Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ΛΕΙΛΑ Ζωή... Αγάπη... Δικαιοσύνη... ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Είναι δική μας ευθύνη κοινός αγώνας για την πρόληψη κάθε είδους…
…της κακοποίησης και της βίας κατά παιδιά και βεβαιωθείτε ότι μεγαλώνουν σε…
…ασφαλή περιβάλλοντα. Σε όλα τα παιδιά μας που έκλεψαν...
...άκαιρο και αγενές της ζωής μας... Δεν θα το ξεχάσουμε!
Βανίλια, δεν υπήρχε τίποτα.
Α, δεν υπάρχει ούτε βανίλια.
Αλλά υπάρχει στο άρωμά σας.
Υπάρχει γιασεμί.
Η κανέλα είναι κανέλα.
Γέλασα πολύ με το τελευταίο που είπες. δεν το ήξερα.
Και έρχεται ο φυγάς.
Από πού κατάγεσαι;
Αποφασίσαμε όλοι μαζί να φάμε ψάρι.
Καλή εγκατάσταση.
Και η Ιπέκ;
Νομίζοντας ότι θα αργήσουμε, βάλαμε την Ιπέκ για ύπνο, αγάπη μου.
Πού ήσουν; Τηλεφώνησα, αλλά δεν απάντησες.
Το τηλέφωνο ήταν αθόρυβο. Συνάντησα έναν από τους φίλους μου...
Ελπίζω ο φίλος σου να είναι άντρας... σωστά;
Βασικά, θα ήθελα να σας μιλήσω για κάτι. Βλέποντάς τους όλους μαζί, αποφάσισα ότι έπρεπε να μιλήσω.
Σίγουρα.
Τι έγινε, γιε μου;
Τι συνέβη;
Ναι, μίλα.
Τι συνέβη;
Τι συνέβη;
Καληνύχτα!
Καληνύχτα.
Καλωσόρισμα.
Ευχαριστώ κόρη.
Θέλετε κάτι να πιείτε;
Ευχαριστώ πολύ.
Όχι, δεν υπάρχει πουθενά να πιεις πια.
Όχι, θα εκραγώ.
Φάγαμε πολύ, ευχαριστώ πολύ.
Τσάι, καφές;
Όχι, κόρη μου, φτάνει.
Έλα αγαπητή, σε ευχαριστώ, μπορείς να πας.
Λοιπόν. Καληνύχτα.
Ναι, γιε μου, είπες κάτι;
Ναι, πρόκειται για δουλειά. Έχω σκεφτεί για λίγο στη δουλειά, αλλά δεν είναι πραγματικά σημαντικό.
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό το πρωί. Πέρασες τόσο διασκεδαστικό βράδυ, δεν θέλω να το χαλάσω.
Ας είναι, ας είναι, μίλα. Τι συνέβη;
Όχι όχι.
- Πραγματικά, τίποτα... - Πες μου, γιε μου.
Θα μιλήσουμε το πρωί, δεν ήταν τόσο σημαντικό.
Καληνύχτα σας.
Κατάλαβε κανείς κάτι;
Όχι. Υπάρχει κάτι, αλλά...
Γεια σου Fidan, τι κάνεις;
Επείγων. Η κατάσταση είναι σοβαρή, βλ.
Καλός.
Και προσέξατε;
Ο Civan έχει μπερδευτεί πολύ στις σκέψεις σου τον τελευταίο καιρό.
Δεν είναι φυσιολογικό κορίτσι;
Παντρεύεται, κάνει οικογένεια. Όλα αυτά είναι πηγές άγχους.
Πρέπει πρώτα να πάρετε αυτά τα χάπια. από τι Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να κοιμηθείτε μέχρι το πρωί.
Ναι, θα πιω μέλι, δεν πειράζει.
Καλός.
Απολαμβάνω.
Ευχαριστώ αγάπη.
Έχετε παρατηρήσει ότι ο Civan έχει Έχουν γίνει περίεργα τα πράγματα τις τελευταίες μέρες;
Παντρεύεται, τι άλλο θα μπορούσε να είναι;
Όχι, δεν είναι κάτι τέτοιο.
Το έχω παρατηρήσει ειδικά τις τελευταίες μέρες...
Είναι τόσο αποσπασμένος, σαν Σκεφτόμουν κάτι άλλο.
Γίνεται πραγματικός άντρας. Μια νέα ζωή ξεκινά, γι' αυτό έχει τόσα σκαμπανεβάσματα.
Αλλά δεν το είχες αυτό. Μόλις αποφάσισες να με παντρευτείς και το έκανες.
Nur.
Ήσουν έγκυος.
Αν δεν ήμουν λοιπόν έγκυος, δεν θα με παντρευόσουν;
Δεν το εννοούσα έτσι, Νουρ...
Και με ποια έννοια το είπες;
Τι εννοείς, Τουφάν;
Είναι αργά, μήπως πρέπει να πάμε για ύπνο; Θέλω πολύ να κοιμηθώ.
Πας για ύπνο.
Θα δω τη σειρά.
- Μπράβο! - Τι είδους φίλος είσαι;
Είμαι αυτός ο φίλος που σκέφτεται την ευημερία σας.
Παρά τον εαυτό σου.
πολύ φοβάμαι.
Πολύ φοβάμαι ότι κάτι θα σου συμβεί.
Θα μάζευα όλα μου τα πράγματα και θα έτρεχα από εδώ τώρα.
Δεν μπορώ να ξεφύγω. Δεν έχω πάρει ακόμα εκδίκηση.
Θα πάρεις εκδίκηση φιλώντας τον Civan;
Εγώ φταίω που σου λέω οτιδήποτε!
Ήμουν χαρούμενος.
Μετά από πολλά χρόνια, χάρηκα για πρώτη φορά.
Γιατί δεν καταλαβαίνεις;
Γιατί δεν με καταλαβαίνεις;
Το καταλαβαίνω, φίλε μου, το καταλαβαίνω. Ορκίζομαι, σε καταλαβαίνω καλύτερα.
Έχετε το δικαίωμα να είστε ευτυχισμένοι, να αγαπάτε, να σας αγαπούν.
Όχι όμως με τον Civan.
Πηγαίνετε και λύστε αυτό το θέμα.
Πώς μπορώ να το λύσω;
Πολύ εύκολο! Θα πας και θα πεις ότι δεσμεύτηκες ένα λάθος και αυτό είναι, κατάλαβες;
Αλλά δεν ήταν έτσι.
Όχι, Leyla, ήταν λάθος.
Έχασες τον πατέρα σου εξαιτίας αυτών των ανθρώπων.
Ξέρετε καλύτερα από τον καθένα για τι είναι ικανοί.
Αλλά ξεχνάς και σου το θυμίζω.
Πηγαίνετε και μιλήστε με τον Civan.
Πες του ότι έκανες λάθος και δεν θα ξαναγίνει. Κάντε το τώρα, εντάξει;
Παρακαλώ επαναλάβετε.
τι λες;
Εξοχος! Σαφής!
Μπορείτε να χωρίσετε μαζί μου γράφοντας αυτό το μήνυμα.
Όλα είναι καλά μαζί μου.
Τι σημαίνει αυτό;
Φίλε, η Ceren δεν είναι μόνο η κοπέλα σου.
Αυτή είναι η κοπέλα που ήθελες να παντρευτείς. Θέλεις χωρίστε μαζί της απλά στέλνοντάς της μήνυμα;
Είσαι κατσίκα, γιε μου;
Σύντροφε, δεν καταλαβαίνω καθόλου γιατί σε κάλεσα.
Ένας φίλος λέει πάντα την πικρή αλήθεια, αδερφέ. Με ξέρεις.
Και τέλος πάντων θα πω κάτι άλλο.
Τώρα θα είσαι θυμωμένος μαζί μου, αλλά Λυπάμαι, θα στο πω πάντως.
Ήταν απλώς ένα φιλί.
Κάτι ωραίο συνέβη, το κλίμα συνέπεσε, όλα ήταν αμοιβαία.
Αλλά τελείωσε. Αυτό είναι όλο.
Αξίζει πραγματικά να καεί ολόκληρο το δάσος για αυτό;
Καλύτερα να το ξανασκεφτείς.
Ήμουν χαρούμενος.
Μετά από πολλά χρόνια, ήμουν χαρούμενος για πρώτη φορά.
Γιατί δεν καταλαβαίνεις;
Γιατί δεν με καταλαβαίνεις;
Το κατάλαβα, φίλε μου, το κατάλαβα! Ορκίζομαι, σε καταλαβαίνω καλύτερα από τον καθένα!
Έχετε επίσης το δικαίωμα να είσαι ευτυχισμένος, να σε αγαπούν και να αγαπάς.
Αλλά όχι με τον Civan.
Μέτε, να σου πω κάτι;
Δεν έχω νιώσει ποτέ έτσι στη ζωή μου, φίλε.
Ακόμα κι όταν φίλησες την Ceren;
Με κανέναν αδερφέ.
Αυτό είναι κακό.
Κάποιος χτυπά την πόρτα. Έλα, κλείσε το τηλέφωνο.
Αντίο!
Γειά σου.
Θα πω κάτι και θα φύγω.
ακούω.
Κάναμε το λάθος.
Αυτό ήταν λάθος και δεν θα ξανασυμβεί.
Καληνύχτα.
Καληνύχτα...
Τι πρέπει να κάνω; Η Έλλα δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Αναμίξατε το φάρμακο με τις βιταμίνες;
Του έδωσα υπνωτικά χάπια ως συνήθως.
Όμως ήπιε δύο τσάγια και καφέ. Του είπα τόσες φορές ότι δεν θα μπορεί να κοιμηθεί μετά.
Ξέρω όμως τι θα γίνει!
Θα μιλούσαμε, τι συμβαίνει;
Δεν υπήρχε περίπτωση να είμαστε μόνοι.
Και αυτό συμβαίνει επίσης, Νουρ.
Τι δουλειά;
Είσαι θυμωμένος μαζί μου, φυσικά.
Αλλά δεν είμαι φτιαγμένος από σίδηρο, Νουρ.
Μου έλειψες πολύ.
Είσαι κοντά, αλλά ταυτόχρονα και μακριά.
Μου λείπεις, Μάλι.
Λοιπόν, πάμε...
Για την αγάπη του Αλλάχ, αξίζει να μαλώνουμε αυτο το θεμα τωρα? νυστάζω πολύ.
Δεν μπορώ να κοιμίσω κανέναν στο σπίτι έτσι κι αλλιώς! Μπαμπά, Χατιτζέ σηκώνεσαι με κάθε ψίθυρο.
Για την αγάπη του Αλλάχ, έχουμε ένα πρόβλημα, ας το συζητήσουμε;
Αύριο το βράδυ.
Λοιπόν, για να δούμε, μόνο μου.
Αυτή τη στιγμή.
Λοιπόν, Μάλι, για να δούμε! Δεν είναι αυτό το θέμα τώρα!
Τι λες, Νουρ;
Πρέπει να εκδικηθώ τον Σεράπ.
Εντάξει, πάρε εκδίκηση!
Αγαπημένη μου, μοναδική μου, γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
Είμαστε μαζί 20 χρόνια τώρα!
Ξέρεις ότι βγάζω ένα σχέδιο και το πραγματοποιείς.
Θα σου πω το σχέδιό μας και θα το εφαρμόσεις!
Τι θα κάνουμε, Νουρ;
Θα πάτε στο σαλόνι ομορφιάς. Υπάρχει ένα κλειδί στην τσάντα της Ferda.
Ξέρω τι είναι αυτό το κλειδί.
