All language subtitles for Seyyar İngilizce Altyazılı S1B05 DD.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AARI TO

HARE

DNEY CHARETO

E34 TOR 37

$34 TDR 37

ZANAC

JZAN AGAC

OZAN AGAC

OZGE OZACAR

ERDEM KAYNARCA

ERDEMFRAYAANCAT

.FBDEM.KAYNARCA

ERDEM KAYNARCA

ZEYNEP COSKUN

GU

KURGU YONETMENI YAKUP BAYSAL

HAKAN APAYDIN

HAKAN APAYDIN

TAMER CIRAY

MUZIK TAMER CIRAY

TAMER CIRAY

MUZIK TAMER CIRAY

MÜS M AN

MUS M AHIN

MUSLUM SAHIN

GORUNTU YONETMENI MUSLUM SAHIN

CEM 0ZUDURU OZAN AGAC

R

IDARIYAPIMCI HUSEYIN TÜRKYILDIRIR

iDARi YAPIMCI HÜSEYIN TÜRKYILDIRIR

LIMON YAPIM

CEM OZUDURU

CEM UZUDURU

What gives, do you have an appointment?

What's up boy, are you constantly looking at the clock?

Çigdem has court.

I'm going to the hospital before work.

Well, do you have a lawyer or something?

Found someone, there is.

Is it good?

It's hardworking.

Anyway, if it hadn't been good, Cigdem wouldn't have made its defend herself.

Doesn't it have a name, is this a good person?

Seda.

I guess I don't need to say your keep one's mouth shut.

Look at me, you didn't do any shopping you didn't buy anything from there, did you?

No, I went in and out, I looked at the oven already.

It was expensive, I left immediately.

What oven?

Here for the kitchen, to my shop.

Did the man see you?

I didn't see him.

Besides, I don't get it bro, isn't this man the boss?

Like that.

Well, what does the boss man have to do with the customer?

He is upstairs in his room, somewhere.

So, I haven't seen him.

He doesn't see me either.

He won't see you now, okay?

Here you go.

Okay, he won't see.

When you walk in, right at the entrance, you will see a washing machine box.

Is it ok? It's open top.

Throw the package in it, get out.

Don't pass seven o'clock.

All of this?

Damn boy, I've packed it there that you're going to deliver.

Keep the rest at home or somewhere.

Shall I hide?

Yes. Since you don't have a car.

I'll take one from the coffee shop.

Can you bring its home?

No, $akir brother gives a diary.

Then you still don't have a car, Yasin.

Does it have to be today, brother?

I tell you it will be finished by Friday, Yasin.

That is all!

Besides, I called, he knows about your coming.

Are these pusher all of them, my brother, I don't understand.

Bro, what you call a pusher will-be on the side of the street, under the bridge.

These are businessmen.

Do you understand?

They buy from me and sell them to very high people for very high money.

Do you understand?

Who are they?

You don't know.

Why shouldn't I know bro?

Do you know who comes to me every day?

I have customers from Levent, from Ulus.

And these are businessmen, don't get me wrong, they're not wally.

They say to me, 'Yasin, we didn't eat anything like your rice'.

In fact, once Teoman came.

Yeah.

I have no idea how many bags he took home.

Stop, look.

He even left me a note.

I'll hang this in the shop.

Look.

Look bro, look what he wrote.

So we are not wally.

God bless your hands Tahsin my dear.

The man got it wrong.

I didn't fix it so it wouldn't be a shame.

You fix your car first, tidy it up.

Look, I'll bring Tarkan to you if you want. Is it okay, Tahsin?

Who will pay?

What, Tarkan or your car?

Is there pain here?

In this?

No.

In this?

No, looks good.

What about this one?

Well, wait a minute.

Do you look up?

Higher.

A little to the right, please.

Alright.

It looks pretty good.

It's like no problem.

You need to continue using the painkillers I wrote for the bruise on your right rib.

And you shouldn't push too hard.

It is very important.

In particular, we certainly don't lift heavy.

You'll have to come back in a week or two for us to pick up the cast.

Let's see what is the situation with the x-ray, accordingly.

I hope doctor.

There's a trial today.

It will be clear according to its, let's see.

Is the trial today?

OK I got it. Again get well soon.

Thank you.

Why are you talking to the doctor so desperately?

You trust your lawyer.

Good things will happen today.

Thank heaven.

What?

It's like it was because of me.

Yes, Master Aydin.

How?

How did you find another job, what does it matter?

My master.

The shelves have not been installed yet, the items have not arrived.

I don't understand now.

But

Aydi--

Aydin Master.

It's halfway though.

I know you, Master Aydin.

You don't come when you go.

Aydin Master.

