Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Dios misericordioso. Ella estaba en una rueda, chico.
Si encuentra un tiburón, se lo comerá. ¿Que es eso?
Chico, ¿y si se ahoga?
Ferit, ¿qué haremos si le pasa algo a la abuela?
No se ahogará así de inmediato.
Estaba sentada en una rueda, el viento la empujaba y la corriente se la llevaba.
¿Seguiremos parados aquí? La corriente se llevó a la mujer, tenemos que hacer algo.
Solo si ha ido lejos, todavía hay olas muy grandes.
Y luego se cayó del círculo a través de las olas.
Si se retiró, se acabó, la mujer está muerta, amigo.
Tenemos que hacer algo.
Hermano, quédate aquí con las mujeres, alquilaré un bote aquí y lo buscaré.
Vale, echa un vistazo. Pero si las olas son tan grandes, si se cae ...
- Ferit, espera, voy contigo. - Solo mira esto.
¿Qué es? Quería hacer todo lo posible, pero desde el primer día nos convertimos en asesinos.
¡Naide, por Dios, Naide!
- No volveremos. - Eso es suficiente, gente desafortunada.
- Ayuadame. - Venga.
Desata la cuerda.
¿Que vamos a hacer ahora?
Excelente.
Hermano Fikri, siéntese allí.
- Sra. Elmas, por favor. - Gracias, Sr. Resat.
- ¡Bienvenidos! - El placer es todo mío.
- Gracias. - Gracias.
¿Ferit y Koptagel no están ahí?
No hay. Por la mañana, él y las mujeres subieron al minibús y se marcharon.
Salieron de casa temprano en la mañana y nos dijeron que nos estarían esperando en la plaza.
Me pregunto qué camino tomaron.
En cualquier sitio.
Si les dices que hay una boda en alguna parte, se irán todos.
El Sr. Fikri tiene razón.
No sabemos adónde fueron las mujeres, pero todas se divirtieron mucho.
Subieron al minibús y condujeron de esta manera.
- ¿Qué hay de este lado? - ¿Qué hay de este lado?
Hay pueblos: Silindere y Ozburum. También está Okhalia y Turgut. Hay muchos de ellos.
Pensé que había llevado a las mujeres a un viaje.
Pero, sin saber el asunto, no calumniaré.
No lo entiendo. Cuñado, ¿puedo prestarme su teléfono?
Me estoy quedando sin batería.
- Entonces le daré el mío. - Gracias, Sr. Resata.
- Está bien, el teléfono está cargado. - Gracias.
Tampoco hay Ismailis. ¿A dónde fueron?
Ni siquiera lo sé, hermano Fikri.
Aj, abuela, ay.
Dios, ¿qué hemos hecho? ¿Qué hemos hecho, Dios?
- Ay, la abuela de Nuriye. - Dios, ¿qué hemos hecho?
¿De quién es el número?
- ¿Hola? - ¿Koptagel? - ¡Elmas!
¿A dónde fuiste con las mujeres sin llevarme contigo?
Elmas, reuní a todas las ancianas y vine ...
¿Estás celosa de las mujeres de 60 años, Elmas?
No sé nada, vuelve y llévame de vuelta, Koptagel.
No puedo volver por ti ahora.
¿Qué quieres decir con que no puedes hacer esto? Ven y recógeme.
No puedo Elmas. Tengo grandes problemas.
¿Que pasó? ¿O quizás tuviste un accidente?
Sí, tuve un accidente. Pero un accidente marítimo.
¿O tal vez te caíste al mar?
No bebé por qué yo. Dios no lo quiera.
¿Dónde estás?
No entrar en pánico. ¿Te acuerdas de la abuela? La abuela se alejó nadando, la abuela nadó hasta el mar.
¿O está muerta?
- ¿Habló de la muerte? - ¿Está muerta la niña?
- ¿Quién murió, chico? - ¡¿Cómo puedo saber?!
El reino de los cielos para ella.
- Entonces preguntemos. - Preguntemos.
¿Como es eso? No entiendo, ¿dijiste que la perdiste?
No lo sé, Elmas.
La mujer estaba jugando en círculo aquí y luego se perdió. El mar se llevó a mi abuela.
¿Cómo pudiste perder a una mujer tan adulta en el mar?
Elmas, el viento se la llevó. El viento se llevó a la mujer. Otras mujeres se ahogaron.
Fuimos al rescate, luego la abuela se perdió.
¿Las otras mujeres también se estaban ahogando?
No, no se ahogaron. Tia Naide, ¿conoces a Naide? La mano derecha de la jefa Naide.
Ella comenzó a hundirse y los demás querían ayudarla, ellos también comenzaron a ahogarse.
Pero salvamos a las mujeres. Entonces ahora llame al Departamento de Emergencias.
Llame a la guardia costera, consiga una ambulancia, todos vengan, tenemos que encontrarla.
- Si, por supuesto, no está muerta. - Bien bien.
Chica, ¿que paso? ¿Quién se perdió? ¿Quién se ahogó? ¿Quien murió?
- Koptagel llevó a las mujeres a la playa. - Si.
- ¿Y? - Las mujeres entraron al mar.
Y cuando las mujeres entraron al mar, casi se ahogan.
- Oh. - Y cuando fueron a salvar a las mujeres, la abuela de Nuriye se perdió en el mar.
Entonces perdimos a la abuela de Nuriye.
Si Dios lo escribió, que lo borre.
Están locos, están locos.
- ¿Cómo pudieron llevar a las mujeres del pueblo a la playa? - ¡Si!
¿Es hora de eso? Tenemos que llamar a la guardia costera, a la policía rápidamente.
- Vamos, vamos, vamos. - Si.
Sra. Elmas, por favor. Por favor.
- Dios, Dios mío. - Más rápido más rápido.
Señor, Dios mío, mira, aquí están nuestros problemas.
Regresaré a esta isla. Quizás esté ahí.
Si Dios quiere.
Ferit, si algo le pasa a la abuela Nuriye, te juro que no me lo perdonaré.
No se preocupe, no pasará nada.
Vamos, vamos a juntarnos, volvamos.
Mi buen hermano, pero yo soy malo. Dejémoslo caer de nuevo y luego nos vamos.
Él. Vamos a sacarlo y lanzarlo de nuevo.
Chico, ¿hay algún pez en este momento? Viniste y te llevaste mi felicidad.
Como el famoso Laz Ismail, y llega a casa con las manos vacías. Oh Dios mío.
Escucha, cuando regreses a la aldea, al menos no se lo digas a nadie.
Está bien, no se lo diremos a nadie. Tómatelo con calma, chico.
¡Oye! Ismail!
- Oye. - ¿No es la abuela de Nuriye?
UH oh.
Chico, ¿qué está haciendo en medio del mar?
Levántate. Vamos vamos.
Chico, ¿que vamos a hacer? Encuentra alguna solución.
Hermanos, solo mírenla, ella atracará en la costa de Grecia.
Se agita constantemente, tenemos que hacer algo de inmediato.
- Si. - Vamos, salvémosla.
Cuatro Ismaili incluso llevan a una abuela en el mar.
- Vamonos. - Vamonos.
¿Qué esta pasando?
Yo no sé.
- ¿Como es que? - Espera, echaré un vistazo.
¡Oh no! Se acabó el combustible.
¿Qué? ¿Que vamos a hacer ahora?
No hay remos en este barco.
¿Puede haber barcos sin remos?
Ferit, ¿qué vamos a hacer ahora?
Iremos a la isla y pediremos ayuda.
Mierda, dejaron mi teléfono en el minibús.
Dios.
¿Todo tiene que seguirse, Dios?
¿Tienes tu teléfono contigo? Dame tu teléfono.
No. Lo dejé en casa.
Para que papá no pudiera comunicarse si quería hacer una llamada.
¿Por qué hiciste eso? No entiendo.
¿Hasta cuándo le tendrás miedo a tu padre?
Así es como me criaron, Sr. Ferit.
La mujer esta muerta. Te juro que murió.
Bien, no importa. Está bien, no te enfades. Espera un minuto.
Toma esta cuerda. Ata el final.
Nadaré allí y luego te llevaré allí.
Abuela, ten paciencia.
Kisa, salta. Kisa.
Vamos, ve con Dios.
Saltar sobre.
Oh Dios mío.
Abuela, ¿qué haces en medio del mar?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Esta todo bien? ¿Aterrorizada?
¡Cállate, oye!
Koptagel me hizo sentarme en ese círculo y luego soltó la cuerda mientras las mujeres se ahogaban.
- Muy bien, vamos. - ¡Cállate, oye! ¡Oye!
Vamos. Vamos.
Oh abuela.
Solo Koptagel podía pensar en tal cosa.
¡Oh Dios mío!
Está bien, está bien, abuela.
Abuela.
- Mira ... - Oye, no te rías.
- Subiré al barco y tú lo recogerás. - Bien bien.
Vamos vamos. Vamonos.
Entra aquí. Venga.
- Está bien, ¿verdad? - Bien.
Laz.
Aguanta, aguanta. ¿Nos levantamos?
Abuela, ¿cómo te levantarás?
- Hermano, no funcionará de esa manera. - No, no, no funcionará.
Tenemos que pensar en otra cosa.
Oye, levántame.
¡Ah, eres un inútil!
Bien, abuela, ¿por qué gritas así? Te salvamos, ¿y tú qué?
No funcionará de esa manera.
Abuela, ven aquí.
Escucha, te ahogaremos de nuevo y luego te salvaremos.
Suficiente.
Te salvamos y sigues gritándonos, abuela.
Es un buen lugar, amarraré un bote aquí.
Vamos vamos.
Me pregunto cómo está la abuela Nuriye. Dios ayúdame.
¡Oye!
¡Oye! ¡Oye, me convertiste en mono!
Abuela, ¿por qué te convertimos en mono?
Está bien, lo parece.
Mira que bien. Nadas bien en aguas frescas.
Abuela, ahora practicas deportes extremos.
Abuela, ¿sabes cuánto dinero paga la gente por ello?
Deberías estar feliz. Vamos vamos.
No así, no así.
¿En qué me has convertido, eh?
Bien. Llamé a todas las autoridades.
Dios no lo quiera, encontrarán a la abuela de Nuriye.
Si Dios quiere, hermana. Si Dios quiere.
No puedes dejar de confiar en Dios.
Escúchame, vuelve a llamar a Koptagel.
- Sr. Resata, ¿puedo prestarme su teléfono? - Por favor.
Desafortunada arenas, ¿cómo pudiste llevar a una mujer?
- Hola. - Koptagel, ¿hay alguna novedad?
Elmas, no hay noticias.
Ilkgun y Ferit tomaron el bote para buscarla mientras esperamos.
Bien, informamos a todas las autoridades.
Está bien, pero todavía estamos esperando, Elmas.
Bien, nosotros también estamos esperando. Si hay alguna novedad, háganoslo saber. ¿Bien?
No hay novedades. Ilkgun y Ferit han salido a buscarla, pero la abuela sigue desaparecida.
Escriban, chicas.
¿Cómo pasó esto? No entiendo.
Oh, ¿han visto chicas?