Ξέρω ότι ξέρεις! Πάρτο!
Και έκανα και λίστα. Όλα αυτά πρέπει να τα αγοράσετε στο φαρμακείο.
Τώρα;
Όχι, πήγαινε αύριο το πρωί. Θα είναι καλύτερα όταν είναι όλοι εκεί.
Μάλι, φτάνει!
Θα μου βάλεις τη Φέρντα.
Είναι σημαντικός ο Ferda ή εγώ;
Οι κατηγορίες είναι διαφορετικές.
Έλα, πήγαινε γρήγορα!
Νουρ... Νουρ... Σε τι δουλειά με βάζεις!
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο μπουκάλια σαμπουάν, σε ποιο να το βάλω;
Το μόνο μου, βάλτο σε ένα από τραβήξτε μια φωτογραφία και στείλτε την σε μένα.
Νουρ...
Ξέρεις ότι κανείς σε αυτόν τον κόσμο εκτός από θα με αναγκάσεις να το κάνω αυτό;
Ξέρω, μόνο μου, ξέρω.
Και σε αυτόν τον κόσμο δεν υπάρχει άνθρωπος εκτός από εσάς που θα το κάνατε αυτό. Το ξέρω κι αυτό.
Και τα ξέρεις όλα.
Μάλι! Σήκω, ζωή μου.
Θα αργήσεις.
Μάλι! Άργησες!
Καλημέρα κυρία Φέρντα!
Είχες εφιάλτη;
Πώς είναι, αγαπητέ;
Αυτό μου συμβαίνει μερικές φορές.
Εκείνες τις νύχτες που έχω εφιάλτες δεν μπορώ να κοιμηθώ. Γυρίζω και τριγυρνάω μέχρι το πρωί.
Και την επόμενη μέρα, κάπως έτσι...
Όχι, τίποτα τέτοιο.
Θέλετε καφέ ή τσάι;
Καφέ παρακαλώ.
Πώς θα πιείτε;
Μην ενοχλείτε. Η Μπαχάρ θα το κάνει για μένα.
Μπαχάρ, μπορώ να πιω έναν καφέ;
Έλα, έχεις ερωτευτεί ποτέ;
Όχι.
Δεν είχα ποτέ αυτή την ευκαιρία.
Ξέρεις, μεγάλωσα σε αυτόν τον τομέα.
Το σπίτι μας ήταν στην κορυφή. Το πρώτο σπίτι στα δεξιά.
Εκεί πέρασα τα παιδικά μου χρόνια.
Και το σπίτι του Σεράπ ήταν δύο τετράγωνα μακριά μας.
Είναι αλήθεια ότι ο Σεράπ μένει ακόμα εκεί.
Ένα μήνυμα από τον αδερφό μου στον Σεράπ.
Φέρντα! Φέρντα, τρέξε και χτύπα τον Σεράπ!
Μετά πήγα αυτό το σημείωμα στη Φέρντα. Τα χέρια και τα πόδια του τρέμουν από ενθουσιασμό.
Εκείνη ανταποκρίθηκε αμέσως. Και είπε: «Φέρντα, τρέξε να πεις στον αδερφό σου!».
Δηλαδή πέρασα τα χρόνια μου σε αυτά δρόμους, ενώ κουβαλούσα σημειώσεις ανάμεσά τους.
Και διάβασα τις σημειώσεις στην πορεία.
Είμαι πολύ περίεργος. Ποιος είπε τι, τι έκαναν;
Ο αδερφός μου φώναξε τον Σεράπ, το κορίτσι της διπλανής πόρτας.
Το κορίτσι της διπλανής πόρτας!
Και ο Σεράπ αποκάλεσε τον αδερφό μου δέντρο.
Ένα δέντρο να ακουμπάς.
Στη σκιά του οποίου μπορείτε να δροσιστείτε κ.λπ.
Τότε αυτό το δέντρο έπεσε έτσι...
Ξέρεις, παρ' όλα αυτά, αυτό που πέρασαν ήταν υπέροχο.
Ο αδερφός μου αγόρασε ακόμη και λουλούδια για τον Σεράπ με τα τελευταία του χρήματα.
Δεν ήρθε ποτέ κοντά της χωρίς λουλούδια. Και ο Σεράπ εξοικονομούσε χρήματα όλη την ώρα.
Να αγοράσω στον αδερφό μου μερικά μανικετόκουμπα.
Και ο αδερφός μου δεν είχε τέτοια πουκάμισα τότε.
Αλλά και πάλι το αγόρασε.
Και στον αδερφό μου άρεσαν πολύ.
Δηλαδή, έτσι ήξερα την αγάπη, έτσι την ξέρω.
Τότε μια μέρα... όταν εμφανίστηκε στη ζωή μου ένας όμορφος άντρας.
Ποιος άρχισε να με φλερτάρει...
Νόμιζα ότι ήταν ένα όνειρο.
Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα όνειρο, φυσικά.
Κυρίες;
Πάμε;
Θα πάρω την τσάντα μου τώρα και θα έρθω.
Φέρντα, θα σε πάμε εκεί.
Όχι, αγάπη μου, θα πάω μόνος μου.
Όχι, θα σε πάρουμε μόνοι μας.
Πάμε και στο κομμωτήριο. Θα πάμε όλοι μαζί.
Ερχομαι.
Καλημέρα αγαπητέ.
Καλημέρα.
Nurçum; Καλωσόρισμα!
Νομίζω ότι σας άρεσε εδώ.
Κρίνοντας από το γεγονός ότι έχεις πάει Έρχομαι εδώ για δύο συνεχόμενες μέρες.
Ή πρέπει να γυαλιστείτε;
Όχι, την τελευταία φορά που ήρθα εδώ, είδα ένα σφάλμα εδώ.
Ήρθα να απολυμάνω τα πάντα εδώ.
Αυτό είναι αδύνατο. Τέλος πάντων, εδώ το Η απολύμανση πραγματοποιείται σε συγκεκριμένες ώρες.
Δεν μιλάω για τέτοιους τύπους εντόμων.
Εννοώ σφάλματα που δεν ξέρουν ποιος είμαι.
Εννοώ τα σφάλματα που δεν το κάνουν Ξέρουν τι έχω περάσει, Σεραπτσίμ.
Προχωράμε στο αγαπημένο μου κομμάτι: Το λούσιμο των μαλλιών μου.
Αναρωτιέμαι πώς πήγε αυτό;
τι λες;
Δεν θα πιστεύετε πόσο μπορείτε κάνει με προϊόντα φαρμακείου.
Δημιούργησαν τόσα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα.
Χθες κάποια παιδιά ήρθαν εδώ για να περιθάλψουν τα έντομα.
Και πρόσθεσες το κοκτέιλ στα σαμπουάν σου.
Είναι τόσο ενδιαφέρον που ονομάζεται σαλικυλικό οξύ.
Εφαρμόζεις λίγο και μετά έχουν φύγει όλα.
Και όταν προσθέτεις άλλο φάρμακο...
Δημιουργήστε μια γιορτινή ατμόσφαιρα που δεν θα πιστεύετε καν.
Τώρα ένας από τους πελάτες θα ξεκινήσει να φωνάξει ότι του έχουν καεί τα μαλλιά.
Κάτι συμβαίνει.
Είναι λες και κάτι δεν πάει καλά με τα μαλλιά.
Έχει πάρει φωτιά;
Θα σας πω κάτι πολύ ενδιαφέρον.
Αυτό συνήθως υποχωρεί αν το πλύνετε με νερό.
Αλλά εδώ πρέπει να χρησιμοποιήσετε χλωρίνη.
Και πώς το χρησιμοποιείς, Σεράπ;
Αυτό συμβαίνει όταν Με επιλέγουν, με ενοχλεί πολύ.
Παράξενος.
Σε τι πρόσθεσα αυτό το προϊόν;
Φαίνεται να είναι στο σαμπουάν, αλλά Θα μπορούσε να είναι και στον πίνακα.
Ξέρεις, δεν θυμάμαι ακριβώς.
Αυτό περιμένει όποιον τα βάζει μαζί μου.
Λυπάμαι πολύ, Σεράπ.
λες ψέματα.
Δοκιμάστε το αν θέλετε.
Σκέψου πριν μιλήσεις, γιατί αυτή είναι η αποτυχία σου.
Αυτή η φράση είναι πολύ σημαντική, θα γίνει ιδιοκτήτης, κατάλαβες;
Τι μου είπες, Σεραπτσίμ;
Ότι θα μου πάρεις τον Τουφάν.
Ή κάνω λάθος;
Το είπες παραπάνω, σωστά;
Νουρ, δεν θα καταστρέψεις μόνο εμένα, αλλά και τη Φέρντα.
Αν έκανες κάτι, πες μου, ας πούμε τέλος σε αυτή την ανόητη κατάσταση.
Νουρ, αυτό είναι πάρα πολύ.
Θα σε καταστρέψω, ναι, αλλά θα σε καταστρέψω επίσης.
καταλαβαίνω; Αν θέλω, θα καταστρέψω και αυτό το μέρος.
Πρέπει να καταλάβεις ότι δεν χρειάζεται να ασχοληθείς μαζί μου.
Καλός.
Δεν πειράζει, καταλαβαίνω. Δεν χρειάζεται να σε ενοχλώ, εντάξει;
Πες μου τι έκανες;
Απολογούμαι.
Οτι;
Θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη.
Άκουσες, μην κάνεις αυτή τη γκριμάτσα, Σεράπ.
Απολογούμαι.
λυπάμαι.
δεν άκουσα.
λυπάμαι. Αυτό είναι όλο;
Νιώθεις καλύτερα;
Κέρδισες, πάντα κερδίζεις.
Γιατί δεν έχεις όρια, Νουρ.
Δεν σε νοιάζει που πληγώνεις ανθρώπους, σωστά;
Το κύριο πράγμα είναι οι επιθυμίες σας, δεν πειράζει.
Εδώ τα μαλλιά των πελατών έχουν πάρει φωτιά και ακόμα Με μπλέκεις, χωρίς ανθρωπιά.
Πες μου, ποιο;
Καλάθι με καραμέλες, ζυγαριά, λαστιχάκι, γυμναστική!
Ο Ορχάν.
- Έλα. - Έλα εδώ.
- Άλλαξε το σαμπουάν σου, εντάξει; - Λοιπόν.
Δεν ξέρω τι να κάνω, τελικά είναι ένα μικρό μέρος.
Δεκάρα!
Η κατάρα του Αλλάχ.
Serap.
Φέρντα, μην έρχεσαι, φύγε!
Βγες έξω αλλιώς θα σου ραγίσω την καρδιά.
Φέρντα, φύγε, μην πλησιάζεις.
Μην πλησιάζεις.
Η κατάρα του Αλλάχ.
Nur.
Elaçim, η κουζίνα είναι περίπου εκεί, μπορείτε να το ρίξετε μια ματιά.
Τι κάνεις; Τι ήταν αυτό;
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς.
Απλώς χαλάρωσε πολύ, την έβαλα στη θέση της. Τι έγινε, Φέρντα;
Σχεδόν κατέστρεψες τα πάντα.
Νομίζω ότι άντεξα καλά όλη την ώρα.
Γιατί όταν παντρεύτηκα, κοιτάζοντάς τους μάτια άρχισες να συνεργάζεσαι με την πρώην αρραβωνιαστικιά του.
Είναι κι αυτό δυνατό;
Στάζει η βρύση, αδερφέ, ρίξε μια ματιά.
Έρχεται ένας βοηθός, κλέβει τα χρήματα και τρέχει μακριά. Αδερφέ, κοίτα.
