Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
pardon bakar mısınız
eee suyun da içtiğine göre artık gidebilirsin
kovuyosun yani
ama mecburum biliyosun babam her an gelebilir
tamam
gidiyorum
bi saniye
şurda etiket kalmış galiba nerde
yani ufak bi şey ama olsun
ha bu şey eczaneyi geçince sağa dönün
elli metre sonra ilerde
eee sağ olun eee teknik lise yalnız benim sorduğum
o kadarını hatırlamıyorum ama
teknik liseydi galiba
çok özür dilerim eee
neyse
sen artık
biliyo musun
burası çok sıcak bi
evet güzel oldu
buraya yerleşip sizinle mi yaşasam acaba
babam ilk dakikada ikimizi de öldürür herhalde hem
sen bu kadar küçük bi evde yaşayamazsın
yaşarım
senin içinde olduğun her yerde yaşarım
yaşarım diyosun
son nefesimə kadar
hep yanımda ol hep
allah'ım ayırma bizi nolur
uyandığımda gördüğüm ilk yüz
uyurken nefesini duyduğum son insan o olsun
alo evlat alo usta nerdesin
tam eve girmek üzereydim noldu usta
atölyeye biri geldi dükkana talip olduğunu söylüyo
yani anlayamadım ben
orda mı şimdi
burda yani bi yanlışlık falan var dedim ama yok diyo
ne diyim
söyle beklesin
geliyorum beş dakikaya ordayım tamam usta görüşürüz
yüz ifademden konuşmamın içeriğini anlamışsındır
herhalde kerem bey
aaa çatma kaşlarını erken karışıcaksın sonra
valla allah sevdiği kuluna önce
şeyini kaybettirir sonra buldururmuş
resmen öyle bi gün bugün nasıl keyifliyim anlatamam
yalan söylüyosun
bir daha söyle
vay çevikmişsin de he
valla inanmıyosan babana ara sor
baban demiş evi satsın komisyonunu arttırıyorum demiş
bu iş burda bitmez pasaklı kontes
bence bitti çakmar içi
valla babanı nası bezdirdiysen artık
evi hemen satıyım diye komisyonumu arttırmış
bence sen yavaştan ev aramaya başla
çünkü en kısa zamanda ben o evi satıcam
bu lafları sana tek tek yediricem
hıhı tabii tabii
su döküyorum bak su gibi git manasında üstüne
bi bardak su içmek olarak da değerlendirebilirsin
canın nası isterse
yedek anahtar denilen bi şey var kerem efendi
yedek yoksa bile
çilingir denen bi meslek grubu var yedi yirmi dört
hizmette sınır yok
tabii ya çilingir
hay aklımı bi kez daha seviyim ya
alo sabah emlak buyrun nasıl yardımcı olabilirim
hazır o koyuyo onları ay çok güzelmiş valla güzel
afiyet olsun ellerine sağlık hediyecim ellerine sağlık
annecim
ne zaman gelicekler
gelicekler annecim ama şimdi değil halletmeleri
gereken işler var onları halletip gelicekler
zehra ablaya dayıma resmimi göstericem
akşam olunca gelirler
di mi sen resim mi yaptın göster bakayım anneye
hayır zehra ablamla dayıma göstericem ben
ya neden gelmiyolar
artık beni sevmiyolar mı yoksa
aaa o nasıl laf öyle cimcime
o zaman neden gelmiyolar
dur bakalım annecim şimdi öğrenicez
tamam mı tamam
ay bu çok fena çok fena
kime çekti bilmiyorum anne hanım
hanımcık ben de sen öyle
bilemedim hiç çalıyo çalıyo
gitmemek için başka bi bahanem kalmadı ne yazık ki
kalmasın zaten yani şansımız varmış ki babam gelmedi
ama her an gelebilir
hadi
tamam görüşürüz
görüşürüz
ayşe arıyo
senin yanında araması iyi oldu aslında