- Falta la abuela Nuriye. - Perdida en el mar.
Digámosle a papá ahora mismo. Vamonos.
- Papá. - Papá.
¿Qué pasa, chicas?
Las chicas escribieron un mensaje en el grupo.
- Falta la abuela Nuriye. - ¿Cómo se perdió?
- Una mujer ni siquiera puede caminar. - En el mar.
¿Qué estaba haciendo la abuela en el mar?
Papá, eso es todo lo que sabemos.
- Pero la abuela se fue al mar. - Si.
La hermana Emine llamó a la guardia costera y a la policía.
¿De qué estás hablando? ¿Quieres decir que todo es tan serio?
- Si. - Espera, me iré.
Iré.
Dios Dios. ¿Que pasó? Oh Dios mío.
Te juro que se salvó.
Juro que es ella, chicas.
Fácil fácil. Permanecer allí. ¡Oye!
¿Ella vive?
Sí, hermano, está viva. Eso es lo que Dios quería, ¡como un pepino!
Mira a Isot.
Nadar, correr.
- Tira de ella hacia mí. - Ya voy chico. Ten cuidado.
- Trae a la abuela aquí. - Vayamos por este camino.
- Nos vamos, abuela. - Cuidado, Isot. Ten cuidado.
Abuela, nos levantamos. Abuela.
- Abuela, es suficiente. - Excelente.
Chico, espera un minuto. Todos en Elmas están preocupados allí. Llamaré a Elmas y los sorprenderé.
Está bien, eso es correcto.
Hola.
- ¿Quién eres? - No empieces, chico.
Soy yo, Resat. La Sra. Elmas usó mi teléfono.
Por supuesto. ¿Me darás el teléfono de mi tía?
Ya estoy dando. Sra. Elmas.
- Sí, sobrino. - ¡Elmas! Entonces...
Chica, la abuela ha vuelto.
Ella regresó, no murió. El regresó. Felicitaciones a todos nosotros.
Gracias a Dios. La abuela de Nuriye ha vuelto, encontraron a la abuela.
- Gracias a Dios. - Gracias a Dios.
Pero, ¿cómo regresó?
Vaya, no importa cómo volvió, pero lo más importante, volvió. Dios Dios.
No entiendo. Informar a las autoridades que no pierdan el tiempo en vano.
- Si, ya. - Jefe, vamos. - Voy, voy.
- Gracias a Dios que la encontraron. - Lo juro, ¡gracias a Dios!
Me voy, no llores.
Gracias a Dios que has vuelto.
Seguir. Subimos al minibús, regresamos al pueblo.
Koptagel. ¿Qué pasa con Ilkgun y Ferit?
Cállate, niña. Por ti, todos estos problemas y sigues hablando.
Vendrán de alguna manera. Me aseguraré de que regreses sano y salvo al pueblo.
Solo los ismaelitas, les juro que son reyes. Atrapaste el tiburón perfecto.
Está bien, pero ¿Ilkgun y Ferit no vendrán?
Vaya, se subieron al bote y fueron a buscar a la abuela al mar.
- ¿No vendrán? - Burali, ahora las mujeres son más importantes que Ferit e Ilkgun.
Mira a las mujeres, son morsas. ¿Que les pasara a ellas? Naide, vamos, vete.
Mira el otro, ¿cuál es la condición? Estaba preocupada, se hizo muy pequeña.
Vamos, volverán de alguna manera.
- Bien. - Bien.
Hijo, ¿sabes lo que Emine podría hacernos?
Sí, lo juro. Incluso llamó a la policía.
Escúchame mujeres.
Nos pararemos frente a Emine.
Bien.
Dirá tantas cosas, pero tú no dirás nada. No bajarás la cabeza.
¿Por supuesto? Si alguien sigue a Emine ...
... ella no me hablará por el resto de mi vida.
- ¿Por supuesto? - ¡Por supuesto!
Aquí está. Bien.
Hermano Koptagel, ¿podemos volver con usted al pueblo en minibús?
Isot, ¿realmente necesitamos hablar de esto? Son reyes.
Estoy de buen humor, deja que el minibús sea tu perro.
- Vamos chico, sube. Más lejos. - Dios estará complacido contigo.
Vamos a buscar mi ropa.
- Oye, oye. - Hey hey hey.
Tomaré mi ropa ahora y volveré.
- Toma el mío también. - Vamos vamos.
- Oye, estás ahí. - Venga.
- Venga. - Vamonos.
Ilkgun.
Ilkgun se pone de pie, somos salvos.
- Pero no hay nadie ahí. - Ahí está.
¿Qué es esto, Ferit?
¿Me estas atormentando? ¿Navegaremos en él?
Haremos una paleta con eso. Yo remaré.
¿Qué es? ¿No es el minibús de Koptagel?
- Ellos vienen. - Vienen, lo juro. ¡Dejas!
¡Oh Dios mío!
Con cuidado, con cuidado.
Bienvenidos.
Bienvenidos. Todos están aquí, todos están de regreso.
Abuela.
Mira al pequeño. También salvé al pequeño.
¿Dónde está Ilkgun?
Fueron en bote en busca de la abuela.
La abuela ha vuelto y aún no han vuelto.
¿Quienes son?
- Es Ilkgun, el barco ... - ¿Y?
- Y Ferit. - ¿Por qué no los trajiste?
Sí, todo el mundo estaba preocupado por la abuela, así que la traje rápidamente.
Y ahora iré a traerlos de vuelta, Sr. Duzgun.
Está bien, no te molestes, iré a recogerlos yo mismo.
Abuela, mejora pronto.
- Gracias. - Vamos, retrocede.
Hola Koptagel, no lo dije en vano, pero no me estás escuchando.
Tome su minibús y salga de nuestro pueblo.
Mira lo que no nos pasó por tu culpa, hasta la abuela casi se pierde.
Está bien, no sigas haciéndolo.
Mira, finalmente resultó bien, a esa edad, la abuela entró al mar.
¿Qué me importa eso? Organizaré un juicio para sus hijos: Ferit, Koptagel y yo los juzgaremos.
Y te gusta mucho organizar las canchas.
De hecho, si quieres, salgo a esta plaza.
Que todo el pueblo me juzgue.
Emine.
Koptagel es inocente.
Lo queríamos y él simplemente nos condujo. No se necesita ningún juicio.
Mujeres, es bueno que fuimos, ¿verdad?
¡Si!
Lo juro, siento mucho no haber viajado tan lejos.
Lugares tan hermosos.
Pasé mi juventud en este pueblo. Lo único que lamento es no haber ido antes.
¿De qué están hablando chicas?
Te lo juro, Emine, volveríamos a ir.
¡Si!
¡Así que les gustó!
- Ferit. - Sí, mi única.
- ¿Mi única? - Sí, mi única.
¿Que pasó? ¿Sorprendida?
Espera chico, lo harás más tarde o olvidaré lo que quería decirte.
Ahora tengo que preocuparme por la desaparición de mi abuela.
- Pero estoy preocupado por nosotros. - No se preocupe por nosotros.
Mira, estoy haciendo un remo, te salvaré.
Es normal pensar en nosotros. ¿Sabes por qué está pasando esto?
Por amor. El amor nos hace preocuparnos el uno por el otro.
Ah, se acabó. Sostenlo.
Sacaré el bote.
¿En qué situación me encontré? ¿Por qué la dejé ir?
Si algo le pasa a mi hija, ¿qué haré?
Dios mío, conéctame con mi primogénito.
Si tan solo todo estuviera bien con ellos.
Remas rápido.
Cuando estudiaba en Estados Unidos, fuimos a Canadá.
Fuimos a hacer rafting allí para que la mano esté entrenada.
¿Es hermoso allí?
Supongo que no tanto como aquí.
¿Cómo es viajar por el mundo?
Maravilloso.
De hecho, se siente aún mejor viajar por el mundo y encontrar lo que está buscando.
Este es el mejor sentimiento del mundo.
Bien. Entonces no volverás a dar la vuelta al mundo.
Quién sabe, tal vez me vaya.
Entonces vete. No te detendré. Vamos, vete.
Si me voy, te llevaré conmigo.
Puedes ver la orilla.
Oye, pero no hay nadie ahí.
Me pregunto si encontraron a la abuela.
Yo no sé. Probable.
Mira, no hay minibús ni mujeres. ¿Dónde están?
Ferit ...
¿Cómo vamos a volver tú y yo al pueblo?
Que Dios nos dé fuerzas. Igual que antes.
¡Doner!
¡Yaprak!
Por favor, puede subir a Koptagel y bañarse allí.
Y nos quedaremos solos ...
Hablaremos.
¿Venga? ¿Es posible? No me bañaré con este calor.
Me quedaré aquí y me mojaré con la manguera. De todos modos, todo está salado. Estoy todo en sal.
Puede, puede.
¿Preguntaste si traerían mi ropa?
Le pregunté, traerán, traerán.
De acuerdo, déjenme darme un baño aquí, y no vayan muy lejos.
Bien.
- ¿Pasará algo si caminas un poco más lento? - Todavía tenemos un largo camino por recorrer.
¿Qué pasó con la abuela de Nuriye? Me pregunto si la encontraron.
No sea que papá descubra que tú y yo nos hemos ido a la mar.
Dios. Viene papá Ferit. Papá.
De acuerdo, cálmate. No hicimos nada, simplemente salimos buscando a la abuela.
¿De dónde vienes?
Papá, fuimos al mar a buscar a la abuela de Nuriye.
Entonces de repente se acabó la gasolina, nos quedamos en medio del mar.
Entonces lo hicimos ...
Ferit hizo un remo. Luego nos llevó a tierra.
Bien.
Encontraron a la abuela de Nuriye.
- Gracias a Dios. - Dios mío. Super.
- ¿Cómo la encontraron? - Lo sabrás cuando regreses.
Sube, vamos.
Mucha sal, mucha.
- Hermano Koptagel. - Dios. Maníaco.
¿Donde poner?
Es mio, llévalo ahí. No lo mojes. ¡No lo mojes!
Pongo.
- Iré ahora, trabajo ligero. - Gracias.
Bueno, gracias.
¿Qué hacer con ello? Señor. ¡Doner! ¡Yaprak!
- Dame una toalla. - Voz, voz ... - ¡Doner! ¡Yaprak!
Espera, detente, gritaré. Escucha esto.
¡Doner! ¡Yaprak!
Significa que no están en casa.
Me secaré encima, no.
Sobrino, vamos, vamos arriba. Te daré una toalla y veré dónde están las chicas.
Quizás no puedan oír.
Vamonos.
Elmas, quizás sea mejor que me lo quite, de lo contrario se mojará toda la casa.
No va a pasar nada, lo limpiarán.
Entra, cámbiate de ropa, buscaré a las chicas y les pediré una toalla. ¿Bien?
- Me voy, voy. - Vamos. - Muchachas.
Ah, escucho llorar.
¿Están aquí? ¿Muchachas?
¿Que pasó? ¿Por qué estás llorando?
Porque mi hermano me casa con Laz Ismail.
¿No quieres casarte con él?