Κάποιος άλλος θα έκανε ένα σκάνδαλο, αλλά πάντα έμενα σιωπηλός.
Όμως αυτή η γυναίκα ξεπέρασε κάθε όριο.
Ήμουν πολύ ευγενικός, Φέρντα.
Τώρα όλοι θα ξέρουν τη θέση τους.
Ακόμα κι εγώ;
Ακόμα κι εσύ.
Εντάξει, ας είναι.
Ιπέκ, έχεις δει την Έλα; Έχεις πάει πουθενά;
Πήγε με τη μητέρα μου, την αδερφή σου. Γιατί ρωτάς;
Κανένας λόγος.
Καλημέρα!
Καλημέρα.
Απολαμβάνω.
Σας ευχαριστώ.
Πώς είσαι, Φιστίκι;
Καλός.
Θα πάρω τον αδερφό σου για λίγο, εντάξει;
Ας αποφασίσει ο αδερφός.
Πού πάμε;
Ένα νέο καφέ άνοιξε κοντά στην ακτή.
Είναι πολύ όμορφο μέρος, νόμιζα ότι θα πάμε μαζί.
Είναι αλήθεια;
Ναι, μην αρνηθείτε.
Καλός.
Τότε πάμε να φάμε κάτι εκεί.
Εντάξει, ναι, θα φάμε εκεί. Τα λέμε.
Στο χθεσινό επεισόδιο...
Σέλμαν,
τι εγινε
Θα πας κάπου;
Πού μπορώ να πάω; Για έναν καφέ.
Σε ένα καφέ που μοιάζει με αυτό;
Τι συμβαίνει;
Και είσαι πολύ γενναίος, το ορκίζομαι.
Δεν θα σε λένε αδερφέ Selmoş στο καφενείο;
Ο αδερφός Σέλμος;
Τι σημαίνει αυτό;
Είναι δυνατόν αυτό; Με σέβονται σε εκείνο το καφενείο.
Σέλμαν, μη μου βάζεις πρόβλημα.
Αλλιώς θα σου σπάσω τα δάχτυλα.
Δεν θα το μετανιώσω, το ξέρεις.
Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι;
Τι θα κάνουμε στο καφενείο;
Τι κάνουν συνήθως οι άνθρωποι στα καφενεία;
Θα παίξουμε διαφορετικά παιχνίδια, αυτό είναι όλο.
Αυτό είναι βαρετό.
Θα δούμε, κύριε Σέλμαν.
Θα δούμε.
Αλλάχ, Αλλάχ. Αλλάχ, Αλλάχ.
Θα δούμε, κύριε Σέλμαν. Θα δούμε.
Δεν χρειάζομαι πια, σωστά; Τα υπόλοιπα θα τα ανακαλύψετε.
Ναι, κυρία Νουρ. Θα ρίξω μια ματιά και θα κάνω μια λίστα, σε ποιον να τη δώσω;
Δώσε το στον κούριερ και μετά μπορείς να πας σπίτι.
Εντάξει, ό,τι θέλεις.
Μίλα μωρό μου.
Πήγαινε σπίτι.
Τι σπίτι;
Στο σπίτι μας.
Καλός.
Έλα εδώ.
Κυρία Σεράπ.
Τι χρειάζεσαι;
Η κυρία Νουρ έφυγε.
Τι με νοιάζει;
Λυπάμαι πολύ.
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς;
Ναί.
Μπορείς να βγάλεις τη Νουρ από τη ζωή μου;
Αν είχα ένα μαγικό ραβδί.
Το είπα αυτό στη Φέρντα σε μια έκρηξη θυμού.
Του πρότεινα να ανοίξει μια υπόθεση.
Και μετά το σκέφτηκα και κατάλαβα ότι έτσι κι αλλιώς θα καταστρεφόμασταν.
Λοιπόν, και τότε ο καθένας θα πάρει το δρόμο του.
Δεν θα με ξαναδούν, ούτε θα τους δω.
Ας εξαφανιστούμε για πάντα από τη ζωή μας.
Αλλά πώς μπορούσα να ήξερα ότι θα πετύχαμε τέτοια επιτυχία;
Και από τότε ανέχομαι αυτή τη γυναίκα.
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που το έχω Κατάφερα να το αντέξω όλα αυτά τα χρόνια.
Ήθελα να φύγω για να μην τη δω, αλλά όχι.
Είναι σαν χταπόδι.
Μόλις πιάσει, δεν θα το αφήσει να φύγει.
Ερχόταν εδώ κάθε μέρα όπως ήταν τη δουλειά του, παρόλο που ήξερε ότι ήμουν εδώ.
Ήταν εδώ κάθε μέρα.
Αλλά ξέρω τον λόγο.
Αν και έχουν περάσει τόσα χρόνια, εξακολουθεί να φοβάται.
Τι φοβάσαι;
Ξέχνα το, δεν πειράζει.
Μια αρχαία ιστορία.
Κύριε Τουφάν;
είπε λίγο η κυρία Φέρντα.
Ήταν πολύ καιρό πριν.
Πέρασαν τόσα χρόνια που είναι ανόητο να φοβάσαι.
Νομίζω πως ναι.
Δεν ξέρω τι θα κάνει ο κύριος Τουφάν όταν μάθετε τι συνέβη.
Τι θα κάνει; Τίποτα.
Θα πει ότι δεν έπρεπε να το κάνει αυτό και τέλος.
Μη νομίζεις.
Ο κύριος Τουφάν είναι πολύ καλός.
Δεν θέλει να υποφέρουν τα αγαπημένα του πρόσωπα.
Αν μπορώ να κάνω οτιδήποτε για σένα, θα το κάνω.
Όχι, ευχαριστώ.
Το έκανες πάντως, ευχαριστώ Έλα.
Ευχαριστώ πολύ.
Θα πάω με την άδειά σας.
Μην θυμώνεις.
θα προσπαθήσω.
Συγγνώμη, ξέρω ότι δεν θα με συγχωρήσεις, αλλά...
Αλλά πρέπει να το ξέρεις αυτό, εντάξει;
Σε αγαπούσα πάντα πολύ.
Γεια σας.
Ceren.
ομορφιά μου!
Τι ευχάριστη έκπληξη.
Μου έλειψες τόσο πολύ!
Κι εμένα μου έλειψες πολύ, πώς είσαι;
Καλό, πολύ καλό.
Σε είδα και η διάθεσή μου βελτιώθηκε.
Είμαι η Tuana.
Civan.
Συγγνώμη, ξέχασα να σας παρουσιάσω. Ο Civan είναι το αγόρι μου και αυτή είναι η κυρία Tuana.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Κι εγώ επίσης.
Αφή.
Θα επικοινωνήσω με τη μητέρα σου για να ξέρω όλα τα νέα.
Αλλά θα σας το πω ξεκάθαρα, δεν πίστευα ότι ήταν έτσι κατάλληλα ο ένας για τον άλλον, ελπίζω να μην τον βρίζω.
Ευχαριστώ πολύ.
Κοίτα, θα οργανώσω τον γάμο σου.
Σας λέω αμέσως να μην πάτε με άλλους.
Με προσβάλλεις, είναι δυνατόν; Φυσικά.
Τι σχεδιάζετε; Καμιά ιδέα;
Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα.
Κοιτάζοντάς σας, φαντάζομαι ένα χειμωνιάτικο θέμα.
Ξέρεις, Ceren, θα κάνεις μια όμορφη νύφη με θέμα το χειμώνα.
Ας το διακοσμήσουμε με στυλ από μια κρυστάλλινη σφαίρα με χιόνι.
Μπορώ να σας αφήσω και μερικές ορχιδέες.
τι λες;
Λοιπόν, ναι.
Αλλά αν θέλετε να πάτε την άνοιξη, υπάρχουν επιλογές και εδώ.
Οι παιώνιες είναι πολύ όμορφες, ας στολίσουμε τα πάντα με παιώνιες.
Μπορείτε ακόμη και να προσθέσετε πέταλα στο φόρεμά σας. νύφη, θα είναι απλά απίστευτο, κομμένη την ανάσα!
Σε φαντάστηκα στο παλάτι, στον κήπο.
Περπατάς, είναι τόσο όμορφο, σαν σε όνειρο!
Είναι πολύ κατάλληλα μεταξύ τους. άλλος, ο Αλλάχ να τους προστατεύσει από το κακό μάτι.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.
Λοιπόν, έχετε ήδη αποφασίσει για την ημερομηνία;
Δεν έχουμε επιλέξει ακόμα.
Αγαπητέ, αυτά τα προβλήματα πρέπει να επιλυθούν γρήγορα.
Δεν είναι τόσο εύκολο, πρέπει να προετοιμαστείτε.
Αυτό θα πάρει ένα χρόνο.
Αδελφή Τουάνα, αφού ακόμα δεν ξέρουμε σίγουρα...
Δεν ξέρω καν τι να σου πω.
Όταν όμως αποφασίσουμε, σίγουρα θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
Δεν πειράζει γλυκιά μου.
- Εντάξει, απόλαυσε το φαγητό σου. - Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
- Φιλιά. - Τα λέμε.
- Αγαπητέ, φρόντισε τον εαυτό σου. - Ό,τι καλύτερο.
Καλός.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Κι εγώ επίσης.
Αγάπη μου, συγγνώμη, ήταν λίγο απρόσεκτο.
Καλώς.
Και είναι τόσο ανόητο να προετοιμάζεσαι για ένα γάμος ένα χρόνο πριν, σωστά;
Ίσως χωρίσουμε αυτό το διάστημα, σωστά;
Πολύ νόστιμο.
Αυτό είναι με ταχίνι.
Ναί.
Δοκιμάστε το.
Σου αρέσει αυτό.
Είμαι ευχαριστημένος.
Ήταν τόσο νόστιμο που τα ξέχασα όλα.
Κι όμως, δεν απάτησα.
Είναι και αυτό καφετέρια.
Γεια σας, καλώς ήρθατε.
Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφή.
Αλλάχ μου!
Τι είναι αυτό;
Καλή σου μέρα.
Έλα, έχω χορτάσει.
Μπράβο παιδί μου, αυτό είναι όλο. Τι κάνεις εδώ;
- Καλή σου μέρα. - Καλή σου μέρα.
Μάλι.
Τελικά.
Έπρεπε να είχες δει τον τρόπο Η γυναίκα σου με κοίταξε όταν έφυγα από το δωμάτιο.
Ήταν σαν να ήθελε να με σκοτώσει.
Δεν έχει δίκιο;
Φυσικά και όχι!
Ο καθένας πρέπει να ξέρει τη θέση του, και αν κάποιος δεν ξέρει θα του το δείξουμε!
Δεν έπρεπε να συνεργαστείς με τον Σεράπ, Μάλι!
Εντάξει Σεράπ, άσε τον διάβολο να δει το πρόσωπό του.
Την βλέπω όμως κάθε μέρα στο σπίτι, πάω και της μιλάω.
Πρέπει να τα φτιάξω όλα τώρα;
Και ποιος πρέπει να το κάνει; Δεν είσαι ο άντρας της;
Μην φαίνεσαι έτσι.
Πες μερικά γλυκά λόγια στη γυναίκα σου. Δεν το έχεις κάνει αυτό;
Δεν λειτουργεί όταν δεν το λες από καρδιάς.
Ήθελα πραγματικά να παντρευτώ τον Τουφάν;
Για την αγάπη του Αλλάχ, το έκανα για αγάπη;
Τι κάναμε όλα αυτά τα χρόνια;
Θέτουμε έναν στόχο και προχωράμε προς αυτόν.
