

Ερχομαι.

Έλα γιε μου.

Ουάου, ουάου.

Asil!

-Τι είσαι…; - Τρέχει.

Έλα πες μου τώρα.

θα σου πω. Δεν έχω δει τη Leyla.

Και να το είχα δει, θα σου κόστιζε πολύ περισσότερο.

Ξέρεις πόσο σε αγαπώ, αλλά ήθελα να σε προειδοποιήσω.

Δεν πρόκειται για τη Leyla, αλλά για τον Civan.

Τι σημαίνει αυτό;

Αυτό σημαίνει το εξής…

Ο Civan πήγε στον Güzide και τον ρώτησε πού είναι η Leyla;

Πώς το ήξερες;

Πώς πρέπει να ξέρω;

Όλα είναι θέλημα του Αλλάχ, κάπως το έμαθα.

Ανάθεμά σου, ανάθεμά σου.

Μάλι, γιατί μου συμβαίνουν όλα όσα φοβάμαι;

Ηρέμησε, πανικοβάλλεσαι αμέσως.

Αν βρούμε τη Leyla πριν Civan δεν θα γίνει τίποτα, ηρέμησε.

Βλάκα, βλάκα!

Πρέπει να κάνουμε τον Güzide να ομολογήσει! Καταλαβαίνεις;

Η Güzide πρέπει να τα πει όλα!

Θα την κάνουμε να το πει, Μάλι! Θα του σπάσω το στόμα, Μάλι!

Θα σου δείξω!

Ναι, Μάλι;!

Ναί.

Σου είπα, σωστά; σου είπα.

Είπα ότι ήταν πολύ επικίνδυνα.

Αν σου συμβεί κάτι, δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου ή εσένα.

Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε, μαμά Güzide.

Ηρεμώ. Δεν πιστεύαμε ότι μπορεί να συμβεί αυτό;

Το κάναμε.

Λοιπόν, ορίστε το. Δεν είμαστε προετοιμασμένοι για αυτό;

Είμαστε προετοιμασμένοι, αλλά δεν ξέρω αν θα μπορέσουμε να το αντιμετωπίσουμε.

Μαμά Güzide, σε παρακαλώ εμπιστεύσου με.

Πήγαινε να μιλήσεις με τον Ίντσι και θα φροντίσω τα υπόλοιπα.

Φυσικά, μόνο εσύ ξέρεις τι είναι σωστό, σωστά;

Ξέρω.

Μαμά Güzide, σε παρακαλώ.

Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, αγαπητέ.

Εμπιστεύσου με.

Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι, θα το καταλάβω.

Δεν ακούς.

Μιλήστε με τον Inci.

θα μιλήσω.

Φροντίστε τον εαυτό σας.

Κι εσύ.

Leyla, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.

Είναι πολύ επικίνδυνο να σύρεις τον Inci σε αυτό.

Απαγορεύεται.

Ξέρω, Φιντάν, ξέρω.

ξέρω.

Καίω, καίγομαι!

Πού είναι; Πού;;

Δεν θα μας ενοχλούν πια.

Δώσε μου πέντε.

Έχουμε φροντίσει το Kürşat, αλλά τι θα κάνουμε;

Η σούπα του Ταρχάν έφυγε.

Μπορείτε να μαγειρέψετε κάτι άλλο;

Αυγά, ζυμαρικά...

Τι σούπα.

Ο μπαμπάς μου το έμαθε μόνο αυτό, όχι Υπήρχε αρκετός χρόνος για τα υπόλοιπα.

Ξέρει κανείς άλλος πώς να μαγειρεύει;

Τι θα κάνουμε;

Υπάρχει καντίνα κοντά;

Υπάρχει ένα σουβλατζίδικο πίσω από τη χωματερή...

Γιατί ρωτάς;

Καυτό, ζεστό!

Ορίστε, Inci.

Καυτό, ζεστό.

Πάρε το, πάρε το.

Γεια! Τι κάνεις;

Λέιλα!

- Τσίνο! - Τι κάνεις;

- Τσίνο, βοήθεια! - Αφήστε την να φύγει!

Λέιλα!

Κλέβετε ήδη σε αυτήν την ηλικία;

- Άσε με να φύγω! - Άσε με να φύγω!

Θέλεις να χάσω τη δουλειά μου εξαιτίας σου;

Λέιλα.

Σταμάτα! Πηγαίνετε!

Περπατήστε!

Είσαι καλά;

Είσαι καλά;

Είμαι καλά.

Ας επιστρέψουμε σπίτι.

Ίσως το αίσθημα της πείνας εξαφανιστεί αν αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον.

Δεν θα πάμε πουθενά μέχρι να φάμε κάτι.

Το στομάχι μου γρυλίζει!

Κι εγώ, αλλά θα επιβιώσουμε.

Περιμένετε. Τσίνο, έλα μαζί μου.

Çino, βοήθησέ με.

Το χέρι μου!

Είσαι καλά;

Ποιος θέλει shawarma;

Πάρε το, Τσίνο.

Ας κάνουμε ένα γλέντι! Inci, έλα βοήθεια.

Πάρε το, Τσίνο.

Inci, εδώ!

Πώς η Leyla εξαφανίστηκε στα σκουπίδια!

Ήμουν τόσο πεινασμένος που δεν μπορούσα να δω τίποτα μπροστά μου!

Πάρε το, Inci, έχω χορτάσει.

Είμαι γεμάτος.

Αφήστε την να φάει.

Φάε και αυτό, Inci. Χόρτασα κι εγώ.

Είσαι η καλύτερη Leyla! Ας το κάνουμε αυτό κάθε βράδυ.

Θα το κάνουμε αυτό ακόμα και όταν η μαμά Γκιουζίντε είναι εδώ!

Ας την βάλουμε στο κρεβάτι και ας φύγουμε.

Ναι!

Σας συνέβη αυτό ενώ σκάβατε στα σκουπίδια;

Υπήρχαν γυαλιά εκεί.

Και αυτό μου συνέβαινε συνέχεια.

Θα το καθαρίσουμε όταν φτάσουμε στο σπίτι.

Όχι, μόνο ένα μικρό κόψιμο.

- Αφήστε το να πάει! - Δεν θα τον αφήσω να φύγει, είναι δικός μου!

Από πού είναι αυτό; Μου το αγόρασε ο μπαμπάς!

- Μου το αγόρασε ο μπαμπάς! - Κορίτσια, με ενοχλείτε!

Θα πάθω ένα ατύχημα τώρα!

Τα μαλλιά μου!

Αρκετά! Δώσε μου γρήγορα! Δώσ' το σε μένα!

Όλοι, σταματήστε το!

Kıvalcım!

Inci!

Inci!

Σχεδόν πεθάνεις! Τι κάνεις;! Παραλίγο να πεθάνεις!

Μου έσωσες τη ζωή!

Κοιτάξτε γύρω σας!

Λυπάμαι...

Αλλά Kıvanç...

Δεν υπάρχει αποικία.

Είναι καλό που δεν έμεινε τίποτα. Θα με πονέσει πολύ εξαιτίας του.

Αυτό θα σταματήσει μόνο την αιμορραγία, αλλά δεν θα σκοτώσει τα μικρόβια.

Είναι απλώς μια μικρή περικοπή, τίποτα δεν θα συμβεί.

Είμαι καλά, πραγματικά.

Ορίστε.

Λέιλα, κοίτα, αυτή είναι η Μπέρεν. Και αυτά είναι τα παιδιά του.

Και αυτός είναι ο Kıvanç!

Υποσχέσου μου ότι δεν θα επιστρέψεις Τρέξτε έξω στο δρόμο, εντάξει;

Και αυτό είναι, δεν θα ψάξω για άλλες κούκλες. Δεν μπορούσα βρε Kıvanç, τώρα είναι κι αυτός εδώ.

Έγιναν μια οικογένεια.

Όταν μεγαλώσω, αν θέλει ο Αλλάχ, θα έχω μια τέτοια οικογένεια.

Αν θέλει ο Αλλάχ.

Η μαμά και ο μπαμπάς... με άφησαν εδώ.

Αλλά δεν θα αφήσω ποτέ τα παιδιά μου.

Η μαμά, ο μπαμπάς και τα παιδιά τους θα ζουν μαζί όλη την ώρα.

Ευχαριστώ.

Θα το πω στα παιδιά μου.

Θα πω ότι η θεία σου η Leyla μου έσωσε τη ζωή.

Η καημένη η μικρή μου αδερφή.

Μόλις είχε ένα όνειρο...

Ένας καλός σύζυγος, ένα καλό σπίτι και όμορφα παιδιά.

Για παράδειγμα, αυτή είναι μια εκδήλωση για 250 άτομα.

250;

Δεν θα χωρέσουμε. Μόνο από την ίδρυσή μου Θα έρθουν τουλάχιστον 300 άτομα.

Άρα θα δουλέψουμε στα 500

Ασφαλώς.

Ή δύο γάμοι. Ένα στο εξωτερικό και ένα εδώ.

Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα.

Όλη η οικογένεια της Nur θα γιορτάσει εδώ.

Και εμείς στην Ευρώπη θα έχουμε έναν όμορφο γάμο, όπως θέλουμε.

Καλώς ορίσατε, κύριε.

Αυτή είναι ήδη μια νέα τάση.

Και η Ceren θα είναι μια όμορφη νύφη.

Ναί.

Τουάνα;

Καλωσόρισμα! Πού ήσουν;

Σας ευχαριστώ.

πώς είσαι

Καλό.

Τι συμβαίνει εδώ;

Σιγά σιγά αρχίσαμε να ετοιμαζόμαστε για το γάμο, Μελίχ.

Μην το μάθει η Ceren. Δεν μπορώ να διαφωνήσω μαζί της τώρα.

Αγάπη μου, δεν ήσουν εναντίον αυτού του γάμου;

Δεν το είπα ποτέ αυτό, Μελίχ.

Ενδιαφέρον, δεν το θυμάμαι καθόλου έτσι.

Αφήστε τους να παντρευτούν. Νομίζω ότι θα είναι ένα πολύ όμορφο ζευγάρι.

Ο Civan νοικιάζει το σπίτι του, η κόρη μας θα διαχειριστεί το σπίτι του.

Δεν ήμουν ποτέ εναντίον αυτής της οικογένειας.

Δεν υπάρχουν προβλήματα αρκεί να ζεις σύμφωνα με τις δικές μας συνθήκες.