No quiero, por supuesto. ¿Para qué lo necesito?
Espere. Dame una toalla.
Me haré cargo y volveré para hablar contigo.
Está bien, te lo doy.
Dios Dios.
Vuelvo enseguida. No llores.
Koptagel, ábrelo.
Aguanta y vístete, ya vuelvo.
Me necesitan en la ambulancia para el paciente que llora.
Ve al paciente. Ve al paciente.
Dime, ¿no era Laz Ismail tu amante? ¿Por qué estás llorando?
Él no estaba.
Es él quien me considera su amor.
Pero no lo considero mi amor.
- No lo arruines, niña. - No estoy arruinando nada, hermana.
Espera, te diré todo lo que entiendo.
Laz Ismail te ama mucho y quiere casarse contigo, pero tú no lo amas y no quieres casarte con él. ¿Más o menos?
No quiero casarme.
Aj, querida.
¿Puede un hombre pasar toda su vida con alguien a quien no ama?
No se preocupe, solucionaré esto.
¿De verdad? Realmente vas a resolver mi problema de Ismail. Toda mi vida seré tu esclavo, sirviente, todo.
No tienes que ser nada de eso para mí. Cualquiera haría lo mismo en mi lugar.
Basta de torturar mujeres.
Las mujeres también tienen derechos, que entiendan.
- Estoy de acuerdo. - ¿Por qué estás llorando? ¿Que pasó? ¿Estás molesta con tu hermana?
No me molesté por ella. No lloro por ella.
Lloro por Koptagel.
¿Por qué lloras por Koptagel?
Ayer trajeron flores y chocolate.
Y pensé que habías venido a unirnos.
Entonces descubrí que Laz Ismail había venido a pedir la mano de Yaprak.
Señor, dame paciencia.
Tu hermana está sufriendo aquí debido a un destino desafortunado y estás molesto por eso. ¡Qué egoísta eres!
Sí, estará bien.
Se olvidará de todo por la noche. Ella es olvidadiza.
¿Cómo te atreves? ¿Por qué estás diciendo esto?
Puede que no tenga buena memoria, es cierto, pero ciertamente tengo corazón.
¿Cómo puedes olvidarlo?
Siempre dices eso...
- Déjame decirte algo ... - De acuerdo, detente.
Bien, detente, espera. Y no llores más.
Iré ahora y volveré. Hablaré contigo.
- Este Doner me cabrea. - ¿Qué ocurrió de nuevo?
¿Que puede ser? Ella se pegó a ti.
Anoche, cuando Laz Ismail vino con flores y bombones, pensó que habíamos venido a pedirle que se casara con Koptagel.
Elmas, no te preocupes por esa chica.
Déjelo hacer lo que quiera. Ella no es igual a ti.
Tú eres lo más importante para mí, mírame, solo soy tuyo.
Muy bien entonces, cálmate.
Mi Koptagel. Te voy a decir algo.
Es bueno que hayas recuperado el sentido. Te quiero mucho, sabes?
Sí, lo sé.
- ¿Y usted? - ¿Qué piensas? ¡No seas tonto!
Gracias.
- Abuela Nuriye. - Mi querido.
- ¡Que pase todo! - ¡Gracias!
Realmente nos asustaste.
Teníamos mucho miedo de que le pasara algo a la reina de este pueblo.
Si lo cree, sepa que no es tan fácil para mí.
Es imposible que me pase nada. Yo soy la vieja generación.
¿Dónde está el jefe?
Está un poco ofendida con nosotros y está sentada en su oficina.
Olvídate de ella, ese es su personaje.
Mejor dime mujeres, ¿disfrutaron de la gira?
- Me gustó, me gustó. - Me gustó mucho.
¡Volvería otra vez!
Abuela, no le eches aceite al fuego.
¿Lo que sucederá?
Dios no permita que su relación con el jefe no se deteriore.
No será malo, chico. No se deteriorarán. Yo soy su maestra.
¿No soy su mano derecha?
Sí, y ahora mis ojos se han abierto.
Caminaremos a todas partes a partir de ahora. En todas partes.
Todavía podemos preparar un viaje a Marmaris. Daremos un paseo por Marmaris.
Vamos muchacho.
Vámonos ahora.
- Chicas, ¿vamos a Marmaris? - Vamos vamos.
Lo tienes.
Que Dios se complazca en ti. También veremos a Marmaris en nuestra vejez.
- Y me iré, y lo haré. - Sí, mi hermoso hijo. Mi hermoso hijo.
Sr. Erol.
Te encomiendo todo aquí, tengo asuntos que atender.
Volveré a iftar. Ten cuidado.
Como ordene.
Pasemos al otro lado.
Movámonos, movámonos.
- Y en la orilla ... - Los ismaelitas.
- ¿Qué estás haciendo? - Padre, hola. Dejame besarte.
- Beso. - Ven, siéntate, vamos. - Siéntate, papá, siéntate. Bienvenidos.
Escuchame.
¿Qué estabas haciendo anoche?
Escuché que fuiste a pedir las manos de las hijas de Duzgun.
¿Puedes pedir la mano de una chica tú mismo?
No estábamos solos, padre. Fuimos con la hermana Emine.
Lo sé. Oí sobre ello.
Excepto que todo se ha mezclado, señor papá. ¿Cómo vamos a pedirles manos a estas chicas ...
- Te juro que no lo sé. - No te preocupes, chico.
Como anciano iré a pedir las manos de las niñas por ti. Dios, déjalo funcionar.
¿En serio?
- Si. - ¿De verdad estás preguntando?
- Por supuesto. - ¿No nos está tomando el pelo, padre?
- ¿Nos cuidarás así? - Por supuesto que lo estaré.
Además, te amaré porque no tienes padre.
El mío también murió hace mucho tiempo.
- Que Dios lo cuide. - Que la tierra le sea luz, hermano.
Gracias, que Dios esté complacido con ustedes.
Chicos, quiero preguntarles algo.
Imagínese que su padre recobró el sentido un día y regresó al pueblo.
¿Qué harás entonces?
Te encantaría abrazarlo, ¿verdad?
¿Con que placer? ¿Por qué deberíamos ser felices?
Yo personalmente ... quiero decir, esta es mi posición personal ...
Si no golpeo a mi padre en una reunión, déjame quedarme ciego.
Lo haré.
Un minuto, un minuto, hermano.
Ahora diré lo que haré.
Escucha cuando veo a mi padre ...
... cuando lo vea lo apuñalaré en la cabeza.
¡Señor Dios!
¿Por qué está usted diciendo que? Quizás este hombre tenía sus razones.
- ¿Tenía razones? - Si.
Un tipo entra y engaña a tres mujeres.
Engendra a sus hijos y luego se marcha. Se saldrá con la suya, ¿verdad?
- Tío, no será así. - ¡Exactamente!
Incluso si no estoy relacionado con este caso, pero he pensado en algo.
Me pregunto cómo sabes que Ismail solo engañó a tres mujeres.
Este Ismail puede haber estado en muchos países.
No se sabe a cuántas mujeres engañó.
Si algún Ismail aparece en esta aldea, verá una actuación real.
Eres de aquí, Burali. Ni siquiera lo pensé.
No, señor papá.
¿Por qué estás tan nervioso por todo esto? No entiendo esto.
No, ¿qué estás? ¿Por qué debería enojarme por eso, amor?
Hace mucho calor, para este post.
- Si. - También estamos nerviosos por este hecho.
Aunque, tal vez no lo haga.
Yo también. Ahora estamos un poco nerviosos.
Nosotros también podemos hacerlo.
Todos lo presionaremos al mismo tiempo.
Solo entonces decidiremos quién golpeará primero.
¿Eso es todo lo que ha pasado, hermana?
Te juro que lo hiciste bien.
Hizo un buen trabajo, pero las cejas de papá se cerraron de todos modos.
Te juro que está muy enojado.
Muchachas. ¿Necesitas algo para iftar?
No, gracias.
- Erol, ¿a dónde fue papá? - Te juro que no lo sé.
Dijo que tenía negocios y que volvería a iftar.
Bien.
"Estoy en casa, papá no está aquí".
Escuche lo que se me ocurrió.
Sí, espera un minuto, no lo olvides.
Mira, nuestras chicas nos escriben.
- ¿Está Ilkgun con ellos? - Sí, probablemente esté ahí.
Esperen, esperen cinco minutos, muchachos.
¿Qué estaba tratando de decir?
Imagina que tu padre ha vuelto al pueblo. Y le pegaste en la cabeza.
¿Dónde vas a ir? Irás a la cárcel, allí sufrirás.
¿Qué pasará con las chicas?
Papá, ¿qué podría ser?
¡Estarán esperando, amigo! Esperarán. ¿Qué mas pueden hacer? Dios Dios.
Sí, mira lo que se me ocurrió. Vamos, te lo explicaré en el camino.
Vamonos.
Dios lo salve, Sr. Papá.
- Laz Ismail. - ¿Qué?
¿A dónde vas? ¿Qué tienes en común con las chicas?
No tengo nada en común, pero no me importa.
Estaré tocando el tambor en el iftar. Voy a la plaza por un tambor.
Quédate con Dios.
Solo mira a mis hijos.
Entonces, si descubren que soy su padre ...
Yaprak, ¿por qué estás rugiendo allí?
Vamos, ven aquí, no vendrán. Ven.
Señor, Dios mío, Señor. Cuando sus padres murieron, no lloraron tanto.
Pero, Sr. Resat, ¡no se sabe por qué lloran las niñas!
- ¿Podemos dar un paseo juntos? - Sí, por supuesto. Por supuesto.
Solo tía, no te vayas muy lejos.
Entonces, cuando te llamo, me escuchas, no lo hagas.
No se preocupe, joven. Cuando gritas, te escucho en todas partes.
Dios te ha dado una voz maravillosa.
¿Cómo gritaste allí? ¿Qué fue eso?
¡Llevatelo! ¡Oh Dios mío!
Me escupió todo el ADN. ¿Qué se suponía que era eso?
Perdóname. Tuve que ponérmelos porque aún no habían llegado los de verdad.
Por eso me los pongo. Serán muy pronto. Dios no lo quiera ... llegarán a Bajram. (Bajram - Descanso de la Cuaresma)
Por favor Dios.
¡Toma tus dientes y sal de aquí! Toma tus dientes y vete.
Sra. Elmas, por favor.
¿Que es esto? No te rías, tía, por favor.
No vayas lejos, no lo hagas.
- No vayas lejos. - Bien.
El hombre me escupió. Podía escupirme incluso desde la distancia.
Qué lindo pueblo. Lo pasaremos genial aquí. Dios mío.
Sr. Resat, quería hablar con usted sobre algo.
Resulta que a Yaprak no le gusta Laz Ismail.
¿Qué quieres decir con que no le gusta? Algún día le gustará.
¿Cuál es esta lógica por el amor de Dios?
Qué lógica de nuevo. ¿Hay cosas en el mundo que sean lógicas?
Ya ha comenzado a comparar.
Te lo digo, la chica no ama, no lo quiere.
Sí, es olvidadiza, olvidará. Este es el yerno de la costa del Mar Negro.