Πάντα έτσι ήταν, τι σου συμβαίνει τώρα;
Ξέχνα το, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Το σαλικυλικό οξύ ήταν στη λίστα.
Πώς το ξέρεις αυτό, Νουρ;
Διαβάζω και μελετώ.
Ναί.
Όταν αρχίζει μια ξηρασία στη σαβάνα, η ο κροκόδειλος είναι εντελώς βυθισμένος στο υπόλοιπο νερό.
Και περίμενε υπομονετικά.
Μερικές φορές νηστεύει για αρκετές ώρες.
Και μερικές φορές ακόμη και αρκετές ημέρες. Αλλάχ...
Ο κροκόδειλος με αργά βήματα και Με αυτοπεποίθηση, πλησιάζουν αργά το θήραμά τους.
Η τύχη του φράγματος είναι ήδη γνωστή.
Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από πεινασμένα δόντια ενός κροκόδειλου.
Εύκολη δουλειά.
Σας ευχαριστώ.
Μια σύγχρονη γυναίκα της πόλης μπορεί να έχει μια δύσκολη ζωή.
Τόσο όμορφο και όμως έχοντας να αντιμετωπίσει δύσκολη δουλειά.
Ευχαριστώ πολύ.
Οι ώμοι σας είναι σε δύσκολη θέση.
Οτι;
Είναι αγχωμένοι και χρειάζονται βοήθεια.
Ναι, μπορούν να αντέξουν ένα τέτοιο φορτίο, αλλά μερικές φορές ζητούν μασάζ.
Φίλε, πόσο χρονών είσαι;
57.
6.
5, 4, 3, 2... Είμαι στην πραγματικότητα 52 ετών.
Ω αλήθεια;
Οτι; Τι είναι αυτό;
Όχι, συγγνώμη, εγώ φταίω, συγχωρέστε με.
Τι συνέβη; Κάτι έγινε. Οτι;
Είμαι μόλις 45.
Όχι! Συγγνώμη, όχι.
Είναι δυνατόν; Θα έλεγα 30.
Για αυτό μιλάω. Αυτό προσπαθώ να σου πω.
Ρυτίδες και άλλα. Αλλά μην ανησυχείτε, η φροντίδα θα σας βοηθήσει.
Ευχαριστώ, ναι.
Εγώ... Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγω.
Παρακαλώ.
Ναι, το αξίζω, έτσι είναι.
λυπάμαι.
Εύκολη δουλειά.
Σπίτι;
Στον Νέκο.
Και τι σχέση έχει τώρα ο Neco;
Μάλι, δεν σκάψαμε τον τάφο την τελευταία φορά;
Το ξεθάψαμε και ήταν άδειο.
Σκατά.
Γιατί στο διάολο μιλάς;
Μέχρι σήμερα δεν έχουμε χάσει καν Μόνο μια λεπτομέρεια, πρέπει να τη λύσουμε.
Ας ρωτήσουμε τον Νέκο γιατί αυτός ο τάφος είναι άδειος.
Διαφορετικά θα σκάσω, Μάλι.
Ας μάθουμε τι έγινε.
Πρέπει να μελετήσουμε όλες τις λεπτομέρειες.
Λοιπόν, ουάου, ποιος ήρθε;
Ο κ. Μεχμέτ Αλί και η κυρία Νουρ.
Είστε πολύ χαρούμενοι που μας βλέπετε;
Είμαι πολύ χαρούμενος.
Ήρθε ο δικός μου γιος, που με χτύπησε, και ο δικός μου νύφη, που της ψιθυρίζει συνέχεια στο αυτί.
Η μονάκριβή μου νύφη.
Στις 21 Οκτωβρίου 1993 έσπασες τον αριστερό μου αγκώνα.
Και στις 12 Ιανουαρίου 1999 με ψέκασαν με νερό βράζοντας το δεξί πόδι, δεν θα το δείξω τώρα.
Συνεχής;
Είμαι μπαμπάς, θα σε νικήσω και θα σε αγαπήσω.
Ακόμα μιλάς για αγάπη!
Τι αγάπησες εκεί!
Χαλαρώστε το χέρι σας!
Σε όλη μου τη ζωή δεν έχω δει τίποτα από σένα εκτός από ξυλοδαρμούς.
Τι αγάπησες;
Χαλαρώστε το χέρι σας!
Μάλι, εντάξει, πήγαινε στο αυτοκίνητο.
- Μπείτε στο αυτοκίνητο. - Ω Αλλάχ, Αλλάχ.
Καλλιτέχνης.
Δεν πειράζει, Νέκο.
Δώσε μου μια αναφορά.
Ναι, είμαι καλά στην υγεία μου.
Δεν με νοιάζει η υγεία σου.
Δεν το συζητώ πάντως. ρώτησες για τον Güzide, σωστά;
Καλός.
Δεν έφυγε από το σπίτι, δεν πήγε πουθενά, δεν ήρθε κανείς.
Δεν πήγα στην πόλη, δεν ήρθε κανείς.
Δεν δοκίμασες να μάθεις τίποτα;
Προσπάθησα, φυσικά προσπάθησα.
Χθες το βράδυ έφτιαξα δείπνο, άναψα κεριά, τι ρομαντικό...
Τότε είπε: «Γκιουζίντε μου…».
Τι λες; Neco!
Κατάλαβα ότι τελείωσα όλα αυτά εδώ, δεν θέλω να είμαι χειρότερος άνθρωπος.
Συνέχισε να ψάχνεις.
Θα συνεχίσω, αλλά δεν παρέχουμε μόνο υπηρεσίες, ξέρεις, Νουρ;
Αλλά καλώς ήρθες, Νέκο.
Αν δεν υπάρχει τίποτα, από πού θα έρθουν τα χρήματα;
Τόσες πολλές πληροφορίες, τόσα πολλά χρήματα.
Ναί.
Είναι κατανοητό.
Κύριε Kürşat, εύκολη δουλειά.
Αχ, διοικητή.
Καλωσόρισμα.
Τι κάνετε;
Είμαι καλά, αλλά εσύ τι γίνεται;
Έλα μέσα, μπες.
Είμαι καλά ευχαριστώ.
Ρώτησες, σαν να υπονοείς, γιατί;
Αλλάχ να μην έχεις πει τίποτα στον Civan.
Να του το πω;
Μου έδειξε ακόμη και τη φωτογραφία σου τελευταία μια φορά και είπα, τι όμορφο κορίτσι.
Δεν σου είπα ότι ήρθε εδώ πρώτη φορά ήρθε, θυμάσαι;
Ναι, ναι, ναι, θυμάμαι.
Δεν θα το πεις, δεν θα το πεις, κράτησε Κράτα το στόμα σου κλειστό, Μασαλάχ.
Μάρκετινγκ του Kürşat στο κάθε είδους παράνομες επιχειρήσεις.
τι λες; Ήταν χρήσιμο;
Φυσικά και υπήρχε, φυσικά, ευχαριστώ.
Λοιπόν, ωραία αν μπορούσα να βοηθήσω.
Κοιτάξτε τη Leyla, που κάποτε ήταν εχθρός μου.
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα μαζευόμασταν έτσι;
Σε ταλαιπώρησα πολύ, με συγχωρείς.
Ήμασταν παιδιά, σας συγχώρεσα εδώ και πολύ καιρό.
Αλλά σου έδωσα ένα μάθημα, οπότε είμαι ήρεμος.
Το έκανες. Το έκανες.
Μην φαίνεσαι έτσι.
Θα επιστρέψω σύντομα.
Μην πας, σε παρακαλώ.
Αγάπη μου, πρέπει να φύγω γιατί ο γιατρός είπε ότι χρειάζομαι χειρουργική επέμβαση.
Θα κάνω επέμβαση και θα επιστρέψω σε δύο μέρες, εντάξει;
Δώσε μου.
Το σημερινό δείπνο είναι έτοιμο, φάτε καλά, έτσι Δεν υπάρχουν καυγάδες, όλοι τρώνε το ίδιο, εντάξει;
Το άτομο του οποίου είναι η σειρά θα καθαρίσει το τραπέζι και Θα πλύνει τα πιάτα και μετά θα πιάσει δουλειά.
Όλοι πρέπει να δουλεύουν σαν Ήμουν εδώ, εντάξει;
Είναι καλά, Τσίνο;
Καλό.
Καλό.
Το σπίτι είναι δικό σας, φροντίστε τους εαυτούς σας καλοί μεταξύ μας, εντάξει;
Έλα, Τζεβντέτ, πάμε.
Çino, πρόσεχε τα μωρά.
Δεν πειράζει, μαμά Güzide.
Α, Τζεβντέτ, αχ.
Παιδιά, αύριο ο Cevdet θα έρθει να βοηθήσει με το φαγητό.
Ο Τζεβντέτ δεν θα επιστρέψει, το ξέρεις, σωστά;
Ξέρω. Τι θα κάνουμε;
Κάπως θα τα καταφέρουμε μόνοι μας.
Όλοι θα φάμε πέντε κουταλιές της σούπας και τα υπόλοιπα θα τα χωρίσουμε.
Με αυτόν τον τρόπο θα τρώμε όλοι εξίσου.
Εντάξει;
Καλό.
Καλό.
Έχεις υπέροχη ιδέα, Τσίνο.
Τι συμβαίνει;
Chino!
Είσαι καλά, Τσίνο;
- Θα σε τελειώσω. - Τσίνο, είσαι καλά; Αιμορραγείς!
Çino, είσαι καλά;
- Φύγετε όλοι από εδώ. - Τσίνο, αιμορραγείς!
- Όλοι έξω. - Τσίνο, πίεσε την πληγή.
- Βγες έξω! - Θα το φέρω, περίμενε.
Chino!
Καθίστε, παιδιά.
Çino.
Αφήστε το.
Βρώμικο.
Βρώμικο;
Τι σημαίνει βρώμικο;
Αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το και για μένα.
Chino, μην το κάνεις.
Ετοιμάστε κάτι νόστιμο αύριο το πρωί.
Θα επιστρέψουμε, το άκουσες;
Είσαι καλά;
Εντάξει, εντάξει, έφυγε.
Έτοιμοι; Πεινάμε πολύ.
Δεν είναι για εμάς, Τσίνο.
Πώς;
Δεν θα φάμε;
Όχι, δεν θα το κάνουμε. Πρέπει να δώσουμε ένα μάθημα στον Kürşat και στους άλλους.
Θα πεινάμε λίγο, αλλά τουλάχιστον θα τον ξεφορτωθούμε.
Δώσε μου αυτό.
Αυτή;
Ναι.
Μπράβο, έτσι πρέπει να είναι.
Συνεχίστε, συνεχίστε.
Θα γίνουν όλοι άντρες, αγόρι. Με άκουσες;
Έλα.
Μυρίζει τόσο νόστιμα.
Τι θα φάμε, σόρτι;
Δεν άκουσα.
Σκατά σούπα
Σούπα ταρχανά, μου αρέσει.
Αφήστε το, πάμε.
Άφησε το, Σέρι.
Και φύγε, φύγε από εδώ.
Τι κοιτάς;
Φορέστε το, βάλτε το, Σέρι.
Έλα αγόρι μου.
Εκτέλεση.
Έχω καεί.
Πού είναι όλοι;
Πού;
Δεν θα μας ενοχλούν άλλο, ψηλά πέντε.
Άρα ήταν ήδη ξεκάθαρο ότι εσύ Θα γινόσουν πρόβλημα για μένα.