Και με τον τρόπο που μας ταιριάζει καλύτερα.

"Εμείς" σημαίνει "Εσείς;"

Μελίχ, μπορείς να μου πεις τι Υπάρχει διαφορά μεταξύ μας και εμένα;

Τι συμβαίνει, Αρζού; Η διάθεσή σας έχει βελτιωθεί πολύ.

Χάρη στη μοναδική μου γυναίκα, μου έδωσε μια επιταγή 4 εκατομμυρίων.

Ως;

Δεν μπορώ να το πιστέψω, Αρζού! Είσαι τρελός!

Κι αυτό για να κακομαθαίνει την πεθερά του και τίποτα παραπάνω.

Όχι από κακία. Απλώς το έβαλα στη θέση του.

Βάλε την στη θέση της.

Ναί.

Εδώ που τα λέμε.

Θα είμαι εκεί τώρα.

Τι κάνετε;

Μην το κάνεις αυτό.

Το μόνο που έλειπε ήσουν εσύ!

Ναι, Αρζού;

Νουρ, πώς είσαι, ζωή μου;

Δεν πειράζει, είμαι πολύ καλά. Γιατί ρώτησες;

Λοιπόν, δεν ξέρω, απλώς ανησυχούσα.

Μου φάνηκε ότι όταν έβγαινες με τον Τουφάν, τσακώθηκες.

Όχι, γιατί είναι αυτό;

Δεν με έδωσες καν συγχαρητήρια...

Όχι, αυτό σκέφτηκα αργότερα...

Κατάλαβα, ζωή μου.

Εντάξει, το ήθελα πραγματικά. να σε ρωτήσω κάτι αν δεν είσαι απασχολημένος.

Ακούω;

Ξέρετε ότι αυτό το βάζο είναι πολύ πολύτιμο.

Θέλω ένα μαρμάρινο στήριγμα για αυτό.

Οι δικοί σας ασχολούνται με την κατασκευή.

Νομίζω ότι ξέρουν για πέτρες και σκόνη.

Νόμιζα ότι είχαν σίγουρα φίλους.

Μπορείτε να παραγγείλετε ένα λευκό και μονολιθικό, έτσι ώστε Το χρώμα του βάζου ξεχωρίζει υπέροχα.

Θα τον ρωτήσω αγαπητέ.

Θα σε καλέσω πίσω, εντάξει;

Η ζωή μου είναι μια χαρά, ευχαριστώ, τα λέμε αργότερα!

Τα λέμε, Αρζού.

Υπομονή, Νουρ, υπομονή!

Είσαι τυχερός που έχω πράγματα να κάνω.

Διαφορετικά θα σου έδειχνα πού οι καραβίδες περνούν το χειμώνα!

Είναι ο κανόνας!

Τι συμβαίνει;

Τίποτα. Ένα μικρό ατύχημα.

Δεν μοιάζει με μικρή πληγή, ας πάμε στο νοσοκομείο.

Όχι, όχι, δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο. Δεν υπάρχει τίποτα.

Γνωρίζω τον εαυτό μου. Συνέβη επειδή λάθος μου, τσακωθήκαμε κι εσύ...

Ο άντρας μου θύμωσε μαζί μου, με φώναξε και είπε πολλά πονεμένα λόγια.

Μην το κάνεις, Νουρ, για την αγάπη του Αλλάχ, Σαν να είμαι ο μόνος που σου φωνάζει.

Όχι, ούρλιαξα κι εγώ, το ξέρω. Μερικές φορές μπορεί να είμαι αγενής.

Αλλά το κάνω γιατί σκέφτομαι την οικογένειά μου, τον Tufan.

Γύρισες το σαλόνι ομορφιάς. Το κάνει αυτό Είναι επίσης επειδή νοιάζεστε για την οικογένειά μας;

Όχι, δεν ήταν λόγω της οικογένειας, ήταν εξαιτίας σου.

Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

ζηλεύω! Ζηλιάρης! Ίσως έχουν περάσει πολλά χρόνια.

Αλλά ακόμα ζηλεύω, δεν μπορώ να ηρεμήσω!

Με έχετε δει ποτέ να κοιτάζω σε άλλη γυναίκα πριν από αυτήν την ημέρα;

Δεν το έχω δει, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα ζηλέψω.

Εντάξει, μπορεί να το παρακάνω λίγο.

Αλλά ακούσατε τι είπε.

Είπε αν ήθελε θα σε έπαιρνε μακριά μου!

Nur, για την αγάπη του Αλλάχ, είμαι ένα παιχνίδι ή κάτι τέτοιο;

Σας έδωσα τον λόγο μου πριν από πολλά χρόνια.

Και εξακολουθώ να επιμένω σε αυτή τη λέξη.

Αγαπητέ μου.

Θυμώνω πολύ όταν συμβαίνει αυτό.

Πώς μάθατε για τη δημοπρασία;

Τα πουλιά τραγούδησαν.

Μην ανησυχείς, δεν είχα σκοπό να το κάνω τίποτα. Απλώς αποφάσισα να ρωτήσω.

Μπορείτε να πάτε για ένα ντους.

Καλός.

Πουλιά! Ας δούμε τι είδους πουλιά είναι!

Πουλιά;

15:45... 4...

Φέρντα.

Λοιπόν, φυσικά!

Η Φέρντα μας, που προσπαθεί να αρπάξει ένα αρνί χωρίς να γίνει λύκος.

Από τη μια πλευρά η κυρία Αρζού, από την άλλη εσύ.

Θα σας φροντίσω όλους. Θα δεις.

Είναι στο μπάνιο.

Είμαι κάτω.

Ήθελα να πω ότι όλα είναι έτοιμα.

Τι είπες στη Φέρντα;

Που βρήκα χορηγούς για την υπόθεση Nur και ότι θα δειπνήσουμε μαζί τους το βράδυ.

Εξοχος.

Πες το στη γυναίκα του ηλεκτρολόγου σου Χασάν.

Επιτρέψτε μου να σας στείλω ένα μήνυμα μήνυμα μέχρι το πρωί απόψε.

Αλλάχ, Αλλάχ.

Και βάλτε το τηλέφωνο σε εμφανές σημείο. αφήστε το να ακουστεί το τηλέφωνο με μηνύματα και ας υποφέρει εκείνη η γυναίκα Φέρντα!

Τι λες; Δεν θα την ηρεμούσαμε;

Όχι, αυτό ήταν πριν.

Ο μικρός ηλίθιος τα είπε όλα στον Τουφάν!

Αφήστε την να υποφέρει τώρα!

Ως!

φεύγω!

Ερχομαι.

Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

Μην κουνηθείς, μόνο ένα λεπτό! Θέλεις ακόμα να πολεμήσεις;

Άσε με!

Κοίτα, κοίτα!

Πώς είσαι κορίτσι;

Χαίρεσαι που με είδες;

Είθε ο Παντοδύναμος να τους τιμωρήσει!

Έλα εδώ, έλα!

Κάτσε εδώ!

Έλα εδώ, κάτσε!

Τι κάνεις;! Είθε ο Παντοδύναμος να τους τιμωρήσει!

Μην αφήνετε τα σημερινά θέματα για αύριο.

Αυτή τη φράση την έμαθα από σένα.

Αλλά δυστυχώς έχω τόσα πολλά πράγματα για να το κάνω αυτό μερικές φορές ξεχνάω μερικά.

Γι' αυτό...

Θα αποφασίσω αυτό το θέμα σήμερα, Güzide.

Καταλαβαίνετε;!

Αυτή η υπόθεση θα ολοκληρωθεί σήμερα!

Θα σου κάνω μια ερώτηση.

Μια ερώτηση! Και περιμένω απάντηση από εσάς!

Το βλέπεις αυτό;

Τα παιδιά κοιμούνται στο σπίτι, σωστά, Güzide;

Θα τους λυπηθώ πολύ.

Μαζί με το στεγνό θα καεί και το βρεγμένο.

Ή όχι σκουπίδια, αλλά αυτό εξαρτάται από εσάς.

Έτσι είναι.

Μιλάει!

Οδός Μεχμέτ Εφέντη.

Ουμρανίγιε...

νούμερο 14...

Η Leyla είναι εκεί.

Μπράβο.

Και ο Παντοδύναμος να σε τιμωρήσει επίσης.

Θα την λύσεις όταν φύγουμε.

Μη φοβάσαι, δεν είμαι τόσο τρελός να πληγώσει τα παιδιά.

Ήταν νερό.

Απάντησε σε αυτό!

Τοβμπε Τοβμπε.

Τι συνέβη;

Ευχαριστώ, αγαπητέ.

Μια ευχαρίστηση.

Τι κάνεις;

Τι κάνεις;

- Τι πρέπει να κάνω; Λύνω το sudoku. - Γιατί, Σέλμαν; Τι σου συμβαίνει;

Πήγαινε και χτύπα με.

Αγαπητέ, τι κάνουμε για να χάσουμε βάρος;

Πηγαίνουμε μια βόλτα.

Ας πούμε στον κύριο Murşid ότι σηκώνουμε βάρη.

Και για να διατηρήσετε τον εγκέφαλό σας υγιή, χρειάζεστε sudoku.

Λειτουργεί συνεχώς και παραμένει σε ενεργή λειτουργία.

Κατάλαβες γλυκιά μου;

Κατάλαβα, Σέλμαν.

Λοιπόν, αφού το καταλαβαίνεις Προχώρα και κλείσε αυτό το τηλέφωνο.

Απενεργοποιήστε το, διαφορετικά αυτός ο ήχος είναι ήδη στον εγκέφαλό μου.

Μάλιστα, καθώς πέφτει η νύχτα... Αλλάχ, Αλλάχ.

Τίνος είναι το τηλέφωνο;

Τίνος;!

Περίμενε, θα ρίξω μια ματιά.

Τον αριθμό τηλεφώνου του Μάλι, ξέχασε.

Πάρε το και δώσε το στη Φέρντα.

Καλός.

Η Ferda φαίνεται πολύ όμορφη εδώ.

Φέρντα, αρνάκι μου.

Δεν μπορώ να δουλέψω ούτε στιγμή...

Γι' αυτό δεν είμαι σίγουρος, Σεράπ, ξέρεις;

Φοβήθηκε κορίτσι μου.

Σε έφερα, μετά τρόμαξα και σε άφησα.