Por cierto, te acabo de contar sobre el Mar Negro, así que déjame contarte una historia.
Una vez que alguien quiso cruzar un arroyo, vio a un soldado armado allí.
Le preguntó: "¿Es profundo el arroyo?" El soldado respondió que podía pasar fácilmente.
Pero el hombre se ahogó al pasar. Se le preguntó al soldado si estaba allí profundo.
Y él respondió: "El pato pasó por el arroyo, pensé que no era profundo".
No tiene ninguna gracia, Sr. Resat.
Supongo que deberías renunciar a este caso.
¿Cómo es esto posible? Tengo mi reputación. ¿Lo destruiré?
Entonces descubrirás que no volverás a ver mi cara.
No hagas esto. Por favor, no hagas esto.
Espera, encontraré una salida. Vamos, Resat, piensa en algo.
Pero la niña está llorando allí.
Ella olvidará, es olvidadiza. Ella está a punto de olvidar.
Bien entonces.
¿Con cuánto puedes hablar? Déjelos parar. ¿Cuánto puedes?
Cuando escuché tu voz, vine, cariño.
¿Qué cariño? Recuerde, hecho.
¿Cómo me recuerdo a mí misma?
Me enamoré de ti y me perdí.
Te juro que ya has cruzado la frontera.
¿Qué te he hecho para pegarme tanto? No entiendo esto.
¿Qué podrías hacer?
Curaste mis ojos.
Dios Dios. No hagas esto. Mi reflejo está funcionando.
Cuando me pegas, yo también empiezo a pegar automáticamente. ¿Qué pensará la gente?
Pensarán que golpea a las mujeres y demás. Perdóname.
De nada. Eres una persona muy divertida.
Koptagel, ¿cuándo me pedirás la mano?
Por favor...
Escucha, querida Doner. Soy una persona muy difícil, una persona difícil.
Y me mudaré a este pueblo o no ...
Aún no lo he decidido.
Decide, decide. Nuestra casa está lista, aquí está.
Sí, listo ... listo, pero ¿qué puedo hacer?
¿Que vamos a comer? ¿Con que vivir? Mira, no funciona de esa manera.
Tienes un minibús.
Chica, mini ...
Tengo un minibús, pero no es lo que piensas.
No puedo trabajar con él aquí. Tengo que encontrar un buen lugar.
Y algo de trabajo, tierra cultivable, campos. Por eso es imposible.
Es. Tengo un campo, si quieres te lo doy.
¿Tienes un campo, niña?
Si. Nuestra tierra se ha dividido desde hace mucho tiempo en tres partes.
Mi hermano tiene un campo, Yaprak también lo tiene, y yo lo tengo.
Si quieres, puedo darte mi parte.
Bueno, no cariño.
No puede ser así, no puedo aceptarlo. Nunca.
Tómalo, chico. Aceptarlo.
Además, mi hermano no hace nada, allí no pasa nada.
Dios ...
Vienen, no hagas eso más.
Deja que todo esto quede entre nosotros, no te atrevas a hacerlo.
Si haces esto, no te hablaré.
- ¿Que pasó? - ¿Qué?
Recientemente llorabas, ¿por qué sonríes ahora?
Me baño de felicidad junto a Koptagel.
¿Dónde está Yaprak?
Está en paz, tiene el estado de una relación: inestable.
Fueron.
Yaprak.
Espera, no llores. ¡Hablé con tu hermano!
En la primera etapa lo ablandé un poco.
Y en la segunda etapa, Dios no lo quiera, lograremos la meta.
- ¿De verdad hermana? - Si.
Lo feliz que estoy.
No hagas eso, no seas feliz de antemano.
¿Por qué?
Para que no entiendan de inmediato que está satisfecho, porque entonces nuestro plan fallará.
Tu hermano dirá que Yaprak se olvidó, ¿de acuerdo?
No olvides, no olvides el dolor.
No, no hermana. No se preocupe por nada.
Sí, y me duele mucho el corazón.
Nunca olvidare.
Bien. Silencio, no llores.
Mi hermana.
- Paz contigo. - Y usted también.
Si no estás ocupada, quiero hablar contigo.
Está bien chico, está bien. No estoy ocupada. Entra, entra. Siéntate.
- ¿Qué está pasando, Duzgun? - Esta pasando.
¿Qué lástima fue esa noche?
¿Qué vergüenza otra vez, chico?
Los ismaelitas llegaron con flores y llamaron a mi puerta.
¿Por qué dices eso, muchacho? ¿Qué hay ahí dentro?
Los ismaelitas tienen buenas intenciones y les he dado permiso.
Llámalos, llámalos, déjalos venir aquí.
Destruiré sus intenciones en tu presencia.
Tan pronto como queramos conocer a las chicas, el jefe llama.
Recoge, hijo, recoge, para que no haya problemas después.
Hola, hermana Emine.
Entendí.
¿Por qué estas gritando? Vamonos. Yo cuelgo.
- ¿Qué dijo ella? - Dijo que deberíamos ir a su oficina y que el tío Duzgun también está allí.
Caballeros, llamó por el tío Duzgun, vámonos.
¿Hey Ferit?
- ¿Adónde, chico? - Voy a Resat, mi hermano está ahí.
Ve.
Ve, veamos qué tan lejos puedes llegar.
Dime ¿qué vas a hacer con este minibús?
- Creo que me ocuparé del transporte. - No funcionará, irás a la quiebra.
¿Por que chico? ¿Por qué voy a la quiebra?
¿Cuántas personas hay en el pueblo? ¿A dónde los llevarás? ¿De dónde los traes?
Mira, Ferit y yo tenemos otros planes.
Planeamos ocuparnos del transporte turístico.
- ¿Como es que? - Es tan. Nosotros ...
Reuniremos a personas que no viven en el pueblo y las traeremos aquí.
¿Quiénes son las personas fuera del pueblo? ¿Son extraterrestres?
Mi amigo...
Escuche, nuestro Ferit tiene una maestría en Estados Unidos.
Es un chico educado. Puede evaluar la situación.
Analizó el negocio y descubrió que se podía ganar mucho dinero con él.
¿Esto es verdad?
Por supuesto. Simplemente no pisamos la mina.
Tenemos problemas económicos. Pero también solucionaremos eso.
Si iniciamos este negocio con la ayuda de publicidad y patrocinadores, el negocio fluirá como un río.
Seguro.
Déjame ser tu socio, te daré dinero. ¿Cuánto necesitas?
No hagas eso ahora ...
Es una cosita para ti. Sólo 20 o 30 mil liras.
Para personas como usted, estas son pequeñas cosas, pero no es necesario que se convierta en socio.
Así que déjame ser tu socio. Tú mismo dijiste que los 20 o 30 mil no me bastan.
No es dinero para ti.
No se convertirá en nuestro socio, será mejor que se convierta en nuestro patrocinador.
Tendrá más beneficios si se convierte en nuestro patrocinador.
- ¿Eso crees? - Claro amor. Eche un vistazo a las grandes empresas.
¿Se convierten en socios? Nunca. Son patrocinadores inmediatos.
Donan dinero de inmediato y se convierten en patrocinadores.
Y lo harás. Dices: "Me convertí en patrocinador de estos niños".
Si tu carisma era un cinco, ahora será un diez.
También haré un cartel con tu hermoso rostro.
Lo pegaré en la parte trasera del minibús. Te verán en Marmaris.
Significa que te convertirás en rey. Todos te reconocerán.
Chico ... me gustó. Te daré dinero, considera esto.
Pero espere un minuto. No habrá otro patrocinador, solo lo estaré yo.
Nadie puede ser más carismático que yo.
- Entonces no funcionará. - No es.
¿Por qué no? Y ya estaba soñando.
Soñaste, soñaste, pero te diré algo. Existe tal cosa. Resat, hermano ...
Hermano Duzgun.
Desafortunadamente, también quiere convertirse en patrocinador.
Tomó 20-30 mil y los puso frente a nosotros.
Debido a esto, el negocio con usted fracasará.
¿Es posible chico?
¿Nos pusiste a mí y a Duzgun en la misma escala?
No, no es posible.
Eres tan ilustre. No te pondré en la misma escala en la vida.
Mira, ya comenzamos a comunicarnos en el mismo idioma.
Mismo idioma, por supuesto.
¿Cómo lo hacemos? ¿Cómo proceder?
Mira, te juro que haré esto solo por ti.
El hermano Duzgun también quiere donar dinero como patrocinador.
También tienes 20-30 mil. Dame 50.000 de una vez.
Y eliminaré al hermano Duzgun de una vez.
Chico, eres un hombre, como llaves inglesas, nadie puede igualarlo.
¡Fijo!
- ¡Déjalo ir, déjalo ir! - Déjalo ir.
Bien. Tu mano es fuerte.
Por supuesto mi amor.
Estas manos llevan años sosteniendo el volante en las carreteras de Estambul.
Es la mano del conductor. Puede sacar a una persona de su lugar.
Lo sé. Todavía no he olvidado la pelea.
Perfectamente. Vamos, hagamos este negocio.
- ¿Cuando comencemos? - ¿Qué esta pasando? Dios Dios.
Cálmate, te lo haré saber. Espere.
Resat.
- Por favor, hermano Fikri. - Sal a caminar conmigo.
Está bien, hermano Fikri.
Iré a hablar con el hermano Fikri y vuelvo enseguida.
Vamos.
¿Qué cerebro tienen?
- ¿Qué haces aquí solo? - Vamos vamos.
En el pueblo me convertí en el amo del pueblo, ahora cuento mis vacas.
- ¿Que se supone que significa eso? - Pronto tendré tierras y 50.000 efectivo.
¿Pero cómo lo hiciste en tan poco tiempo?
Chica te dije que soy como un desastre.
Hablé con Doner en secreto. Ella reescribirá su tierra para mí.
Ella devolverá la tierra que heredó de sus padres.
Y con Resat hablé del asunto con el patrocinador, así que los 50.000 serán de él.
Una tierra cultivable y 50.000 efectivo.
El cliente está satisfecho, el vendedor está satisfecho, no hay problema.
Hermano Fikri, ¿por qué camina de un lado a otro como esperando que lo carguen?
Qué quieres decir, dilo. Tenemos Ramadán y hace calor.
Chico, escúchame.
Si vas a comprar estas cajas, cómpralas.
Dije que compraría, se cerró el tema.
¿Y? No veo ninguna reacción tuya.
Estás caminando en un lugar, estás parado en un solo lugar.
Hermano Fikri, ¿alguien te ha vuelto a hacer algo?
- ¿Qué es este nervio? - ¡Sin nervios, chico!
Compra estos campos lo antes posible, paga la primera cuota y estaré enseguida.
Dios Dios. Querías mudarte aquí con toda tu familia.
Escúchame, ¿alguien te ha asustado y ha comenzado a chantajearte?
- ¿Quién puede asustarme chico? - Yo no sé. Estás en este estado.
Pareces un poco asustado, un poco tenso.
No porque. Estoy aburrido, aburrido de este pueblo.
Bien. Tengo dinero depositado.