Προσπαθήσαμε να επιβιώσουμε, αλλά δεν μας αφήσατε.
Όλοι προσπαθούσαμε να επιβιώσουμε, Leyla.
Γι' αυτό συμπεριφέρθηκα έτσι.
Αλλά ο αγώνας μου τελείωσε.
Μόνο αυτό.
Αυτό μου αρκεί.
Είμαι ήρεμος, η διάθεσή μου είναι στη θέση του.
Εσύ όμως;
Θα νιώσω ακόμα καλύτερα.
Ο Civan μιλάει πάντα για σένα όταν έρχεται εδώ.
Εννοώ τα παιδικά σου χρόνια.
Γεια σου! Διοικητής!;
Φαίνεται ότι οι σκέψεις σας είναι μπερδεμένες.
Όχι, όχι, θα το καταλάβω και θα το καταλάβω κι εγώ.
Λοιπόν, ας επιστρέψουμε στην επιχείρηση.
Θα με βοηθήσεις ξανά, Kürşat;
Ας το κάνουμε έτσι, δεν το κάνω Μη ρωτάς τίποτα, απλά πες μου να πάω εκεί και να το κάνω.
Αλλά φυσικά, θα πρέπει να μου δώσεις χρήματα.
Επειδή…
Δεν έχεις λεφτά.
δεν έχω λεφτά.
Και πότε ήταν εκεί;
Ποτέ.
Τα αφήνεις όλα αυτά, γιατί;
Κάτι σε ανησυχεί για τη Σερέν, το βλέπω αδερφέ.
Όχι, αντίθετα, φίλε.
Η Ceren είναι το ωραιότερο κορίτσι που έχω γνωρίσει ποτέ.
Πολύ όμορφο, όμορφο.
Με καταλαβαίνει, με αγαπάει πολύ και την αγαπώ.
Αλλά;
Τι άλλο, αγόρι μου;
Δεν τελείωσες αυτή τη φράση, αδερφέ, μη μου το λες αυτό.
Είναι λόγω της παιδικής σου αγάπης;
Ανάθεμά σου, Civan.
Έχουν περάσει ήδη είκοσι χρόνια.
Δεν έχουν περάσει είκοσι χρόνια, φίλε.
Δεν με νοιάζει πόσο.
Στο τέλος θα σε πάω σε ψυχίατρο.
Θα της πω: «Κυρία γιατρέ, ο φίλος μου δεν μπορεί ξέχασε την παιδική του αγάπη, σε ικετεύω, βοήθησέ τον».
Δεν περιμένω να καταλάβεις αδερφέ.
Πες μου, αδερφέ, πες μου.
Αν δεν κάνω ό,τι μπορώ για να προσπαθήσω καταλάβετε, θα είμαι ο τελευταίος παράξενος.
Μετίν, δεν είχε τίποτα μπροστά της.
Δηλαδή...
Αν προσπαθήσω να πω τι ήταν μπροστά της, θα υπάρχει σκόνη, ομίχλη, βρωμιά, κάδος απορριμμάτων, μυρωδιά...
Πολύ άσχημη μυρωδιά.
Μετά ήρθε και όλα άλλαξαν.
Φίλε, το χρώμα του κάδου έχει αλλάξει.
Ήταν σαν να ήταν κορεσμένα τα χρώματα Περισσότερο, όλα έγιναν πιο φωτεινά.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ξεκίνησα σήκωσε το κεφάλι σου και κοίτα τον ουρανό...
Που δεν είχε ξανακοιτάξει, μόνο και μόνο επειδή κοιτάζει.
Ήταν κάτι που δεν καταλάβαινα, που δεν κατάλαβα Ήξερα, αλλά κάτι που πάντα ήθελα να ζήσω.
Είναι υπέροχο συναίσθημα.
Αν είχα ρωτήσει τότε, Ίσως δεν θα μπορούσα να σας το πω αυτό.
Τέλος πάντων φίλε, αυτή η τρομερή μυρωδιά έχει φύγει.
Φίλε, λέω μυρωδιά, αλλά δεν είναι μια συνηθισμένη μυρωδιά.
Εννοώ μια δυσωδία που δεν θα φύγει ούτε καν αφού πλυθείτε πολλές φορές.
Αυτή η δυσωδία χτύπησε τη μύτη μου και δεν έφυγε.
Όταν ήταν εδώ η Leyla, δεν υπήρχε τέτοια δυσοσμία, φίλε.
Τότε την ημέρα που το ανακάλυψα είχε πεθάνει, η δυσοσμία επέστρεψε.
Αδερφέ, λέει ένας φίλος πικρή αλήθεια, θα σας πω.
Μιλάει.
Το είπες μόνος σου.
Εντάξει, αγόρι, μίλα.
Η Leyla πέθανε, Civan.
Δεν υπάρχει πια.
Ναι.
ξέρω.
Έτσι είναι φίλε.
Πώς είσαι, αγαπητέ;
Καλά και εσύ;
Τι συμβαίνει; Έγινε κάτι στο πρόσωπό σου;
Δεν θα πω τίποτα τώρα.
Μη μιλάς, πάμε, θα σε πάω κάπου.
Οπου; Έχω πολλά πράγματα να κάνω σήμερα, δεν μπορώ να πάω πουθενά.
Πού είναι η τσάντα σου;
Πάρτο και πάμε.
Πού πάμε;
Πρέπει να τα ξέρεις όλα, έλα, θα σου πω.
Αλλάχ, Αλλάχ.
Γειά σου.
Γειά σου.
Λουλούδια για την κυρία Σεράπ, πού να τα βάλω;
Εντάξει, δώσε μου, θα το φτιάξω.
Απλώς υπάρχουν περισσότερα.
Λοιπόν. Ayşe, μπορείς να τα πάρεις;
Σίγουρα.
Παρακαλώ ακολουθήστε με.
Αγάπη μου, πού πάμε;
Λίγα μένουν, λίγη υπομονή.
Δώσε μου τουλάχιστον μια ιδέα.
Δεν υπάρχει τίποτα να προτείνουμε, έχουμε ήδη φτάσει.
Οπου;
Ερχομαι.
ΚΕΝΤΡΟ IVF FAMILY DREAMS
Αγάπη μου, σε ευχαριστώ πολύ.
Ήξερα ότι μια μέρα θα συνέβαινε αυτό και αποδεικνύεται ότι αυτή η μέρα είναι σήμερα.
Φέρντα, πού πας;
Γι' αυτό δεν ήρθαμε εδώ;
Τι πρέπει να κάνουμε εκεί;
Θα σε καλέσω να φας κοτολέτες σαν να μην έχεις φάει ποτέ στη ζωή σου.
Ερχομαι.
Μπριζολάκια;
Περίμενε ένα λεπτό.
Σας ευχαριστώ.
Καλημέρα Büşra.
Ρώτησε κανείς για μένα;
Όχι, αλλά σου έστειλαν λουλούδια.
Λουλούδια;
Τίνος;
Δεν ξέρω, δεν το είπαν.
Αλλάχ, Αλλάχ.
Που τα πήρες;
Στο γραφείο σας.
Σας ευχαριστώ.
Γειά σου;
Γεια σου αγάπη μου.
Yılmaz, είναι σήμερα μια ξεχωριστή μέρα;
Όχι γιατί;
Γιατί τώρα παντού...
Αγάπη μου, κάτι δεν πάει καλά;
Όχι, περίμενε, ήρθε κάποιος, θα σε καλέσω πίσω.
Λοιπόν, γλυκιά μου.
Καλός.
Έμαθα τι έγινε, Λυπάμαι πολύ, δεν το αξίζεις αυτό.
Δεν σου αξίζει καθόλου, εγώ φταίω.
Θα κουβαλάω αυτό το βάρος σε όλη μου τη ζωή.
Συγγνώμη, γείτονα.
Τα κατάλαβα όλα, αλλά τι είναι το Κ.Κ;
Το κορίτσι της διπλανής πόρτας.
Ο κύριος Τουφάν φωνάζει την κυρία Σεράπ έτσι.
Ορκίζομαι, εσύ είσαι αυτός που πρέπει να φοβάσαι.
Αλλά πρόσεχε, Kürşat, αυτό πρέπει να τυπωθεί...
Διαφορετικά θα καταλάβετε ότι αυτό δεν είναι Είναι χειρόγραφο του Tufan, εντάξει; Μην τολμήσεις.
Διοικητά, ηρέμησε, θα το φροντίσω.
Σου είπα να μην κάνεις λάθος.
Καλός.
Συμβαίνει.
Τα κορίτσια, για τα λουλούδια...
Ουάου.
Από τον Yılmaz;
Πόσο τυχερός είσαι.
Αξίζεις ακόμα περισσότερα, αγαπητέ.
Έχω μερικά πράγματα να κάνω, εντάξει;
Καλός.
Çino.
Çino, πιάσε με.
Chino!?
Είμαι εδώ.
Chino!?
Με έπιασε.
Η Λέιλα πιάστηκε.
Αδερφός;
Μόνος μου, μίλα.
Ζητώ συγγνώμη γιατί σας άκουσα συνομιλία με τον αδελφό Μετίν.
Συμβαίνει, δεν πειράζει.
Και το έφτιαξα αυτό για σένα.
Ήταν πολύ ωραίο, Ipekçim.
Αυτός είσαι εσύ και αυτός είναι ο φίλος σου.
Ipek, αγαπητέ, αυτό είναι ένα από τα τα καλύτερα δώρα που έχω λάβει ποτέ.
Είναι αλήθεια;
Είναι πραγματικά όμορφο. Ευχαριστώ πολύ.
Πολύ ωραίο σχέδιο.
Κορίτσια, αφήστε το σε μένα, είστε κουρασμένοι. Ευχαριστώ πολύ.
Χαιρετίσματα στα χέρια σου, Elaçim, όλα ήταν πολύ νόστιμα.
Καλή όρεξη, χαίρομαι που σου άρεσε.
Μου άρεσε…
Τι κάνεις τον ελεύθερο χρόνο σου Έλα;
Στην πραγματικότητα... Δεν υπάρχει ελεύθερος χρόνος.
Και όταν υπάρχει, ασχολούμαι μαζί σου.
Προσπαθώ να το καταλάβω. τα πάντα για να φύγει ο πόνος ότι με έκανες, να μπορέσω να εκδικηθώ, να εκδικηθώ...
Σκέφτομαι συνέχεια τι κάνω, κάνω σχέδια, το κεφάλι μου δεν σταματά.
Θα σας κάνω κακό, κύριε Μάλι.
Θα σας πληγώσω πολύ και τους δύο.
Περιμένετε
και θα δείτε.
Δεν απάντησες;
Λυπάμαι, αλλά δεν έχω ελεύθερο χρόνο. και, αν το έχω, σκέφτομαι τι να μαγειρέψω μετά.
Έλα στο μπάνιο, ας μιλήσουμε.
Κατανοητό.
Ας το κάνουμε έτσι, την επόμενη φορά Πάμε για ψώνια μαζί, ξέρω πολύ καλά σε ποιον αρέσει τι.
Απλά θα είμαι χαρούμενος.
Λοιπόν. Εύκολη δουλειά.
Σας ευχαριστώ.
Η Ferda είναι χαρούμενη, χάρη σε σένα, μπράβο...
Έκανα ό,τι μπορούσα, τι απέμεινε;
Δεν είδες τον τρόπο που ο Τούφο κοίταξε τη Φέρντα στο τραπέζι;
Όλα είναι λάθος, Αλί, όλα είναι πολύ λάθος.
Ελάτε στα συγκαλά σας και μετά ελάτε.
