Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใใใใใงใใใใ?
่ฆชๅญใใใๅฏพ่ฑกใซๅๆใใใฆใใใ ใใพใใฆ ๅๅใใฆใใใ ใใใฐใฎใใใซใผใใ
ใใกใใงๅทฎใไธใใพใใฎใงใฉใใใ?
ใฎใใใซใผใใฃใฆใใใฃใบใใใใใชใใงใ ใ?
ใใใใปใใฎใๆฐๆใก็จๅบฆใใใชใใใงใใ ใฉใใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใๅ ใกใใใ
ใใใชใๆฌๅฝใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฟ
ๆฐๆใกใใใใใช้ก่ฆใฆใใใใใใ?
ใใฎใพใพใง
ๆฏใใใ่ฒฌใใชใใงใ
ๆฏใใใ
่จ่ใงใ็่งฃใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใ ใญใ
ใกใใฃใจใๅจใฎๅใงใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ๆๅฏใฆใใ ใใๆๅฏใฆใใ ใใใงใใใๆๅฏ ใฆใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใชใ?
ใใใใใใชใใจใชใใงใๆฌๅฝ?
่ๅฅฎใใฆใชใ?
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใงใใ่ๅฅฎใใฆใ ใฃใฝใใใใใใใใใจ
ใชใใงใใใฃใกๆฅใฆใฉใใใใฎ?
่ฆใใฆใใใ็ถบ้บใ ใใฉใ่ชไฟกๆใฃใฆ
ๆฏใซใใชใใงใใ ใใๅจใ
้ขใใชใใงใใใใฃใฆๅใใใใฎ
ใพใพ็ถใใกใใ
ใใผใใใใใใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใใงใใ?
ใใฎใพใพใปใใฏในใใใใฃใฆๆใใชใ?
ใญ?
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใชใ?
ใชใใงใใ?
ใใฎใพใพใใกใใใ
ใๆฏใใใซไผใใฆใใใฆ ใฉใใชๆใใ
ใใใใ
ใใไธๅๅบใใใ
ใใใใใ
ใใใพใใใใใพใใไปใขใณใฑใผใใใใฃใฆ ใใใใงใใใใฉใกใใฃใจๅๅใใฆใใใ
ใใๆนใๆขใใฆใใใใงใใใใฉใใใกใใฃ ใจใญใขใณใฑใผใใใใงใใใใใ
ใใใใฃใใใใใซใใใใชๆนใซๅๅใใฆใ ใใฃใฆใใใใงใใใฉไป
ไฝไธญใชใใงใใไฝใใใใฆใใใจใใใงใใ ้
ใซ่ฟทใฃใฆใใใใงใใใฉ่ฆณๅ ๅฎขใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ่ฆชๅญใใใงใใใญใฏใใกใใฃ ใจ
ใ ใใขใณใฑใผใใใ้กใใใใใใงใใใฉใก ใใฃใจๆฅใใงใพใใๆฌๅฝใงใใ
ใใใใงใใใใใๅใใใฎ
่พบใใซใใใใซใในใใใใๆใใใๆชใใ ่จใฃใใใฉใใงใใใใใใ
ๆชใใใชใใใกใใใกใไบบๆฐใใใใงใใๆ ่ฟใฉใใใใ
ใชใใๅจใใใใใ่ใใใใใซใใฆใพใใ ใฉ่ๅณใใ?
ใใใใงใใญใใๆๆ ็ ใฃใฆ่จใฃใฆใฏใชใใช ใใงใใใใฉใใฎใขใณใฑใผใใกใใฃใจๅๅ
ใใฆใใใ ใใใใใๆใใงใใใฎใงใใ็ต ใใใพใ?
ใใใชๆ้ๅคใใใพใใ็ใใใซใ้กใใใฆ ใใใฎใงใใฒใ้กใใใพใใใฃใฌใณใธใๅฐใ
ใๅบใใใฆใใพใใฏใใใใใฉใใ
ๆฉ้ใชใใงใใใใฉใๆฏใใ่ฅใใงใใญๅจ
ใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉๅฐๆฅญไธปๅฉฆ ใชใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใๅจใใใๆฏใใใฎๆนใใขใใใฟใใใชใ ใจๆธใใฆใใใพใใใ
ใฉใใใชใใงใใ?
ใๆฏใใใขใใพใ็ฅใใชใใใฉใใใชใใจใฉ ใใง่จใฃใฆใใฎ?ใใใใชไบบใใใใช
ใใจใใใ่ใใใๅจใใใ ใฃใฆใขใใใใ ใใชใใงใใ?ใขใใชใใงใใๆฌๅฝใงใใ?