Για την αγάπη του Αλλάχ, Φέρντα, Θα καταφέρει ο Μάλι να γίνει πατέρας;

Είστε έτοιμοι για αυτό;

Πότε θα είναι έτοιμο;

Να κάτσω να τον περιμένω, αγαπητέ;

Κορίτσι, ξέχασες το τηλέφωνό σου, όλο το βράδυ παίρνω μηνύματα από καθηγητή, ίσως κάτι σημαντικό, ρίξτε μια ματιά...

Δεν πειράζει, μαμά, τον ξέρω.

Καλός.

Ερχομαι.

Σεράπ, θα σε καλέσω πίσω, εντάξει;

Δεν πειράζει, φιλιά.

Γιε μου, δεν σου είπα;

Ναι, όντως!

Καληνύχτα κυρία!

Γιε μου, τι άνθρωπος είσαι;

- Ακούω αδερφέ; - Θέλεις να σε βοηθήσω;

Ποιον ψάχνετε;

Ναι, έρχομαι! Ναι, είμαι εδώ, αδερφέ!

Με ερωτεύτηκε!

Μάλλον είναι κάπου εδώ.

Δεν μοιάζει με την παλιά έκδοση;

Ναι, πόσο καιρό ζούμε εκεί...

Μην το λες αυτό, έχουμε περάσει πολλά πράγματα, τα πάντα εκτός από χρήματα, φυσικά.

Ήσουν, δεν ήσουν φυλακή, δεν καταζητήθηκες, όχι έτρεχες μακριά από τους ανθρώπους, ήσουν εκεί, Μάλι...

Τι κάνει εδώ η Leyla;

Δεν μπορεί να υπάρξει καμία επιχείρηση εδώ, απλά καταλήγεις εδώ.

14, ναι;

Υπήρχαν 12.

12 και 14.

Ναι, αυτό είναι σωστό. Ήρθες εδώ.

Δεν θυμάμαι τίποτα, Μάλι.

Ας το κάνουμε τώρα, πάμε.

Καλός.

Leyla;

Leyla;

Nur;

Τι κάνεις εδώ; Πώς με βρήκες;

Φύγε από εδώ.

Φύγε από εδώ!

- Leyla, γλυκιά μου, ηρέμησε. - Πώς με βρήκες;

Έλα ψυχή μου, έλα!

Γιατί ουρλιάζεις σαν να σε στραγγαλίζουμε;

Μου κατέστρεψες τη ζωή, τι άλλο θέλεις;

Τα παιδιά φοβούνται, σταματήστε να ουρλιάζετε!

Έλα, γιε μου.

Λοιπόν Leyla;

Πες μου;

Τι να σου πω; Πώς έκανες τη ζωή μου κόλαση;

Ξέρω τι έγινε μετά; Δηλαδή...

θα σου πω...

Ο Güzide με έδωσε σε μια οικογένεια, όλα ήταν καλά, Ήμουν χαρούμενος, αλλά μετά ήρθε η εφηβεία...

Πατριός;

Ναι, έφυγα, έζησα στο δρόμο, συνάντησα Ο Χουσεΐν στο δρόμο έμοιαζε πολύ με τον Τσίνο.

Συναντηθήκαμε στο δρόμο, φάγαμε ό Βρήκαμε, κλέψαμε, κοιμηθήκαμε στο δρόμο.

Δεν είχε δουλειά, μετά βρήκε δουλειά σε ένα πλυντήριο των αυτοκινήτων και μετακομίσαμε εδώ, μετά γεννήθηκαν τα παιδιά.

Είσαι στη δουλειά τώρα;

Όχι, ο μικρότερος ήταν 6 μηνών, μας άφησε.

Από εκείνη την ημέρα μένω μόνος με δύο παιδιά, καθαρίζοντας τα σπίτια των ανθρώπων.

Αλλά χάρη στους γείτονες που Φροντίζουν τα παιδιά, είναι καλή δουλειά.

Γιατί ήρθες;

Πώς με βρήκες;

Τους είπε ο Güzide, σωστά;

ρώτησα...

Πώς το ξέρει ο Güzide;

Πριν ο Huseyin μπει σε μπελάδες και ζητήσει ένα δάνειο, ήρθε κόσμος και τα πήρε όλα. Ζήτησα βοήθεια από τον Güzide.

Μοιράστηκε πολλά, σχεδόν τα πάντα εδώ είναι από τα σκουπίδια.

Θα μου επιτρέψετε;

Μάλι;

Τι κάνεις;

Για να μη φοβούνται τα παιδιά, Νουρ.

Έχει καλή σχέση με τα παιδιά.

ξέρω.

Leyla;

Το παλαιότερο…

Πόσο χρονών ήσουν όταν γέννησες τον γιο σου;

16 χρονών.

Δεν μπορούσα να πάω στο νοσοκομείο, χάρη σε αυτό ήρθε η αδελφή Νίγκαρ αυτή, αλλιώς θα είχε πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.

Λοιπόν, τι είδους τάφος είναι αυτός;

Ο Güzide είπε ότι πέθανες,

γιατί;

Να χωρίσω τον εαυτό μου από τον Τσίνο.

Τι θέλετε;

Μη φοβάσαι. Δεν θα σου κάνω κακό.

δεν φοβάμαι.

Μπράβο, πώς σε λένε;

Ο Αχμέτ.

Η μαμά είπε ότι ο Φουρκάν...

Τι σε νοιάζει;

Πώς λέγεται η μητέρα σου;

Inc.

Φουρκάν, κοίτα, είσαι ο άντρας Αυτό το σπίτι, δεν θα σου κάνω κακό, όπως είπα...

Κοίτα, πες μου ξανά, πώς λέγεται η μητέρα σου;

Η Leyla…

Μπράβο!

ΚΑΙ;

Θέλεις να μου προσφέρεις τσάι;

Πηγαίνετε στην κουζίνα και ετοιμάστε λίγο αν το βρείτε.

Leyla, δεν έχει νόημα να το βγάλεις αναφέρω το παρελθόν, εντάξει;

Ό,τι κι αν έγινε, στάθηκες άτυχος, αλλά Δεν νομίζεις ότι θα είναι πάντα έτσι, σωστά;

θα σε βοηθήσω…

Δεν θέλω.

Δεν έχω τελειώσει ακόμα.

Θα σας νοικιάσουμε ένα σπίτι, θα εφοδιάσουμε το ψυγείο, θα αγοράσουμε ρούχα για τα παιδιά, θα τα φροντίσουμε όλα, αλλά όχι εδώ.

Τι σημαίνει αυτό;

Θα είσαι σε άλλη πόλη, το Kıprıs, σωστά;

Είναι όμορφα εκεί, υπέροχα.

Ναι, Αττάλεια, θα ζήσεις εκεί, θα φτιάξεις τη ζωή σου, κατάλαβες;

Μη σκέφτεσαι τα λεφτά, θα τα φτιάξω. Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να επιστρέψεις, Leyla.

Θα σε ακολουθήσουν, θα με ενημερώνουν συνέχεια, κατάλαβες;

Ίσως άξιζε να το συζητήσουμε, Νουρ;

Περίμενε, Μάλι.

τι λες;

Μάλι, πάρτε εισιτήρια για το αεροδρόμιο Για αύριο θα πάρεις τη Leyla.

Κλείστε μια θέση σε ένα ωραίο ξενοδοχείο μέχρι να βρείτε ένα σπίτι, πάρτε ένα με κήπο για να παίζουν τα παιδιά.

Το μετανιώνεις;

Είδατε σε τι κατάσταση είναι η κοπέλα;

Ναι, αλλά τι μπορούμε να κάνουμε;

Εμείς φταίμε για όλα.

Το καταλαβαίνω, το νιώθεις.

Όχι. Ξέρεις τι σκέφτομαι;

Δεν είναι όλα όπως νόμιζα, η Leyla ήταν διαφορετική από τη δική μου Μάτια, ήταν πολύ φιλόδοξο κορίτσι, ήταν κορίτσι.

Φυσικά, αλλά τώρα ακόμη και το γεγονός Το ότι είναι ζωντανή είναι ένα είδος θαύματος.

Αν μπορείς να το πεις ζωή, φυσικά.

Επειδή;

Κι εμείς ταλαιπωρηθήκαμε πολύ, είπαμε κι ένα τσούρμο;

Δεν είπαν τίποτα;

Πες μου, για την αγάπη του Αλλάχ;

Με κατέστρεψες, τι λες;

Βγες, αδερφάκι, βγες!

Έφυγαν;

Ναί.

Συγγνώμη, το άφησα να γλιστρήσει...

Τι έγινε;

Τίποτα. Τίποτα, Φουρκάν.

Το λύσαμε, δεν έγινε τίποτα.

Καλός.

Λυπάμαι, δεν ήθελα να σε αφήσω σε αυτό κατάσταση, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.

Είναι δυνατόν αυτό;

Μου έσωσες τη ζωή όταν ήμουν παιδί, τώρα με σώζεις πάλι, μετακομίσαμε στην Αττάλεια, είπε ότι θα υπάρχουν χρήματα και ένα σπίτι.

Ευχαριστώ πολύ, αν το ήξερα θα είχε εμφανιστεί πριν από πολύ καιρό και θα είχα προσποιηθεί ότι ήμουν εσύ.

Leyla, χάθηκα.

Έχω σκεφτεί ακόμη και την αυτοκτονία.

Μερικές φορές έβρισκα φαγητό κάτω από την πόρτα, σώθηκε, αλλιώς θα είχε πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.

Αν μπορούσα να κάνω κάτι παραπάνω...

Το μυστικό σου είναι μαζί μου για πάντα.

Ξέρω, ξέρω, Inci.

Αφήστε το σε μένα, μιλήστε με τον Inci και θα τα φτιάξω όλα.

Ξέρεις τα πάντα, σωστά;

Ξέρεις, σωστά;

Mama Güzide, παρακαλώ!

Αυτό είναι επικίνδυνο, αρνάκι!

Εμπιστέψου με!

Μη φοβάσαι!

Μη φοβάσαι!

Θα τα φτιάξω όλα!

Μητέρα Güzide;

Ήρθε η ώρα;

Μπορείς να το κάνεις;

Μπορώ να το κάνω μαμά, μην ανησυχείς.

Το νέο διαβατήριο είναι έτοιμο, Η Leyla το έχει. Θα έρθει και η Leyla.