No puedo sacarlos de los depósitos ahora. Dices 500, pero déjame darte 400.
Ahora doy 100, luego doy 200. Y el año que viene doy otros 100.
Vaya, acordamos dos cuotas, 250 y 250.
Amigo, acordamos llegar a un acuerdo, pero ahora tienes prisa, no puedo sacar ese dinero de aquí.
Chico, escucha, ¿cuándo puedes sacar ese dinero?
Puedo después de Bajram. Y hay 2-4 días para Bajram.
Hagámoslo así.
Dame toda tu tierra ahora, te daré 10-20, de alguna manera eso es todo.
- ¿Tienes un tonto frente a ti, chico? - No, Dios no lo quiera, hermano Fikri. ¿De qué estás hablando?
¿Dios no lo quiera a un tipo así? ¿Me tienes por carnero?
Crees que soy un cerdo.
¿Por qué debería tenerte por cerdo?
Entonces, ¿por qué me pides dinero?
De acuerdo, chico. No quiero discutir contigo.
- ¡Qué asco! Hermano Fikri, qué desagradable eres. - ¿Qué estabas diciendo, chico?
Hay una palabra como buenos modales. ¿Por qué te tiras un pedo delante de todos?
- Está bien chico, está bien, ¡no hables! - ¡Qué asco! Señor, ¡qué asco!
- Erol está detrás de ti. - Bien.
¿De qué hablaste con tu padre después de que me fui?
Creo que cedió un poco después de salir del auto.
No. ¿Dónde? Por supuesto que no lo has visto.
Después de que te fuiste, papá hizo sus cejas así.
Tú sabes...
.... nadie como tú puede jugar con tus cejas. Eres maravillosa.
No me engañes, chico.
¿Sabes lo que eso significa?
Esto significa que sus nervios están en su punto máximo.
No creo que se haya suavizado en absoluto.
- ¿De Verdad? - Si.
Escúchame, somos muy persistentes, ¿verdad?
- Por supuesto mi amor. - No nos vamos a rendir.
Exactamente. Hablamos en serio. Mostraremos nuestras intenciones de manera seria.
¡No nos rendiremos!
Hermanos, esta vez le contamos todo a Duzgun abiertamente.
En lugar de que seamos culpables, dejemos que él sea culpable.
No tienes que ser tan persistente.
El tiene razón.
Hijo, si perdemos, será mejor que perdamos.
Usted pregunta, ¿por qué? No tenemos nada que perder en esta etapa.
Kisa, ¿qué tiene que ver esto? Juntos en alegría y tristeza. ¿No somos hermanos?
Hombre, escúchanos. Hay cosas que no conoces. Hablaremos después.
Escúchame mi buen hermano, la cosa es ...
Dirás que viniste como invitado.
Dices que no tienes intención.
¿Cómo está la invitada del programa, Kisa?
Yo, como un león, iré a pedir la mano de Gulgun.
Hermano, si Laz Ismail estuviera aquí, diría que eres terco.
No seas tan inflexible, escúchanos.
Escúchame hermano mío, el punto es ...
... serás nuestro salvavidas.
Si entendí algo, diría que entendí. Pero puedes comprobar por ti mismo que no es así.
Bien. Lo entenderás en un momento. Vamos, no los hagas esperar.
- Están aún más nerviosos cuando esperan. - Tienes razón.
Vamonos.
- Paz contigo. - Paz contigo.
- ¿Qué debemos hacer? - Vinieron.
El tío Duzgun tiene algo que decirte.
Mírame. Escúchame con atención.
¿Quién eres y con qué derecho vienes a mi puerta a preguntar por mis hijas?
Tío Duzgun, te grité.
Pensé que no podías oír, pero eso significa que sí.
- ¡Siéntate! - Bien bien.
Siéntense muchachos. Tomen.
Tómalo.
Levántate, vamos, levántate.
- Estoy lesionado, me rompí las costillas. - Cuidado, cuidado.
- Aguanta, aguanta. - Cuidado, cuidado.
Qué torpe eres. ¿Qué tienes en mente, Macir?
Sí, tendrías un poco más de cuidado.
- Sobre mami. - ¿Bien?
Hermano, el quinto círculo parece dañado. Y las costillas volvieron a magullar.
Aparte de la desaparición de la abuela de Nuriye, fue un viaje hermoso.
Todas las mujeres estaban muy felices, ¿lo sabías?
¿Venga? ¿De verdad lo crees?
Si. De Verdad.
E incluso se pusieron del lado de la abuela Nuriye.
Quieren volver, siempre que sea posible.
Muy bien.
Bueno, puedo volver locas a las mujeres.
¿Me volviste loca, y muchas otras mujeres?
No.
No te volví loca, te robé el corazón.
Y no lo devolveré.
Si me das tu corazón, estoy de acuerdo.
¿De qué otra manera puedo vivir sin corazón?
Entonces me convertiré en una chica sin alma.
De ahora en adelante, mi corazón latirá en ti y tu corazón latirá en mí.
Escucharás los latidos de mi corazón. Y yo los tuyos.
Está fingiendo. Después de todo, no se cayó en el sitio de construcción.
Solo aquí, simplemente me senté en el suelo.
Tío Duzgun, nada de eso.
Mis costillas se dañaron una vez.
Levántate, vamos. Levántate. Déjalo ir, Emine.
Levantarse levantarse. Levantarse levantarse.
- ¿Y si no puede levantarse? - Puede levantarse. - Ya veremos.
- Levántate. Párate derecho. - Tío Duzgun, ¿qué estás haciendo?
- Ven aca. - ¿Qué estás haciendo?
Inferior. Baja tus manos. Inferior.
- Tío Duzgun ... - Baje las manos. Inferior.
Sostén tu cabeza. Créeme.
¿Y cómo? ¿Mejor?
Mira, si eso no funcionó, tenemos que hacerlo de nuevo.
No creo que sea necesario.
- Ahora es bueno. - Y lo hizo.
Escúchame con atención.
Emine, serás testigo de lo que digo.
Si te veo venir a mi puerta para preguntar por mis hijas de nuevo, te arreglaré.
Pero, Duzgun, te he informado.
¿No me dijiste: "Que vengan más tarde"?
No sé nada, Emine.
¿Aprobaron sus exámenes de chico de pueblo?
Ellos fallaron.
Aún no se ha aprobado un veredicto, ¿y ya estás trayendo nuevas leyes a esa vieja aldea, Emine?
Tienes razón.
Tío ... Tío Duzgun, el tío Fikri se instala aquí.
Dijiste que se fueron, luego regresaron.
Así que decidimos que era el momento y decidimos venir.
Si.
A diferencia del hijo de Fikri, Ferit, no ocultamos nada.
Lo pone a dormir y sigue a Ilkgun.
Mientras caminábamos por aquí, lo vimos en el camino, cerca de tu casa.
- ¿Qué? - Dice la verdad.
Comprobemos ahora. Veamos.
- Bien bien. - Si.
- Escucho, señor. - Erol, ¿cómo estás?
¿Qué podría ser, señor? Estamos trabajando.
Ese astuto hijo de Fikri ...
... ¿esta ahí?
No está aquí, señor, todavía no está aquí.
- ¿Está Ilkgun en casa? - En casa.
Escúchame cuando llegue este hombre astuto, avísame de inmediato. ¿Por supuesto?
El astuto no está aquí, señor, pero ese pequeño e inteligente Cuneyt ha venido y está aquí.
¡Hola!
¿Ese lindo niñito está ahí?
Sí señor.
- ¿De donde vino el? - Le envié un mensaje.
Siempre llamas tuyo, y yo me quedo sola.
Bueno, chica, este Cuneyt me está coqueteando.
- ¿Te está coqueteando? - Si.
Lo que es un bastardo.
- Sí, señor, sí. - Es así, sí, sí, sí, sí.
¿Qué pasa? Sácalo de ahí. ¡Sácalo de aquí!
- ¡Ten piedad, Señor! - Como ordene.
Vamos, hermano. Vamos, hermano, te acompañaré de regreso.
¿Qué esta pasando? ¿Estás persiguiendo a los cuervos de los campos o qué?
Escucha, sal de aquí.
¿Algo pasa?
¡Oh Dios mío! ¿A quién estás echando de aquí?
¿No somos los dueños de esta propiedad? No voy a ninguna parte.
Hola chicas. ¿Cómo estás?
Oh oh. Lo hizo.
- Hola. - Hola.
¿Puedo ir? Quizás vaya por este camino. Eso es.
Mira allá. Incluso Cuneyt lo hizo.
¿Por qué está pasando esto, sabes? Es tu culpa.
Mira lo tranquilas que están tus hermanas. ¿Pero tu?
Gracias a ti, seguimos siendo como estudiantes enamorados.
Tal vez.
¿Pero que puedo hacer? Eso es lo que soy.
Tal vez si no fuera así, no me amarías.
Quizás por eso te torturo tanto. ¿Me equivoco?
Bien ...
Mira, déjame preguntarte algo.
¿Cuándo recogen estos productos?
Después de Bajram cuando maduran.
¿Son realmente orgánicos?
Si. No usamos nada más que una pala.
Bien, ¿a quién le está vendiendo esto tu papá?
Hay un emprendedor familiar, viene y compra todo del campo.
El precio puede ser más bajo, pero al menos el dinero llega de inmediato.
No importa, ya me iré.
De lo contrario, Erol nos detectará e informará a mi padre.
Juro que no podré volver a explicar por qué nos conocimos.
Vale, dile a Cuneyt que no se quede mucho tiempo y que lo estoy esperando donde siempre lo he hecho.
Bien.
Encontraré una oportunidad de nuevo y vendré.
Solo te estoy preguntando una cosa, encuentra el número de teléfono del comerciante que compra productos de tu padre.
- Bien. - Te veo pronto.
Gulgun, tienes algo en el pelo.
- ¿Lo que está ahí? - Algo es. - ¿Eso es un escarabajo?
No, no es un escarabajo.
Era.
Cuneyt.
Ferit te está esperando donde es.
No voy a ninguna parte.
Dijo que estaba esperando.
¿Y qué? Me estaba diciendo algo. Esperaría, esperaría y se iría.
Estoy bien aqui.
Sí, escuchen señores, ¿tienen alguna idea?
¿Cómo conseguimos a las chicas?
Dijiste una idea y se me ocurrió.
Se trata del caso del papá de Fikri pidiendo las manos de las niñas para nosotros.
Sí, papá Fikri.
Sí, usémoslo. Se tragaría el anzuelo rápidamente.
Te lo estoy diciendo. Después de Bajram, las chicas serán nuestras.
No estés tan seguro de lo que dices.
Si. No tires tus palabras al viento.
¿Qué están diciendo chicos?
Burali.
- No te preocupes. - Venga.
Cada vez que te pregunto esto.
Siempre encuentras excusas completas. Pero no digo nada.
Como si tú ... como si supieras algo sobre Gulgun y no me lo dijeras.
Venga. Realmente no lo haces.
Hermano, vamos, dilo.
Bien, entonces llamaré a Gulgun.
Regresé a mitad de camino. Ahora ella estará preocupada.