Ποιος έπαιξε με τα φρένα του Φέρντα;
Elaçim, μπορώ να πάρω άλλο ένα ποτήρι;
Φυσικά, θα το στείλω τώρα.
Δεν φτάνει, λουλούδι μου, θα έχεις κι άλλο;
Σήμερα ήταν μια κακή μέρα, με πήγαν σε ένα κεμπάπ...
Φέρντα;
Θα αναγκάσω τον εαυτό μου να συγχωρήσει.
Είσαι μεθυσμένος.
Θαυμάσιος.
Θα μου επιτρέψετε;
Μην ξεχάσετε να πάρετε τη μελατονίνη σας.
Καλός.
Elaçim, δώσε μου το κουτί πρώτων βοηθειών κιτ πρώτων βοηθειών παραπάνω.
Είναι αλήθεια αυτό;
Ναί.
Σας ευχαριστώ πολύ, στείλτε το πίσω, εντάξει;
Καληνύχτα!
Καληνύχτα!
Πες μου την αλήθεια, τι έγινε με τη Leyla;
Το έστειλες; Την έστειλες με όλους τους άλλους;
Ναι, αλλά το πλοίο βυθίστηκε, η Leyla πέθανε!
Δεν σε πιστεύω, πες μου την αλήθεια;
Είναι αλήθεια, Τσίνο, η Leyla πέθανε!
Τι έγινε;!
Τσίνο;
Μαμά Güzide, πώς είσαι;
Λοιπόν, καλά, πώς είσαι, γιε μου;
Καλός.
Όλα καλά;
Ναι, ναι, τηλεφώνησα αργά, συγγνώμη.
Α, έλα γιε μου, δεν πειράζει, ο αριθμός τηλεφώνου Η μητέρα Güzide είναι πάντα διαθέσιμη για το Cino.
Mama Güzide, αν δεν πας πόλη αύριο, θα πάω, εντάξει;
Όχι γιε μου, δεν θα πάω, θα είμαι εδώ, έλα. Θα σε περιμένω.
Σύμφωνοι, τα λέμε!
Καληνύχτα!
Ακούς ψυχή μου;
Είσαι στο νοσοκομείο, Φιντάν;
Ναι, είμαι εδώ, είμαι με τη θεία Σέμα.
Εντάξει, θα σου στείλω μια φωτογραφία, υπάρχει ένα χάπι με έναν αριθμό, ρωτήστε τον γιατρό τι είδους χάπι είναι.
Εντάξει, στείλε το, θα σε πάρω τηλέφωνο και θα σε ενημερώσω.
Αποστολή...
Είσαι ελεύθερος, μπήκα έτσι;
Ελεύθερος, ετοιμάζεται να κοιμηθεί.
Ήθελα να σου μιλήσω για σήμερα το πρωί...
Έκανα κάτι λάθος;
Όχι εσύ, αλλά ο Σεράπ.
καταλαβαίνω.
Δεν είμαι κακός άνθρωπος, Έλα, αλλά αν κάποιος Με προσβάλλει, δεν μπορώ να συγκρατηθώ, όποιος κι αν είναι.
Τα ακούσατε όλα προσωπικά και με κοιταει και στα ματια.
Του επέτρεψα να συνεργαστεί με την κουνιάδα μου, επέτρεψα τη συνεργασία.
Μένει ακόμα στον δρόμο μας, Ίσως προσέχει τον Τουφάν;
Ποιος ξέρει;
Δεν θέλω να με σκέφτεσαι άσχημα, καταλαβαίνεις...;
Θέλετε να σας πω τη γνώμη μου ανοιχτά;
Φυσικά, προχώρα...
Αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα πως δεν με ένοιαζε.
Δεν θα τολμούσα να κάνω αυτό που κάνεις από φόβο.
Έκανες κάτι καταπληκτικό σήμερα, βάλε την στη θέση της.
Ναί.
Πες στα κορίτσια να ετοιμαστούν αύριο οι ίδιοι μεσημεριανό και βραδινό, σε χρειάζομαι.
Πού πάμε; Μπορώ να ρωτήσω;
Στη δημοπρασία, σας αρέσει;
Πράγματι; Ευχαριστώ, κα Νουρ.
Θέλω να με δεις έξω από το σπίτι πριν Μακάρι να μην υπάρχουν άλλα μυρμήγκια να σκοτώσεις, Ελασίμ.
Κυρία Αρζού;
Μπράβο!
Καλός ο δάσκαλος!
Τι άλλο; Όχι, φυσικά και όχι!
Άκου Φιντάν, τον αναγνωρίζεις;
Ναι, το ανακάλυψα, χάπια για ασθενείς με κατάθλιψη.
Όλα είναι τόσο μυστικά που κανείς Δεν ξέρει καν για αυτά τα χάπια.
Φέρντα;
Φέρντα;
φεύγω.
Δισκία για ασθενείς με κατάθλιψη.
Όλα είναι τόσο μυστικά που κανείς Ξέρει καν για αυτά τα χάπια;
Νιώθεις καλύτερα;
Όχι μωρό μου, νιώθω άσχημα, δεν μπορώ να το ξαναπάρω λογικά, νιώθω ότι θα πάω σε κώμα σύντομα.
Έλα, μπορώ να πιω άλλον καφέ, παρακαλώ;
Δεν θα ξαναζήσεις κάτι τέτοιο, μην ανησυχείς.
Τι λες, δεν σε ακούω;
Σήμερα θέλω να περιποιηθώ τα μαλλιά μου, Μπορώ να έρθω σε σένα, θα μου επιτρέψεις;
Φυσικά. Τα μαλλιά σου είναι μακριά, τι ώρα θα φτάσεις;
Πες στα κορίτσια να ετοιμαστούν αύριο μεσημεριανό γεύμα και δείπνο, σε χρειάζομαι.
Πού πάμε; Μπορώ να ρωτήσω;
Στη δημοπρασία...
Στα 4 θα είναι καλά;
Ναι, τα κορίτσια θα το καταλάβουν.
Σας ευχαριστώ.
Κυρία Νουρ, καλώς ήρθατε, πόσο υπέροχο που σας βλέπω εδώ!
Ναι, τι υπέροχο που με βλέπεις, γιατί το Την προηγούμενη φορά, εκτός από την κυρία Αρζού, δεν είδες κανέναν!
Λυπάμαι που σε κάνω να νιώθεις έτσι...
Δεν πειράζει!
Θέλετε κάτι ιδιαίτερο ή νέα σεζόν;
Σε παρακαλώ κάτσε και θα σε παρακολουθήσω...
Θα το δω μόνος μου!
Εντάξει, θα σε βοηθήσω...
Έλα,
τι πιστεύεις;
Μπράβο, κυρία Νουρ!
Πολύ λεπτό ύφασμα, θα θέλατε να το δοκιμάσετε;
Δεν νομίζω ότι αξίζει τον κόπο, Είναι κάτι από την περσινή σεζόν.
Το παρουσιάσαμε την άνοιξη, αλλά...
Αφήστε το!
Ξέρεις και από μόδα, σωστά;
Κοιτάζω περιοδικά...
Όμορφη.
Δεν ξέρεις να λες ψέματα.
Όχι, είναι όμορφο, αληθινό, αλλά όχι προκλητικό.
Ντυθείτε προκλητικά;
Είστε μια προκλητική γυναίκα, κυρία Νουρ.
Ναι, αυτό είμαι.
Για παράδειγμα...
Αυτό.
Δεν είναι πάρα πολύ;
Είναι πάρα πολύ, αλλά ξέρω ότι θα σου φανεί όμορφο.
Σας ευχαριστώ.
Κυρία Νουρ, υπάρχει πρόβλημα;
Ναι, δεν είναι νόστιμο και, επιπλέον, δεν το βλέπω Τι λιχουδιές υπήρχαν την τελευταία φορά για την κυρία Αρζού;
Με συγχωρείτε, πάω να τα ετοιμάσω.
Δεν χρειάζεται, δεν θα το κάνω. Θα το δοκιμάσω και πάμε.
Καλέστε το Μάλι για να μας παραλάβετε.
Σίγουρα.
Να το πάρω;
Έλα, πάρε την τσάντα μου...
το πήρα.
Για την αποφυγή κλοπής...
Τα λέμε!
Τα λέμε!
Γειά σου!
Εύκολη δουλειά!
Γειά σου!
Γειά σου!
Τι κάνετε;
Τι συνέβη;
Τα μελλοντικά πεθερικά έφτασαν...
Τουφάν;
Όχι, όχι, η βασίλισσα των φτωχών...
Τι είδους μέρος είναι αυτό;
Αλλάχ! Δείτε αυτά τα ρούχα. Δηλαδή...
Είναι σαν να έχω έρθει σε ένα χορό.
Τι κάνεις;
Είμαστε στο ίδιο επίπεδο με αυτούς;
Θα μας βρει σύντομα πάντως, μην ανησυχείς.
Σας ευχαριστώ.
Απολαμβάνω.
Ήρθε με τον ξάδερφό του, μοιάζει με Ζιγκολό.
Κοίτα, κοιτάζει όμορφα κορίτσια.
Φτηνό κάθαρμα.
η κυρία Αρζού. Αρζού. Ερχομαι.
Κυρία Αρζού;
Nurçum;
Γειά σου. Γειά σου.
- Γεια σου. -Πώς είσαι;
Όλα καλά. Τι κάνετε;
Μάλι.
Μεχμέτ Αλί.
Προσοχή στα άκρα, εντάξει;
Έλα, πού είσαι; Είναι ήδη 4 η ώρα.
Α, είναι ήδη 4; Δεν το κατάλαβα, το ξέχασα τελείως.
Ήρθαμε στη δημοπρασία με την κυρία Νουρ.
Τότε δεν θα μπορώ να πάω. Συγγνώμη, δεν μπορούσα να σας ενημερώσω.
Οτι;
Υπήρχε αυτό το βάζο.
Η κυρία Νουρ θέλει να το αγοράσει. Αλλά μην πεις ότι το άκουσες από εμένα. Δεν θα έχει ενδιαφέρον.
Δεν πειράζει, αγάπη μου, δεν πειράζει.
Είστε υπέροχοι, κύριε Μεχμέτ Αλί.
η κυρία Αρζού.
Είσαι όμορφη κυρία.
Σας ευχαριστώ.
Γεια σου Nur, πώς είσαι;
- Ευχαριστώ, πώς είσαι; -Κι εγώ είμαι καλά. Σας ευχαριστώ.
Είμαστε σε κάποιο είδος παράστασης;
Αργότερα... αργότερα.
Φαίνεσαι και όμορφη, κυρία Νουρ.
Ω, ευχαριστώ πολύ.
Για να είμαι ειλικρινής, ήθελα να έρθω λίγο ντυμένος σήμερα.
Και ήθελα να δοκιμάσω λίγο τον εαυτό μου.
Αλλά πραγματικά το έκανες. Για παράδειγμα, όταν Ήρθες, νόμιζα ότι θα πήγαινες στο γάμο από εδώ.
Μόλις είπα και στο Μάλι...
Είμαστε εδώ για κηδεία; Αν το ήξερα θα είχα ντυθεί και στα μαύρα.
Ένιωσα πραγματικά λυπημένος.
Τι είναι αυτό;
Ξεκινά. Με την άδειά σας.
Παρεμπιπτόντως, για να ξεκινήσετε θα υπάρχουν μικρές λεπτομέρειες. Για παράδειγμα, ένα τασάκι.
Νομίζω ότι είναι μόνο για να ξεκινήσει.
το προτείνω.