Is this how we agreed with you?

Hi?

So you said you'd call me when you have money.

Now you say you've found another job, you're leaving!

Well.

Master, plea--

Please, Master Aydin.

If I told you that the big payment came tomorrow, will you come?

Aydin.

Please Aydin Usta, please don't do it!

Ok. Alright. Let it be as you say.

Good luck.

What happened?

Nothing.

Tell me what happened.

Well.

I hired a master from the neighborhood for my shop.

now he says he found another job.

Half left.

Did you pay?

I did it bro.

I would do more.

We had agreed on two installments.

I even paid it extra so that he wouldn't be upset.

What did he leave behind?

I had six shelves cut from special wood.

I was going to put it at the entrance of the shop.

I was going to make jars and such colorful things in it.

I wanted the customer to see its as soon as it entered.

Half hour job.

You call this guy.

How?

Call. You call this guy.

Call!

Turn on the speaker.

It's ringing.

-

Say Yasin.

Master Aydin, I'm Yasin.

Hello my Master Aydin.

I'm Kamil Bayraktar from Teskok Square Branch.

I wanted to talk to you on the complaint of a member named Yasin Gencer.

I say let's settle this matter between us before it goes to court.

Are you available?

What's the deal with the court bro?

I couldn't understand.

We act as mediators in cases of disputes involving such tradesmen.

It's about compromise.

Don't think about the court now, okay?

Is Yasin there?

I'm here, Master.

You don't have any money and you're trying to get me to work.

And you go and complain about me, ***

No cursing please.

We ask you a question humanlike.

You will answer like a human.

What are you asking ***

What do you say?

Look, if you speak abusive words to a government official one more time--

Now blasphemy.

Listen, listen!

Don't interrupt me.

Look, your name will be sent to the branch,

investigation is initiated.

Do you hear me?

I hear.

Hah.

Now, you made a deal with this Yasin brother.

You talked about the new shop to be opened.

In fact, since he has no budget, you agreed to pay half now and half later.

Is it true?

True.

He also made the first payment to you.

Is it true?

Yes he did but...

Now, look.

He is with me too.

He said he made the initial payment to you

even more than the amount you talked about.

He asked you to install a shelf in return for it.

And you said you wouldn't do that.

How will this work?

Now, Kamil brother.

Mr. Kamil.

I give himself to you.

You talk to him, master, I'm listening too.

Come on, talk.

Talk!

Master Aydin.

I'm Yasin.

Yasin.

What did I say to you?

I'm leaving, but I'll come back when I'm done.

Didn't I say we'll finish the shop?

You didn't say master!

You said that when you have money, i will come.

Besides, how special are I to cut those shelves--

I said I will, brother.

I said I will it, didn't I?

Say to 'don't interrupt me', quick.

No, bro.

Say to 'don't interrupt me, listen to me'. Come on.

Don't interrupt me, listen for a minute.

What did I tell you, Master Aydin?

Well.

I don't have much of a budget.

I live off of one's own hump.

I'm trying to open a shop with a recipe from my grandfather.

Didn't I tell you to be a little more understanding?

You said bro.

So?

Despite that, did I pay you a little bit more out of my own budget or not?

You did.

Then now--

Say to 'Then what are you talking about ***?'

No bro, big man, it's a shame.

Look at me, I'll break your mouth and nose.

Call that man a *** immediately.

Come on!

Then what are you talking about ***!

Yasin bro.

Master Aydin, now.

Yasin is right about this.

He's paid you, and he's waiting for your return.

You're going to go and install those shelves today.

Otherwise, I will come and install it to you.

Understood?

Do we agree?

We agreed.

Congratulations.

Brother.

Looks nice, doesn't the motorcycle?

Shall I buy one?

Hello Cidem.

Darling.

Yasin.

Hello.

What happened to your face?

No, nothing

There was such a small snatching situation right next to me.

Such a quarrel. It is nothing.

How was it? When did it happen?

Explain this properly.

Here's the other day, darling.

Because I resisted. I didn't want to give the wallet.

That's why it took longer. Or--

It's gone, so there's nothing to tell.

In such cases, it is necessary to give the wallet immediately.

After all, it's not worthier from your life.

I'm Seda.

I am Cigdem's lawyer.

Hello.

Yes, Cigdem mentioned, how are you?

Yes, that's what you should do, but...

I just made a sale, what do I know.

As a reflex, that is, involuntarily.

-I couldn't. -Are you crazy?

What if people stab you for reflex?

No, let them get what they get.

If you remember their faces, let's open an investigation right away.

In such cases, the first twenty-four hours are crucial.

No, I don't remember.

Anyway, I mean, we have more important things to do.