¿Que es esto? Songun envió el mensaje. ¿Qué tiene que ver ella con eso?
¿Qué tiene de interesante que este ciudadano de Estambul se relacione con Gulgun?
¿Qué está diciendo, qué tiene que ver él con eso?
Te juro que no lo sabemos.
Ciudadano de Estambul, ¿a qué clase de ciudadano de Estambul se refería, hermano?
No lo se, hermano. La foto no se ha cargado.
Mira, se está cargando. Tal vez se cargue en Bajram.
Ya esta aqui.
- Burali. - ¿Que es?
Burali, mira. ¿Qué envió ella?
¿Este tipo está coqueteando con Gulgun?
Sepa que este tipo no es el único culpable.
¿Como es eso?
¿Ellos son una pareja?
No, hijo, no es así.
Quiero decir, todo este Cuneyt está prestando gran atención a Gulgun.
Por supuesto, el pecado de Gulgun no es menor. El Todopoderoso es testigo.
Ella también le muestra mucha atención.
Entonces ... creo que hay química entre ellos.
¿Química?
Gulgun no comprende la química. Ella es escritora.
Los vimos solos en la caravana y no les dijimos que no se pusieran nerviosos.
- ¿Dónde? - En la caravana.
- ¿Solos? - Si lo mismo.
¿Kisa?
¿Erol? ¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Que puedo hacer?
Pensé en conseguir un poco de miel.
¿Qué? ¿Estás loco, hijo? Ahora hay abejas.
Sí, lo son, es ul. Hay miles de ellos.
¿Qué pasa con nosotros? Si nos pica una abeja, estamos muertos.
No importa, ya me iré. Entonces lo abres. Adiós chicas.
Erol, ¿qué estás haciendo? ¿Es hora de eso?
¿Que se suponía que debía hacer? De lo contrario, no se habría marchado.
No pasaría nada. Cuanto más está vacío.
¡Huir! ¡Huir!
Ah, Erol, fui y en lugar de vacío traje uno lleno.
Pero cómo se escapó.
Oh, oh, realmente comería tocino y huevos revueltos en un iftar.
- ¿Huevos revueltos y tocino? - Si.
Donde encuentro tocino aquí, no lo comen en nuestro pueblo.
Escucha, amigo, la tía dice que quiere tocino.
Y dices "¿dónde puedo encontrar tocino"?, ¿cómo puedes decir eso?
Entonces tenemos que ir a Marmaris.
Si es necesario incluso iremos a Kayseri, les pregunto, ¿cuáles son esas palabras?
De acuerdo, vamos. ¿Lo que sucederá? Compraremos cien gramos y volveremos.
¿Cien gramos?
Amigo, ¿qué cien gramos?
Debe ser una pieza entera, elige la más bonita y tráela.
Cien gramos no es nada.
- ¿Todo ello? Bien, lo compraré, lo compraré. - Está bien, compra, compra.
- Compra uno entero y tráelo de vuelta. - Bien.
Pero solo me gusta la pechuga de pollo. Otro no pasará, Sr. Resat.
Entonces se supone que es tocino de pechuga de pollo, otro no pasará.
Si.
Si compra pechuga de pollo, estará bien.
Está bien, lo haré.
Así que iré a comprar un poco de tocino de pechuga de pollo. Bien.
Espera un minuto, también pedí un póster. También recogerá un cartel. Vamos, vamos.
Bien bien.
Hombre extraño.
Escucha niña, ¿por qué exactamente te vino a la mente el tocino? Y todavía hace tanto calor.
¿Que se suponía que debía hacer? Se sienta en nuestras cabezas todo el día.
Decidí despedirlo y pasar tiempo juntos.
Ah, Elmas, ¿cómo puedes echar a un hombre de su propia casa? Te juro que me sorprendes.
Pero te extraño mucho, mi pequeño gusano.
¿Quien es este?
Este es el novio, Ferit. Envió un mensaje.
¿Qué está escribiendo?
Escribe: "Venga urgentemente, tenemos que hablar de negocios, venga a donde quiera". Elmas, vamos.
Oh no, no voy a salir con este calor.
Me quedaré con Yaprak por un tiempo, lo siento por ella, llora todo el tiempo.
Todos la tratan como una idiota. Verás cómo lo cambio.
Bueno, por supuesto como quieras. Tu sabes mejor.
Qué puedo decir ... buena suerte.
Es un poco ... no te malinterpretes, pero ella es un problema.
Tú también lo crees, ¿eh?
Escuche, cuando lo cambie, usted también se sorprenderá.
Bueno, no porque yo lo crea, ese no es el problema.
Solo digo ... tiene algo con la cabeza.
No se como explicarlo. Buena suerte.
Gracias.
Simplemente no te vuelvas como ella.
Me alegro de no morirme con esta ropa. Qué calor.
- Me voy, nos vemos. - Nos vemos más tarde.
Mi querido hermano. ¿Esta todo bien?
Parece que no, Burali.
- Salgo, hermanos. - ¿Adónde, hijo?
Le preguntaré a Gulgun sobre ese pequeño idiota.
Has visto a estos dos en la casa rodante, ¿verdad?
¿Solos?
Déjalos ir. Déjelos hablar y ponga el café en el banco.
- Yaprak, ¿qué está haciendo? - ¿Ella? Yo no sé.
Se pone los auriculares y escucha música.
Levántate, niña, levántate.
¿Qué estás haciendo? Me asustaste.
¿Qué estás haciendo?
Tu hermana está llorando, pero no te importa.
Abriste la boca, te acostaste y escuchaste música.
No estoy haciendo nada malo. Escucho arabescos.
A mi Koptagel le gustan mucho los arabescos.
Y no conozco la cultura árabe en absoluto, así que al menos escucho música.
¿Quieres conocerlo de esta manera?
Sí, para mí, las parejas enamoradas deben saberlo todo el uno del otro.
Bueno, en mi opinión, así es como la relación se fortalece.
Doner, será mejor que bajes las escaleras y veas si Koptagel está allí.
Yaprak y yo tenemos algo importante que discutir.
Bien bien. Me voy de inmediato.
Vamos, vamos, vamos. Y nosotros y Yaprak hablaremos un poco.
Vamos, si puedes encontrarlo.
- ¿Por qué sigues llorando? - Hermana, dijiste que debía fingir estar triste, así que estoy fingiendo.
También pretendo ser inocente.
Incluso me hiciste creer. Y te llaman estúpido.
Irás al pozo en busca de agua y volverás sin ella de todos modos.
- Lo haré, ¿verdad? - Sí, volverás, volverás.
Pues lo harás, todo el mundo me conoce así.
Quiero cambiarlo en ti, crearé una nueva imagen para ti.
Quiero mejorar tu belleza e inteligencia.
Después de Bajram, saldrás con todos tan cambiada que todos se quedarán boquiabiertos de sorpresa.
Por supuesto, que se sorprendan. No saldrán de la admiración. Convierte cada parte de mí.
Mi carne es tuya y mis huesos. Mi cuerpo es tuyo. Mi dulce hermanita.
Espera, tómatelo con calma.
Koptagel, Koptagel. Koptagel, ¿dónde estás?
¿Estás aquí?
No hay.
Si estuviera aquí, mis ojos se corregirían en un instante.
Me pregunto adónde fue.
Debe haber ido a dar un paseo.
Ojalá me hubiera llevado.
Será mejor que te llame.
Paz contigo.
Chicas, ¿como estan?
Bien. Gracias.
¿Dónde está la abuela, chicas?
Pero quédate con nosotros para siempre, abuela.
Querido hijo.
Abuela, si Ferdo, si Ferit viene. Dile que estoy en el patio, que haré algo allí.
Está bien, está bien, diré que lo haré.
Bien.
Mi querido hijo.
Mira, apenas he salido de casa y ya están llamando.
Ella se quedó como si fuera mi esposa. ¡Dios!
Rechazó la llamada. Probablemente esté ocupado.
Quizás fue por este camino.
No, no iré, será de mala educación.
Será mejor que espere aquí.
¡Oye mirarme!
¿Tú? ¿De dónde vienes? Habla de inmediato.
- Venimos del Sr. Resat. - ¿De Resat?
Estas bromeando ¿Qué? Vienes de mi casa.
Erol dijo que estabas allí.
Sí estuve allí. Después de todo, es propiedad de mi abuelo.
Sí, estuvo ahí. Y yo estaba en Resat's, nos encontramos en el camino cuando me alejaba de él.
Además, quien insiste debe demostrarlo.
- Que tengas un buen día. - Te veo pronto.
Mira, son muy inteligentes. Sus mentes funcionan bien.
Les mostraré cómo funciona la mente.
Coges una semilla de girasol y salen dos semillas.
Hola.
Bienvenidos.
¿Has visto a mi hermano? Debería haber venido aquí.
Ha estado aquí recientemente.
Dijo que estaría en el patio. Me dijo que te contara esto.
Bien. Gracias.
Escucha, ve a Resat ahora, encuentra a tu padre y no aparezcas, especialmente aquí. ¿Por supuesto?
Bueno.
Si Duzgun sabe que estás con Resat, los Ismail también lo saben.
- Mira, no me molestes. - Está bien, entonces me iré.
Si pasa algo, llámame ahora mismo y avísame. Más lejos.
Rosa blanca. Rosa roja. Ir entre otras rosas.
La rosa blanca finge no ver a los demás.
¿Lo que está ahí? La rosa blanca finge no conocer a nadie.
- Ferit. - Cuñado. - ¿Que es?
Doy la noticia.
El caso de su minibús está resuelto. Las mujeres están de nuestro lado.
Ahora los llevaremos a un recorrido por Marmaris y luego abriremos el turismo con su minibús.
Chico, ya lo sé. Además, es una muy buena idea.
Además, compraremos y venderemos productos de Duzgun.
¿Cómo es esto posible?
Por ahora, lo sé. Hay ideas en mi cabeza.
Cultivan todo lo orgánico y luego se lo venden a un empresario.
Ilkgun averiguará por mí el nombre de esta persona.
Nos desharemos de este hombre. Y compraremos estos productos nosotros mismos.
Entonces venderemos estos productos en el mercado por una cantidad mayor.
Está bien, por supuesto, pero es un negocio muy arriesgado.
Es posible, pero no podemos ganar sin correr riesgos, ¿verdad?
Solo que no es un riesgo, sino un riesgo.
Gulgun.
¿Puedes venir aquí un minuto?
Necesitamos hablar de algo.
Macir, ¿qué pasó?
Escucha, Gulgun.
Me pregunto qué estaría haciendo el pequeño Cuneyt en tu casa. ¿Puedes explicar eso?
Cómo puedo saber.
Siempre viene aquí. Songun llamó.
Ah, ¿Songun llamó? ¿Verdad? ¿Estás tratando de engañarme?
- ¿Que se supone que significa eso? - ¿Qué significa eso?
Songun llamó.
Si Songun llama ...
.. entonces, ¿por qué Songun me envió este mensaje? Mira mira.
Mira, observa con atención.
- Mira a Songun. - Mira a Songun.
Explícame, estoy esperando, Gulgun.
