Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Howdy. Anybody around?
I am here.
Where's the wagon train?
Going on.
Took that Oregon trail.
How come you stayed behind?
Sick? Well, no.
Not exactly.
What's the idea of setting up stakes in a mud wall like this?
This ain't no worse looking spot than Kansas City when they started it.
You mean you're going to start a town here?
Already started.
Oh.
Well, I wish you luck, partner. If it ain't being too curious, why do you
sleep standing up?
Mister, did you ever have a boil?
Oh.
Yeah, John? Oh, well, then I reckon you'll be here sometime.
Yeah?
From now on. What'd you say your name was?
I didn't say.
What is it?
Crickle. Glad to know you, Mr. Cricket.
Not Cricket.
Crickle. Ulysses Crickle. Well, I'm glad to know you anyway.
Well, good luck to you.
Thank you. You'll need it.
What are you doing?
Oh, I see eggs are cheap now. You can use three, but if I do six, it'll be
much better.
United States Post Office, bars are now open.
Hello, Mr. Carpenter.
Here's your Omaha paper.
I say, we're sure it's higher than it is here.
Hi, Sonny.
You tell your pa that's the third bill he got from them folks. He better pay
it.
You stay out of them apples. Get out of there. Get... Don't give your right
name, folks. Here comes the law.
You tell him, Mama.
What can I do with you, young fella?
for 20 years.
Can't expect me to remember all the names of everybody who comes in this
post office.
Here, see this?
You see that?
Postal regulations, paragraph 236, section 18 says the postmaster can
demand the name of all person asking for mail.
Now, the name's Hilliker.
Hilliker? Hilliker, Constable Hilliker.
What's initials? You know my initials. False regulations.
J.B.
J.T.? J.B.
Oh, J as in Jackass?
Maybe, and B as in buzzard.
Very sorry. Anything for you.
Mr. Crickle, it appears like you never can remember that man's name.
No. You've been trying now for the last 20 years.
Jed, things you don't like to do is awful hard to do.
For instance, like taking castor oil.
Good evening, Mrs.
Patrick. I'm just closing up.
Oh, I know I'm late.
I've been so busy.
Did my new dress come in the mail today?
Well, there was some kind of a package come, but the post office is closed now.
Oh, I'm sorry. And I did want to wear my dress tonight.
I'm on my way to the ladies' aid. We're giving an ice cream social.
You going?
No, I ain't going.
Oh, I'm sorry.
Miss your word.
Don't you think you could open the post office for me? Well, it's absolutely
against the rules.
Yes, I know.
But couldn't you do it for me, just this once?
Now, you stand where you are. I'll get it.
It's against the rules, but I'll get it.
There you are.
Oh, thank you. I know you'll just love it on me.
Better track along now. You'll be late to social.
That's right.
But I haven't got time to go home.
I'll just step in here and skip it on.
Hey, where are you going?
It'll only take a minute.
You can't do that.
But I do want you to see how it looks on me.
Dog gone that moment.
Don't go in there suffering woodchucks. This ain't no place for a woman to
change her dutch. Now you stay out of here. Didn't think I was coming in, did
you?
Get a load of that, Pop.
We're all closed up, Elmer. We're all closed up. Get up.
I'm going home.
Good. I'm just in time. How about some of that good cider?
I'm all out of cider. Oh, don't be like that, Pop. This is little Elmer talking
to you. I tell you, I'm all out of cider, Elmer. I ain't got time to wait
on you besides I'm closing up. Don't worry, Pop. I know right where it's at.
Don't go in there, Elmer.
There's nothing in there.
I tell you, I'm all out of cider.
All right with me, Pop.
Don't go to Delma. You don't understand.
All right.
Won't tell a soul.
Well, you don't think can I bring her in, Cap?
I understand, Pop. I was young once myself.
You see, she come in here to change her dress, and I was... See you in church,
Pop.
Thank you. Better get out of here.
You didn't tell me all you like my pillows. I think it's pretty. Let along
now.
Here she comes.
Now remember, don't any of you stop playing until I blow the whistle.
Are you following me?
Yes, even under Boylesville.
Well, local girl gets break.
They're all playing the same tune.
That's the way we do things in Boylesville.
I'm so glad to see you. Boy, you're getting better looking all the time. Dog
never don't think you've grown.
I do, Miss May.
Hello, Jack.
Oh, that's Mr. Fleming. I met him on the train.
Mr. Fleming? Yeah? My grandfather, Mr. Crickle. How do you do, Mr. Crickle?
Glad to know you, son. Can I haul you up to the hotel?