No need, just take it easy.

Let's not deal with it now.

Yasin.

So are you okay?

Are you hurting?

I'm fine, sweetheart.

Actually, are you okay?

Are you hurting?

I'm fine, I'm fine.

Yasin.

I don't want to confuse you because we're going to the courthouse, though.

What if I asked you some questions about the Tufan while we were together?

Is it here now?

It's important for me.

It will go into the defense file.

It's a little urgent.

I get it, because it's important,

you know, if we can talk comfortably somewhere else.

Have you ever seen the Tufan before?

No, I did not see.

Well, do you know anyone who knows Tufan?

Or have you met someone like that after this incident?

Hold on boy, slow, don't push !

Stop momy, calm down.

Oh, there are visitors, neighbor?

No, aunt Leman.

There's a trial today.

We will go there.

They came for its.

Slow.

Well, good luck girl.

I hope you get good news.

I hope.

When will you be discharged?

I don't know, girl.

The doctor asked for another X-ray.

I guess nerve entrapment.

I hope it turnsout well.

I hope, girl.

Well, my rice cooker son.

When are you opening the shop?

I heard a lot of praise from Cigdem.

Huh.

Thank you for telling.

It's almost time, it's almost time, auntie.

We will open soon. We are definitely waiting for you.

Of course, we will come, God willing.

Kudret loves rice with chicken.

I love it so much, man.

Do you serve tabasco plant with this rice?

What bro?

Tabasco plant.

Cidem Kocaba.

If you are ready, the vehicle has arrived.

What are you looking for?

I'm looking outside.

Oh really.

I know, I thought you saw something.

That's why I'm asking.

I thought so too.

What happened?

I am uncomfortable.

Why?

OK, nothing, never mind.

§.

Look at me.

Why are you bothered?

From this house.

Look at this neighborhood.

I am bothered by all of them.

I don't know, something like this is going to happen,

it always seems like something is going will happen to us.

I didn't take a taxiafter I left work yesterday.

I came walking.

I tried to turn off the light over there.

I took a look, a man was just staring.

Who?

I don't know, I didn't see his face or anything.

He stands there, looking.

Was he looking here?

No, he was looking at me.

Scratch that arm.

Is it here?

No, ,a little higher.

Why isn't this out yet?

I don't know.

What do you think about Seda?

Can she do it?

So I think she's fine.

She worked well.

She's an sociable.

She cornered even me.

Why did you ask?

I don't know.

So sociable, though.

I've been wanting to say something cool to you right now.

I've been thinking but couldn't find it.

So?

Well, I'm not used to this, either.

We will be tried without arrest.

I hope it will be the same in other courts.

Thanks Seda.

Missing your home, huh?

A lot!

Thanks Seda, thanks.

Whoops!

Slowly.

-Yasin, take these pillows. -Stop.

Immediately.

got these.

What do you want on your back?

Give me one. Take this too.

Let's put these, look, you like them.

Bring. Slowly.

Don't make me laugh.

Hop, I put this.

Ok dear, lie down.

I'll give you the remote right now.

Like this.

Do you want this pike?

No, no, no.

It's like I'm sick when I cover myself like that.

I'm going to bed now I'm going to watch TV.

Home sweet home, huh?

My seat is my beautiful seat.

What would you like to eat tonight?

What did you miss?

I don't want anything, Yasin.

I'm fine like this.

My darling.

You are tired, aren't you?

A lot.

I can't move from seat today.

I'm watching something

Come on, you go to work.

Don't wait for me.

I'm fine.

Okey.

I will go, I will come in the evening.

Go, sell well.

Make all Beyoglu run after you.

Then come with me.

Is it ok?

Okey.

If they want your wallet or something, give it.

Don't get in trouble again, okay?

Okey.

Don't worry, I will.

You will rest, will you?

Please call if anything happens.

See you soon, honey.

Good luck.

Thank you.

What is this?

What kind of television is this?

There is no signal again! There is no signal again!

Like your TV--

Haven't he ever seen your face?

I'm saying she didn't see it, brother.

The guy was just waiting by the roadside in the dark.

Maybe someone from the neighborhood.

If it's someone from the neighborhood, I'll *** with him anyway!

But if not...

If it's one of the guests, I'll investigate.

But as I said.

You know these guys won't leave you alone.

Nedim, brother,

They rained bullets on me, ***

What else will they do?

Can't they wait two more days?

It's the waiting states.

I'll send the men, they'll keep an eye on the house.

Cover your *** in the meantime.

Okey brother.

If anything happens then you let me know.

Bye bye.

Who is this now?

Hello.

Hi Yassin. I'm Seda.

I got your number from Cigdem.