sesini duyarsa bi sorun olmadığını anlar
efendim ayşecim
abicim müsait misin eğer
değilsen daha sonra da arayabilirim
girsene içerde konuşun
sorun değil şimdi konuşucam ben yok yok uygunum
tatlı cadıyı kızdırmayalım valla
abicim ben yeğenimle baş edemiyorum bi de sen dene
alo dayı seni çok özledim hemen eve gel nolur
ben de seni çok özledim prenses
ama şu anda gelmem mümkün diğil
yani işlerimi halleder halletmez gelicem merak etme
gelicekmiş
ne kadar sonra o zaman
onu tam olarak bilmiyorum ama bikaç gün daha sürer
ama söz veriyorum işlerimi bitirir bitirmez gelicem
şimdi nerdesin peki
zehra ablanla birlikteyiz
onu da konuşcam dayı ver ver zehra ablan ver nolur
tamam bekle o zaman
asyacım bi tanem zehra abla
nasılsın canım
iyiyim seni çok özledim ama çok
ya ben de seni çok ama çok özledim
ben en çok senle oynamayı seviyorum
babannem hep aynı oyunları oynatıyo
annemle şunu oynayalım diyorum başka oyun oynatıyo
onlarla canım sıkılıyo benim
senle çok güzel oynuyoruz biz ama
ayol iki dakkada sattı bu bizi ayol
cevriye hanım olur mu öyle şey asya sizi çok seviyo
ay zehra kızım
yani hakikaten
kimse senin eline su dökemiyo bu cimcime
sabahtan akşama kadar zehra
ablam da zehra ablam diye koşturuyo duruyo ayol ha ha
ya zehracım halam az bile söylüyo e sadece
asya değil ki biz de sizi çok özledik
yani evsizsiz çok boş
ayşecim ben de sizleri çok özledim
ay geçen gün yaptığın şu şeftalili pasta vardı ya
pudingle yaptığım he he o o ay
dün yapalım dedik yüzümüze gözümüze bulaştırdık ayol
ya olur mu öyle şey
cevriye hanım eminim çok güzel olmuştur
yok gerçekten seninki gibi olmadı
bi işimiz bitsin
söz
gelir gelmez hemen yapıcam
en kısa sürede gelicez
asyacım sen de ben gelene kadar annenle babaannenle
güzel güzel oyna tamam mı
tamam zehra abla
tamam canım öpüyorum çok
görüşürüz zehracım allah'a emanet
gerçekten çok özlemişim onlar da seni özledi
neyse
ben artık gerçekten gidiyim
tamam
hoşça kal
güle güle
hoş geldin usta
evladım adam nerde
ya usta valla
dedim yanlış duymuşsunuzdur dükkan satılık falan değil
ama adam tutturdu yani ile görüşcem de görüşcem
sonra eşi aradı galiba çocuğu ateşlenmiş
telaşla çıktı gitti sonra gelicem dedi
adını telefon numarasını filan bırakmadı mı
yok usta yani telaşla çıktı yani gelicem dedi ama yine
usta
nedir bu satılık muhabbeti
yani satıcak mısın gerçekten
böyle bi düşüncem var
bakalım kısmet
alo
efendim macit
sağ olasın öyle oldu
yapıcak bi şey yok
evet yani
ederini vericek birini bulursak iyi olur
çok sağ olasın
hayırlı işler
usta
böyle birdenbire nerden çıktı bu satış işi
eee yani ben merak ettim de
merak etme evladım
sen açıkta kalmazsın
gerçi birdenbire böyle tezgahı kapatmak doğru değil ama
estağfurullah ustam ben onun için söylemedim
usta
sağlığınla ilgili bilmediğimiz bi şey mi var
yok evladım iyiyim çok şükür
aslında
alo
benim buyrun
mutfak dolaplarında
anladım anladım
tamam siz adresi mesaj olarak atın ben birazdan ordayım
sağ olun iyi günler
evladım ben şu adrese gidicem