Είμαι καλά, μην ανησυχείς, δεν θα σου πω ψέματα, εγώ Θα πω την πραγματική μου ζωή, θα αλλάξω μόνο το όνομά μου.

Να προσέχεις, κόρη.

Έλα μέσα.

Inci, έφτασαν! Είναι εδώ!

Λέιλα, έλα μέσα και κρυφτείς, γρήγορα!

Τι θα κάνετε μετά;

Θα συνεχίσω να κρύβω το αληθινό μου ταυτότητα αν ο Τσίνο δεν καταλαβαίνει...

Leyla, πρόσεχε!

Μη με σκέφτεσαι, έχεις μια υπέροχη ζωή Μπροστά, θα ξεκινήσετε από την αρχή με τα παιδιά, εντάξει;

Μη με σκέφτεσαι!

Ψυχή μου! Inci μου!

Τα λέμε!

Ελπίζω να μην μας πιάσουν...

Φέρντα;

Δεν μπορείς να κοιμηθείς;

Ακριβώς. Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Καληνύχτα!

Έχεις πάρει τη μελατονίνη σου, γλυκιά μου;

Όχι, αποφάσισα να σε περιμένω.

Εδώ, ξεχάσατε το τηλέφωνό σας στο σπίτι.

Μην πεις, η Νουρ ήταν κοντά, οπότε δεν επέστρεψα, έπρεπε να της τηλεφωνήσεις, κάλεσε κανείς;

Ναι, τηλεφώνησε ο κύριος ηλεκτρολόγος Χασάν. Γράψτε από δέκα τη νύχτα. Μηνύματα, μηνύματα, μηνύματα.

Περίμενε, θα του τηλεφωνήσω.

Μάλι, είναι μία το πρωί.

Αλήθεια,

Θα τηλεφωνήσω αύριο.

Όχι, κοίτα τι γράφει; Για παράδειγμα, ήμουν πολύ περίεργος να μάθω τι θα μπορούσε να είχε συμβεί με τον ηλεκτρισμό αυτή την ώρα της νύχτας.

Ανοίξτε το και ρίξτε μια ματιά, για να δούμε...

Σου είπα ότι θα κοιτάξω αύριο, Φέρντα.

Μάλι, άνοιξε και δείξε μου.

Εντάξει, Φέρντα, εντάξει.

Ας το ανοίξουμε και ας ρίξουμε μια ματιά.

Δώσε μου.

Ορίστε, ορίστε, δείτε μόνοι σας.

Περίμενε, αφού το ανοίγεις, ας το διαβάσουμε μαζί.

Λοιπόν, ας δούμε τι λέει.

Αδερφέ καληνύχτα για την επόμενη κατασκευή Χρειαζόμαστε ένα καλώδιο 100 m. σε μήκος.

Κοίτα, σου έστειλα άλλο.

Έχω έναν φίλο που ασχολείται με το χονδρικό εμπόριο.

Μπορούμε να αγοράσουμε τα πάντα για έναν Λογική τιμή, μην ανησυχείτε.

- Έστειλα άλλο ένα, όχι 100 m, αλλά 150. - Καλά, καλά, καλά.

Το έχω βαρεθεί.

Κάθε φορά το ίδιο.

Με βάζεις συνέχεια σε αυτή τη θέση, το βαρέθηκα.

Φέρντα, δεν έκανα τίποτα.

Είσαι παρανοϊκός.

Εντάξει, έκανα ένα λάθος μια φορά.

Έμαθα όμως το μάθημά μου και δεν θα το επαναλάβω ποτέ ξανά.

Σ 'αγαπώ, τριαντάφυλλο.

Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

Παρακαλώ.

Γεια, πώς είσαι φίλε;

Και σε μένα πάει καλά.

Κάνε μου τη χάρη.

Όχι, δεν είναι θέμα χρημάτων, ακούστε πρώτα.

Τι κοιτάς; Μην κοιτάς.

Ίσως πρέπει να πάμε για ύπνο, είναι αργά.

Πάμε για ύπνο;

Καλό θα ήταν, είμαι ήδη πολύ κουρασμένος.

Εντάξει, έλα.

Δώσε μου, έλα.

Εμίρ, έλα.

Κάτσε κάτω.

Κάτσε, κάτσε, κάτσε, έλα, κάτσε.

Όλα είναι έτοιμα, μόλις πήρα τον Inci.

Δεν πειράζει, ακόμα τον ακολουθείς στο αεροδρόμιο.

Μην ανησυχείς.

Θα τους παρακολουθώ μέχρι να μπουν στο αεροπλάνο.

Η Νουρ κάνει αυτό που λέει.

Δεν είπε ότι πρέπει να πάω στην κόλαση.

Λέει τι με νοιάζει, χαθώ.

Δίνει στη Leyla μια νέα ζωή.

Η συνείδησή της την βασανίζει.

Για αυτό μιλάω.

Άρα δεν έχει μετατραπεί εντελώς σε δαίμονα.

Είχε μείνει κάτι ανθρώπινο μέσα της.

Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό.

Επειδή;

Η Nur λατρεύει να πολεμά ισχυρούς εχθρούς.

Αλλά η Leyla που είδε ήταν ήδη ήταν σε άθλια κατάσταση.

Σκέφτηκε ότι ακόμα κι αν εκείνη πυροβολήσει ή όχι, δεν θα γίνει τίποτα.

Γι' αυτό δεν ήθελε να χάνει χρόνο σκεπτόμενος τη Leyla.

Της έδωσε ελεημοσύνη και την έβγαλε από τη ζωή του, αυτό είναι όλο.

Εντάξει, τι άλλο θέλεις, τι μένει;

Civan.

Υπάρχει ο Civan.

Μιλάμε το πρωί.

Θα το πάρω, θα έχεις κι άλλα;

Ναι παρακαλώ.

Η Leyla δεν πέθανε.

Ως;

Πώς είναι αυτό; Το βρήκες;

Όχι, όχι, πραγματικά.

Το μόνο που ξέρω τώρα είναι ότι είναι ζωντανή.

Μου είπαν ψέματα.

Με έκαναν να μοιάζω με τελείως ηλίθιο.

Είμαι πολύ θυμωμένος, πολύ θυμωμένος για αυτό.

εχεις δικιο.

Οποιοσδήποτε θα θύμωνε.

Ξέρεις γιατί είμαι πιο θυμωμένος;

Όταν πρωτοήρθα σε αυτό το σπίτι, Θα μπορούσε να ήταν τελείως διαφορετικό.

Θα μπορούσε να γίνει α εντελώς διαφορετικό άτομο.

Άνθρωποι γεμάτοι αγάπη.

Άνθρωποι που μου έδωσαν αυτή την αγάπη ολοκληρωτικά.

Χαμογελαστοί άνθρωποι.

Και για να μην με αφήσουν και να με εγκαταλείψουν, όπως η Leyla...

Έγινα αυτό που ήθελαν.

Προσπάθησα να είμαι το είδος του ανθρώπου που ήθελαν να είμαι.

Όμως...

Ποιος είναι πραγματικά ο Civan;

Τι θέλει ο Civan; Τι ονειρεύεται ο Civan;

Είναι σαν να υπάρχει ένα κλειδωμένο μπαούλο μέσα μου.

Και σαν γνήσιος Τσίβαν, έμεινε κλεισμένος εκεί.

Δεν ξέρω τον πραγματικό Civan.

Επειδή;

Όλα είναι εξαιτίας ενός ψέματος.

Θα ψάξεις για τη Leyla;

Φυσικά και πάλι δεν θα το βρω.

Ίσως μπορέσεις να βγάλεις τον πραγματικό Civan από αυτό το σεντούκι.

Ισως.

Δεν ξέρω αν θα συμφωνήσετε...

Αλλά θα ήθελα πολύ να είμαι μαζί σας σε αυτό το μονοπάτι.

Όχι, αγαπητέ, δεν μπορώ να σου ζητήσω κάτι τέτοιο, ξέρεις;

Σας το προτείνω.

Σοβαρά μιλάς;

Ω πραγματικά.

Ας ψάξουμε.

Μαζί θα ψάξουμε τη Leyla.

Ας ψάξουμε.

Θα σας ενημερώσω.

Καλός.

Θα ψάξουμε.

Ήθελα τόσο πολύ να του τα πω όλα.

Μην λέτε ψέματα, ειλικρινά.

Ήθελα να ουρλιάξω τα πάντα, αλλά...

Δεν μπορούσα, δεν μπορούσα να το πω.

Θα του το έλεγες.

Θα έλεγα: «Ήθελα να σε εκδικηθώ». μητέρα, Τσιβάν, αλλά ξαφνικά έπεσες από την πινιάτα».

Θα σου έλεγα να παραμερίσεις λίγο φροντίζεις τη μητέρα του και το Μάλι.

Θα έλεγα ότι ενώ κάνεις όλα αυτά, Θα πληγώσεις και την οικογένειά του, φυσικά.

Θα έλεγες ότι θα του το πεις αργότερα και αυτό θα πήγαινες χέρι-χέρι, γιατί δεν το είπες.

Μερικές φορές λες πολλές κενές λέξεις.

Δεν μπορείς να κάθεσαι σε δύο καρέκλες ταυτόχρονα, Leyla.

Εκδίκηση ή αγάπη.

Διαλέξτε το ένα και ξεχάστε το άλλο.

Καλώς ήρθες Τσίνο.

Πώς είναι τα νεφρά σας; θα έπρεπε πηγαίνετε για πλήρη έλεγχο.

Χάσαμε εκείνη τη συνεδρία.

Φυσικά και θα είναι.

Να σας σερβίρω λίγο τσάι;

Όχι, έλα, κάτσε να τα πούμε.

Δεν τελειώσαμε την κουβέντα μας, ναι θυμάσαι, μαμά Güzide.

Τι θέλεις Τσίνο;

Τι να σου πω;

Ήταν η σωστή απόφαση τότε.

Προς όφελός σας.

Για το καλό μας;

Μη μου λες βλακείες, μαμά.

Ξέρεις καν σε τι οδήγησε; κάλεσες το καλό; Έχετε καμιά ιδέα;

Τώρα πες μου όλη την αλήθεια χωρίς αν και αλλά.

Πού είναι η Leyla; Ξεκίνα με αυτό, έλα.

Mama Güzide, σε παρακαλώ, πού είναι η Leyla;

Περίμενε εδώ.