้จๅฑใใฃใใใใงใใใไธ็ใฎๆนใใกใใฃใจ ๆใใชใจๆใฃใฆ่ฑใใงใใใ ใใๆนใใใ
ใจๆใใฎใงใใฎ่พบใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใ ใใๆฌ ๅฝใซ
ใขใใชใใฃใฆใใใชไฟกใใใใชใใงใใใชใ ใปใฉใ ใใใใใพใ่ใใช
ใใฆ
ใใใใธใใฎ่ฉฑใฏ็งใซใใใชใใงใใใๆฏใ ใใซใ่ฉฑใใฆใชใใงใ
ๅฝผๆฐใใใจใใใใใใใชใใงใใๅจใใๅ ่ฒ ไธ็ใฏๅฑฅใใชใใฃใฆๆธใใฆใใใใใชใ
ใงใใใงใใใใใใจใใใฏใงใใญใใฃใฑๅ ๅ ใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใกใใใจใใใงใใใๆฏใใ่ฆใฆใใ ใใใ ๆฏใใใกใใใจใญๆธใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใใฃใฆๅฑฅใใใจใงๅฅณๆงใจใใฆใฎ่ฒๆฐใฟใ ใใชใฎใๅบใฆใใใใใชใฎใงใกใชใฟใซไปๆฅ
ๅฑฅใใฆใพใใ?
ไปๆฅๅฑฅใใฆใชใใงใใใใ?
ใใใงใใใใใพใใใญใฉใใใใฎๅฑฅใใฆใ ใใงใใ?
ใพใ ใใใใ่ณชๅ็ถใใใงใใ?ใใใฏใใฃ ใฑใใกใใฃใจใญใใใพใงๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใ
ใฃใฆใใใใงใใฏใงใใใใใๅคใช็็ฑๅคใช ใใจใงใฏใชใใงใใใ
ใใ ใจใฏ็ณใใพใใ ใกใใใจ่ฌ็คผใใญ ใ ็จๆใใฆใใใพใใใใใใใใใใใกใ
ใฏใ ใฉใใใใ ใงใใใใชใ ใกใใฃใจ ใใใใใใ
ใพใใพใใพใ ๅใๅใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใฎ ใปใใจ ใขใณใฑใผใใจใใฆใฎ่ฌ็คผ
ใชใฎใงใฏใใฏใ ใฏใใใใ
ใใใใพใใ ่ชๅใกใใฃใจๅๅใใฆใใใ ใใฆใงใใญใใฎ ใใใกใใฃใจใใใๆตฎๆฐ
ใญใ
ใกใใฃใจใใใใงใใ?
ใไธ่ฉฑใใใใใใใใ้กใซใใพใใญใ
ใใ
่ถ ใปใฏใทใผใใใชใใงใใใใกใใฃใจใ
ใกใใใจ่ใฎๅฆ็ใใ
ใๆฏใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใๅๅใใฆใใใฃใฆใใ ใงใใ?
ใใฃใกๅใใใใพใใใใใใญใฏใใใฏใใ ใฏใใใใชใใ่ใใใใๅใใใ
ใพใๅ ใใชใใงใใ ใใใใใใใใพใใใ
ๆฏใใใจไผผใฆใฆ็ฝใใงใใญ
ใฏใใใใญใฏใใๅ่ฒ ไธ็ใใใชใใ
ใงใใญใใใ
ๅ จ็ถๅ่ฒ ไธ็ใชๆใใงใใใใใใใงใใ? ๆฎ้ใ ใจๆใฃใฆใพใใๆฌๅฝ
ใงใใ?ใใๆใใใใชใใงใใ?
ใใใ็ถบ้บใงใใญ
ใใใฉใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใใงใใ?ใใฎๅ ใใ็ฎใฎ
ใจใใใฏไธ็ใฎใใใชใใจ่จใใฎ?
ใใใใใฉใใใ้ขจใชๆใใชใฎใใชใจๆใฃใฆ ใใใชใใใใ็ๅฐใฎๆใใ้ใฃใฆใพใใญ
้ใใพใใไฝใ่งฆใฃใฆใใใงใใไธ็ใ่งฆใฃ ใฆใใใงใใใฉใใใฏใชใใ
้ใใจใใไฝใๆใใ้ใใพใใใชใใชใใญ ่งฆใฃใฆ
ใจใๅคใชๆๅณๅใใงใฏใชใใใงใใใฉใใฃใฑ ใๅใใชใไธ็ใจใใคใใใใฆใๆนๅคใใใง
ใใใงใใใใใงใใใๆฏใใ
ใใใใใฐๅ่ฒ ไธ็ๆใฃใฆใใฃใใใใฃใฆ่จ ใฃใฆใพใใใใใฉใจใใฃใฆใใใใชใซไฝฟใ
ใจใใใฏใชใใฎใงไปๆฅใฎใฏใฉใใชใฎใชใใงใ ใ?ไปๆฅใฎใฏไพใใฐใพใใๅ
ใใใชใใใใใใชใใงใใใญใกใใฃใจๆ่ฆ ใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใปใฏใทใผใงใใญใใใใใ ใฎใใฐใใ ใงใใใใชใใจใชใใงใใ
ใๆฏใใใใใใใงใใญใ ๅพใใฉใใชใฃใฆ ใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใกใใใงใใใใกใใใงใใ
ๅฅฅใใใใใใใไฝใงใใใใใ?
ใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใ? ใใใฏ็ๅฐๆใ ใพใ ็ขบใใใใใใงใ
ใใใใงใใญใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅจใใใจใฎใๆ ่กใฎใใใ ใใซใใใช
ไธ็ใชใใงใใ?
ใใฒใใฃใกใๅจใใใพใ ่ฆใฆใพใใใใใใฃ ใกใใกใใฃใจ
ไธใๆ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฒใ้กใใใพใ
ใใใผใใใใใใใใใใงใใญ ใ
ๆฏใใใใใ็ถบ้บใงใใญ ใใใใใ
ใซใ ใใใใพใใญ ใกใใฃใจใใใใฃใฑใใ ใฎใชใใใใฎใพใพใ ใจใญใกใใฃใจใใพใใใฃ
ใใใใชใใจๆใใพใใใใงใใญ
ๅฎ้จใใ่ฆใฆใพใใใใใญ่ฆใฆใชใใงใใใญ ่ฆใฆใชใใงใ
ใใใใ่จใฃใฆใพใใใฉใใใใงใใญใใใ ็ถบ้บ
ใกใใฃใจใใฎใใไฝๆใฃใฆ่จใใใงใใ?
ๅใใใชใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใงใใ?
ใใผใใใใใใๆใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใๅผตใใใใใพใใญ ใ
ใใฃใฑใใใใฏๅ่ฒ ไธ็ใ ใใใใพใใญใใ ใฎๅผตใใฎๆใใใ
ใใใใชใใปใฉใ
ใใฎ็ๅฐใฎ่ฃใจใใใใฃใฑใ้ใใพใใญใใช ใใ็ฉใ้ใใฃใฆใใๆใใใใพใ
ใญใ
ใใใใ
็ๅฐใฎๆใใใใฃใฑใ่ฆช
ๅญใ ใใใฃใฆๅผพๅใจใใ
ไผผใฆใใใงใใญ
ใๆฏใใใใชใใใใใ่ใฎ่ฒใใ ใใ ใๅค ใใฃใฆใใใใงใใญใใใ่ฆช
ๅญใงใใญ
่ใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใใใ้ฃฏใงใใชใใใงใใ?
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใใใ็ถพๅญใงใใญ
ใใใ2
ไบบใจใไธๆใงใใใๆฏใใ
ใกใใฃใจๆผๅบใใใใใงใใใใฉใใๅฐใ
ใไธ็ทใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฎใพใพใใใใๆฏใใใฏใชใใๆๆ ขใงใใช ใใใใใชใใงใใ?
ใๆฏใใใฏใ
ใชใใ่ฆณๅ ใ็ถใใใใใงใใใญ
ใๆฏใใใกใใฃใจใๅฐใใฎ้
ใ ใใๅใใใฆใใใงใใ?
ใๆฏใใๅคงไธๅคซใงใใใญใใใ
ใ้กใใใฆใใใงใใใใ่ฟใ
ๅฅๅฎคใใใใพใใใใ้กใใใฆใใใงใใ
ใใใ
ๆฅใใใใ?
ไฝ้ ใใฆใใฎ?
้ ใใชใใใใใชใใใจไฝใใใใฎ?
ๅๆฅใใใใใใใใใ ใใใใใๆฅใใใ ใใๅฅฅใใ
ๆฟกใใฆใใณใใใณใใ
ๅฅฅใใไฝ?
ๆใใกใใฃใใฎ?
ใใใฏใใใใฃใก่ฆใฆใปใใใปใใชใซใใใ ใ
ใฃใใ่ใใใใฉใ
ใใ?
ใใฃใจใใฆใปใใ?
ใใผใใใๆๅผใใฆใ
ๅฅฅใใใชใใ็ฎใใใญใณใจใใฆใพใใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใชใฎใซ
ใใฏใฏ
ใใใซๅบงใฃใฆๅซใ ๅซใใใชใๅคงไธๅคซใ ใป
ใ็ใ?
็ใใชใใใฉใใผๅฌใใๆไธใใฆใใ
ใชใใในใผในใผในใผๆไธใใฆใใใชใใจใใ ใใจใชใใงใใใชใ
ใใผๆฅใใใใ
ใใใใใใผใใผ
ใใผไฝใใใใผใใผใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใผใใใ
ใใใชๆใ?
ใปใใจใใฃใใใใใฃใใ
ใฃใใใญๆใใกใใฎใพใพ
ใใฎใพใพใ ใใใใฆใใใฆ
ใใใใ
่ชๅใงๅใใฆใ
ใใผใใใผ
ๅบใกใใใใ ใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใกใใฃใจใๆ้ใ ใใใใงใใใใใไปใใขใณใฑใผใใใใฃใฆ
ใใใพใใฆใใกใใฃใจๅคฑ็คผใงใใใฉใใไบไบบ ใฏใๅ้ๅๅฃซใงใใ?
ใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
่ฆชๅญใงใใๆฌๅฝใงใใ?่ฆชๅญใงใใใใใฆใ ใ ใใใๆฌๅฝใซ่ฆชๅญใใใชใใงใใ?