mutfak dolaplarında sorun varmış halledip gelicem
olur mu usta ben giderim sen bana adresi mesaj at
tamam evladım
hediyecim ökkeş efendi ne zaman geliyo
o sipariş ettiğim tohumları getiricek mi
söyledim ben gelirken getiricek
iyi iyi ay oranın tohumları da bi başka ayol
ya getiricek de
ne zaman o belli değil
erteleyip erteleyip duruyo
o iş senin bu iş benim koca yazı yedi bitirdi
daha iyi ya ayol
özlesin seni azıcık daha ne istiyosun yazın
özler kışın kedi gibi etrafında fena mı
ay ilahi cevriye hanım ay böyledir bu işler
var mı bi şey hasar filan var
ufak tefek çizikler
onları da hallettirsin ya pastacılar çözgüler
araba iyi bunun satışını müsait bi ara yapalım yapalım
ne zaman müsait olursan
aynen aynen güzel ben de beğendim onu diye ya
görüşürüz kardeşim görüşmek üzere sağ olasın
yunus abi koray
naber abi napıyosun iyiyim çok şükür sen nasılsın
iyi sayılır
ya abi haberin var mı bilmiyorum ama
ustam atölyeyi satıyo
atölyeyi mi satıyo neden noldu ki
bilmiyorum
yani bi şeyler söyledi ama
abi bak bi şey yapılmazsa
ustam ekmek teknesini öyle haraç mezat
alelacele satıcak ya endişeleniyorum
hay allah noldu acaba durum nedir
gururundan da söylemez ki şimdi
napıcaz abi yani bi şey yapmak lazım
merak etme düşüncez bi şeyler
haber verdiğin için sağ ol
bakalım derdi neymiş salim'in
tamam abi eyvallah
evet kardeş kilidi hemen değiştir işimiz acele
ablacım
yanlış anlama
ama kimin evi bura ben öyle
paldır küldür kilit değiştiremem
ha yok ben emlakçıyım hırsız değilim ha
kusura bakma bu zamanda kimseye güven olmuyo
geçenlerde bizim bi arkadaş
senin gibi emlakçıyım diyen birinin aklına uydu ne
hırsızmış adam valla lafını balla
kesiyorum ama bu kilidin hemen değişmesi gerek kardeş
ibretlik hikayelerini
bi sonraki kilit değişimine bırakalım olur mu hadi olur
üç ilan çok mu acaba ya
yok canım eşek kadar ev anca yeter
ne kadar ilan o kadar müşteri
salon birazcık hava alsın
şu evi bi satıyım var ya hayatım değişicek hayatım
abla içicek bi şeyler varsa versen
hava çok sıcak
benim hayatım değişir de
bu adamda bu çene varken kilit değişmez ha
olumlu düşün sabah olumlu düşün tamam
şimdi yeni anahtarı eline alıcaksın
kapıyı kitliyceksin o kerem
denen çakmar içi bi daha bu eve adımını atamıycak
abla bi bardak su sal bismillah
beklenen gün gelicekse çilingirin çenesi kutsal sayılır
sabırlı ol sabah
kerem yeter ama
daha dün gecenin
kritiğini bile yapmadık
sen iki saattir bi kare suratla yüzüme bile bakmıyosun
kızım duymadın mı
o bu deli evi
satıcak diyorum sana ya
üstelik babam da yol vermiş bi de bana rağmen evi
satması
satarsa satsın çok mu önemli
ben orda yaşıyorum
başka yerde yaşa aşkım
hem bi sürü eviniz var
hatta gel bi süre benle kal
belki ikimiz için de güzel bi deneyim olabilir bak
ben burda kendi istediğim evde
kalıcam anladın mı
buna ne babam ne o deli ne de sen engel olabilirsin
tamam bi şey demedim
yalnız sana bi şey söyliyim mi
o kız sana fena kafayı takmış
babandan da izin çıktı şimdi