Well, that'll be fine. Oh, just put your relief in here.
Oh, hello, ma'am. Hello, Mr. Patrick. I'm so glad you're back.
Oh, Mr. Crickle, I was thinking I might ride up to town with you.
Very sorry. We're all full up.
I'll be in a minute.
Don't pay attention to her, either.
What did you say the name was?
Fleming. My card.
Oh, put that... Shut up. I don't need a piece of baseboard to remember a man's
name. I never forget anything.
Forgot to blow the whistle.
Eh? You forgot to blow the whistle. Forgot nothing.
If I hadn't stopped fighting Indians when I did, there wouldn't have been an
Indian left.
I don't say. Yes, it was. I just like to know Indians.
Jed here's an Indian.
Part Indian.
Did you ever hear how I come to call this town Boylesville?
Why, yes, your granddaughter... Yes, I told him that story, Graham.
Did you tell him how near I've come to being boiled alive?
No, I never heard that part of it.
Oh, gracious sakes, the life, that's the main part.
Here's the way it was.
The Indians had me bound hand and foot. Off to my left, they had a great big
iron kettle.
Kettle? They had a fire under it, water in the kettle, and it was gradually
coming to a boil. Well, I says to myself, them savages is counting on
boiling me.
Well, I was as strong as a bull. Didn't know my strength. I am today.
So I just give a sort of a lunge and a twist, and I broke them things they had
tied around me.
And I started to run. I was on foot, the Indians were on horseback. You believe
me, buddy?
I outrun them Indians.
Gee, you must have been quite a runner.
Well, I run like a deer.
In fact, the matter is, I scared up a herd of deer.
Well, when I outrun them, I kept right on going.
Oh, I must have run 20 or 30 miles.
Finally, I looked around to see if there was any Indians that run smack dab into
a little sap in the tree.
Knocked me out.
When I come to I looked all around there wasn't an Indian in sight and I says
right here's where I'll start a town That's the reason why I call this town
Boyle's Bell You're not so dead.
Yes
We can put the icebox back there in that corner.
Icebox?
What's this going to be? A restaurant?
Nope. Branch 439 of the XYZ Cut Rate Grocery Stores Incorporated.
Mind putting those up?
Grocery store?
Say, mister, next to a new postmaster, a new grocery store is what this town
needs most.
Grocery store.
You seem to like the idea.
Like it? Hey, mister.
As constable of this town and as a public-spirited citizen, I welcome you
with both arms.
And I'll do more.
Seeing as how it's a cut-price grocery, I'm just going to cut the price on the
rent to you.
I'm going to knock off $2 a month.
Well, that's very generous of you, Mr. Hilliker.
Grocer's store, eh?
Good morning. Hello. I was hoping to see you.
I've got something to tell you.
You're pretty serious for so early in the morning. Yes, I am.
I had no idea your grandfather owned the store here. I thought he just ran the
post office. Oh, I know.
Granddad's always had the store.
Yes, sir.
I had the first store in town. Been running it ever since.
I was just about to tell Miss Marion... That's the matter I got the only grocery
store in this part of the country. Let all my competitors out fast and start
up.
Won't you sit down a minute?
Oh, thanks.
Reckon you want to sit with Marion?
Counting on staying over a spell?
Yep, going into business.
Business, well, that's fine. Maybe I can give you some pointers. I know everybody
from miles around.
Know most of them when there was babies.
What kind of business are you counting on going in, Sonny?
Well, you see, that puts me in a very awkward position.
I've taken that store across the street there and...
Well, suffer and save
us, Mrs. Davis.
Grocery business?
Yep.
That's too bad.
You ought to have said something to me about this beforehand, Sonny. I'd have
told you not to do it. You see, the folks around here have been my friends
for years, and they wouldn't think of trading with anybody else. The
consequence is a new store just ain't got a chance.
Well, you may be right, but my company sent me out here to open up a branch
store, so I've got to go through with it.
That's right.
I never had much use for them chain stores.
You see, folks around here found out that one store is all they needed. And
as soon as they find out that one language in one country and one
everything else is enough, there's going to be a whole lot less fussing and
fighting. And you'll find out that friendship means more than cut prices.
That's right, Mr. Crickle. And we won't buy from that store, because the more
things be over there, I'll come over here.
Me too.
That's right.
Now, both you boys, run in there and get yourself one of them great big old-day
suckers.
I've got friends in this town.
That's what I call a tough break.
But you must have expected competition.
Yes, but I didn't expect it to be your grandfather.
Well, what difference does that make?