Seda?

Seda, a lawyer.

Hello! Hello.

Hi Yasin.

Cigdem isn't with you, is she?

No, she is resting at home.

I'm out to sell now.

Is there a problem?

No.

There is no problem.

Well, I wanted to call you and have a talk.

What about?

Now, Yasin.

We have made the decision to go on trial without detention, but--

But?

I talked to the people in the courthouse after you.

One of the judges was not very happy with this decision.

I mean, Cigdem has a previous criminal record or something.

How? So what will happen?

Will they call again?

So she's going to go back in?

No no no.

So, don't panic just yet.

There is no problem with the decision.

But of course, its eyes will be on the file.

That means it willput some pressure on us.

That's why I wanted to ask if you have any information

that can strengthen the defense file before such a trial.

I told what I know.

What can I do other than that?

Think better.

So, maybe there is something you missed.

Maybe it willcome to mind. So any information,

Even something seemingly insignificant can make a big difference to us.

So

Anything on your mind, huh?

No, of course I will do my best.

But frankly, I can't think of anything else.

Even the smallest hint is so important to us, Yasin.

So,

think about it, maybe something comes to mind.

Yasin hello.

I am here. I am here.

The sound went away for a while.

Of course I'll think about it again.

So if anything comes to my mind, we'll talk.

I just took the car out.

Can we talk another time?

Of course, so...

In fact,a somewhat difficult process awaits us.

You better know this.

If something comes to your mind, make sure to call me, will you?

By the way,

We couldn't eat your famous rice.

Cigdem talks a lot.

Yes, yes. I'II bring it sometime.

If not, you will come.

We do something like that.

Ok it's possible.

Have a nice working day.

Good luck to you then.

Thank you. See you.

Thank you.

Hamit.

Isn't your name Hamit?

Yes. You are also a lawyer.

Seda. We met at home, but let's meet once again.

One time in high school, a kid kicked me while i were slosh down.

It hit the bottle.

The bottle hit my tooth. My tooth was bent.

Did he kick you?

They were playing in the garden.

I also passed in front of mewith soda.

while the boy was trying to kick the ball, the ball came into the bottle,

andthe bottle came to my teeth.

I mean, now that I think about it, was actually at fault, too.

I was immersed in the game without looking ahead.

We do not play in the garden.

We're going to the football field.

I'm from there already.

Really? It's more logical.

Free to me. I'm bringing my friends too.

How nice.

Why is it free to you?

That's because my brother died.

M

Well...

Do you know why Tufan was there that day, Hamit?

Did he say anything to you?

He never said anything to me.

Why?

My brother used to hang out with other people.

He had other friends.

Were other people forcing him to do something?

So things not to do.

Sometimes.

So not always.

Sometimes he wanted it too.

His head...

He was flooey, sometimes.

So, from whom was your brother buying these harmful substances?

Or was someone bringing it to him?

Yes, well...

Who?

The name of the person he called there that day was Suat

Do you know this Suat, Hamit?

Older sister.

My father will kill me, sister.

Why?

It is.

He forbade me and my mother to speak.

We cannot say.

He picks it up from school and closes it at home.

He won't let we go anywhere again.

It's not a joke, he says he will do it.

Your father can't do anything to you, Hamit.

There are laws.

There is the law.

I will do my best for you.

You just say it.

I can not say.

Hamit.

You need to help me.

You need to help your sister Cigdem.

We have to do something.

I'll go, sister.

Thank you.

If I'm late, they get angry.

Whoops!

Mobile!

Rice maker! Look here.

You are truly God's beloved servant.

Beat the rap.

I promise you, this rice will be finished early today.

How bro? I did not understand.

eand.

The Dulg Sou

Brother can you make me chicken rice?

-Chicken. -Chicken.

Here you go. Enjoy your meal.

Here you go.

-Okey. -Chicken too.

You want chicken too?

Here you go.

Here you go. Enjoy your meal.

It's really nice.

What's your name?

Yasin, bro.

I told you Yasin.

Today is your lucky day.

We are together all day.

Come on guys, get in line.

Come on, come on, come on, in order, not with money.

I swear, great luck brother, great luck.

Tarik bro!

Brother Tarik, come on, come on.

BRO

Good luck with it.

Are we alone in the universe?

Are there other life forms in the universe other than ourselves?

Eyewitness testimonies show that these strange visitors often

come to our world and to us.

Yes Seda.

Hello Çidem.

Were you sleeping? Did I wake you up?

I fell asleep.

What happened? Did something happen?

Well, I'm going to ask you a little something.

That's why I disturbed you.

Of course, ask.

I didn't rest yesterday.

I went to see Tufan's family.