้ๅ่ใฎ้ซใใจ้ใใพใใใใฉใใ็ถใใใ ้ซใๆใใงใใ?ใฏใใใใใงใใญใ
ใใใชใใงใใญใชใใปใฉใๅ้ๅๅฃซใใจๆใ ใพใใฆๅฎใฏไปๅฉๆดป
่ชฟๆปใจใใใฎใใใฃใฆใใใพใใฆใฉใใงใใ ใใฎ่พบใซ่ๅณใจใใใใพใใใ
็ตๅฉใใใฆใใใงใใใใฆใชใใงใๆฌๅฝใงใ ใใใใชในใฟใคใซใใใๅจใชใฎใซใจ
็งใฏๆใฃใฆใพใใใใใ็ถบ้บใชใใงใใใใฉ ใใใใใใใใฐใชใใงใใใฉใๆ้ใใใฐ
ๅฐใๅๅใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใฉใ ใงใใใญใใใฎ่พบใฏใ
ใใฒๅๅใใฆใใใ ใใใใ็ตถๅฏพใซใญใใใ ใซใชใๆ ๅ ฑใใใจๆใใพใใฎใงใ
ใใใใใ้ซๆ กใใใฐใใใฎ?
ใใฒใ้กใใใพใใใใกใใซใชใใพใใใใ
ๆฏใฃใๆนใจใใใฃใฑใ็ตๅฉใฏใๆฏใใใใฆใป ใใใจใๅญซใฎ
้กใ่ฆใใใงใใใชใใปใฉใใชใใปใฉใใใ ใงใใใญใ
ๅจใใใฏๆกไปถใฎใจใใใซๆฏ่ฆชใจๅๅฑ ใใฆใใ ใใใใจใใ
ใใใ ใฃใใใฉใใชไบบใงใๅคงไธๅคซใจใใใตใ ใซใใ็จๅบฆๅๅ ฅใจใใใ
ใใใใฎใๅฟ ่ฆใงใใใฉใใฃใฑใใใใจใใ ใใจใๅคงไบใซใใฆใใใๆนใใใชใ
ใจๅซใ ใชใฃใฆใใจใงใใใใฃใฆไปฒใใใใใ ใงใใญ
ใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใญใใกใใขใณใฑใผใใ ๆฏใใใฎไธ็ใไฝฟใใฃใฆใใใตใใซๆธใใฆ
ใใใพใใใใฉใฉใใใใใจ?ใใใใใใง ใใ?
ๆฎ้ใ ใใญใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
็งใซใใฆใฟใใใชใใๅฌใใใใจใงใใกใชใฟ ใซไปๆฅใฎไธ็
ใฏใๆฏใใใฎใงใใ?ไปๆฅใใ่ฒทใฃใใใคใ ใฃใ?
ใใใใใ ใฃใ?ๅใใใชใใฃใใใใฟใใ ใงใฏใกใใฃใจๆ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใงใใใญใใใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใ ใใใใใใพใใใใ
ใฉใใฏใๆใ ใจใใฆใฏใญใใ่ชฟๆปใฎไธ็ฐใงใ ใใใญใๆฏใใใฉใ
ใงใใใๆฏใใใใกใงใใๆช่ ใชๆนใใใชใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใๅคใชๆๅณๅใใงใฏใชใใงใใ ใๆฏใใใใใใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใฆ
ใพใใใใใใฎ?
ไปๆฅใใใฎๆนๅๆใซใใงใคในใใกใใฃใใใ ใใฉใใใฎใใช?
ใใ?
ใงใใกใใฃใจใใใๅคงไธๅคซใใใชใใใใๅคง ไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใๆฌๅฝใซใใใชไธ็
ใงใใใใญใใใใใฎใ ใใญ
ใใใกใใฃใจใใกใใซใใใพใใใใใฉ
ใกใใฃใจ่ธๅคงใใใชใใงใใ?ใใไฝใซใใ ใงใใ?
ใๆฏใใใๅฎใฏใใ
ใฒใใฃใจใใฆไธใใๆใ?
ใใกใใใๆใใงใใๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจๆ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใไธ็ใงใใใไธไธใปใใใฃใฆใ ใใฎใใญ
ใใใใขใใชใงใใ?ใขใใช?ใใใงใใใข ใใฃใฆใใ ใใใใขใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฉใใจใใใใงใใผใใใฃใกใ ใฃใจใใใใใใกใใฃใจๅ จ่ฒใใ
ใๅใใใพใใใญใกใใฃใจใใๅฐใใใใใพ ใใใใใใพใใใใ
ใชใใปใฉใใชใใปใฉใใใใใๅฏๆใใใใง ใใญใกใใฃใจใใใพใใใใฉใใกใใฃใจ
ใใฎใๅพใใใใใใใใฎใพใพใงใฏๅ จ่ฒๅใ ใใชใใฎใงใใกใใฃใจ
ๅพใใใๆใใคใใฆใใใ ใใฆไธ็ใฎๅพใใฎ ้จๅใใกใใฃใจๆ่ฆใใใใใงใใใฉ
ใใใงใใญใๆฏใใๅคงไธๅคซใงใใใญ่ฆใฆใใ ใ ใใฆ
ใใ?ใใใใใใใใ่จใใใชใใใใใ ใชใใ้กใใใพใใใใใกใใฃใจ
ๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใใใใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉใกใใฃใจใใๅฐใใใ
ใใใงใใญใใใใใๅฝขใงใใใใใงใใใ ใใใพใใญใใใ
ใๆฏใใใฎไธ็ใชใใงใใญใชใใใ่งฆใใใก ใใฃใฆใใใฉใใใฎใใช?