¿Qué quieres decir con eso?
¿Crees que te estoy engañando con Cuneyt?
No no no. No digo que me estés engañando.
Fuiste tú quien dijo, Gulgun. Además, no sé nada.
Tú y Cuneyt están en la casa rodante y no sé nada al respecto.
Mi hermano me lo dijo.
¿Qué hacías con Cuneyt en la caravana? ¿Puedo preguntar al respecto?
Eres culpable y me abofeteas, ¿verdad, Gulgun?
No hicimos nada, ¿de acuerdo?
Solo fuimos a tomar fotografías.
¿No te da vergüenza cuestionar mi honor?
Sal de aquí, Macir, sal. No te quiero ver.
No te muestres nunca más.
Hermana, ¿qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
¿Porqué estoy llorando? Primero, pregúntale por qué estoy llorando.
¿Por qué debería preguntarle a Songun?
Mira qué silenciosa.
¿Tu sabes lo que hiciste?
¿Por qué enviaste mi foto con Cuneyt a Macir?
Juro que no quise decir nada malo, hermana Gulgun.
¿Qué estabas pensando? ¿Qué estabas pensando? ¡Usted arruino mi vida!
¿Qué debería hacer ahora? ¡Todo pasó por ti!
- ¿Que pasó? - Hubo una discusión.
- ¿Con quien? - Conmigo.
- Ella me entendió mal. - Sí, se equivocó.
Lo juro, hermana, se lo debe todo.
Cállate.
Songun, escúchame, te lo juro, será malo para ti.
¿Qué vamos a hacer ahora?
Estos son los primeros pasos hacia el nuevo Yaprak.
Las montañas darán una nueva imagen.
¿Vendrá la primavera por mí? Solo echa un vistazo.
Eso es lo que digo, la primavera se acerca para ti.
Flores, pájaros.
Te escucho, sobrino.
Elmas, vamos a Marmaris y volvemos enseguida, ¿de acuerdo?
¿Por qué?
Ferit quería cambiar algo sobre sí mismo.
Vamos a Marmaris y volveremos enseguida antes de que llegue iftar, no te preocupes.
Está bien, no llegues tarde para no tener que preocuparme.
Cariño, no llegaremos tarde. Lo solucionaremos y iremos.
Pero dejemos que eso quede entre nosotros. Escucha, no le digas a nadie.
Vale, vale, te beso fuerte, sobrino. Te veo pronto.
Yo también beso, adiós.
Escucha, Ferdo. Ilkgun escribió algo, ¿dirección o nombre?
Escribio. Escribí en la navegación.
Nos guiará hasta esta tienda.
¿Y? ¿Tienes alguna noticia? Cuenta.
Su cuñado pronto se convertirá en el dueño de la tierra.
- ¿Cómo pasará? - Pero está Doner. Hermana de Resat.
En definitiva, tiene la tierra que le queda a sus padres. Me lo da.
¿Venga?
Si. ¿Terminado? Sin terminar. El tío no se detendrá ahí.
Estoy tomando 50.000 liras de Shishat.
¿50 mil liras? ¿Como es eso?
Así es, me quedo con 50.000 liras. Se convirtió en patrocinador de nuestro anuncio.
Pegaremos el cartel en el cristal.
En total, le saqué 50.000 liras. Que estúpido.
¿Eso significa que veremos Resat todo el día?
Hijo, tu tío también lo hizo, no te preocupes.
- Se acabó, chicos. - ¿Qué pasó, hijo?
Fui a preguntar y Gulgun me ahuyentó.
- Dime lo que sucedió. - Se acabó, Burali.
- Nos separamos. - Oh no...
Tómatelo con calma, hermano.
Se suponía que iba a suceder, lo juro.
¿Qué estaba diciendo? Quien se levanta enojado, está herido.
Lo que tenía que hacer iba a suceder, Macir.
No importa.
Verás. Verás que encontraremos una salida.
Veamos.
- Trabajo ligero. - Gracias, te escucho.
- Paz contigo. - Y contigo.
Escuche lo que digo. Hay un tío en el pueblo de Saklikoy, Duzgun.
Creo que le estás comprando los productos.
- Sí. - Bien bien.
Querido león, ya no compras. Nos comprará.
¿Que se supone que significa eso? ¿Me estás amenazando o qué?
Eh, tú ...
No, no, nos entendiste mal. De hecho, llegamos a ti con una oferta.
Ah, está bien. ¿Qué es esta oferta? Soy curioso.
¿Cuánto le compran productos al Sr. Duzgun?
Entonces, alrededor de 40,000 salieron en algún lugar en junio.
He estado comprando desde el año pasado. Los precios no han cambiado mucho.
En algún lugar estará dentro de estos límites.
Bien. ¿Cuánto gana con este negocio?
Tomo el 10% de cien. En algún lugar alrededor de 4.000.
Está bien, te daremos 5,000. Que no interferiría con el resto.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Dices 5?
¿Dijiste 5? De acuerdo.
Y dinero justo después de Bajram.
O no, si no me pagan a Bajram, renuncio al negocio. Y estoy recogiendo la mercancía.
Bien. Obtendrá su dinero frente a Bajram.
- Vamos cuñado. Que tengas un buen día. - Nos vamos.
Vamonos.
Ferdo, no entiendo, ¿por qué le das a un hombre 5.000 tan de repente?
¿Qué es este comercio? ¿Qué tipo de comercio?
Olvídalo, él toma las cosas más baratas de todos modos. Son esos vendedores.
Vendemos productos a ese lugar. Ganaremos al menos el 20% de cien.
Ganaremos mucho dinero, no te preocupes.
Hijo, escucha, no malgastes el dinero que recibimos de Resat.
No se preocupe, primero tomaremos el efectivo de Resat y luego le facturaremos.
El resto será fácil.
Está bien, entra, vámonos.
Están tramando algo, pero ... lo que sea.
Huele tan mal. Es bueno que los carteles no estén dañados.
Maldita sea, ¿cuántos carteles se han hecho? No importa.
- Eres muy hermosa. - Yo también quiero ver.
Espera espera. Tómalo, límpiate la cara. No dejes que nadie lo vea, ¿de acuerdo?
- Entonces te lo mostraré. - Bien.
Eres muy hermosa.
Todo bien.
Hay una chica en el pueblo, te hablé de ella, Yaprak.
Y así, con el consentimiento del Altísimo y con el consentimiento del Profeta, me comprometí con ella.
Hay un tío en este pueblo llamado Fikri.
Te juro que agradezco la paternidad mostrada ...
¡Mamá! Mire, el buen hombre viene cuando se habla de él.
El tío Firki está aquí. ¿Cómo estás, tío Firki?
Gracias, gracias hijo. ¿Con quién estás hablando?
Con mamá. Está bien, lo pasaré, mamá.
Mamá te envía saludos, tío Fikri.
La paz sea con ella, la paz con ella.
Mami, escucha lo que te digo.
Te compraré un boleto ahora y te lo enviaré. Tú vendrás aquí.
Alejarás tu anhelo y conocerás a mi prometida.
Bien bien. Escuche lo que le diré.
Compraré un boleto ahora y se lo enviaré por correo electrónico. Lo comprobarás, ¿de acuerdo?
Solo escuche lo que tengo que decir, escuche, escuche. Shhh.
Trae mis estos ...
Ja, coge el violín cuando te vayas.
Nadie sabe que quiero tocarlo durante Bajram.
Está bien, mami. Cómo te extraño, lo sabes.
¿Como te extraño?
Está bien, beso tus manos. Paso. Adiós.
Mamá envía sus saludos una vez más, tío Fikri.
Lo hice bien, ¿verdad? ¿Tu mamá viene aquí?
Sí, gracias a Dios, pasaré Bajram con mi madre.
- No puede. - ¿Por qué razón?
¿Qué hará tu mamá el día de Bajram en este pueblo?
¿Por qué está usted diciendo que? ¿Por qué no puede, tío Fikri?
No dejes que venga, no debería venir.
¿Por qué razón? ¿Por qué dices eso, tío Fikri?
¿Por qué no puede venir mi madre al pueblo?
Una mujer puede perderse en el camino. ¿Qué hará entonces? Que no venga.
¿Mi mamá? Fanusa ... ¿puede perderse? No puede ser.
- ¿Fanusa? - Si.
El nombre de tu madre es Fanusa, ¿verdad hijo?
Si. Significa miel que fluye.
¿Quieres decir que Fanusa vendrá aquí a Bajram?
Todopoderoso, te pregunto si todo va bien. Viene aquí a Bajram.
Ah, bien, bien.
Voy. Quédate con Dios.
Oh, mami, ¿te refieres a que Fasuna viene aquí?
¿Que voy a hacer? Oh.
Sra. Elmas. No comes tocino en absoluto.
Por lo que querías, pagué **** 500 liras y las traje de Marmaris.
Oh, qué hacer, Sr. Resat, de repente se me acabó el apetito.
Como sea, está bien. Eso no es nada.
Joven, ¿qué has estado haciendo hoy?
- Nada, estábamos en el pueblo. - Sí, en el pueblo.
- ¿Estás seguro? - ¿Que se supone que significa eso?
Estábamos en el campo, no íbamos a ningún lado.
- Bien. - Oh, comí mucho.
Demasiado, me acostaré un rato.
Disfrute de su comida.
- Gracias. - Gracias.
He estado esperando todo el día a que vengas, Koptagel.
Tres horas enteras, ¿sabes? Pero ... no viniste.
Bueno, estábamos caminando por el pueblo matando algo de tiempo para iftar. ¿Qué se suponía que teníamos que hacer?
Escuche lo que le digo, Sr. Resat, no me refiero a dinero en absoluto, pero si usted da algo ...
Después de Bajram.
Digo solo un poquito. Das un poco y el resto después.
Pero el tío Fikri también preguntó y yo también le dije que era después de Bajram.
Amigo, escucha ...
Da al menos un poco y Bajram el resto.
El dinero está en depósito, arreglaré todo después de Bajram.
De todos modos ... lo que sea. Lo solucionaremos de alguna manera.
Escuche a la juventud.
Cogí el cartel. Ahora lo colgaremos en el minibús.
Lo colgaremos sobre Bajram cuando des el dinero. ¿Bien?
Hermano, qué guapo eres.
¿Verdad? Yo también lo creo.
- Sra. Elmas. - Si.
Resultó increíblemente hermoso.
¿Qué pasa contigo, papá? ¿Qué estás pensando?
No lo se, hijo. Mi alma duele.
Antes de Bajram saldremos de aquí. Iremos a Estambul.
Está bien, pero ¿a dónde vamos en Estambul, papá?
¿Que haremos? Tengo tantos planes.
Mira, estoy haciendo muchos proyectos.
Hago recados.
Tenemos un gran futuro en este pueblo. Créeme.
Bueno pero...
Escucha, papá. Te lo digo, confía en mí.
Te dije que arreglaría todo. ¿No lo es?
Si. Si tú lo dices. Déjalo ser.
- Erol, la paz sea contigo. - Y contigo, hola.
Tira un taburete.
Mi señor.
Tómate un taburete también. Más lejos.