- Τώρα θα του σπάσω το κεφάλι με αυτό το τασάκι. - Ηρέμησε, κορίτσι.
Είμαι ήρεμος τώρα. Τον τελευταίο καιρό είμαι απόλυτα ήρεμος.
Αυτό μου συμβαίνει γιατί είμαι ήρεμη. Αλλά σήμερα αυτό δεν θα συμβεί. Θα το δει.
Κύριε Μεχμέτ Αλί Τι ζήσαμε μόλις;
Στάση.
Απαντάς και στην κλήση. Απάντηση.
Έλα, έλα, έλα.
Γεια σου!
Αγάπη μου, ας επαναλάβουμε αυτή τη σειρά, εντάξει;
Αλλάχ μου!
Τι συμβαίνει;
Αυτή η γυναίκα θα μας καταστρέψει, Σεράπ. θα σου πω. Τελειώσαμε!
Ποιος θα μας καταστρέψει; Δεν καταλαβαίνω.
θα σου πω.
Αδερφέ, κι εσύ τουλάχιστον μια φορά, απαντήστε σε αυτήν την κλήση.
Τι θα κάνω τώρα;
Κορίτσι, τι συμβαίνει; Πες μου!
Οπότε πουλάω...
πουλάω.
Πουλήθηκε!
Πορτρέτο του Franz Xaver Winterhalter "Leonilla Princess of Sayn Wittgenstein Sayn"...
Στον κ. Οκάν για 1 εκατομμύριο 200 χιλιάδες. Συγχαρητήρια.
Ας τον ευχαριστήσουμε για άλλη μια φορά. Και μετά...
Και τώρα ήρθε η ώρα το πιο διάσημο και ιδιαίτερο...
Από τη συλλογή του παλατιού του 1915...
Μπροστά σας ένα διακοσμημένο βάζο με πράσινες και χρυσές παιώνιες.
Ξεκινάμε με 1 εκατομμύριο λιρέτες.
Κάθε νέα αύξηση είναι 100 χιλιάδες λίρες.
Αν λοιπόν είστε έτοιμοι, ας ξεκινήσουμε.
Προσέφεραν 100 χιλιάδες, 200, 300, 400…
…500 χιλιάδες.
Περισσότερα από 600.
Πάνω από 700. Το νούμερο 14, η κυρία Nermin, προσφέρει 1 εκατομμύριο 800 χιλιάδες.
Ποιος λοιπόν θα προσφέρει περισσότερα;
Από την κυρία Αρζού 1 εκατομμύριο 900 χιλιάδες.
Νούμερο 13, πείτε το όνομά σας.
Νουρ Γιλντίζ.
Από την κυρία Nur 2 εκατομμύρια. Ποιος θα προσφέρει περισσότερα;
Θα πάει το βάζο στην κυρία Νουρ;
Από την κυρία Αρζού 2 εκατομμύρια 100 χιλιάδες.
Από την κυρία Nur 2 εκατομμύρια 200 χιλιάδες.
Από την κυρία Αρζού 2 εκατομμύρια 300 χιλιάδες. Ποιος θα προσφέρει περισσότερα;
Από την κυρία Nur 2 εκατομμύρια 400 χιλιάδες.
Από την κυρία Αρζού 2 εκατομμύρια 400 χιλιάδες. Ποιος θα προσφέρει περισσότερα;
Από την κυρία Nur 2 εκατομμύρια 600 χιλιάδες.
Από την κυρία Αρζού 2 εκατομμύρια 700 χιλιάδες.
Από την κυρία Nur 2 εκατομμύρια 800 χιλιάδες.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.
Περιμένετε.
2 εκατομμύρια 900 χιλιάδες. Ποιος είναι πιο ψηλός;
3 εκατομμύρια!
3 εκατομμύρια για ένα εναπομείναν βάζο από το 1915.
Θα πάτε με την κυρία Νουρ; Ποιος θα προσφέρει περισσότερα;
Πουλάω... Πουλάω...
…4 εκατομμύρια!
4 εκατομμύρια!
4 εκατομμύρια από την κυρία Αρζού! Ποιος θα προσφέρει περισσότερα;
Νουρ, μην το κάνεις.
πουλάω.
Περιμένετε.
πουλάω...
Κυρία Νουρ, συγγνώμη, αλλά η κυρία Αρζού πρόσθεσε 1 εκατομμύριο.
Αν σηκώσεις το χέρι, συμφωνείς να αγοράσεις για 5 εκατομμύρια. Απλά ήθελα να προσθέσω.
Μην το κάνεις.
Περιμένετε.
Λοιπόν, πουλάω το βάζο σε Η κυρία Αρζού για 4 εκατομμύρια...
πουλάω...
Πουλήθηκε!
Την συγχαίρουμε.
Γειά σου.
Γειά σου. Ήσουν έξω όλη μέρα.
Ήμασταν στη δημοπρασία με την κυρία Νουρ.
Χάρη σε αυτήν με πήγε εκεί.
Πράγματι; Και πώς πήγε;
Ασυνήθης.
Επειδή;
Προτιμώ να μην πω τίποτα. Ας το πουν μόνοι τους.
Τι είναι αυτό; Θα ρίξω μια ματιά.
Αυτό... Η Ιπέκ άκουσε τη συνομιλία μας... για τον Τσίνο και τη Λεϊλά.
Πράγματι;
Έγινε πολύ ωραίο.
Πάω να το δώσω στον ιδιοκτήτη.
Ως;
Θα πάω στον τάφο της Leyla και θα την αφήσω εκεί.
καταλαβαίνω.
Τα λέμε τότε.
Τα λέμε.
Πώς ήταν η δημοπρασία;
Πώς πήγε;
Α, αυτό είναι κακό.
Με ξεφτίλισες!
Nur!
Μη με λες Νουρ!
Με ακούς;
Με ντρόπιασες. Όλοι με γέλασαν, ξέρεις;
Μην είσαι ανόητος! Κανείς δεν σε γέλασε!
Όλες οι γυναίκες εκεί γελούσαν!
Πώς θα το καταλάβατε; Έτσι κι αλλιώς οι άντρες είναι ηλίθιοι.
Λοιπόν. Οπότε πήγε καλά, είμαι καλό παιδί.
θα τρελαθώ! Θα το κάνω πραγματικά.
Η γυναίκα κοιτώντας με στα μάτια πήρε το βάζο.
Ένα βάζο;
Νουρ πότε γίναμε τέτοιοι που θα πληρώνουμε 3 εκατομμύρια λιρέτες για ένα βάζο; Ποιοι είμαστε;
Τι ντροπή! Μόνο 5 εκατομμύρια μια φορά. Ήταν κρίμα;
Θέλεις σπίτι;
Θα σου δώσω όσα σπίτια θέλεις. Αλλά δεν θα δώσω 5 εκατομμύρια λιρέτες για ένα βάζο και δεν θα σε αφήσω να το δώσεις.
Δεν έχω λεφτά να το πετάξω στον αέρα.
Δεν τα πέταξες στον αέρα!
Κερδίζεις κύρος! Προσπαθώ να σας μυήσω σε μια άλλη σφαίρα.
Ένα βασίλειο στο οποίο αρέσει στους ανθρώπους Εσύ κι εγώ δεν θα μπούμε ποτέ.
- Γιατί δεν με καταλαβαίνεις; - Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω.
Λοιπόν, με ρώτησες;
Θέλω αυτό; Με ρώτησες;
Αυτό το κάνω παρά εσένα και ούτω καθεξής. Καταλαβαίνετε;
Όλα αυτά τα κάνω παρά εσένα, παρά σου.
Ποιοι είμαστε εμείς που θα γίνουμε πεθερικά των Ersoys; Αλλά με κάποιο τρόπο τα καταφέραμε.
Επειδή ο γιος σας είναι σαν μια γάτα που έπιασε ένα ποντίκι, σωστά;
Αλλά εσύ... περίμενε ένα λεπτό... μη μου σφίξεις το χέρι σου. Όχι!
Ας κάνουμε ένα βήμα... σιγά σιγά θα πλησιάσουμε και αυτή ακριβώς τη στιγμή...
Γιατί μου κρατάς το χέρι; Επειδή; Γιατί δεν έχω λεφτά να το πετάξω στον αέρα.
Δεν το πετάς στον αέρα. Αγοράζετε status!
Είπες ο γιος σου.
Οτι;
Ο γιος σου είναι σαν μια γάτα που έπιασε ένα ποντίκι.
Ναι, είπα, Τουφάν. Τι συνέβη;
Ο γιος σου, ο γιος μου, ο γιος μας. το είπα.
Τι εννοείς;
Ειλικρινά... ούτε καν κατάλαβα τι εννοούσες.
Τουφάν, πραγματικά φεύγω. Ο λαιμός μου έχει στεγνώσει ενώ προσπαθούσα να σου εξηγήσω κάτι.
Αντίο, Νουρ.
Αντίο αντίο.
Έλα, Νουρ.
Σιγά σιγά κυρία Νουρ. Κομμάτι-κομμάτι. Μέρος-μέρος.
Γειά σου.
Γεια σας παρακαλώ.
Είσαι ο ενεργός σκηνοθέτης, σωστά;
Ναί. Μόλις ξεκίνησα να δουλεύω. Αν ρωτήσετε για τον αδελφό Τζεβντέτ, είναι συνταξιούχος.
Όχι, δεν ζητάω κανέναν.
Μπορείς να έρθεις μαζί μου; Είναι επείγον.
Καλός.
Ω Αλλάχ. Ελπίζω να μην ήταν σκυλιά.
Τι σκυλιά, αδερφέ; Κοίτα, ο τάφος άνοιξε.
Αυτό γινόταν με φτυάρι.
Αλήθεια, ναι.
Πρέπει να το αναφέρω, νομίζω.
Φαίνεται;
Αδερφέ, άρχισα πρόσφατα να δουλεύω. Δεν είναι κάθε μέρα που κάποιος αντιμετωπίζει κάτι τέτοιο.
Ποιανού είναι αυτός ο τάφος;
Leyla Yılmaz.
Συγγενής σου;
Οικείος.
Εντάξει, έλα μαζί μου.
Δεν υπάρχει εγγραφή στον υπολογιστή. Θα το τσεκάρω στο τετράδιο αδερφέ.
Ποια χρονιά είπες;
2010.
14.08;
Leyla... πώς;
Leyla Yılmaz.
Leyla Yılmaz. Εδώ.
Τι υπάρχει;
Οτι;
Αλλάχ μου.
Τι συμβαίνει;
Η ημέρα και ο μήνας είναι ίδιες, αλλά δεν υπάρχει όνομα.
Πώς είναι αυτό;
Δεν υπάρχει κανένας εγγεγραμμένος σε αυτόν τον τάφο.
Τι σημαίνει αυτό τώρα;
Η Leyla Yılmaz δεν είναι θαμμένη σε αυτόν τον τάφο. Άρα αυτό δεν έγινε ποτέ. Αυτό σημαίνει.
Πείτε μου ότι αυτό δεν είναι αλήθεια.
Είναι αλήθεια, Τσίνο.
Η Λέιλα πέθανε.
Δεν έχει λεφτά να το πετάξει στον αέρα.
Κοίτα, φροντίζω εδώ και χρόνια τις δουλειές αυτών των ηλιθίων.
Συνεχώς!
Αν δεν ήμουν εγώ, θα μπορούσε ο Tufan ασχοληθεί με αυτό το θέμα, με την κατασκευή;
Τουφάν, μπορείς, θα το κάνεις. Σέλμαν, μην ανακατεύεσαι. Χατιτζέ, μη φοβάσαι.