Well, I hope it won't make any, but...
Do you think it will?
Well... Goodbye, Mr. Fleming. Goodbye.
and half a pound of cheese and about a bacon chocolate.
All right, I'll remember it. Now, now, where was I?
You were stopping the depression.
Right. Gramp?
Oh, Marion.
I was just telling Ed to hear about that trip we took to Washington.
Say, Gramp, when people buy things on credit, don't you write it down?
No, I never forget anything.
But you're bound to forget some things.
I bet people forget to tell you lots of times.
Well, maybe so.
What of it?
Take Mrs. Robinson, for instance. Just went out of here.
She forgot to say she took a pound of bacon.
I won't say anything about it. Charge the devil for sugar, and she won't say
anything about it. But you can't run a business that way.
Been running that way for 50 years, ain't I? Yes, I know, but... Marion,
once there was a fella tried to tell me that I couldn't start a town here.
Look at her now.
Fooled him, didn't he? You certainly did.
Where'd he keep the vanilla, Grant?
Vanilla?
There's a lot of vanilla.
Did you forget to order it last week?
Jed forgot to order it. I never forget anything.
There's bugs in this cabbage.
Jed forgot?
Yeah, yeah. He writes things down and forgets them.
Good morning.
Oh, good morning.
I'm glad to see you're taking advantage of our low prices, Mrs. Baumburg, eh?
Are you a partner here, Mr. Heliger?
Not exactly, but I'm interested.
All is aimed to do what I can for the town.
I've got a little petition here I wish you'd look over.
Oh. Come right over and take a chair, won't you please?
Well, good morning.
I'm sure glad to see you.
Well, do you greet all your customers that way? Only our competitors.
Now, if you were a customer... Oh, but I am a customer.
That's different.
In what way can we serve you, madam?
Pardon? Miss. That's better.
What have you in the shape of vanilla?
Vanilla.
Splendid. About a 15-cent bottle.
Only 13 cents at the XYZ. We sell for less.
Just step this way, madam.
Miss.
You'll like that corn. It's free from husks. It won't get under your false
teeth.
Doggone that tactic, woman.
Must have hurt.
Of course it hurt.
Oh, let me see. Your trousers are torn.
It's easy to see that you need a woman around.
Now you wait right here, and I'll get needle and thread.
I'll be right back.
You worry about me. If I need you, I'll send for you.
And woman, if it hadn't been for her, this wouldn't have happened.
I'm sure glad your granddad was out of vanilla.
So am I. Really? I mean, I'm glad you weren't. I guess you're pretty busy all
day. You know, I have a sort of little old car.
Oh, have you? Yeah.
I was thinking that maybe sometime you and I might... Go for a ride? Yeah.
Yes, sometime.
How about tonight?
That's all right.
Ring your front doorbell promptly at eight.
Better not ring the doorbell. I'll meet you at the gate. You know, Grandfather
boils them in oil.
How much are these noodles?
How much are these noodles?
Say, are you working here?
Oh, I beg your pardon, madam. What was it?
Why, Miss Marin, was you in that store?
Yes, Jed, and it's all your fault. You forgot to order vanilla.
I don't do no ordering.
Well, I had to have vanilla. I'm going to bake Grandpa a cake.
If your Grandpa finds out where that vanilla comes from, that cake's sure
going to give him the infrigestion.
Then we won't tell him. No, ma'am.
Jed, where you been?
Mrs. Roark wants a sack of flour right away. I've been looking for you all
morning. I want to talk to you a minute.
What? You're talking to me, honey?
Let's fix up the store a little bit, huh?
Well, I wouldn't bother my pretty head about this old store if I was you. Oh,
but I want to. You know, you spent a lot of money on me sending me away to
school. Why, not very much. Besides, you're the only one I got to spend money
on. But you worked for that money, and you worked hard, too. And I'm going to
show you that you made a good investment.
You know, there are lots of ways I can help you here in the store.
Well, you want to lend a hand on Saturday, all right. I'll go fishing.
Not just Saturdays. Every day.
I've got lots of ideas, Gramp.
And the first thing I want to do is make this place look up-to-date and
attractive.
Why, I think the place looks pretty well the way it is.
Oh, but you will let me fix it just a little bit, huh?
Well, now, the trouble of it is, Marion, you go changing things around, the
customers won't know where anything is, and I'll have to be hopping up every
five minutes to come in here to wait on them.
Oh, you'll get used to it.
Besides, you've got a real fight on your hands with that XYZ store.
Oh, I ain't scared of any XYZ.