I wanted to talk about both their son's past and

the fact that they didn't want a lawyer.

I didn't learn much.

But Hamit, Tufan's brother Hamit, was very willing to talk.

I also met him outside today.

The child gets very nervous when he hears the name Suat.

There's one thing, it's been on my mind.

What's the situation?

Cigdem.

Are you sure you told me everything?

You know what I know, Seda.

Well, could it be something Yasin skipped that he didn't tell you or me,

or that he was hiding?

I saw him nervous today.

Maybe I'm being silly, are you angry?

I am listening.

I'm thinking too.

In other words, Yasin was battered after all.

But it seemed to me that he even half-described it

I can't be sure, Cigdem.

I have to ask you questions like this, even if it's uncomfortable.

What did you do today?

I didn't do anything, dad.

Father, I really did not do anything, father.

Dad, I swear I didn't do anything.

Seyit in the cafe saw you.

You were sitting with that lawyer lady.

Tell me what did you say?

I swear I didn't say anything, dad.

Dad, I swear I didn't say anything.

Say it quickly, Hamit.

I swear I didn't say anything.

Look, I'm telling you, or I'll knock you out here, Hamit!

-I'll knock you out here, Hamit! -Daddy daddy!

My brother...

So probably no more eating.

So I'll go, fresh rice, it's a shame.

Look.

This will take until the evening.

Don't go.

Look, you know what to do?

You have a confectioner friend.

Call him, let's order.

Let him bring us a box or two of *** sweets, a tulumba dessert or something.

Kids eat too.

Look bro.

We have acquired merit.

Let's do it nicely.

1 know my brother, look, you are very nice people.

What a good deed you have done.

You made the children happy.

Hop! Close the music.

What is this?

-Brother. -Are you putting carbonate

in the rice, son?

No bro, there is a misunderstanding bro.

Now, it's involved bro.

What misunderstanding son?

What are you up to?

Brother, please let me explain.

Continue. Keep up the music.

Let's not make any fanfare here.

Fuat.

Let's see, come, come.

Bro, bro please.

Fuat bro.

Look, there's some confusion.

There's no need to confuse the police, man.

It's a totally different situation. I swear, Hakki brother.

Please, for God's sake, listen.

Brother, there was a mistake.

We gave a job to the poor rice cook.

We said acquire merit in god's sight.

Brother, God damn it, it's not mine.

Tell me who are you working for?

There's no such thing as working.

Fuat, give me the phone.

Fuat bro.

God damn it, there is no such thing as work.

So take a listen please.

Let me explain.

-Brother, let me explain. -Shut up!

Shut up!

Hello.

Is the Arap brother there?

Put he on the phone.

Brother, hello.

No bro, no.

There is no problem.

A rice cooker fell into our laps.

We found drugs in his car.

I thought I'd ask you if you have such a courier.

Yes dust.

No, I know.

You usually use raw meatballs as a courier, but.

I said maybe you hired someone else.

So whose service is this?

Brother.

Can there be guests?

I got it bro.

No, brother, I thought I'd ask you a question, just in case.

But you didn't know either.

What should I know?

A weird guy.

Brother.

But after all, he was roaming our streets.

I say let's not leave it like that.

Are you saying that bro?

Then I'm removing.

Ok bro, send me Ceto.

-Let him take care of the rest then. -Ceto.

Thank you bro.

Do you have an order bro?

You're welcome!

You're welcome!

Regards.

What did he say bro?

What was your name?

My name is Yasin.

Yasin.

I told you today is your lucky day.

It's not.

Brother.

Now, Hakki bro, Suat bro.

Listen to me, brother, please take a look.

Now let me explain.

Okay, this is someone else's, bro.

I mean, someone else. You called in vain.

Whoever you called, you called in vain.

Let me explain myself.

I am a working person.

I've been working for years.

Do you know that I was originally born in Tokat?

I came to Istanbul as a child, brother.

Stop stop stop. Where are you from Tokat?

Acipinar bro.

Do you know Kemal? It's long.

Long Kamal.

No, I didn't know bro.

Are you from Tokat?

No bro.

Why do you ask?

I did my military service there.

Didn't you do it in Kayseri?

No bro, you are confusing it with Sercan ***

He did it there.

Who is Sercan?

The short one.

-Isn't Serhat the short one? -Not he--

Bro!

Come here you ***

Good luck.

Hello, welcome.

We will change this tire too, right, master?

Exactly bro.

Pumpkin is pretty much yours.

I will wear the old ones.

Thank God there wasn't much damage inside.

Your car is solid.

It's solid. It is very solid.

What ways did we go with its for years.

It'll be like new when it's finished, don't worry.