Αλλάχ, Αλλάχ, τι κάνω;

Τι είναι αυτό;

Η διεύθυνση.

Αυτό είναι το μόνο που έχω.

Τι σημαίνει αυτό; Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν ονόματα;

Έδωσες τη Leyla στους ανθρώπους Των οποίων τα ονόματα δεν ξέρετε καν;

Πέρασαν ήδη τόσα χρόνια.

Δεν θυμάμαι καν τι έκανα χθες.

Δεν με βοηθάς, μαμά.

Ειλικρινά, δεν βοηθάς καθόλου, μαμά.

Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό το μέρος;

Υπηρεσίες παιδικής προστασίας;

Έρχονται αυτοί που δεν μπορούν φέρτε ένα παιδί μέσω των επίσημων καναλιών.

Αυτό είναι ήδη παράνομο.

Πρέπει λοιπόν να γράψω και το ονόματα, σειρά και αριθμός διαβατηρίου;

Κοιτάζω τα πρόσωπά τους.

Κατευθείαν στα μάτια.

Καλό ή κακό.

Αν δεν μου αρέσουν δεν θα τους τα δώσω.

Αν μου αρέσουν, τότε αντίο.

Να είστε ευγνώμονες που τουλάχιστον βρήκατε αυτό.

Κι όμως, θα ήταν καλύτερα να ρωτήσω τα ονόματα, θα ήταν καλύτερα να ρωτήσω.

Εντάξει, δεν σου λέω να σκοράρεις. τη σειρά και τον αριθμό του διαβατηρίου σας.

Αλλά τουλάχιστον θα έγραφα τα ονόματά τους.

Πώς θα βρω αυτά τα άτομα;

Ας παίξουμε.

Αυτό είναι όλο.

Δεν γίνεται έτσι, αλλά έτσι.

Είμαι εδώ περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο.

Κανείς δεν ξέρει αυτά τα μέρη καλύτερα από μένα, έξυπνο κορίτσι.

Πώς λοιπόν; Κατάλαβες τα πράγματα;

Κατάλαβα, σε πήρα τηλέφωνο να σε ρωτήσω αν ακόμα ήθελες να έρθεις μαζί μου.

Ναι, ναι, θέλω.

Εντάξει, σε δεκαπέντε λεπτά θα είμαι στο δρόμο κύρια, συναντήστε με στην είσοδο του δρόμου.

Σε δεκαπέντε λεπτά;

Εντάξει, εντάξει, περιμένω.

Έρχεται να με πάρει.

Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε.

Τρέξτε, φυσικά, τρέξτε.

Μην ξεχάσετε και την τσάντα σας.

Μετά θα φωνάξουμε ο ένας τον άλλον και θα μιλήσουμε.

Ας τηλεφωνήσουμε και ας μιλήσουμε.

Είστε έτοιμοι;

Ας δούμε.

Σας έχω μια έκπληξη.

Οτι;

Ερχομαι!

Είναι δικό μου αυτό;

Ναί.

Ας το ανοίξουμε στο αυτοκίνητο και ας το πιούμε.

Είστε καλά;

Καλός.

Το μπουκάλι έσπασε.

Τα αναψυκτικά δεν είναι σημαντικά, είσαι καλά;

Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

Συγχωρέστε με, το κορδόνι λύθηκε.

Το μπουκάλι έσπασε.

Ας τους βγάλουμε από εδώ.

Κόπησες;

Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

Θα τα πετάξω στα σκουπίδια και θα επιστρέψω.

Αυτό δεν είναι δυνατό.

Επειδή;

Τα παιδιά μαζεύουν χαρτί και μπορούν να κοπούν μόνα τους.

Ερχομαι.

Όταν ήμασταν παιδιά, μας έκοψαν πολλά τέτοια χέρια στον κάδο σκουπιδιών.

Λεϊλά κόψε και το χέρι σου.

Τίποτε απολύτως.

Όχι, κόπηκα.

Μόνο μια γρατσουνιά.

Τι γίνεται λοιπόν αν είναι μια γρατζουνιά;

Σε πονάει;

Είμαι καλά.

Η Λέιλα έκοψε και το χέρι της κάποτε έτσι.

Φυσικά γελάσαμε.

Όμως εκείνη την ημέρα μόλις που ξέφυγε και παραλίγο να πεθάνει.

Σήκω, υπνηλία.

Η μαμά Güzide θα έρθει σύντομα και θα σωθείς από την πείνα.

Λέιλα, έλα, σήκω.

Μην με αποκαλύπτεις, κρυώνω πολύ.

Λέιλα, το χέρι σου.

Ξέρω ότι πονάει πολύ.

Η μητέρα Güzide έφτασε.

Η μητέρα Güzide έφτασε.

Μητέρα Güzide! Μητέρα Güzide!

Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει Συμφωνώ, και εμένα μου έλειψαν πολύ.

Περιμένετε προσεκτικά, προσεκτικά, Διαφορετικά οι ραφές θα σπάσουν.

Κρυώνεις;

Μητέρα Güzide!

Μητέρα Güzide!

Η Güzide Anne, Leyla, είναι πολύ άρρωστη.

Çino, δύο δεν μπορούσαν να περιμένουν, δύο μέρες.

Αγαπητέ; Κόρη, πήγαινε εκεί.

Λέιλα;

Αρνί;

Φλέγεται.

Τι έκανες για να την αφήσεις σε αυτή την κατάσταση;

Ψάχναμε για φαγητό στο σκουπιδότοπο.

Έκοψε το χέρι του, αλλά ήταν απλώς μια γρατσουνιά.

Çino, σου είπα να προσέχεις.

Τα μικρόβια εισήλθαν στην πληγή.

Πάμε στο νοσοκομείο.

Δεν μπορούμε να πάμε στο νοσοκομείο, γιε μου.

Αλλά γιατί;

Çino, δεν μπορώ να την πάω στο νοσοκομείο.

Θα με ρωτήσουν αν είμαι η μητέρα τους.

Και τι να πω; Δεν έχω έγγραφα.

Η αστυνομία θα έρθει και θα ρωτήσει γιατί είσαι μαζί μου αν δεν είμαι μητέρα του ή συγγενής του.

Δεν μπορώ να το κουβαλήσω, γιε μου.

Θα τη γιατρέψουμε εδώ, εντάξει;

Πώς θα το θεραπεύσουμε; Δεν υπάρχει καν αποικία εδώ.

Θα το φτιάξω.

Θα καλέσω τον Τζεβντέτ και θα φέρει ό,τι χρειαζόμαστε.

Τι θα συμβεί αν χειροτερέψει;

Μαμά, κρυώνω.

Όλα θα περάσουν.

Μην ανησυχείς, είμαι δίπλα σου.

Μαμά, κρυώνω.

Αυτό το κορίτσι φλέγεται.

Κορίτσια, ετοιμάστε λίγο νερό. Πάμε.

Έλα σε μένα.

Πάμε, πάμε, πάμε.

Πάμε.

Σταμάτα. Τι κάνεις;

Γιε μου, το κορίτσι καίγεται, θα της κάνω μπάνιο.

Μετά θα παγώσει. Τρέμει ήδη.

Μην ανακατεύεσαι σε όλα. Θα τα λύσω όλα τώρα.

Παγώνω.

Βγες έξω, περίμενε έξω. Πάμε.

Έλα, κόρη. Πάμε.

Bişmillah, Bişmillah.

Άκουσέ με, περίμενε έξω. Βγάλε του τις κάλτσες, Inci.

Καλό. Εντάξει, αρνί.

- Παγώνω. - Δεν πειράζει, κόρη.

Όλα θα περάσουν, θα περάσουν, θα περάσουν.

Καλό. Όλα θα περάσουν.

Παγώνω!

Μητέρα!

Κρυώνω! Μαμά, κρυώνω!

Παγώνω, μαμά! Βοήθεια!

Παγώνω!

Μητέρα!

Μητέρα!

Έχω κρυώσει μητέρα!

Βοήθεια!

Παγώνω.

Σε παρακαλώ μην μου το πάρεις. Σε ικετεύω.

Θα είμαι πολύ καλό παιδί, το υπόσχομαι.

Μακάρι να μην πεθάνει η Leyla. σε παρακαλώ. Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν.

Παρακαλώ.

Λέιλα.

Λέιλα;

Chino;

Μητέρα Güzide;

Ο πυρετός του έπεσε.

Η προσευχή σου εισακούστηκε.

Ακριβώς. Μετά από εκείνη την ημέρα, πάντα προσευχόμουν, Leyla.

Συνεχώς. Ακόμα προσεύχομαι, αυτό είναι.

Αφού έτσι είναι, εμείς Θα μείνουμε και στους υπόλοιπους.

Λοιπόν, φτάνει.

Δεν είναι; Άλλωστε πήραν τα μεγαλύτερα.

Ναι.

ΚΑΛΟΣ.

Αυτό είναι όλο τώρα.

Πάμε.

Τώρα μπορούμε να το πετάξουμε.

Είναι κρίμα για το κασκόλ.

Τίποτα σημαντικό.

Θα δέσω τα κορδόνια μου για να μην ξαναπέσω.

Είμαστε λίγο τεταμένοι;

Ναί. Είναι τόσο αισθητό;

Λοιπόν, ναι. Τι σκέφτεσαι;

Νομίζω ότι θα στο πω όταν τη δω.

Σας έχει συμβεί κάτι; τι λες;

Δεν ξέρω για αυτό. Δεν μου πέρασε από το μυαλό.

Αν θέλετε, μπορούμε να το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.

Θα είμαι η Leyla. Πες μου τι έχεις στο μυαλό σου.

Και θα γίνει δοκιμή.

Είναι κι αυτό δυνατό;

Γιατί όχι; Ας προσπαθήσουμε.

Καλός.

Ας ξεκινήσουμε.

Αρχή;

Ναι, ξεκινάς.

Με είδες.

Καλός.

Τι κάνετε;

Τι κάνετε;

Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω.

Εντάξει, μην το λες αυτό.

Εντάξει, ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα. Πες το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό.

Μου έλειψες πολύ.

Κι εμένα μου λείπεις πολύ.

Ω αλήθεια; Θα το πει αυτό;

Θα πει φυσικά. Γιατί να μην το πω;

Αν είναι τόσο σημαντική Εσύ, είσαι και για εκείνη.

Της έλειψες πολύ.

Δεν σε ξέχασα ποτέ, Τσίνο.