her an her istediğini yapabilir
her şeyi yapabilir mi
yani eğer biraz cesareti varsa
sen girme diye evin kilidini bile değiştirebilir
aşkım noluyo hayatım in
ya ne dedim ben şimdi saçmalama
hayatım senlik bi şey yok in benim evde olmam lazım
hani dün geceyi telafi edicektik edicektik
edelim ama bugün olmaz
sen şimdi in taksiye bin
akşam ben seni arıcam tamam mı
alo
evet buyrun
ııı evet
e peki siz ne kadar diyosunuz
e yok yok ya o ederinin çok altında
he anladım
e tamam
ben yarına kadar düşüniyim eee sizi arıyım olur mu
iyi günler
sen mi geldin evlat
duymadım şimdi geldim zaten usta
ah çay mı yaptın usta ya niye zahmet ettin ben yapardım
seninki gibi
tavşan kanı olmamıştır ama doldur bi tane içelim
hemen usta
selamünaleyküm aleykümselam
hoş geldin yunus hoş bulduk hoş bulduk salim
koray çayın var mı bi bardak getir de içelim
olmaz mı abi hemen getiriyorum
hayırdır yunus
sen pek vuramazdın buralara hayırdır hayırdır
duydum ki dükkanı satıyomuşsun öyle mi
öyleyse ben talibim
ciddi misin elbette niye şaşırdın ki
bu kadar yeni ki yani
nasıl duydun
nerden haber aldın
nası karar verdin
eee bu tür haberler çabuk yayılır bilirsin salim
benim de kenarda biriktirdiğim param vardı
nerede kullanıyım diye düşünüyodum
bu da tam üzerine denk geldi
sen ne diyosun de bakalım fiyatını
buyur abi
buyur usta
hayırlı olsun ablacım şikayetinizi bize
memnuniyetinizi dostlarınıza iletirsiniz
memnuniyetimizi muhakkak eşe dosta söyleriz
hadi iyi günler
odamda ne çene varmış ya allah karına sabır versin ha
neyse ben de fotoğrafları çekiyim odaların da çabucak
çabucak niye çekiyorum ki anahtar bende
allah'ım napıcaz biz
yardım et nolur
şu dar boğazdan güzellikle
kolaylıkla geçir
babam ne zaman gönülden affedicek beni
ne zaman eskisi gibi bakıcak gözlerime
ne zaman yürekten
sımsıkı sarılıcak
biz ne zaman eski günlerdeki gibi olucaz
babamla napcaz
babam beni affedicek galiba
yani benimle yavaş yavaş konuşmaya başladı
dün akşam birlikte yemek de yedik
gerçeğini suratı sıktı
ama olsun en azından sorduklarıma cevap verdi
önceden
yüzüme bile bakmıyodu
her şey zamanla düzelicek bak görüceksin
sadece biraz zamana ihtiyacı var
zaman
haklı
inşallah zaman bütün sıkıntılarımıza ilaç olur
hoş geldin baba hoş bulduk bi bardak su verir misin
hemen
babacım
başka bi şey ister misin kahve yapıyım mı çıkıcam ben
allah allah niye geldi ki o zaman
kontrole mi yoksa
atıştırmalık bi şeyler hazırlıyım yok yemicem
baba sen ne arıyosun
önemli bi şey değil
noldu
hiç
hiçbi şey
baba yoğurt çorbası var bi tas iç istersen sıcak hl
hadi gel gel mutfağa geçelim yemiycem değil mi kızım
rengin bi garip
iyi misin sen
iyiyim
aha çizim kaleminin kapağı bu
iyi
yapılması gereken bu
hiç pişman olma
doğru yoldasın
baba
baba niye kitledin kapıyı
baba
babacım iyi misin
baba açar mısın
baba beni duyuyo musun iyi misin
baba niye kitledin kapıyı baba
baba
baba beni duyuyo musun iyi misin
sana bi şey oldu sandım
ağlancak bi şey yok
ağlama benim kızım
babacım
ben
çok özür dilerim
her şey için