Come on sometime and let's do the paint job on the car.

you use it for a long time.

Unless of course there is an accident.

-I hope not. -Hopefully.

If I can get through this without any accident.

In that case,

thanks in advance, master.

I will come tomorrow morning. See you later.

Exactly. You will come tomorrow morning.

34 RE 984

What happened?

Is it ok?

Okey.

I just delivered. No problem.

34 RE 984

34 RE 984 Thank you.

Thank you.

You've learned quite a bit now, huh.

What did you do?

Did you take the car?

I will get it tomorrow.

But, there's the car I borrowed.

Hih?

I lost its.

I don't care.

You can handle that too.

You're doing very well, Seyyar.

The adventure is almost over.

34 ST 8465

34 ST 8465

Tomorrow, same time.

Goodbye.

Begod Suat.

You're not really a man.

ismail bro.

Yes bro.

No bro.

Who is circulating our drug is not yet clear.

But I suspect these guests.

Let's see.

Okey bro.

Do not worry.

I'm with you as soon as you find it.

Darling.

What are you doing? Why are you standing?

Honey, this is...

What is this Yasin?

OYUNCULAR Onur Alagöz

OYUNCULAR Onur Alagöz ibrahim ahin

OYUNCULAR Onur Alagöz ibrahim ahin Semiha Bezek Nalan Olcayalp

ibrahim ahin Semiha Bezek Nalan Olcayalp Emir Ünver Engin Demirda Yaar Karakulak

Emir Unver Engin Demirda Yaar Karakulak Emirhan Akbaba Hicran Cali Ferdi Takin

Emirhan Akbaba Hicran Cali Ferdi Takin Yiit Pakmen Saim Kargi

Ferdi Takin Yigit Pakmen Saim Kargi UYGULAYICI YAPIMCI Hakan Gümüdal

UYGULAYICI YAPIMCI Hakan Gümüdal KOSTÜM TASARIM Derya Yazkan

Hakan Gümüdal KOSTÜM TASARIM Derya Yazkan YARDIMCI YÖNETMEN

KOSTÜM TASARIM Derya Yazkan YARDIMCI YÖNETMEN Neslihan Kaya

YARDIMCI YÖNETMEN Neslihan Kaya YAPIM KOORDiNATÖRÜ Murat Özel

Neslihan Kaya YAPIM KOORDiNATÖRÜ Murat Özel CAST SORUMLUSU

YAPIM KOORDiNATÖRÜ Murat Özel CAST SORUMLUSU Büra Demirta

Murat Özel CAST SORUMLUSU Büra Demirta KAMERAMAN

CAST SORUMLUSU Büra Demirta KAMERAMAN Güray Batak

Büra Demirta KAMERAMAN Güray Batak IIK $EFi

KAMERAMAN Güray Batak IIK $EFi Ahmet Yalçin

Güray Batak IIK EFi Ahmet Yalçin SET AMiRi

Ahmet Yalçin SET AMiRi Mustafa Cakir KUAFÖR

SET AMiRi Mustafa Cakir KUAFÖR Ayhan ilker Yildiz

KUAFÖR Ayhan ilker Yildiz MAKYÖZ Asli Zeliha Mesciolu

MAKYÖZ Asli Zeliha Mesciolu SES OPERATÖRÜ Bayram Kartal

SES OPERATÖRÜ Bayram Kartal YAPIM AMiRi Sevda Çiftçi

Bayram Kartal YAPIM AMiRi Sevda Çiftçi YAPIM ASiSTANLARI

YAPIM AMiRi Sevda Çiftçi YAPIM ASiSTANLARI Emre Kesenolu Serdar Soybelli

YAPIM ASiSTANLARI Emre Kesenolu Serdar Soybelli Kadir Kebapçi Gündüz

Emre Kesenolu Serdar Soybelli Kadir Kebapçi Gündüz REJi KOORDiNASYON Neslihan Yiit

Kadir Kebapçi Gündüz REJi KOORDiNASYON Neslihan Yigit REJi ASiSTANLARI

REJi KOORDiNASYON Neslihan Yigit REJi ASiSTANLARI Yiit Demirkaya

Neslihan Yiit REJi ASiSTANLARI Yiit Demirkaya Iik Sena Anlar

REJi ASiSTANLARI Yiit Demirkaya Iik Sena Anlar FOCUS PULLER

Yiit Demirkaya Iik Sena Anlar FOCUS PULLER Okan avli Ahmet Turan Özütemiz

FOCUS PULLER Okan avli Ahmet Turan Özütemiz KAMERA ASiSTANLARI Muhammet Altin

Ahmet Turan Özütemiz KAMERA ASiSTANLARI Muhammet Altin Ömer Önder

KAMERA ASiSTANLARI Muhammet Altin Ömer Önder D.I.T.