ใใใใใใฏใญใใกใใฃใจไธ็ใฎๆ่ณชใจใใ ใพใใใใใใใฎใใญใใกใใฃใจใใใใ็ขบ
ใใใฆใใ ใใชใใใงใใใใชใใใใใชใ ใใ่งฆใใใกใใฃใใใใ?ใใใใ่งฆ
ใฃใฆใใใจใใใใใใใใใฏๆฑบใใฆๅคใชๆ ๅณใงใฏใชใใฎใงใๅฐใ็ฐ
ๆงใซ่งฆใฃใฆใๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅๆณใไฟใใฆใ ใใ ใใจใใใฎใใใใใๅนธ้
ใงใใ
ใใใใใๆฏใใใใใๅฐใใใใตใผใธใ็ถ ใใฆใใใใใฎใงใใชใฉใใฏใน
ใใฆ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใฏใใใใกใ ใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ?
็ตๆง้ไธญใใฆใชใฉใใฏในใงใใใจๆใใใงใ ใใใฉใใใใใใงใใ?
ใฏใใใชใฉใใฏในใงใใพใใใใใใใใงใช ใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ
ใใ
ๅพใใใใใใตใผใธใชใใ ใใใชใใงใใญ
ใใใตใผใธใใพใไบบใฃใฆใปใใฏในใใใพใใฃ ใฆ่ใใใงใใใฉใใใฃใฆใใใชใฎใใช?
ๅคง่ใงใใญใใใฏใใฃใฑใใใใงใใใปใใฏ ในใฏใใพใๆน
ใใใใใงใใ?ใใใตใผใธใจใปใใฏในใฏใ
ใพใๆนใใใใฃใฆใใใใจใงใใ?
ใใใชใใงใใๆ่ฟใฏใปใใฏในใฏใใใฆใชใ ใใงใใ?
ใณใชใณใชใใใใฎๅฅฝใใฐ
ใชใฐใชใจใใณใชใณใชใจใใงใใใใฏใณใชใณใช ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใใพใๆฐๆใกใใใฉใใใใๆฐๆใกใใใ ใชใใๆฐ
ๆใกใใใใใชๅฃฐใ่ใใใ
ๅฉๆดปใจ้ขไฟใใใฎใใช?
้ขไฟใใใพใใใใ
ใใกใงใๅคงไธๅคซใงใใใใกใงใไธ็ใใญใ็ท ใไปใใใใฆใใใงใญ
้็น็ใซใใใตใผใธใใฆใใใๆนใใใใฎใง ใชใใใใใๅ
ใฃใฆใใใงใใญใใใฏๅคๅใใญใญใณใใใใ
็ด็บใใฆใใใฃใฆใใใใใใ่จผๆ ใ ใจๆใ ใพใใใใใกใใฉใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใงใใใชใใ ใดใชใดใชใๅฅฝใใใดใชใดใชใๅฅฝใใชใ
ใงใใ
ใใใใใใจใงใใ?
ใณใชใณใชใงใใ?
ๅชใใใณใชใณใชใใใใใงใใ?
ๆ่ฟๅชใใใณใชใณใชใใใฆใชใใใงใใ?ใ ใใฆใชใใงใๆฌๅฝใงใใ?ใใใใใใจ
ใงใใ?
ๅชใใ
ใใใใใใ
ๅคซๅฉฆ้ขไฟใจใใใใงใใญใกใใใจใไบใใใง ใใญ
่งฆใๅใฃใฆใงใใญๆฟกใใฆใพใใใใใงใใญใ ใฃใฑใใกใใฃใจๅใ่ๅฅฎใใฆ
ใใพใใพใใใไบใ
่งฆใๅใฃใฆใงใใญ้ขไฟๆงใฃใฆใใใฎใฏใญใจใฆ ใๆทฑใพใฃใฆใใใพใใใไฝ
ใงใใ?
ๅ่ฆใใฆใพใใใใฉไน ใใถใใซ่ฆใใใง่งฆใฃ ใฆใฟใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
็พๅณใใใงใใ?
ๅณใฏใฉใใงใใ?
ๅณใฏใใพใใ ใใชใ?
ใงใ่ใใๆใใฏๅซใงใใ?
ใใผใ ใชใใใ ใฏใ ใฏใใฆใใๆฏใใ
ใซใ่ฆใฆใใใฃใๆนใใใใใใใใชใ ๅคง ไธๅคซใงใ ๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใฃใใใจใใ
ใฎใใช?