Why, I wouldn't backwater for them and use every letter in the wealth of it.
Of course you wouldn't. And we're going to fight them, too. You bet your life we
are. And we can be just as modern as they are. Well, we ain't going to use
any of the new-fangled ideas. Oh, Gramp, I have so many ideas about it. Let me
fix it up.
Well, I ain't got time to argue with you now.
You and Jed run the store. Go ahead and put the ribbons on. As far as I'm
concerned, I'm going fishing.
Mr. Crickle?
Want some, Mrs. Patrick?
Yes, how about Mr. Crickle?
I'm sorry, but Mr. Crickle done stepped out for a couple hours. Oh, dear, dear.
Can I do anything for you, Mrs. Petridge? No, thanks, Jerry. Just tell
him I'll be in tomorrow.
I'm sure he'd be glad to know that.
Jed? Yes, ma'am? We're going to clean house.
Clean house?
You can start with those shelves over there and take out everything.
Yes, ma'am.
You mean everything?
I said everything.
Jed, look.
Well, guess my soul.
There,
now. You look like something.
Yes, ma'am. I looks like something all right, but I don't know what.
Why, what's the matter, Jed? Don't you like it? I think it looks very nice on
you. Excuse me, miss, but don't you think it looks a little bit feminite?
Feminite? No, Jed, no one would ever think that about you. Now, run along.
Fine. Yes, ma'am. But I'd rather take it off when I dust it.
No, you don't.
Well, it gets dirty.
That's all right. You keep it on every minute you're in the store. Yes, ma'am.
Oh, Grav, don't put those things up. You'll ruin the looks of the whole
store. Yeah, I have to.
Government business.
Yeah, you can't fool the government.
All right.
Come on, get into this. Oh, Marion, I ain't gonna wear that when the boys will
make fun of me. Come on, Gramp, just try it on, please. Now, listen, Marion, I
didn't holler when you turned things upside down, but I'll be doggone if I
wear a night shirt in the daytime.
Now, Gramp, look, Jed has one on. Doesn't he look nice?
Come on, try it on. Now, Marion, I've been wearing pants for 70 years, and I
ain't gonna switch to no woman's kimoni.
All right, now look.
When we open up the store, don't let people wander around looking for things.
You wait on them.
You wait on them? I don't know where anything is anymore.
Well, this is the best time to learn. Come on, Jed, let's go.
Just hold your horses.
How much? Ten cents a box. Three for a quarter? No, ten straight.
Hmm.
How much is a salmon?
20 cents.
Too high.
Would you like to have some of them peaches?
Well, I was thinking of getting some, but you're kind of high.
High? Why, we've always sold them for 20 cents.
XYZ is selling them for 15 today.
It ain't possible. It costs us more than that.
I guess you were wrong when you said that friendship means more than cut
prices.
Cut prices.
In my town, that means fight.
If they can cut them, we can slice them.
Where is that doggone nightgown? Here it is.
You look fine in that. I don't care if I look like old Mother Hubbard, just as
long as I do business. Stick her through that. The store looks nice, Mr. Crickle.
Thank you, Mrs. Bowers.
Yes, I could use some.
Eighteen cents.
Oh, that's the old price.
Peaches just come down.
Well, look up the new price.
All right.
Our fresh prunes are very good today, too.
Peaches are thirteen cents.
Thirteen. Well, I'll have three.
Just charge them.
The store across the street charges 15.
You gotta pay cash, too.
We can't sell those for 13. They cost us 16.
Gotta sell them for 13.
Take a look at that window across the street.
How much the soap, Jed? Five cents a bar.
No, no, no. Soaps are coming down, too.
Now look up the new price.
Take a look across the street, see what that soap is.
Three for ten.
Jed? Mark that soap four bars for a dime.
Yes, sir.
I'll take four.
The war is on.
14 cents. Mark ours 12.
Grant, think what you're doing.
I know what I'm doing. They're selling for less in cost. Losing money. Trying
to steal my customers.
Sugar, 12 cents a pound.
But, Grant, they're not losing money. They're buying everything cheaper and
selling at cut prices. They still make profits. You can't keep it up. I'll keep
it up as long as my bankroll holds out.
More fun than fighting Indians.
Get a load of that.
He must be goofy.
Sure. I bet the old man sell a dollar for 95 cents.
Come on, let's go and get a laugh. Yeah, that's a good idea.
Hello, Pop.
Always happening on bargain days.
Give me three of them stamps, and there's your nickel.
There are your stamps.
Hey, you give me two twos and a one.