Τσίνο;

Έτσι είναι. Στο σκουπιδότοπο με έλεγαν Τσίνο.

Ήσουν πολύ όμορφος και τότε.

Και συνεχίζεις έτσι.

Μιλάει η Leyla ή η Ela;

Αυτή είναι η Leyla.

Αν ήξερα ότι ζούσες, Leyla.

Δεν θα σταματούσα ποτέ να σε ψάχνω.

Πάντα θα σε έψαχνα. και Θα σε είχα βρει τελικά.

ξέρω.

Καλά που ήρθες, τι καλα που με βρηκες.

Θα δοκιμάσω κάτι.

Κρατάς το χέρι της Leyla ή της Ela τώρα;

Στην πραγματικότητα, κρατάω το χέρι Leyla, αλλά κρατάω το χέρι της Έλα.

Νομίζω ότι κρατάω το χέρι της Leyla... ποιος νοιάζεται;

Για τη Leyla αυτό δεν έχει καμία διαφορά. Αλλά για την Έλα κάνει μεγάλη διαφορά.

Επειδή; Τι διαφορά υπάρχει;

Γιατί η Leyla είναι μπερδεμένη.

Καλώς ήλθατε σε εμάς. Καλώς ήλθατε σε εμάς.

Και πώς; Είναι δύσκολο, σωστά; Ανάμεικτα συναισθήματα.

Εντάξει, ας συνεχίσουμε.

Ας συνεχίσουμε.

Είναι καλό που με βρήκες, Είναι καλό που ήρθες.

Εξοχος.

Είπα στον άντρα μου πολλά για σένα.

Λοιπόν. Σύζυγος;

Ναί. Ακόμα κι εδώ, αυτός είναι ο άντρας μου και αυτά είναι τα παιδιά μου.

Έχετε και εσείς παιδιά;

Ναί. Γιατί γελάς;

Γιατί η Leyla, που φαντάζομαι, δεν είναι παντρεμένη.

Αλλά δεν είμαστε η Leyla στη φαντασία σας.

Και θα ψάξουμε για την αληθινή Leyla.

Και όλα μπορούν να συμβούν. Και σε προετοιμάζω για αυτό.

εχεις δικιο.

εχεις δικιο.

Ίσως δεν πρέπει να πάμε;

Όπως θέλετε. Δεν θα πάμε.

Αλήθεια δεν πάμε;

Θα πάμε, θα πάμε.

Έδωσα τον λόγο μου και θα τον κρατήσω.

Δεν θα επιστρέψω μέχρι να βρω τη Leyla.

Ό,τι κι αν παντρευτεί και χωρίσει...

Ακόμα κι αν παντρεύτηκε και χώρισε 3-4 φορές...

Κι ας έχεις παιδιά κι ας μην έχεις παιδιά κι αν έχεις εγγόνια δεν πειράζει.

Πρέπει να βρω τη Leyla, να τη δω.

Κατανοητό.

Καταλαβαίνω, αλλά μάλλον δεν έχω εγγόνια.

Δεν ξέρω.

Μόλις κατέστρεψες τα όνειρά μου.

- Σου κατέστρεψα τα όνειρα; - Ναι, μου κατέστρεψες τα όνειρα.

Επειδή; Τι σου έκανα;

Όχι! Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω.

Μόλις κατέστρεψες τα όνειρά μου.

Όχι, όχι, δεν σου έκανα τίποτα.

Φτάσαμε, φαντάζομαι.

Ναι, υποδείξτε τον επόμενο δρόμο.

Δείξτε αυτό το μέρος.

Γειά σου!

Κόρη!

Δεν είναι εδώ, έφυγαν σήμερα το πρωί.

Civan.

Οτι; Τι εννοείς έφυγαν;

Πού πήγαν;

Δεν ξέρω, κόρη. Κάποιος ήρθε, τα πήρε και έφυγε.

Με βαλίτσες στο χέρι.

Ο καημένος ήταν πολύ χαρούμενος.

Υπέφερε πάρα πολύ.

Ας τους ανοίξει ο δρόμος, τι να πω;

Εντάξει, έφυγαν, δεν ξέρεις πού πήγαν.

Ίσως όμως άφησαν κάποιο σημείωμα με διεύθυνση ή κάτι τέτοιο;

Να τα πούμε λίγο;

Κόρη; Δεν ήρθες κι εσύ χθες το βράδυ;

Όχι, δεν ήρθα.

Αλλάχ, Αλλάχ.

Σε είδα, κόρη. Δεν ήσουν εσύ;

Όχι, αδερφή, δεν ήμουν εγώ. Έρχομαι εδώ για πρώτη φορά.

Αλλάχ, Αλλάχ.

- Ευχαριστώ. - Έλα, έλα.

Τι συνέβη; Τι λέει;

Δεν ξέρει ποιος ήταν.

Είδε μόνο τον αριθμό του αυτοκινήτου. 16.

Προύσα;

Εντάξει, αλλά τι ακριβώς είπε;

Δεν είπε τίποτα καινούργιο. Είπε ότι ο άντρας ήταν ψηλός.

Ήταν ένα ακριβό αυτοκίνητο, είπε.

Δεν τον έχει ξαναδεί. Τον βλέπει για πρώτη φορά.

Αυτό είπε.

Είπε ότι φαινόταν πολύ χαρούμενος.

Είπε ότι ο καημένος είχε υποφέρει πολύ.

Ποιος ξέρει τι πέρασες, Leyla.

Φαίνεται ότι τίποτα δεν θα προκύψει από αυτό.

εχεις δικιο..

λυπάμαι.

Κι εγώ, αλλά δεν γίνεται τίποτα.

Τουλάχιστον προς το παρόν.

Πάμε;

Πάω να πάρω λίγο νερό τώρα.

- Λοιπόν. - Θέλεις κάτι άλλο;

Όχι.

- Ακούω, Civan. - Μπαμπά, είσαι ελεύθερος;

Είμαι ελεύθερος γιε μου. Μιλάει.

Από τη διαμονή σας στην Προύσα, ίσως έχετε...

Ξέρεις κανέναν από εκεί;

Ναι, γιε μου, φυσικά. Τι συνέβη; Πες μου.

Γιε μου, τι έκανε αυτός ο μηχανικός; Τι ήταν αυτό;

-Τι μας έκανε; - Έχεις μανία και με τη μηχανική, έχεις ήδη τρελαθεί.

Θα τον πυροβολήσουμε κι εμείς.

Γιε, εσύ...

Είσαι τρελός που βρίσκεσαι σε αυτόν τον τομέα;

Είσαι τρελός!

Αυτό δεν είναι δικό σου;

Όταν πρόκειται για εμάς, αδερφέ, εδώ είμαι. και Σε ένα ακριβό αυτοκίνητο δεν κάνεις ούτε θόρυβο, σωστά;

Τι θα κάνουμε;

Κοίτα αδερφέ.

Ερχομαι. Ερχομαι.

Μοιάζεις να έχεις χαθεί.

Μπορώ να σε βοηθήσω;

Αυτή τη φορά δεν μιλάς στον αδερφό σου.

Άσε με.

Ηρεμώ. Ηρεμώ.

- Πάρε τα χέρια σου. - Δεν με θυμήθηκες;

Δεν το θυμόμουν, μείνε μακριά.

Δηλαδή δεν είμαστε άνθρωποι;

Είσαι άνθρωπος; Ξεφύγω.

Μείνε μακριά, θα καλέσω την αστυνομία! Ξεφύγω!

- Ηρέμησε. - Σίβαν! Άσε με.

Civan!

Άσε με! Άσε με!

- Κοίτα με. - Άσε με να φύγω!

Άσε με να φύγω!

Θα καλέσω την αστυνομία, αφήστε με να φύγω!

Αφήστε το να πάει!

Είσαι και μαχητής.

- Μείνε μακριά. - Αδελφέ, μην ανακατεύεσαι.

Αφήστε το κορίτσι να φύγει.

Αδερφέ, μην ανακατεύεσαι.

Γιε μου, άσε το κορίτσι να φύγει.

- Γιε μου, ηρέμησε. - Σίβαν!

Γιε μου, άσε το κορίτσι να φύγει!

Αφήστε το κορίτσι να φύγει, αφήστε το να φύγει!

Τώρα να είστε υπάκουοι!

ΕΝΤΑΞΕΙ;

Civan! Βοηθήστε με!

Αφήστε τον Civan να φύγει!

Αφήστε το να πάει!

Civan!

Civan!

Διαφυγή! Θα σε σκοτώσω! Leyla!

Αφήστε το να πάει!

Άσε με να φύγω! Civan!

Τι κάνεις ρε φίλε;

Civan, είναι εντάξει. Civan, άφησέ το, πάμε. Civan, είναι εντάξει.

Τσίνο!

Τσίνο, σταμάτα!

Αρκετά, Τσίνο.

Περιμένετε.

Σήκω, έλα.

Τον σκότωσες!

- Αφήστε το, αφήστε το! - Σίβαν!

Civan, σταμάτα σε παρακαλώ.

Είσαι καλά Έλα;

Είμαι καλά.

Όλα καλά;

Όλα καλά.

Ελα.

Δεν το βαρέθηκες;

Δεν το βαρέθηκες; Τι θέλετε από τις γυναίκες;!

Πάμε.

Ανάθεμά σου.

Πάμε.

-Είσαι καλά, σωστά; - Καλά, καλά.

Civan, σταμάτα εδώ.

Στάση.

Έλα, είσαι καλά; Κοίτα με.

Κοίτα με.

Είμαι καλά, είμαι καλά. απλά ήθελα πάρε λίγο αέρα. Είμαι καλά.

Δεν σε πλήγωσαν, σωστά; Δεν είχαν μαχαίρι;

Όχι, Civan, όχι. Είμαι καλά.

τρόμαξα. Πολύ φοβισμένος.

Μη φοβάσαι.

Μη φοβάσαι, όλα τελείωσαν. Είμαστε καλά, είμαστε και οι δύο καλά.

Φοβόμουν μήπως συμβεί κάτι και σε σένα.

είδα.

Κοίτα, καταλαβαίνω.

Και εγώ φοβήθηκα πολύ.

Αλλά δεν πειράζει, δεν θα αφήσω να σου συμβεί τίποτα.

Αγαπητέ μου.

Αγαπητέ μου.