Siéntate, siéntate.
- ¿Cómo lo haces? - Está bien, señor, gracias. - Bien.
¿Ha llegado ya este hombre astuto?
No, no lo hizo.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro.
Quieres decir algo, ¿no? Tirar a la basura.
- Hubo una discusión. - ¿Qué?
¿Mis chicas se pelearon? ¿Por qué razón?
Macir Ismail vino a ver a Gulgun. Reprénderla.
Dijo que escuchó que ella estaba saliendo con otros hombres.
¿De qué estás hablando?
Señor, solo soy un subordinado. Los subordinados no se benefician.
Dime que diga, te lo diré. Si no quieres, no lo haré.
Así que dime.
Dime. ¿Como te fue?
Ni mas ni menos.
Dime que te escucho.
Gulgun estaba discutiendo con Macir, ella le dio una bofetada en la cara.
Macir le dijo algo a Gulgun.
Entonces Gulgun y Songun discutieron.
No vas a castigar a las chicas, ¿verdad?
¿Cómo puede un hombre castigar a uno que es de su propia sangre?
Pero cuando le sucede a personas de su propia sangre, se vuelve más doloroso.
Por supuesto, habrá un castigo por este dolor.
Que aprendan una lección para el futuro.
No te preocupes, no te castigaré.
Mi hijo de buen corazón. Ven aca.
Departamento de Agricultura Orgánica.
Realizamos agricultura ecológica en nuestro pueblo.
¿Cómo estás, Ferdo?
Está bien, tío, vamos. Él te dará la noticia.
Venderemos productos Duzgun a cadenas de supermercados.
- ¿Seriamente? - Seriamente.
Entregué los productos para su análisis.
Han sido probados por personas y las respuestas han sido positivas.
Los productos Duzguna por valor de 40.000, podemos vender por unos 66.000.
¿Cómo vamos a hacer eso, Ferdo?
El hombre quiere dinero frente a Bajram. Y ni siquiera tenemos un centavo.
También encontraré una salida a esto.
¿Qué se te ocurrió? Dime. Ferdo, necesitamos 5,000.
Mañana sacaremos a las mujeres de compras.
Le daremos dinero allí.
Vaya, no pregunté dónde le daríamos. Pregunté a dónde vamos a conseguir.
Dónde y cómo, comparte estos pensamientos, Ferdo.
- Te lo digo, déjamelo a mí. - Seguro que lo haré.
No juegues conmigo, dime que estoy muy interesado.
Yo tampoco lo sé, lo solucionaremos de alguna manera. El destino nos sonreirá.
Ya lo se.
Mira, no crees que mi minibús está a crédito ...
¿De qué te ríes, chico? ¿Lo dices en serio?
- Mira, explotaré en un momento. - No, cuñado.
¿Qué te ríes?
Me río.
Ilkgun, hija. ¿Cuándo volverá tu hermana?
Papá dijo que la llevaría después de Bajram. También estamos esperando.
- Fue a ver a su tía, ¿no? - Si.
Está bien, volverá pronto y estará bien.
Estimados viajeros del viaje turístico de Koptagel.
Nuestro tour de Marmaris será un día completo, regresaremos al pueblo por la noche.
La tía será tu guía hoy.
Garantizará tu seguridad y que no te perderás.
Para que no haya riesgo de perderse, le entregaremos estas banderas.
Y mientras nuestro viaje continúe. Mantenlos así. Gracias.
Por favor.
- Dame una. - Abuela.
Gran idea.
Aquí estás.
Por favor tómalo, no dejes que nadie se vaya sin una bandera.
Todos caminarán con sus banderas levantadas.
Está bien, el mío está ahí.
¡Huir!
¡Vagan por todas partes como vacas sagradas!
- Lento, lento. - Con cuidado.
No pasa nada, señoras. No pasa nada.
Reúnalos todos, recójalos.
Vamos, no hay nada que esperar.
Lento, lento.
Hola.
Quería decirte que si tomas una foto, iré a ti ...
¿Qué estás haciendo? El minibús está parado, ¿qué haces aquí?
Hijo, ¿qué debo hacer con el minibús? ¿Debería ponerlo en mi bolsillo?
Además, no hay ningún lugar adonde ir, no tengo forma de que se lo lleven.
Escucha hijo, cuando estábamos en Estambul. Lo mantuve en un lugar como este.
Y bailamos allí.
Allí bailamos con tu tía.
Cuñado, encontré el dinero.
- ¿Como es que? ¿Dónde los encontraste? - Vendrás conmigo.
- ¡Tía! - ¿Sobrino?
Iremos a algún lado por un tiempo. No nos quedaremos mucho tiempo, ¿de acuerdo?
Muy bien, hagan fila ahora, señoras.
Banderas arriba. Ponte detrás de mí.
Ilkgun, retrocede. Si se separan, vuelva a colocarlos de inmediato, ¿de acuerdo?
Vamos, ¿estás listo?
- Terminado. - Levantemos las banderas.
- Venga. Vayan, señoras. - Permanecer en línea.
Marmaris brilla.
- ¿Que es esto? - Cuñado.
Escuche, este amigo está con nosotros hoy.
¿Qué está pasando chico? ¿Qué tiene que ver él con eso?
- Agarra su mano, vamos. - ¿Qué estás haciendo? No seas tonto.
Ferdo.
- Ferit. - Vamos vamos vamos. - Oh Dios mío.
¡Cinco euros! ¡Foto por cinco euros!
Dios te castigue, Ferit. Basta con mirar esta vista.
- Cinco euros. Cuadro por cinco euros. - Estoy frito con este atuendo. Frito.
Lo juro como un jenízaro, quiero quitarme este sombrero.
Solo mira mi maldita apariencia, Ferit.
- Gracias. - Gracias.
¡Cinco euros! ¡Imagen por cinco euros!
Cuñado, aprieta los dientes un poco más.
- ¿Cómo se supone que debo tomarlo? - ¡Cinco euros! ¡Cinco euros! ¡Foto por cinco euros!
Hola.
- Gracias. - Hola.
- Hola. - Hola.
Tenemos a Berkant en nuestro pueblo, es una copia completa.
¡Cinco euros!
- Gracias. - Gracias.
Creo que tomó mucho, tomó mucho. ¿Cuántas fotos has hecho?
Bien bien.
Oh, tuve un amigo antes. Casi como él.
- Gracias. - Igualmente.
- ¿De donde eres? - De Inglaterra. - De Inglaterra.
Y así te separaremos del amado. No importa.
Cuñado, te juro que el traje te queda increíble.
Gracias.
¡Tómalo, tómalo! Toma el dinero.
Corto. Salta un poco, salta un poco.
Vamos vamos. Te juro que me caeré pronto, Ferit.
Cuñado, este traje te queda increíble.
Hola. Hola.
- No tengo dinero. - ¿Qué?
¿Qué se suponía que era eso?
Maldita sea, Ferit, mírame.
- Hoy nos hicimos fotos con miles de personas. - 2225.
Cuñado, ni mil, 445 personas.
Cinco euros por 445 personas son 2225 euros.
Gracias, lo juro, te golpearé la cabeza con una daga.
Seguimos trabajando. Dame cinco euros.
- ¿Qué cinco euros? - Ah, este es un turco. De acuerdo, marque gratis.
Pensé que era un turista de nuevo.
No riegue demasiado, se dañarán.
- Buenos días. - Buenos días.
Trajimos tu dinero.
Por favor.
1.600 euros para ser exactos, casi 5.000 liras.
Quiero decir, hay un poco más, pero eso no es nada.
Bien.
- Entonces dámelo de corazón. - Lo doy con todo mi corazón.
Ante Bajram, como el hombre trajo y dio.
Bueno, después del iftar llamarás al Sr. Duzgun y le dirás que ya no vas a comprarle comida. ¿Verdad?
Bien bien.
Escucha, no le cuentes a nadie sobre nosotros.
No te preocupes, yo lo manejaré.
Me gustas mucho, amigos. Visítame siempre.
- Gracias. Cuidate. - Vamos, buena suerte.
Por ahora.
- Buenos días, jóvenes. - Oh, oh, Sr. Papá, hola.
- Hola, papá, pasa. - Por favor entra.
Al menos me sentaré un rato.
¿Y? ¿Cómo estás?
Alabado sea el Todopoderoso, lo estamos haciendo bien. ¿Y tú cómo estás?
Gracias.
Tómalo.
Sostener.
- Tu también lo haces. - ¿Que es esto?
¿No hay día festivo mañana? Gasto en el festival de acción Bajram.
- ¿Que es esto? - ¿Qué te pasa, papá?
Es obvio que Dios esté complacido.
Pero Burali, me refiero a Burali Ismail. ¿Su Bajram no es válido?
Él es de aquí y tú eres de los distritos.
- Entonces, un beso, Sr. Papá. - Bueno, bésame.
Está bien, yo también te besaré.
Yo beso. Que haya prosperidad.
Tu tambien besas. Besarte también.
- Bueno, yo también te besaré. - Beso.
- Ya veremos. - Gracias.
¿Dónde estarás en Bajram?
Y donde vamos a estar, donde siempre.
Celebramos Bajram, te deseamos.
Dulces, azúcar, comida y eso es todo.
¿Viene tu mamá? ¿Hay noticias?
Estará aquí esta noche.
- ¿Tan pronto? - Sí exactamente.
Esto significa que si no surgen problemas, con la ayuda del Todopoderoso, estará aquí esta noche.
Ah bueno, está bien. Permítame. Iré.
No te detendré, probablemente tengas trabajo que hacer.
Bien. Que tengas un buen día.
- La paz contigo, papá. - Todo lo mejor. - Cuídese, Sr. Papá.
Oh Dios.
Por favor, papá.
Gracias hija.
Disfruta tu comida, papá.
Excelente.
El comerciante está llamando.
Hola, Mehmet, buenas noches. ¿Cómo lo haces?
De acuerdo, yo también estoy bien.
¿Y? Bien bien.
Bien. Que tengas una buena noche. No, no importa.
Te veo pronto.
¿Qué te pasa, papá?
El comerciante se negó a comprar nuestros productos.
Cada vez, el comerciante seguía diciendo que no compraría.
¿Qué debo hacer con estos productos ahora antes de Navidad?
¿Entraré al mercado a esta edad o qué?
- Vamos vamos. - ¿Quien dijo que?
Dios Dios. ¿Ahora que?
- Buena noches. - Buena noches. - Bienvenidos.
Está bien, está bien, ¿qué estás haciendo? Venga. Venga.
- Bienvenidos. Bienvenidos. - Gracias.
Por favor siéntate. Por favor.
Siéntate, sobrino.
¿Qué pasa?
Hemos venido por una buena causa.
Por favor, señor.
Creo que vamos a ir directamente al motivo de nuestra visita.
Chico, ni siquiera te canses.
Entiendo perfectamente el motivo de su visita.
Una vez vinieron por una causa justa.
Lo manejaremos correctamente.
Mi hija Ilkgun ...
... la doy a mi hijo Koptagel, eso es todo.
¿Koptegel? ¿Koptegel?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.