Well, that's three stamps, ain't it?
All goods is advertised.
That's one on you, Elmer.
Ah, you ain't so smart.
You write him in the morning and send him a check. Makes me so provoked.
The way things are going, Gramp, I don't see how you can send him a check.
Look at the books. You've lost $600 already this month.
Oh, I'll pay him all right.
But you can't go on losing money.
And things will be worse than ever now with the canneries shut down.
Yeah. You know, it's going to be awful tough on the farmers.
Now look at there, at Jake Gardner.
Just had a new baby at his house.
That's 12.
I don't suppose they ever will be able to pay.
Might as well cross him off.
It won't be so easy for you either, selling below cost and giving people
credit. Goodness knows if they'll ever be able to pay you.
Oh, I ain't worried... much.
You can't fool me.
Gramp, I hate to see you going through all this.
Why don't you give up the store and take it easy?
What?
You'll still have the post office.
And have that young Fleming running around all over town crowing how he run
me out of business?
No, sirree. Come into my town.
Spoiler folks, who'd expect groceries for nothing.
Gramps, those prices are fixed by the company. It isn't Jerry's fault.
He's really sorry about it. He told me so.
He's lying faster than a horse can trot.
Dog gone smiley. And I don't want you to have nothing more to do with him.
Understand?
Come out there, Jupiter.
A night like this, you ought to be out serenading your lady friend.
What's the matter with you?
Ain't you got no romance in your soul?
I'll get you to roll.
Your grandpa has the right idea.
It's a wonderful evening.
Wonderful.
Gee, these blossoms are beautiful.
Exquisite.
And that's what I call a fine-looking moon.
Gorgeous.
Will you marry me?
Yes.
What? I said yes.
Do you mean yes?
Yes.
Is that all there is to it?
Don't I get a chance to get down on my knees and make a long speech and tell
you that you're the most... Yes, if you'd like. But the grass is wet.
Jupiter, ain't you got no romance in your soul?
I wonder what's the matter with him. He's late today.
Yes.
Come on, Lizzie. Open up.
Good morning, Mr. Crickle.
Thank you.
Any mail for me, Mr. Crickle? Goodness, here's your paper.
I've got Lamb's mail here.
Well, I seem to have everybody's mail. Here's one for you.
Yeah, and here's yours.
What's the matter with the old man? I don't know. I never saw him act like
that. He's in trouble all the time. Hi, Pop.
Seen any Indians around today?
Drunk again, huh?
Better stay away from that cider barrel.
Marion?
Marion?
Marion?
Miss Mann didn't come home, sir.
She done left a note saying would I get you some supper, because she had some
important business.
Business? Yes, sir.
Your supper's ready, Mr. Crickle.
I don't believe I'm hungry, Jed.
Is you sick, Mr. Crickle?
Sick? Well, I don't feel tip-top.
Can I get you some soda?
No, I'm all right, Dad.
Gramp!
Gramp! Marion, here I am.
Why, I'm so glad to see you.
I was getting lonesome for you. Were you?
It feels kind of good.
Do you love me, Gramp?
Love you?
Why, of course I love you, honey.
I have a surprise for you.
A surprise?
Well, I... I've got a surprise for you too, Marianne.
Let me show you mine first.
Well, I... I reckon yours is pleasanter than mine.
I hope it'll be pleasant.
You'll never guess what it is.
Well, I feel the same way about mine.
Oh, Grant.
Are you sure you love me?
Why, of course I love you, honey. You do want me to be happy, don't you?
Well, that's just about all I think about.
Anything I do is all right?
Yes, anything you do is all right with me.
Why, I've never seen you act this way.
Why, you're so trembling.
What are you doing here?
You see, sir, Marion and I... Did you know he was here?
Yes, I let him in.
Well, I'll let him out. Now, don't get excited, Gramp. Just sit down and let me
tell you all about it. You get out of here. Wait a minute, Gramp. You don't
understand. Oh, I understand. Wait a minute. Listen to me.
Jerry and I were married today.
Married?
Well, you married him when you knowed he was trying to run me out of business?
That's not quite fair, Mr. Crickle.
I am managing the store, but as far as trying to run you out of business... I
don't want to hear any of your lying excuses.
Now, listen to me, Gramp. All Jerry's done is to come here and try and earn a
living, the same as anybody else has a right to do.
He ain't got any right to come into my town, turn all my friends against me,
and try to take you away from me.
I'm not trying to take her away from you.
I don't see why we three shouldn't be happy together.
We three?
This house ain't big enough for three.
You get out of here.
And stay out.