Δεν καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω. Από πού αντλούν τόσο κουράγιο;

Γυναίκες, παιδιά, ζώα…

Μα φυσικά ξέρουν ότι δεν θα είναι τιμωρούνται, άρα το κάνουν.

Είναι σαν αστείο.

Πότε έφτασε αυτή η χώρα σε αυτό το σημείο; Ω φίλοι!

Έλα, συγγνώμη, δεν έπρεπε να σε φέρω εδώ.

Civan, παρακαλώ.

Μην είσαι ανόητος, εσύ φταις; Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε;

Πάμε, παρακαλώ.

Ας σταματήσουμε λίγο ακόμα, ας αναπνεύσουμε λίγο ακόμα.

Όχι, πάμε. θέλω να πάω.

Καλός.

Είμαι καλά, αυτό είναι όλο.

Είμαι καλά.

Είστε καλά;

Είμαι σοκαρισμένος, αλλά μην ανησυχείς, θα συνέλθω.

Έλα, σε ευχαριστώ πολύ, δεν με άφησες.

Ευχαριστώ, ούτε με άφησες.

Πάω να πάω.

Σεφ, είσαι εδώ; εγω...

Για απόψε θα φτιάξω κρεμμυδόσουπα.

Καλός.

Καλώς ήρθες γιε μου.

Χαίρομαι που σε βλέπω μπαμπά.

Τι κάνετε; Όλα καλά;

Λοιπόν, όλα φαίνονται καλά.

- Λοιπόν. - Λοιπόν.

Μπαμπά, το πήρα απόφαση και θέλω να σου πω γι' αυτό.

Μίλα, σε ακούω. Βρήκες τη Leyla;

Ω, όχι, όχι.

Δεν το βρήκα, αλλά θα συνεχίσω ψάχνοντας. Πρόκειται για κάτι άλλο.

Το συζητήσαμε εκείνη τη φορά, μπαμπά.

Μου είπες να ακούσω την καρδιά μου.

Έχω πάρει την απόφασή μου, θα ακούσω την καρδιά μου, μπαμπά.

Και τι λέει η καρδιά σου;

Δεν θέλω να είμαι με την Ceren.

Η αλήθεια είναι ότι δεν θέλω να είμαι με την Ceren.

Όχι, δεν λειτουργεί.

Ό,τι κι αν αποφασίσεις, γιε μου. Είμαι εδώ για να εσείς, όποια απόφαση κι αν πάρετε.

Το ξέρεις ήδη.

Σας ευχαριστώ.

Καλός.

Θα χαρώ πολύ αν αυτό μείνει μεταξύ μας, ξέρεις μαμά.

Ξέρω, ξέρω.

Θα σου πω μόνος μου πότε έχει αποφασίσει τα πάντα σίγουρα.

Λιοντάρι μου, δεν πειράζει, ό,τι θέλεις.

Σας ευχαριστώ.

Έλα, υγεία στα χέρια σου, πολύ νόστιμη η σούπα.

Απολαμβάνω.

Απλά υπέροχο.

Σοβαρά, είναι υπέροχο.

Θαυμάσιος.

Υγεία στα χέρια σας, είναι πολύ νόστιμο, Αλλά την επόμενη φορά βάλε λιγότερο αλάτι, κόρη.

Έχω προβλήματα με την αρτηριακή πίεση.

γερνάω.

Σέλμαν, πρόκειται να το κάνω άρχισε να ουρλιάζεις, φτάνει.

Μπαμπά, τον τελευταίο καιρό προσέχεις την υγεία σου. Τι συνέβη;

Ναι, σε ακολουθώ.

Τίποτα γιε μου. Προφανώς κάποιος του απάντησε καλά.

Ξέρω το προϊόν μου, έτσι δεν είναι, Σέλμαν;

ξέρω.

Ακούω.

Έρχομαι από το μύλο, το άλογό μου κουβαλάει το φορτίο.

Όποιος το δει θα τρελαθεί.

Είναι 15 χρονών και έχει κοτσιδάκια στο κεφάλι.

Μια κοπέλα με φώναζε θείο. Τι πρέπει να κάνω;

Το αγόρι σκέφτεται τι πρέπει κάνε, ποιος πρέπει να γίνεις.

Θα έρθω και με τρεχούμενο νερό.

Θα ξυρίσω τα γένια μου.

Μια κοπέλα με φώναζε θείο. Τι πρέπει να κάνω;

Εκπληκτική επιτυχία.

Μπαμπά, γιατί συμβαίνει αυτό ξαφνικά;

Μπαμπά, τι απίστευτη ερμηνεία! Τι πόνο!

Ότι διάβασες ακόμα και το ποίημα. δεν καταλαβαινω...

Ένα κορίτσι σε έλεγε θείο. Πώς μπορείς να είσαι σε αυτή την κατάσταση, μπαμπά;

Με επηρέασε.

Δεν πειράζει, είχα ήδη φοβηθεί, νόμιζα ότι είχα α ανεπάρκεια ανδρογόνων που σχετίζεται με την ηλικία.

Χαίρομαι που το ακούω.

Κόρη, ο πατέρας σου είχε πάντα μια έλλειψη ανδρογόνα που σχετίζονται με την ηλικία, που δεν τελείωσαν ποτέ.

Μην αγγίζεις τον μπαμπά, μπορεί να διαχειριστεί τους πάντες μας, είναι ακόμα νέος. Σωστά, μπαμπά;

Μπαμπά, ξέρεις τι; Αύριο θα πάμε στο παιχνίδι και μετά...

Περίμενε λίγο, άσε τους κι αυτούς να φύγουν και δες αν ο μπαμπάς είναι ακόμα νέος ή όχι.

Μη λες βλακείες, αγαπητέ, κάτι θα γίνει στην καρδιά του.

Όχι, μην πας πουθενά.

Δεν θα γίνει τίποτα, αγαπητέ. Ο πατέρας σου Σέλμαν, ο οποίος Δεν είχε φύγει ποτέ από το γήπεδο ποδοσφαίρου.

Τι είναι αυτό; Και ποιος νομίζεις ότι δίδαξε τον αδερφό σου;

Μητέρα;

Θα το δείξει σε όλους.

Θα δείξουν, ναι;

Ναι, ας τα δείξουμε όλα.

Σίγουρα.

Δείξε μου μπαμπά.

Κοιτάξτε σας, ερωτοπούλια.

Καθίστε χωριστά, οι γονείς σας είναι εδώ.

Κάθονται μπροστά μου σαν ένα μόνο όργανο.

Τι συμβαίνει, κόρη; Δεν δίνουμε σημασία σε αυτά τα πράγματα.

Ναι, κόρη; Το κυριότερο είναι ότι είναι χαρούμενοι.

Σίγουρα.

Αλλά ο αδερφός σου είναι εδώ, σωστά;

Τι θα πει ο αδερφός μου;

Αλλάχ, Αλλάχ, μεγαλώσαμε σε ένα σπίτι γεμάτο αγάπη, για εμάς αυτό δεν είναι πρόβλημα.

Δεν νομίζω ότι θα το βρει σε κανέναν περίεργο.

Όχι, αγαπητέ, δεν είναι περίεργο.

Απλώς νόμιζα ότι θα ξεκινούσες να δουλεύεις σύντομα.

Ελπίζω να είσαι τυχερός αυτή τη φορά.

Αναρωτιέμαι πώς θα το ονομάσετε.

Τι συνέβη; Ξαφνικά φύσηξε ένας ψυχρός άνεμος.

Ω! Η οικογένειά μας είναι τόσο ευαίσθητο που όλοι προσβάλλονται.

Πλάκα έκανα, δεν μπορώ να σου πω τίποτα άλλο.

Αυτό είναι, αυτό είναι, Φέρντα. Ήταν ένα αστείο.

Έλα, έλα.

Μην προσβάλλεσαι, έλα Φέρντα.

Σήκωσε το ποτήρι σου, έλα.

Έλα, κόρη.

Ερχομαι.

Ερχομαι.

- Έλα, Φέρντα. - Έλα, έλα.

- Έλα. Έλα, Μάλι. - Έλα, κόρη.

Κόρη…

Το χύθηκα πάνω μου.

Κόρη.

Μην πας, μην πας, αγάπη μου.

Εντάξει, θα αλλάξω.

Ευχαριστώ κόρη.

Αλλάχ.

Φέρντα, να σου δώσω παντζάρια;

Έλα, Φέρντα.

Δεν θα το κάνω μαμά, ευχαριστώ.

Τι έγινε, κόρη;

Όλα καλά μπαμπά, τίποτα.

Μπορώ να έχω και εγώ;

Σίγουρα.

Σας ευχαριστώ.

Και εσύ;

Θα πάω στο μπάνιο γρήγορα.

Φέρντα.

Μαμά, άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ.

Δεν θα το κάνω.

Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;

Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; Είμαστε πάντα έτσι.

Πάντα έτσι; Είσαι πάντα έτσι;

Είσαι πάντα έτσι;

Τι γινόταν στον επάνω όροφο;

Την αγαπάς πολύ, απ' ό,τι καταλαβαίνω.

Με ζηλεύεις;

Γιατί να σε ζηλεύω;

Γιατί να ζηλεύω;

Είσαι ήδη δικός μου.

Πες το ξανά.

Και θα το πω έτσι, τρελάθηκα εκεί επάνω. Θα το πω, αλλά όχι τώρα.

Δεν θα σου πω τώρα, αλλά θα απαντήσεις.

Ίχνη θα μείνουν, δεν είναι απαραίτητο.

Λοιπόν, τα λέμε στο σπίτι νύχτα που όλοι κοιμούνται.

Μετά θα δώσω στη Ferda διπλή δόση φαρμάκου.

Δεν ξέρω πόσο θέλεις.

Και μην την ξανααγγίξεις.

Περιμένετε.

Ερχομαι!

- Πώς πάνε τα πράγματα, μπαμπά; Τελειώσατε; - Κόρη...

- Φυσικά, γιε μου. - Δώσε μου το πιάτο σου.

Από τη μια υπάρχουν αυτά τα κόμματα...

Η κυρία Νουρ.

Δεν ήσουν εδώ σήμερα το πρωί, είπαν τα κορίτσια.

Ναι, ετοίμασα δείπνο και πήγα με τη μαμά μου.

Είπες ότι δεν χρειαζόταν αναφορά, οπότε...

Πώς είναι η μητέρα σου; Τι λένε οι γιατροί;

Μέχρι στιγμής δεν έχουν πει κάτι καλό.