sana yaşattıklarım için
bu kadar yeter
ben çıkıyorum
nereye
ufak bi işim var
babacım ne zamana gelirsin yemeği ona göre hazırlıyım
beni bekleme kızım ye sen
yok beklerim
hadi allah'a emanet ol
güle güle babacım
vay vay düzene tertibe bak
gören de evde kırk yıldır ev hanımı yaşıyo zanneder ha
bak bak
kravatları da balık stifi yapmış
neyse bari
evi toparlamak zorunda kalmıycam
eee dağınık ev kötü görünür di mi satılmaz
aaa şapka mı o
açılmıyo o deli pasak da değiştirdi tabii
içerde misin aç kapıyı
ben bu kapıyı açıcam ben bu kapıyı kırarım
kırarım
bana bak
çilingir'e bir sürü para verdim eğer kapıya dokunursan
polisi ararım
aç kapıyı dedim bak aç bak aç kapıyı konuşalım
bak aç kapıyı dedim aç
manikürün bozulur derin çatlar vurma kapıya
bak şu kapıyı aç yoksa camdan giricem
yok artık camdan mı
geç kaldın
şapkamın sende ne işi var
aman be yemedik şapkanı
bu ev satılsın zaten bi dizini alıcam sana
mss'mizin ikramı ya bak kızım
delirtme beni aç şu kapıyı bak bi şey yapmıycam
bi şey yapmıycak mısın iyi
madem o kadar korkuyodum ki anlatamam ya kızım
bela mısın laftan anlamıyo musun sen açsana şu kapıyı
ben bi şunu bi asıyım da
evin satılık oldu
anlaşılsın bak çek şunu asma
ne diyosun duyamıyorum
bak asma dedim seni var ya bi elime geçirirsem
ben senden korkmuyorum
bu evi senden koruyorum o kadar bu ev benim
tamam mı bunu sana sattırmıycam bunu o kalın kafana sok
ben de seni bu kapının eşiğinden içeri sokmıycam
sen de bunu o kıvırcık kafana sok
uygun mu acaba
alo ya ben aradım ama uygun muydun
işini filan bölmüyorum di mi yo yo ben gayet uygunum
yani bi konuğunla buluşucaktım ama
uçağa rötar yapınca yarına kaldım
anladım
şey
kravat iğnem burda
öyle mi ben hiç fark etmemiştim
yani gelip alıyım diycem ama baban
babam biraz önce uğradı çıktı tamam o zaman
ben geliyim hemen alır çıkarım gelmişken de seni
tamam
görüşürüz o zaman
geliyo mu
bak son kez söylüyorum aç kapıyı çık git evimden sakın
sakın yapma her yer
cam parçalarıyla dolucak temizleyemem
cam parçaları
noldu cesaret edemedin mi
ben de kerem
alkansam içeri giricem bu evi de sana sattırmıcam
güle güle kerem efendi
yine bekleriz diycem ama hiç samimi olmıycak hadi naş
sana bu evi bırakmam pasaklı dur sen
hoş geldin hoş bulduk
bugün bu kapıya kaçıncı gelişin farkındasın di mi
neden acaba
krevasina
takmıycak mısın
takıyım mı
yo yani sen bilirsin
tak dersen takarım
babamla buzları biraz daha erittik biliyo musun
her şey yavaş yavaş yoluna giriyo
evet
ama beni burda görürse her şey tersine dönücek
en iyisi ben gidiyim
hıhı
görüşürüz
görüşürüz
efendim nihat nerdesin ömer
dışardayım bi şey mi oldu
yok da yeni anlaşmanın sözleşmesini tamamladık
bi bakıp imzalaman gerekiyo
tamam şirkete geliyorum bakarız
hah geliyolar
kolay gelsin evlat sağ ol usta
naptınız hallettiniz mi
hallettik evlat noterden geliyoruz
e hadi hayırlısı olsun
sağ ol evlat sağ ol
e o zaman ben size bi yorgunluk kahvesi yapıyım
sağ olasın işlerim var kaçıcam
hadi hayırlı uğurlu olsun sağ ol yunus