Muhammet Altin Ömer Önder D.I.T. Cihan Yildiz

Ömer Önder D.I.T. Cihan Yildiz IIK ASiSTANLARI

D.I.T. Cihan Yildiz IIK ASiSTANLARI Hasan Fehmi eker Onur Sevinç

IIK ASiSTANLARI Hasan Fehmi eker Onur Sevinç Basri Yetkin BOOM OPERATÖRÜ

Hasan Fehmi eker Onur Sevinç Basri Yetkin BOOM OPERATÖRÜ Sedat Tüfekçi

Onur Sevinç Basri Yetkin BOOM OPERATÖRÜ Sedat Tüfekçi Muhammed Kartal

BOOM OPERATÖRÜ Sedat Tüfekçi Muhammed Kartal SANAT ASiSTANLARI

Sedat Tüfekçi Muhammed Kartal SANAT ASiSTANLARI Sibel Eryilmaz Emire Biçer

SANAT ASiSTANLARI Sibel Eryilmaz Emire Biçer Aye Nur Ikin enol Celikel

Sibel Eryilmaz Emire Biçer Aye Nur Ikin enol Çelikel Ahmet Kurt

Aye Nur Ikin enol Celikel Ahmet Kurt KOSTÜM SORUMLUSU Tuçe Koç

Ahmet Kurt KOSTÜM SORUMLUSU Tuçe Koç KOSTÜM ASiSTANLARI

KOSTÜM SORUMLUSU Tuçe Koç KOSTÜM ASiSTANLARI Büra Çidem Ceren Arikan

KOSTÜM ASiSTANLARI Büra Çidem Ceren Arikan PANTER OPERATÖRÜ

Ceren Arikan PANTER OPERATÖRÜ Sedat Tüfekçi Muhammed Kartal

PANTER OPERATÖRÜ Sedat Tüfekçi Muhammed Kartal SET ASiSTANLARI

SET ASiSTANLARI Fuat Eren Taha Melih Hançar Dursun Altun Firat Eren

Fuat Eren Taha Melih Hançar Dursun Altun Firat Eren KUAFÖR ASiSTANI

Dursun Altun Firat Eren KUAFÖR ASiSTANI Yüksel Saydam

Firat Eren KUAFÖR ASiSTANI Yüksel Saydam MAKYÖZ ASiSTANI

KUAFÖR ASiSTANI Yüksel Saydam MAKYÖZ ASiSTANI Medine Ürekil

MAKYÖZ ASiSTANI Medine Ürekil POST PRODÜKSiYON STÜDYO

POST PRODÜKSIYON STÜDYO

§ΛFAK FILM ATODYOLARI

ΛFAK FILMSTODYOLAR TEKNIK SORUMLU isa Ula

FILM STUDYOLARI TEKNIK SORUMLU isa Ula STÜDYO KOORDiNATÖRÜ

TEKNIK SORUMLU isa Ula STÜDYO KOORDiNATÖRÜ Tayfun Tokay

STÜDYO KOORDiNATÖRÜ Tayfun Tokay STÜDYO ASiSTANLARI Batuhan Demirci

STÜDYO ASiSTANLARI Batuhan Demirci Selin afak Ronayi Aydin Ömer Faruk Kalo

Batuhan Demirci Selin afak Ronayi Aydin Ömer Faruk Kalo ONLiNE EDiT

Ronayi Aydin Ömer Faruk Kalo ONLINE EDiT Abdurrahman Ba

Omer Faruk Kalo ONLiNE EDiT Abdurrahman Ba STUDYO GÖREVLILERi

STUDYO GÖREVLILERi erife Öztürk Feray Erman Gülen Kaya Hamit Öcal

Feray Erman Gülen Kaya Hamit Öcal Hatice inci Aynur Karka

Gülen Kaya Hamit Öcal Hatice inci Aynur Karka POST PRODÜKSiYON SORUMLUSU

Aynur Karka POST PRODÜKSiYON SORUMLUSU Alper Dahan FiNAL MiX

POST PRODÜKSiYON SORUMLUSU Alper Dahan FiNAL MiX Hüseyin Veysel Uur

Alper Dahan FiNAL MiX Hüseyin Veysel Uur MUZIK EDITÖRÜ

FiNAL MiX Hüseyin Veysel Uur MÜZIK EDITÖRÜ Orçun Ouz

Hüseyin Veysel Uur MÜZiK EDITÖRÜ Orçun Ouz MÜZiK DANIMANI

MÜZiK EDITÖRÜ Orçun Ouz MÜZiK DANIMANI Filiz Saral

MÜZiK DANIMANI Filiz Saral iNSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ Kenan Balta

iNSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ Kenan Balta KURUMSAL iLETiiM SORUMLUSU Güler Yürür