Λοιπόν, πρέπει να μιλήσουμε με τον Τουφάν, Θα βρούμε έναν καλό γιατρό και θα τον συμβουλευτούμε.

Όχι, δεν μπορώ να σε ρωτήσω αυτό.

Δεν μπορείς, αλλά θα το κάνω.

Σας ευχαριστώ.

Απολαμβάνω.

Ευχαριστώ, αγαπητέ.

Έλα, ξέρεις να κάνεις μασάζ; Όλα εδώ πονάνε πολύ.

Όπως όλοι οι άλλοι.

Αυτό θα είναι αρκετό, κάντε λίγο μασάζ τους ώμους μου, αλλιώς νιώθω πολύ άσχημα.

Είναι πολύ κακό, το νιώθω με τα χέρια μου.

Πιο δυνατή, πιο δυνατή, ακόμα πιο δυνατή.

Τοιουτοτροπώς.

Ναι, ακόμα πιο δυνατό. ελπίζω Μην σε βρίζεις, είσαι πολύ δυνατός.

Αν ήξερες πόσες φορές Απλώνω ζύμη κατά τη διάρκεια των σπουδών μου.

Μπράβο, να είσαι δυνατή, μου αρέσουν οι δυνατές γυναίκες.

Πρέπει να είσαι δυνατός και ψυχικά και σωματικά.

Βλέπεις τι κόσμος Ζούμε, τι δύσκολες εποχές ζούμε.

Μια γυναίκα πρέπει να είναι δυνατή.

Αν η δύναμη είναι μια καμήλα, τότε η γυναίκα είναι ελέφαντας.

εχεις δικιο.

Δείτε τους, τόσο χαρούμενοι.

Όταν κατέβηκα, κάτι ψιθύριζαν.

Και όταν με είδαν, σώπασαν αμέσως.

Ξέρω, ο κόσμος δεν με συμπαθεί τον τελευταίο καιρό.

Θα μπορούσε αυτό να είναι δυνατό;

Ίσως, ίσως. Πάτησα το πόδι μου, συνειδητοποιώ.

Αλλά δεν είναι κάτι που δεν μπορώ να διαχειριστώ.

Έχω αντέξει τόσα πολλά, έχω πάρει τόσα πολλά ρίσκα.

Την άλλη μέρα…

Πιο συγκεκριμένα, πριν από λίγο καιρό γνώρισα μια κοπέλα.

Ήταν τόσο πεισματάρα που δεν το έκανε Με άκουσε, αλλά ήταν γενναίος.

Το είδα αυτό το κορίτσι, μεγάλωσε.

Έγινε τόσο χαριτωμένη που η ζωή δεν τη γλίτωσε.

Τη λυπόμουν πολύ, στενοχωρήθηκε πολύ.

Αν με είχε ακούσει τότε όλα θα ήταν διαφορετικά.

Αλλά δεν το έκανε, οπότε έκανα ό,τι χρειαζόταν.

Επειδή η ζωή είναι έτσι, επιβιώνουν μόνο οι δυνατοί.

Αν είσαι αδύναμος, θα τσακιστείς.

Αλλά δεν είσαι έτσι. Ξέρεις με ποιον πρέπει να είσαι.

Γιατί ξέρω τον εαυτό μου.

Δεν μπορώ να είμαι ηγέτης.

Δεν έχω τέτοια δύναμη, τέτοια ικανότητα.

Ποιος είναι λοιπόν ο αρχηγός...

Ναι, αυτό είναι όλο.

Αν η Νουρ είναι ο ηγέτης, τότε πρέπει να την ακούσετε.

Αυτό συμβαίνει πάντα. Ξέρεις τι πρέπει να γίνει.

Ο πρώτος μου σύζυγος έχασε επίσης εξαιτίας αυτού.

Παρεμπιπτόντως, ο Tufan είναι ο δεύτερος σύζυγός μου.

Πράγματι; δεν το ήξερα.

Ναι, ο πρώτος μου άντρας πέθανε.

Αναπαύσου εν ειρήνη.

Ναι, αλλά μερικές φορές σκέφτεσαι το παρελθόν.

Αν και ο άντρας έμεινε στο παρελθόν.

Αλλά αναρωτιέμαι αν θα μπορούσε να ήταν διαφορετικά...

Θα μπορούσε να ήταν αν με είχε ακούσει.

Αν με άκουγες τότε, σήμερα θα ζούσα.

Είναι έτσι, κυρία Νουρ;

Σοβαρά, κυρία Νουρ;

Δηλαδή ο μπαμπάς μου πέθανε γιατί δεν σε άκουσε;!

Και τώρα θα με ακούσεις και θα πεθάνεις!

Καλούπι!

Πέθανε, Νουρ! Καλούπι!

Καλούπι!

Το ορκίζομαι, μπήκε ακόμα και στον εγκέφαλό μου αυτό Δεν μπορεί να πιεστεί τόσο δυνατά.

Συγγνώμη, μερικές φορές δεν μπορώ να το ελέγξω.

Όχι, τίποτα, αλλά πίεσες πολύ, Έλα.

Αλλάχ, Αλλάχ, δεν λειτουργεί, μάλλον είναι μια κήλη Εντάξει, ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε.

Εκείνη ψήνει ψωμί, βλέπεις, και έβγαζα το μυαλό μου.

Nur.

Nur.

Α, Νουρ.

Α, Νουρ.

Πέθανε, πέθανε, Νουρ!

Θα σε τελειώσω, Νουρ!

Μου λείπεις τόσο πολύ, μπαμπά.

Θα πάω και θα επιστρέψω αμέσως. Μην ανησυχείς, εντάξει;

- Μπαμπά, μην πας. - Ομορφιά μου, μη φοβάσαι.

Θα επιστρέψω σύντομα, αγαπητέ.

Μην φοβάσαι τίποτα, εντάξει; Μην φοβάστε τίποτα.

Είμαι καλά.

Είμαι καλά, είμαι καλά.

Είμαι καλά, μπαμπά.

Σ'αγαπώ πολύ, το ξέρεις;

Σε αγαπώ περισσότερο από τη ζωή μου!

Ομορφιά μου. Τα λέμε αργότερα, εντάξει, αγάπη μου;

Μην ανοίγετε την πόρτα σε κανέναν.

Τότε ο πατέρας μου πέθανε γιατί η Νουρ δεν σε άκουσε.

Ω αλήθεια;

Καλός.

Δεν πειράζει, κυρία Νουρ.

Καλός.

έχω φτάσει.

Λατρεύεις την περιπέτεια.

Ναι.

Τι πρέπει να κάνω; Κάθε επίσκεψη Είναι τεταμένη. Κοιμήθηκες με τη γυναίκα σου;

Τι λες;

Α, πέθανε.

Τίποτα δεν θα της συμβεί. Δεν θα ξυπνήσει μέχρι το πρωί, ούτε καν με τον ήχο μιας βόμβας.

Δείξατε ήδη την αγάπη σας στο δείπνο.

Φίλησε τα χέρια, φίλησε τα μάγουλα.

Πιπ-πιπ.

Υπήρχε άλλος τρόπος να σε φέρω εδώ;

Το έκανες επίτηδες, αυτό είναι.

Τώρα θα δεις...

Τι θα κάνεις;

Θα μου πεις...

Μπόρεσες να κάνεις κάτι με το δικό σου;

Δεν κάνω τίποτα. Κοιμήσου μόνος. Πολύ καλός άνθρωπος.

Πάω να πω κάτι.

Δηλαδή θα είμαστε μαζί μέχρι το πρωί;

Ας δούμε.

Τι θα δούμε;

Θα έπρεπε να το είχατε σκεφτεί πριν φίλησε αυτά τα χέρια τόσες φορές.

Θα σου δώσω αυτό το χέρι τώρα...

Γεια σου Fidan. Εάν κοιμάστε, ξυπνήστε. Αν δεν κοιμάσαι, άκουσέ με.

Ναι, κυρία.

Αφήστε το για τώρα.

Θα στείλω τον αριθμό της Ferda τώρα. Αποστολή μήνυμα μέσω άλλου τηλεφώνου.

Και μετά τηλεφώνησε, εντάξει;

Μόλις απαντήσεις, θα το σβήσω, εντάξει.

Ακριβώς έτσι. Καλός.

Ας δούμε. Ας ξεκινήσει η παράσταση.

Γειά σου;

Γειά σου;

Μάλι.

Bogazbey Street, Menivi House, Διαμέρισμα 2.

Αχρείος. Αχρείος.

Φιντάν, τηλεφώνησες, σωστά; Ανταποκρίθηκε; Είσαι σίγουρος;

Ναι, ναι, απάντησε εκείνη. Το έσβησα αμέσως.

Αλλάχ, Αλλάχ. Αλλά δεν έχει έρθει ακόμα.

Ίσως δεν το τόλμησε.

Ισως. εχεις δικιο.

Μάλι, σου άρεσε το ξενοδοχείο;

Ποιόν;

Στη Leyla.

Τι είδους ξενοδοχείο είναι αυτό, αναρωτιέμαι; Είναι άνετα;

Είσαι αναστατωμένος για αυτό το κορίτσι. καταλαβαίνω.

Όχι, δεν ξέρω. Έβαλα τον εαυτό μου λίγο στη θέση του.

Είμαι σε ένα μικρό δωμάτιο, με δύο παιδιά. Δεν είσαι μαζί μου, δεν υπάρχουν λεφτά.

Όλα τελείωσαν.

Δεν θα γινόσουν έτσι. Δεν θα γινόσουν ποτέ έτσι.

Επειδή;

Θα είχες σηκωθεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο γιατί.

Σίγουρα θα έβρισκες τρόπο. Είσαι η Νουρ.

Επαινεί.

Σε βαρέθηκα!

Ας δούμε.

Πώς σας αρέσει αυτό; Έφυγα από το σπίτι.

Τι συμβαίνει;

Μάλι, άνοιξε αυτή την πόρτα!

Αυτή είναι η Φέρντα.

Άνοιξε αυτή την πόρτα!

Τώρα θα γυρίσω όλο το σπίτι ανάποδα. Άνοιξε, λέω!

Ξέρω ότι είσαι μέσα.

Μάλι;

Μάλι, άνοιξε, σου λέω! Ανοιχτό!

Είσαι εκεί, το ξέρω. Άνοιξε, πάμε!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.