You'll never come back.
I'm sorry if that's the way you feel about it. It's the way I feel about it.
You've done well.
I think you'd better stay here.
No, Jerry.
What? Marion.
Where are you going?
With my husband.
Goodbye, Gramp.
I done finished that job of painting, Mr. Crickle.
Oh. Well, I reckon you can go home and get the mail.
Yes, sir.
All right,
folks, come and get it.
Oh, Miss Peterson, I guess you want your spring salad.
Wasn't any mail?
He said you got to come for your mail yourself.
He said something about postal regulators.
Oh, yeah.
I know all about that.
Jed, as we travel through life, we find out there's a lot of things we have to
do we don't want to.
Like taking cash to oil, for instance.
Yes, sir.
Here comes Pop.
I got a good one for him. Good.
Yes, I saw three of them down there by Robert's haystack this morning.
No. Yes, three of them. You see them, Pop?
Three what?
Indians. You better go and get your gun.
I would, but season's closed.
On skunks.
Good morning.
Any mail for me?
What's the name, please?
paragraph 236, section 18, says that postal authorities have a right to
demand the names of all persons asking for mail.
You're right.
The name's Crickle. And the initials? U.
Ulysses Crickle.
Useless Crickle?
Ulysses.
Oh. Yes, yes, yes, yes.
What are you doing here?
Well, I just had to come.
I couldn't bear the thought of you being here all alone. There's nobody to cook
you a nice hot supper. But I ain't hungry.
Now... Oh, fish.
I just love them.
How would you like to have them cooked?
Dad knows how I want them cooked.
You better run along now. What do people think? You in my house and Marion away?
Yeah, that's just it.
I think it's terrible the way Marion's been treating you. What'd you say? After
all...
She ought to be ashamed of herself, of even you.
I don't see where that's anywhere near yours. She's my granddaughter, and my
mouth's big enough to do all the talking about her that's needed.
Oh, that's noble of you, Mr. Crittle.
I could kiss you for that.
Oh, no, you don't.
Stay where you are.
Maybe you two would rather be alone.
Hello, Elmer.
Come on in. Didn't mean to butt in.
Why, you ain't butting in. Come on in.
No, thanks.
Two's company, three's a crowd.
Well, Mrs. Patrick just dropped in and she's going to cook me some fish.
Well, lovely night for it.
You see the mess you got me into?
You doggone jackrabbit.
You brute.
Get out of here before I lose control of myself.
Go, go, women.
Go, go, go.
Mr. Crinkle, where, where, where is he? Well, what's the matter? What, what
happened? Something terrible happened.
Well, what is it? The bank's done gone busted.
Well, who told you? How?
Joe Miles.
There you are.
If the government had done what I told them about bank insurance, this wouldn't
have happened.
No, sir.
And I'd still have my $214.
That's all the money you had, wasn't it?
Yes, sir.
Well, don't worry, Jed.
Banks are busting all over the country nowadays.
But this one done bust right in my face.
Was your money in there, too?
Yeah?
Every cent I had in the world.
Doggone.
Seems like bad things will never stop starting to happen to us.
You know, Jed, I feel awful sorry for the farmers around here.
It's gonna be...
Mighty, mighty tough on them.
Yes, sir, with the camera all closed up, too.
Things may not be so bad as they look.
I've got an idea in the back of my head that me, me,
me turn out after all.
Come on, we've got work to do.
144. 146.
One hundred and forty-five.
One hundred and forty-seven.
Eight dollars and sixty cents.
How much you paying me a pound?
Eighteen cents.
You paid Mrs. Dimmock twenty.
Her chicken is better than yours. She feeds you more.
Oh, the idea of my chicken. That's the best I can do. I'm just breaking even
now. Ain't making a cent.
Well, I'm afraid I can't let you have them at that price.
Why don't you try that fellow across the street?
You might buy them.
Well, I guess you can have them, Mr. Crickle.
I thought you would.
Hiya, Fred. Howdy.
Well, did you get the taters all weighed up? Yep.
I got $12.75 coming.
$12.75.
Well, here's the way we're working it out.
Now, that new bill's worth $12.75 in groceries any time you want to get them.
This idea of yours is sure a lifesaver to us fellas.
The way things are...
Where the cannery closed up and the bank busted. Well, I'm always glad and ready
and willing to do everything I can for the community.
At the same time, I'm doing a little bit for myself.
Morning. Morning.
You Mr. Fleming?
Yeah. Anything I can do for you?
Well, I met Bryce, troubleshooter for the XYZ.
Oh.