ใใใจๆใใพใใใฉใกใใฃใจใใใ่ใใฆใฟ ใพใใใใญ
ใกใใฃใจ่ตทใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใกใใซ ใใใกใใฃใจใใใงใใใชใฉใใฏในใใฆใๅ ด
ๅใใใชใใใ็ช็ถใชใใงใใญใใใใชใฉใ ใฏในใใกใใฃใใๆฏใใใกใใฃใจใใกใ่ฆใฆ
ใใใฃใฆใใใงใใใใใชใใๅใใฃใฆใพใ ใๆฏใใใใๅฐใใใฃใกใซๅฏใฃใฆใใใ
็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใใณใฃใใใใกใใฃใใกใ ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใใๆฏใใ
ใฏใใใใใๆฏใใ็่งฃใฎใใๆนใงใใญใ
ใกใใกใไน ใใถใใงใใใๆฏใใใ
ๆฏใใใใใใฏใใจใใใใจใใใพใ?
ใใใใใใใใใใใใใๆ ฃใใฆใ
ใๆฏใใใใใใใใฏ
ใใใใงใใใ็งใใใซๆใใฆใใใฃใฆใชใ ใงใใใใชใใจใชใใใใใใงใใใ
ใกใใใจๆใใฆใใใฃใฆใๆฏใใใฎ่ฆใฆใใ ใชใจใใพใงใกใใใจใๆฏใใใฎ่ฆใฆ
ใใใใๆฏใใใฎๆๆ ใๆใใพใใใ
ๅจใใใใ่ฆใฆๅฉๆดปใซ็ใใใชใใจใใใพใ ใใ
ใ็ถใใไปฅๆฅไฝๅนดใถใใงใใ?
2ใ
3ๅนดใถใใใใใใพใใ3ๅนดๅใซใฏใใใใจ ใใใใงใใญ
ไป่ฆใฆใใฎ
ใใกใใใจๅจใใใ็ฟใฃใฆใใฃใฆใฟใฆใใ ใ ใ
ใใใชใจใใใ่กใใฐใใใฎ?
ใๆฏใใใฏใกใใฃใจไธใฎๆนใใใใงใใญใใ ใใงใใญใใใใใๆใใงใใใงใใญใใฏใ
ใใใงใใใใใงใใใฏใใจใใฆใใ ใใใ ใใฏใใจใใใใใใงใใใใใงใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆชๅญใ ใใ่ฆใใๆฉใใงใใญใใใฏ ใใใใใ็ด
ๆดใใใใงใใใๆฏใใใๅจใใใ
ใกใใฃใจใใ2ไบบใงใใญใใญใฃใฆใใใใฆใ ใใฃใฆใใใงใใใใใใใใใใใใผใใ
ใงใใใใงใใใผใใใงใใใใงใใใผ
ใใผใใใใใใ
ๅจใใใใฏใใจใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใผ ใใใงใใๆฏใใๆจชใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใผใใใใผ
ใใผใใใใในใใใใใ
ใฃใฝใใงใใญใใผ
ใใใใงใใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใ ใใงใใกใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใใใงใ ใใใจใใใใใพใ
ใฏใ็ตใใใงใกใใฃใจไธๅฟใใใงใขใณใฑใผใ ใจ่จใใพใใใงใใญ
ใฎๆนใฏ็ตไบใชใใงใใใใฉใกใใฃใจใฉใใงใ ใใญๅจใใใฎๆน
ๅใใใใใฟใคใใฃใฆใใใใจใใใใพใใ ๅฅ
ๅฎค็จๆใใฆใใใพใใใใกใใฃใจใใกใใฎๆน ใกใใฃใจใไธ็ทใใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใงใใใญ่กใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใฆใใๆฌๅฝใงใใใใฒ ใใใใฆใใใ
ใใใใจๆใใพใใฎใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใซๆใใคใใฆใใใฃใฆใใใงใใๆใใค ใใฆ่ถณ
้ทใใงใใญๆฎ้ใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใฉใใใพใใ?
ใชใใ็กฌใใใฎใๅฝใใฃใฆ
ใพใๆฐใฎใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใกใใฃใจๅใๅฃใใใชใฎใงๅใฃใกใใใพใใ ใ
ใใใญใใ่ชฐใใซ่ฆใใใใใใใชใใฃใฆใ ใ
ๅบๆฟใๅฅณๆงใ็ถบ้บใซใใใพใใใใญใใ
ใใพใ?็ชใฎๅคใง้ใฃใฆใใฎ่ฆใใพใ?
็พๅณใใใใงใ
ใใใใณใใณใใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใงใ ใ
ใใใใใพใใงใใใใใใใฉใใง่ฆใใใ ใงใใใใใชใใใใ้ฃฒใฟ
ๆนใใใใชใใใผใใใใใใใใใณใธ
ใณใฉใใชใฃใฆใพใ?
็กฌใใชใฃใฆใใใชใใฏใใณใธใณๅฅฝใ?ใใพใ ใฉใ
ใใใใงใใ?
่จใฃใฆใใใใฎ?
ๅใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใงใใใฉใใพใ ใใซๅ ฅใใฆใปใใใใใใ
ใใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ้ฃ
ใใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใใ
ใฃใฑใ่ฆใใฆๅ
ใใ?