sana da hayırlı olsun
hayırlı kazançlar olsun inşallah
inşallah da benim bu satış için bi şartım var
şart mı
bu dükkanı çalıştırmaya sen devam ediceksin
anlamadım nasıl
bak salim biz eski dostuz onca yıllık hukukumuz var
belli ki paraya sıkışmışsın
ben de bu dar gününde eğer izin verirsen
elinden geldiğince sana destek olmak istiyorum
allah senden razı olsun
ama nası olur yunus yav niye olmasın
sen de olsan aynı şeyi bana yapmaz mıydın
kıyıdaki köşede bi tane birikmiş param var
onu da arkadaşım için kullandım
gidip denize atmadım ki ya ama
aması yok hem geçmişte bana az mı iyiliğin dokundu
benim evim yandığında
bütün eşyalarımı
gece gündüz çalışıp beş kuruş para almadan yapmadın mı
o başka bu başka o başka olur mu
sadece bana değil
burdaki esnafın yarısından fazlasına faydan
dokunmuştur senin
o kadar değil
öyle öyle ne diyodum he
bu dükkanın başında sen olcaksın
bak maşallah aslan gibi de delikanlı var
eyvallah abi
ustam benim başımda olduktan sonra
ben herkeste her şekilde çalışırım
yazın allah senden razı olsun eyvallah
ah şöyle burası senin ekmek teknen
bütün rızkını ekmeğini burdan çıkarıcaksın
sağ olasın yazın çok sağ ol
kerem bey'in o ev üzerinde hiçbir hakkı yok
siz benim sözüme inanın
eee nası desem onun aklı evvel biraz
ya yazık diyorum ben de hıhı
gencecik çocuk daha ama naparsınız işte
allah şifasını versin tabii
tamam siz gelin buyrun bakın eve
yarın da satış işlemlerini yaparız
hemen bekliyorum hemen ben evdeyim gelin tabii
görüşürüz
adam ziyan ya her şekilde ziyan
adama evi satıyorum ve bugünü zirvede bitiriyorum
sanki o kadar cücüne dün akşam bu evde dönmedi
gitmiş çok şükür çakma içeriye
ay tüh ya
her tarafta kirlendi ne güzel kahve keyfi yapıcaktım
neyle silicem ben şimdi bunu
neyse allah'tan halıya denk gelmedi
evi de benzetmiş kendine
yok artık burdan mı girdin
kapıdan pencereden hatta bacadan her yerden
girerim bu ev benim ve hiçbi yere gitmiyorum
bu paraftaki maddeleri incelediniz mi
tekrardan bakmama gerek var mı
inceledik bi problem yok merak etme
o maddelerin hepsi hukuk bürosundaki
arkadaşlarla yazıldı ömer bey içiniz rahat olsun güzel
o zaman hayırlı olsun
tamamdır bikaç eksik var akşam
yemeğinde onun için çıkıyoruz zaten
kahve
kalsın çıkmamız lazım tam trafik saati geç kaldık
tamam sen yemekten sonra ararsın
sen çıkmıyo musun şimdilik burdayım
tamam görüşürüz
babamla buzları biraz daha erittik biliyo musun
her şey yavaş yavaş yoluna giriyo
evet
ama beni burda görürse her şey tersine döncek
en iyisi ben gidiyim
hıhı
bi saniye
şurda etiket kalmış galiba nerde
yani ufak bi şey ama olsun
iyi misin bi sıkıntı yok di mi
iyiyim
yemek yapıyorum
sen nasılsın
yine şirkette mi kalıcaksın
ömer bey biri geldi ısrarla sizinle görüşmek istiyo
kimmiş bilmiyorum çok önemliymiş
ısrarla görüşmek istediğini söyledi ısrarla evet
peki gelsin
buyrun
hoş geldiniz
bu
bu evlilik bitti
anlamadım
anlamıycak bi şey yok
bi an evvel boşanıyosun kızımdan
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.