Glad to meet you, Mr. Brice. How are you?
Business seems to be pretty rotten on this side of the street.
Yeah, you see, wherever gets a tough proposition here, first place... Yeah, I
know all about it. That's why I came down here.
Well, the people here have no money. The only way we can do business is to take
produce and extend credit, same as the other stores do. We don't operate that
way. Mr. Brice, my name is Hilliker.
I am constable of this town. I run the post office and I own this building.
Is there anything I can do for you?
No, thanks. Not a thing.
I know conditions around here about as well as anybody.
By September, there's going to be a boom. We're not going to wait that long.
It's going to be pretty hard to get the trade away from him after all he's done
for the people out here. No, it shouldn't be so hard.
Now, if I was running this store, I'd drive old Crickle out of business in a
week. Well, you're not running it. That's my job.
I got something to tell you that might explain a lot of things.
Fleming is married to old man Crickle's granddaughter.
Well, that's his funeral.
Where's the telegraph office? Right down the junction. Hop in. I'll take you
down. Oh, fine. Thanks.
I want some flour.
Well, I done told you, Mrs. Croker, we ain't got no flour.
But we got some very nice ketchup.
That's a help.
I never tried to make bread out of ketchup.
We're getting pretty low on grub up in our house, too.
The same here.
Come on.
I'm going to talk to Crickle.
Does she want some nice molasses?
Look here, Lizzie. You told us that these two bills was good for groceries
any time we needed them.
And I need some right now. I'm in the same boat.
I do.
Now, listen, folks.
We've been through some pretty tough times together.
I never let none of you starve.
The chickens and the eggs is holding out, ain't they? That's the trouble.
I've been eating eggs so long, they're running out of my ears.
And if I eat any more chickens, I'll start laying eggs.
I've had them grocers ordered for over a month. They just won't send them to me.
Look. Even send back the check I got for your produce.
People ain't refusing money in these times.
There's something fishy about this whole thing.
I ain't mention any names, but I think I know who it is.
Well, won't be long now.
Are they making more trouble for you?
Yeah. Well, what are we going to do?
Don't know if I know. Well, I know what I'm going to do.
I'm going home and kill a couple more chickens.
Well, look out, eggs.
Suppose we ain't got any more eggs.
Boycott, that's what it is. But don't worry, folks. I'll get your groceries.
Take care of everything, Jed.
Yes, sir.
3.15 for the city. Get good and hungry, folks. I'll have them groceries here for
tomorrow noon.
And if he says he'll get them, he'll get them.
Jed, is the coast clear?
Yes, ma'am, Miss Madden.
I baked Grandpa an apple pie.
Mm-hmm.
Nice and hot, too. That's the way he likes them.
But it's going to be plenty cold before your grandpappy eats it, because he's
going to the city.
What happened?
The XYZ stole them, fixed it so he can't get no more groceries.
Why, Jed, you must be mistaken. They wouldn't do such a thing.
They done done it. He just get a letter from the wholesale house, and they send
back his check.
Sure puts him in a heap of trouble. Everybody jumping on him for their
groceries and telling him how they want to starve to death.
Poor Graham.
He's sure hopping mad at Mr.
Jerry.
I don't blame him.
It's a low underhand trick.
Oh, it's you, darling. I thought maybe at last we had a customer.
I didn't think you'd do such a thing.
What? Put my arms around my own wife? You know what I mean. Getting Harvey and
company to hold up Gramps' order.
Say, what are you talking about? You know what I'm talking about.
You couldn't beat him in a fair fight, so you had the wholesalers boycotting.
Now, listen, honey.
You're a darling, and you're my wife, and I love you, and all that, but you
don't understand anything about business. I know enough about business
to understand this is a dirty deal.
Now, listen, honey.
You run along home and cook Papa a nice hot supper.
And leave the grocery business to me. That's my headache.
Well, don't think you can get away with it. I'm not going home.
Jerry, I didn't think you'd lie to me.
Marion, I'm not lying.
A corporation of this size can't stoop to such methods.
Besides, it's illegal.
Just the same you did it.
I read the letter from Harvey and Company, and I never want to see you
again. Now, Marion, wait, please.
You didn't try to throw anything like that on the old man, did you? Anything
like what?
Trying to stop Trickle with a boycott. Well, what's it to you?
Plenty. I want to know.
It's none of your business.
Then I make it my business.
That sort of stuff doesn't go with me. Doesn't have to. We can get along
without you around here. That's the way I feel about it. I'm through.
Pleasant dreams.
And spoil a nice new derby?