ไน ใใถใ?
ใฏใไน ใใถใไปๅฅฝใใฃใฆ่จใใใใใงใใใญ ใใใ
ๅฅฅๅฅฝใใชใใ ใญใใใ?
ใใใใใใ
ใใฃใใ็ท ใพใฃใฆใใใฃใใ็ท ใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใ
็ญใ
็ถบ้บใช่ถณ่ฆใใฆ็ถบ้บใช่ถณ่ฆใใฆ
ใใใ
็ถบ
้บใชไฝใฟใใช่ฆใใฆใใ ใใ่ฃใๅ
ใฃใฆ
็ถๅใใ?
ๆฏใใใใใใใใใใ็ถๅใใ?
ๆฏใใ็ถใใกใ่็ซใฆใชใใงใใใฎใพใพใใ ็ถใใใ
ใใใ็ถๅบใใฃใฆใ?
ๆฏๅบใใฃใฆใๆฏๆๅบใใฃใฆใ ็ถๅฅฝใ?
ๅฅณๅญๅใใใใขใใใใพใใใใญ
็งใกใใใฉ
ไปใฉใกใใ่กใใใใจใใใงใใใกใใฃใจ่ฒท ใ็ฉใซใญ่ฒทใ็ฉใงใใใกใใฃใจ็งใงใใญไปๅ
ๆใฎๆนใใใใใใฆใใใฃใฆใใใใฎใชใใง ใใใฉ่ฆชๅญใใใๆฏๆงใจๅจใใใใงใใญไธ็ท
ใซไปฒ่ฏใ่กๅใใใใใจใใงใใญใใใขๆใฃ ใฆ่จใฃใใใใใใงใใใฉ่ใใใใจใชใ
ใงใใใชใใชใใชใใชใใชใใงใใใใใใ ๆนใ ใฎใงใใญไปฒใฎ่ฏใใจใใใพใใใ่ฉฑ
ใชใใ่ใใใฆใงใใชใใใญ็งใกใใฃใจ
ใพใ ใกใใฃใจ่ฆใซ่กใใจใใใใใใงๆ้็ ใซใใงใใญใ่ฉฑใ่ใใใฆใใใ ใใใง10
ๅใจใ15ๅใจใใๆ้ใใใใ ใใใใชใจ ๆใใใงใใใฉๅๅๅธใฎๆนใๅบใใใงใใใญ
5000ๅ็จๅบฆใชใใงใใใฉใใใใใฃใใ ่ฒทใ็ฉใฎๅบใใซใใฆใใใ ใใ
ใฐ็ตๆงใใฎๅๅๅธใใใใชใจใใใงไฝฟใใใ ใงใฉใณใใ ใฃใใใจใใใงใใกใ
ใใใใใชใใใชใฟใใใชๆใใชใใงใฉใใ ใใ
ใๆ้ใใใใฐใใใใงใใใฉๅๅใใฆใใ ใ ใใใใใใๅฉใใใชใจไบไบบใฎไปฒใฎ่ฏใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ่ใใใฆใใใ ใใใใชใช ใใฆๆใใใงใใใฉๅจใซใฉใใงใใใญๅจ
ใใใ่ฉฑ่ใใใฆใใใ ใใพใ?
5000ๅใใใใใใใซใชใใญใใใๅฉใ ใใพใ
ไธ็ทใซใใใใจใซใฉใชใฑใจใใใ่กใใใญใซ ใฉใชใฑ
ใกใใฃใจใใฅใผใธใทใฃใณใซใชใใใใฆใใใซ ใฉใชใฑใซ
ไปใๅใฃใฆใใใฃใฆใพใใใใ็นๆฐ้ใใใ ใ้ซใใใใใชใใงใใไผๆฅใฎ้ใใๆน
ใใกใฏ็ตๆงใญใ็ถใใใ
ใชใใใชใฎๅ ็ใใฃใฆใใใงใจใใฆใไผใฟใ ใชใใชใ็งใฏๅๆฅใ
ๅฎๅ จไผใฟใชใใงใใใฉใๆฏๆงใฏไฝใใใใฆใ ใใงใใ?
ใพใใพใๅฅใซใใใจใใฃใใฎ็ตๆง็้ข็ฎใช่ท ๆฅญใชใใง้ซๆ กใฎๆ
ๅธซใใใฃใฆใใใง็ด ๆตใงใใญใๅฝผๆฐใใใฏไป
ใฉใฎใใใไปใๅใฃใฆใใฃใใใใใงใใ?
ไป8ใถๆใงใ็ตๆง้ทใใงใใญใฉใใ่พบใพใง?