Kenan Balta KURUMSAL iLETiiM SORUMLUSU Güler Yürür HUKUK DANISMANI

Güler Yürür HUKUK DANIMANI Murat Aydoan i GÜVENLiK

HUKUK DANIMANI Murat Aydoan i GÜVENLiK Metropol i Güvenlii

Murat Aydoan i GÜVENLiK Metropol i Güvenlii i GÜVENLiK UZMANI

i GÜVENLiK Metropol i Güvenlii i GÜVENLiK UZMANI Seda Karaka

Metropol i Güvenlii i GÜVENLIK UZMANI Seda Karaka SET FOTOGRAFCISI

i GÜVENLiK UZMANI Seda Karaka SET FOTOGRAFCISI Burak Penpeciolu

Seda Karaka SET FOTOGRAFCISI Burak Penpeciolu MENAJERLiK HiZMETLERi

SET FOTOGRAFCISI Burak Penpeciolu MENAJERLiK HiZMETLERi b2d istanbul Icon Talent

Burak Penpeciolu MENAJERLiK HiZMETLERi b2d istanbul Icon Talent Selin Kök Management

MENAJERLiK HiZMETLERi b2d istanbul Icon Talent Selin Kök Management Nazif Sevim Menajerlik

b2d istanbul Icon Talent Selin Kök Management Nazif Sevim Menajerlik Brokoly Talent Management Temmuz Karikutal

Selin Kök Management Nazif Sevim Menajerlik Brokoly Talent Management Temmuz Karikutal Rezzan Cankir Metropolitan Management

Brokoly Talent Management Temmuz Karikutal Rezzan Cankir Metropolitan Management Storm Casting-Burak Ate Kutlu Arzu Gamze Menajerlik

Temmuz Karikutal Rezzan Cankir Metropolitan Management Storm Casting-Burak Ate Kutlu Arzu Gamze Menajerlik Ümit Can Bay Casting & Management

Metropolitan Management Storm Casting-Burak Ate Kutlu Arzu Gamze Menajerlik Ümit Can Bay Casting & Management Jade Management & Casting Tonic Talent Management

Arzu Gamze Menajerlik Ümit Can Bay Casting & Management Jade Management & Casting Tonic Talent Management B&C Management Mega Menajerlik

Tonic Talent Management B&C Management Mega Menajerlik Burak $imek Menajerlik Eyes Film

B&C Management Mega Menajerlik Burak imek Menajerlik Eyes Film AMBULANS HiZMETLERi

Mega Menajerlik Burak $imek Menajerlik Eyes Film AMBULANS HiZMETLERi SAY AMBULANS SAGLIK HiZMETLERi

AMBULANS HiZMETLERi SAY AMBULANS SAGLIK HiZMETLERi Siddik Yilmaz SET PARAMEDiK

SAY AMBULANS SAGLIK HIZMETLERI Siddik Yilmaz SET PARAMEDiK Mehmet Gerehan Eyüp Özergin

Siddik Yilmaz SET PARAMEDiK Mehmet Gerehan Eyüp Özergin

Mehmet Gerehan Eyüp Özergin ULAIM Kaya Nakliyat Ahmet Kaya

Eyüp Özergin ULAIM Kaya Nakliyat Ahmet Kaya Sinan Kaya

ULAIM Kaya Nakliyat Ahmet Kaya Sinan Kaya Paa Karaman Mehmet Yildiz

Paa Karaman Mehmet Yildiz Gürsel Günay Kamuran Duran Ahmet Kaynar Zekerya Akin

Gürsel Günay Kamuran Duran Ahmet Kaynar Zekerya Akin ilyas Kihri Harun Tekgarip

Zekerya Akin ilyas Kihri Harun Tekgarip Fikret Celik TEEKKÜRLER

Harun Tekgarip Fikret Celik TESEKKÜRLER istanbul Valilii istanbul il Emniyet Müdürlüü

Fikret Celik TESEKKÜRLER istanbul Valiligi istanbul ii Emniyet Müdürlüü Beyolu Kaymakamlii

TESEKKÜRLER istanbul Valiligi istanbul ii Emniyet Müdürlüü Beyolu Kaymakamlii Beyolu Belediyesi Fatih Kaymakamlii

Beyolu Kaymakamlii Beyolu Belediyesi Fatih Kaymakamlii Fatih Belediyesi

Fatih Kaymakamlii Fatih Belediyesi © 2021

Fatih Belediyesi © 2021

© 2021

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.