I'm fixing to go to the city.
Sit down.
You got tears in your eyes.
What's the matter, honey? Oh, Grandpa.
No, you just tell old Grandpa all about it. What's the trouble?
It's about Jerry.
Jerry? I've left him.
If that young whelp has done anything to hurt you... No, no, Gramp. It's about
you. Jed told me.
About me?
Don't you worry about me.
Well, I'll be all right.
But I'm glad you've come to your senses about that young whelp.
I've got to rush now if I'm going to catch that 315. Let me help you.
Why, it seems so good to have you here. We'll talk it all over when I get back.
Oh, I hope everything turns out all right in the city. I'll make it turn out
all right.
Boycotts ain't any worse than Indians.
Here, let me fix your tie. You can't go like that.
Ted?
Do you know where Marion, where my wife is?
No, sir. I don't know nothing about nothing.
I thought she might be here. She isn't up at the house.
No, sir. She ain't home.
Then where is she?
I don't know, sir.
And how do you know she isn't home?
Well, she's there if you all ask about her to tell you she ain't never home.
Never mind what you said in your letter. I want to know why I can't get them
groceries. Well, you see, Mr. Crickle, there is such a shortage of merchandise
and so many unfilled orders ahead of yours that... That's funny.
I've been trading with this concern for over 30 years. There's never been a time
up to now that I couldn't get goods.
I need them goods.
I want them. I've got the money here to pay for them.
I'm sorry, but just now we can't supply you.
Maybe in a month or so we'll be in... Month?
I want them today.
But I've just explained to you that we haven't got the goods.
You're a doggone liar.
I've been all over your outfit here. It's just jam-full of things that I
need.
There's the check for the damages.
Okay. X, Y, Z can get things all right. Well, that order's been in a long time.
How's that for service?
Fine, I appreciate it.
What time did Mr. Fleming's order come in this morning? Nine o'clock.
10 o'clock.
And the truck and trailer's loaded and ready to go.
That's what I call speed.
Told you he was lying.
It's a boycott. That's what it is. XYZ told you to. No, I'm not going to
discuss our other customers with you.
I ain't doing you yet.
It's again a lot of boycott. I'll get them closest by and call out the mayor,
the police, the sheriff, the fire department, the whole shebang.
That caught me.
Hello, Mr. Cripple.
Mr. Cripple, wait a minute. I want to talk to you.
Get out of here.
It's for you, do you understand?
If you put any more of your monkey chimes on me... You've got to listen to
me, Gramps. Listen here. I quit the XYZ stores since yesterday.
You quit them? Yeah.
If I'd known the way they were treating you, I'd have quit a long time ago.
Why, isn't this Sam here? Didn't you say something about it? That's what I've
been trying to do for the last five minutes.
You only told me.
You squishes. You get me stirred up like this?
Why, I don't know my own strength, and I'm mad that I'll have to vote you in,
too. Fleming paid for that order with his personal check.
That's funny for the X, Y, Z.
It sure is.
We better get going.
All right, driver, let's go. Hey.
All right, look at that.
Tell Hogan to come here.
Hey, Hogan, come here a minute.
Matt, wait. Come on. Mr. Fleming, wait a minute. I want to talk to you.
and see if he's coming. Well, he better come.
He'll be here. You wait and see. It's only 11.30. He has half an hour yet.
I wouldn't want to be in old Crickle's shoes when he gets off that train if he
ain't got damn groceries.
Well, he won't have any groceries.
Oh, I catch on.
Then he'll have to give them the money for their produce.
Right, Sherlock.
And then they'll have to come over here and spend it.
Oh, that's rich.
Well,
that's fine. Do you suppose I could have it now?
Oh, sure.
Why, the old horse teeth.
If Crickle gets those groceries into town, we're licked.
You know which road he'll come in on?
There ain't but one.
Well, come on.
You can be some help to me. Well, that'd be a pleasure.
Step on it, will you?
Better get there before those boys get into town.
Come on, step on it. You're the constable. Nobody can pinch you.
We'll find a nice narrow spot in the road where we can stop.
I know just the spot.
You happen to have your gun on you, Grant.
Oh, I never go anyplace I think I'm going to have trouble. I don't take my
only .45 ride with me. I don't feel so much safe.
Eh, that gun's killed many an Indian.
Boy, they'd better not fool with me.
You ever drive a car, Grant?
No, never have. Reckon a foot.
I've seen nothing hard about it. No?
Can't be much to it.
Means more funny-looking people driving cars.
The constable and I are taking...
Do you ever hear how I...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.