ใๆฏๆงใซ็ธ่ซใใใฆใใใงใใใฉใใใธใใฉ ใฎใใใใชใผใใณใซใใใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใใพใงใฏ่ฉฑใใฆใชใใงใใใใพใงใฃใฆใฉใ
ใพใงไปใฏใฉใใชๆใใชใใงใใไฝใใงใใใพ ใใใฎๆฆ้ฃใใใจใฎๆญฃ็ด่จ
ใฃใฆใใใใใฎใฏใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใฃ ใฆ่จใใใใญใใใชๅจใฎๅใชใ
ใใใชใกใชใฟใซใฉใฎใใใ
ใจใใ็ใพใใฆใใใจใซใกใใฃใจใใใใฃใ ใใใใ ใฃใใใงใใชใใ ใใใ ใงใใ
15ๅนดใใใใฏใใฉใใงใใ?็็ดใชใใ?
ใณใฃใใใงใใญใใใใใญใ
่ชๅใงใใชใใใๆ ฐใใใใจใใฃใฆใใฃใใ ใใใใงใใใญใๅจใฎๅใงใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ่ใใใฆใพใใใ้ใ็ทใฎไบบใใใใจ ใใใใใใใใ ใใๅจใฎๅใงใ็ถใใ่จ
ใฃใฆใใฉใใงใๅจใใใชใใใญไปใกใใฃใจใ ใใใใ่ฉฑ่ใใพใใใใฉใ
็ถใใไปฅๅคใฎใชใใ้ใๆนใจใใใชใใใใ ใใใฎใใใใ็ต้จใจใใใ
ใ็ถใใใๅคใใฃใฆใใใชใใใใกใใฃใจ้ ใ็ทใฎไบบใซ็
ใใกใใฃใฆใใจใใชใใใใใใใฎใฉใใงใ ๅใญๅฅฅใใใงใใ
ใใ็ถบ้บใ ใจๆใใใงใใใใใใใใ็งใฏ ใใใชใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใชใซ็ถบ้บใช
ไบบไน ใใถใ่ฆใใชใฃใฆๆใใงใงใใญๆฌๅฝใซใ ใใ ใ็พใใใฃใใ็ตๆง็ทใฎไบบใจใใซๅฃฐใใ
ใใใใใใพใใใใใใผใชใใงใใญใใใก ใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใใฉใใ่ใจใใใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใใๅฅณๆงใจใใฆใฎ้ญ ๅใใใฃใฑ ใๆใฃใฆใใใฃใใใๅจใ
ใใใใงใใใใใใใใใฏๅใใฃใฆใพใๅ ใใฃใฆใใใงใใใฉใชใใฆใใใใงใใใญ
ใใฎๅใใชใใใกใใฃใจๅฅฅๆงใ็ด ๆตใ ใใใก ใใฃใจใใใฆใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใไปฅไธใใฃใใ็งใใฎๆฐใซใชใฃใกใ ใใใใใใฆใ้กใใ้กใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใกใใใพใใกใใฃใจ
ใใใใญ ใใใใญ
ไปๅพใฎๅฝผๆฐใจใฎไปใๅใๆนใใใพใใใใจๆ ใใพใใใใกใ
ๅจใ้ฃใใฆ่กใใชใใใใใใใใใใชใใง ใใไปฒใใใใจใใใใจใงใกใใฃใจ
็งปๅใใฆใใ ใใๅจใฎใใจใฏ
ใใใพใ่ฆใกใใใกใ ใใใญ่ฆใฆใใใใพใ ใใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใช
็ฎ
ใคใถใฃใฆใฆใญ่ฆใกใใใกใ ใใใญใใก่ฆ
ใกใใใกใ้กใใ้กใ่ฆใชใใง
ใคใถใฃใฆใฆใใกใ ใใใญใใใชใฎ่ฆใกใใ
ใกใ ใใใญใใ?ๅใใฃใใ่ฆใกใใใกใ ใ ใใใไฝใใฎ
ๅๅผทใงใใ่ฆใใใใกใ ใ็ฎใไผใใฆใใ ใ ใ
ๆฐใ้ ใใชใใปใฉๅ
ใฉใใงใ?ๅจใใๅฝผใใใจใใใใจใ
ใจใใๆนใฏใฉใใงใ?
ๅคใใใชใใงใใ?
ใๆฏใใใๆญใใฆใใใชใใจใใใใใใใ ใใ็ฎใใคใถใฃใฆใฆใใ้กใใชใฎ
ใซใชใใฆใใใใ
ใฉใฎใใใๆฟใใใใใใใงใใ?
็ใใฆใชใ
ๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๅคชใใฆๅคงใใใฆๅบใใฆๅฐ
็ใซๅฒใพใใฆใ
่ชฐใจๆฏในใฆใใใงใใ?
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใงใใใญๅจใใใปใใใฃใจ่ฟใใง ใ
ใใใญใๆฏใใใใฃใฑใๆใใกใใฃใฆใใใ ใญ
ๆฏ
ใใ
ๆณฃใใชใใญ
ใใผใ
ใใฃใก
ใฎ
ๆนใจใใๆ้ทใใใใใใใชใใใงใ?
ใใใใใใชใใ
ไฝใง่ใใฆใใฎ?
ใใใใ?
ใใใใใฏใฟใฏ
ๆใคใจในใชใผใ ใฃใใใใชใใงใใ
ใกใใใจไธ็ทใซ่กใใ
ๆณฃใใกใใใๆฏใใๆใฆใกใใใฎ?
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.