Σε παρακαλώ, Φέρντα, λίγο κουράγιο.
Τι λένε λοιπόν στο τέλος;
Αυτό που θέλω γίνεται. Πάντα το κάνει.
Μάλι, πες μου κάτι σε παρακαλώ!
Κορίτσι, συγγνώμη, αλλά...
Καλό.
Δεν πειράζει, Μάλι, καταλαβαίνω.
Είσαι σίγουρος, Νουρ; Δεν δημιουργούμε προβλήματα στους εαυτούς μας.
Είσαι σίγουρος, Νουρ; Ελπίζω να μην γίνει τίποτα.
Πάντα το ίδιο!
Προσπαθώ να μας προστατέψω, Νουρ.
Τι άλλη προστασία;
Τι προστασία; Σκέφτεσαι τον εαυτό σου!
Έμαθες ότι ήταν έγκυος και πήγες φυλακή!
Αλλάχ Αλλάχ.
Ανατινάξατε όλες τις εγκαταστάσεις, όχι εμάς δεν μας συνέβη τίποτα. Μόλις όμως έμεινα έγκυος... ω!
Το Μάλι καταλήφθηκε. Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Ο πρίγκιπας μου εκτίει ένα χρόνο φυλάκιση κατηγορούμενος για κλοπή.
Μπράβο!
Σε ένα δωμάτιο... κοίτα, τρελαίνομαι!
Έμεινε κλεισμένος σε ένα δωμάτιο!
Υπάρχει μια σόμπα που τη ζεσταίνει και της βάζουν σούπα μπροστά. εγω***..
Τι έπρεπε να κάνω; Σε κάποια τρύπα γέννησα ένα παιδί!
Τότε ο Μάλι βγαίνει από τη φυλακή. Πέρασε ένας χρόνος, Το αγόρι μας έχει συνέλθει, φυσικά.
Μπορείτε να διοχετεύσετε τον θυμό σας προς τη σωστή κατεύθυνση;
θα στείλω.
Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να κάνω κανάλι ο θυμός μου προς τη σωστή κατεύθυνση Μάλι.
Θα σας κάνω όλους ανθρώπους. Θα σας εκπλήξω όλους.
Και θα ξεκινήσω από εσάς.
Θα είναι αυτό που λέω!
Θα κάνεις αυτό που σου λέω!
Τότε θα παίξω με αυτή την Αρζού.
Θα του βάλω δύσκολα!
Κορίτσι μόνο να το ευχηθώ, θα το πω στους δικούς μου, εμείς θα το ξεφορτωθούμε. Δεν είναι τόσο δύσκολο, μην τρελαίνεστε.
Όχι. Όχι βία!
Θα υπάρχει μόνο αιματηρή βία!
Θα γοητεύσω τον άντρα σου, τον Μάλι.
Θα πάρω ό,τι έχεις, Μάλι.
Είναι ήδη πλούσιοι και ισχυροί άνθρωποι.
Ας λύσουμε αυτό το πρόβλημα με άλλο τρόπο.
Το καθένα έχει το αδύνατο σημείο του.
Να τον Μελί, θα τον στριφογυρίσω σαν κούκλα. Θα δεις.
Θα παίξω μαζί του. Υπάρχουν τα γαλάζια μάτια του...
Τότε θα τους διεισδύσω. Θα δεις, Μάλι.
Ήρθε ο γιος μου, γιε μου!
Το Τσίνο μου έφτασε!
Τσίνο!
Παιδιά, πώς είστε;
Καλώς ήρθες αδερφέ Civan.
Σας ευχαριστώ. Κοιτάξτε στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου.
Τσίνο μου! Ο γιος μου!
Η μητέρα μου Güzide!
Καλωσόρισμα.
Ευχαριστώ, πώς είσαι;
Καλό, όπως πάντα. Και πώς είσαι;
Λοιπόν, και εγώ.
Και που... είναι αυτό το κορίτσι Ceren;
Αυτή τη φορά αποφάσισα να έρθω μόνη μου.
Είσαι καλά, σωστά;
Ναι και πώς είσαι;
Λοιπόν. Έλα, έλα.
Ελα.
λιοντάρι μου!
Έχεις τσάι;
Φυσικά! Πάντοτε! Το πιο cool για εσάς! Κάτσε κάτω.
θα πιω. Πάλι μαγειρεύεις φασόλια.
Θα υπάρχουν φρέσκα φασόλια το βράδυ!
Έλα εδώ, μητέρα Güzide.
Πάλι φασόλια μαγειρεύεις...
Ipekçim; Μπορώ να μπω;
Σου έφερα μπισκότα.
Αλλά η μητέρα μου δεν με αφήνει να φάω μπισκότα.
Αλλά αυτά είναι πολύ υγιεινά μπισκότα.
Δεν υπάρχει βούτυρο, αλεύρι, ζάχαρη. Και υπάρχει γάλα αμυγδάλου.
Απολαμβάνω.
Σας ευχαριστώ.
Δοκιμάστε το.
Ιπέκ!
Εντάξει, εντάξει, περίμενε.
Ηρέμησε, είσαι καλά;
Είστε καλά; Τα χέρια σου τρέμουν, είσαι καλά;
Δεν πειράζει, συμβαίνει μερικές φορές!
Τι εννοείς ότι συμβαίνει μερικές φορές; Γιατί συμβαίνει αυτό;
Η μαμά και ο μπαμπάς τσακώθηκαν για αυτό!
Είναι κι αυτό δυνατό; Ας το πούμε σε έναν από τους μεγαλύτερους.
Όχι, δεν είναι απαραίτητο!
Έλα, Ιπέκ, σε παρακαλώ!
Κυρία Χατιτζέ.
Μίλα, αγαπητέ.
Νομίζω ότι η Ιπέκ έχει πρόβλημα.
Τι έγινε, κόρη;
Τα χέρια μου άρχισαν να τρέμουν, γιαγιά.
Πάλι; Γιατί δεν μου το είπες, κόρη;
Έχει ξαναγίνει αυτό;
Θα το πω στον μπαμπά σου, εντάξει;
Μην ανησυχείς. Έχει μια... α... πώς τον λένε; Σιντ...
σύνδρομο.
Έχει σύνδρομο... σύνδρομο διαρροής αίματος.
Αλλά είπαν ότι ήταν γενετικό.
Παίρνουμε τα χάπια μας στην ώρα μας, αλλά αν Τα χέρια μας τρέμουν, πρέπει να κάνουμε ένεση.
Θα τηλεφωνήσω στον μπαμπά σου, θα σου δώσουν ένα ένεση και όλα θα πάνε καλά, εντάξει;
Αγαπητέ μου!
Ιπέκ... συγχωρέστε με, δεν το ήξερα.
Σε τρόμαξα, λυπάμαι.
Αγαπητέ μου.
Ιπέκ, να σου πλέξω τα μαλλιά;
Πλέκω;
Έλα μέσα και κάτσε.
Θα σου φτιάξω λέπια ψαριού.
Τα χέρια μου άρχισαν να τρέμουν, γιαγιά.
Πάλι;
Έχει σύνδρομο διαρροής αίματος. Είπαν ότι ήταν γενετικό.
Όταν τα χέρια σου αρχίζουν να τρέμε, πρέπει να του κάνεις μια ένεση.
Καλημέρα μπαμπά!
Καλημέρα αρνάκι! Καθίστε κάτω.
Μπαμπά, τα χέρια σου!
Μπορώ να δω, μπαμπά;
Το μόνο μου, δεν πρόλαβα να πάω στο γιατρό. Είσαι καλά, ομορφιά μου;
Αλλά είναι απαραίτητο να σας κάνουμε μια ένεση.
Καλό.
Θα πάω αύριο, εντάξει;
Υπόσχεσαι;
Υπόσχομαι!
Έχουμε πρωινό.
Όχι...
Όχι, δεν μπορεί να είναι...
Όχι, δεν μπορεί, όχι, όχι, όχι...
Όχι...
Όχι, είναι σύμπτωση.
Είναι σύμπτωση, όχι.
Σύμπτωση...
Κι αν όχι;
Κι αν δεν είναι τυχαίο;
Κι αν είναι η αδερφή μου;
Όχι, όχι...
Όχι...
Ιπέκ η αδερφή μου;
Τσίνο! Όπως ακριβώς σου αρέσει! Φτιαγμένο δυνατό.
Υγεία στα χέρια σας.
Απολαμβάνω.
Κατάλαβα γιατί δεν γερνάς.
ΕΓΩ; Δεν γερνάω;
Τουλάχιστον θα γελάσω, Τσίνο.
Όχι, κυρία Güzide, δεν θα με ξεγελάσουν.
Ενώ οι συμμαθητές σου βάφουν τα μαλλιά τους κάθε μέρα.
Δεν υπάρχει ούτε ένα γκρίζο στα μαλλιά σας.
Γιατί δεν γερνάω; Πες μου.
Οι φωνές των παιδιών... είναι σαν τραγούδι.
Κάνουν έναν άνθρωπο να φαίνεται νεότερος. Μάλλον... σωστά;
Δεν ήταν πάντα έτσι, Τσίνο.
Και το ξέρεις καλά.
Η παιδική ηλικία είναι περίεργο πράγμα.
Οι άνθρωποι που ξέρω, όταν το ανακαλύπτουν Μεγάλωσα σε σκουπιδότοπο, αρχίζουν να με κοιτούν με οίκτο.
Εντάξει, συμφωνώ ότι ήταν δύσκολο.
Αλλά γενικά ήμουν ευχαριστημένος.
Ειδικά όταν η Leyla ήταν εδώ.
Η μοίρα μας χώρισε, τι να κάνουμε;
Πεπρωμένο...
Το όνομά σας είναι Kader, σωστά;
Ναί.
Αλλά δεν μου αρέσει πολύ αυτό το όνομα. Δεν το χρησιμοποιώ.
Ξέρω για αυτό.
Από πού προέρχεται αυτό;
Ο Νέκο ήρθε εδώ μια μέρα.
Και την αποκάλεσε κυρία Καντέρ.
Και πήρες το μαχαίρι και στάθηκες μπροστά του.
«Αν με ξαναφωνήσεις Κάντερ, θα σε σκοτώσω».
Είδες; του απάντησα.
Ακριβώς, ακριβώς. Ποτέ δεν μασάς τα λόγια.
Δηλαδή, δεν μου αρέσει τόσο πολύ αυτό το όνομα.
Ναι...
Τι είναι αυτό;
Το ζωγράφισε η αδερφή μου η Ιπέκ.
Μιλούσα με τον φίλο μου και Αποδείχθηκε ότι με άκουγε.
Ο Τσίνο και η Λεϊλά στο μυαλό του.
Το σχέδιο με συγκίνησε.
Και νόμιζα ότι η Leyla ήταν η ίδια ιδιοκτήτρια αυτού του σχεδίου με εμένα.
Ήθελα να τον βάλω στον τάφο του.
Πήγα στο νεκροταφείο, Mama Güzide.
Και τι είδα;
Ο τάφος αποκαλύφθηκε.
Εντελώς ανακαλύφθηκε.
Βρήκα έναν εργάτη και μαζί εμβαθύναμε στο παρελθόν.
Και ξέρετε τι ανακάλυψα;
Δεν ήταν ο θάνατος που μας χώρισε, μάνα Güzide
Η μοίρα μας χώρισε.
Κυρία Πεπρωμένο.
Πού είναι αυτή;
Πού είναι η Leyla; Πες μου.
Πού είναι αυτή;
Που...
...είναι η Leyla;
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.