Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Здравейте всички
Вълнуваме се да ви покажем най-новите произведения в нашата колекция,
което може би е едно от най-важните в Северна Америка,
така че за мен е голяма чест да подготвя такава колекция.
Структуриран като цикъл,
тази изложба предизвиква пътуването на колекционера,
учудването в очите му,
безценният аспект на тези произведения
които носят следата на времето,
следата на един спомен.
Творбите включват динамичен пейзаж чиито граници...
здравей
Здравей, тате. Съжалявам, имате ли две минути?
дръж се
какво не е наред - Нищо.
просто...
Мога ли да се прибера за няколко дни?
Можеш ли да дойдеш да ме вземеш?
да те взема? откъде?
Моята къща.
Какво не е наред обаче?
нищо ще ти кажа после
Ще оставя куфара ти тук.
Добре дошли
благодаря
Ще се оправиш ли
Може ли да ти приготвя един сандвич?
Разбира се.
Благодаря, татко.
Чакай, какво каза тя?
Че тази й е любимата.
съгласен съм
Можете да чуете музиката на космоса в нейната работа.
Всеки цвят има свой звук.
Другият човек казва тя вижда само боя.
А момичето...
я нарича тъпа.
Тя е права.
Кой е галеристът?
Джулия Манчини. Ето, ще ти покажа.
тук
Ти я познаваш. - Не, нямам.
Тя е базирана в Рим. Тя ни продаде Годино.
така че
тя току-що подписа момичето и ще я представлява,
и досега,
не е продала нищо.
Кажи ми, че това е добра идея.
Малко момиче? - Не е първият.
това е вярно
Някои деца художници са били добри, повечето не.
Кристоф, не можем да удостоверим работата.
Вижте видеото!
Видеото не показва нищо.
Манчини разгледа всичко. Всичко е законно.
Манчини е със затворени очи
защото това е в неин интерес.
Освен това Манчини не е българин.
В по-бедните села,
хората нямат избор но да се блъскаш, за да правиш пари.
Те се обединяват и измислят измами.
Всичко, което мога да кажа трябва да знаеш на кого да вярваш,
това е всичко
Ти си параноичен от всички.
не, не
Трябва ни някой да отиде там
да видя момичето да рисува, за да се уверя,
и без да дебне Манчини.
Мога да застана зад това.
Абсолютно си прав.
Разбира се, че съм прав.
Имате ли контакти там кой може да ни помогне?
Не, минаха векове.
За съжаление нямам никого Мога да ви свържа с.
Дръж се!
трябва да тръгваш
Познавате езика и културата. ти върви.
Вземете някой, който живее там.
Ти току-що каза там наистина не можеш да се довериш на никого.
Планирам изложбата ви, става ли?
нямам време
Кажи ми, че ще помислиш.
Да, майната ти.
Можете да добавите още.
Какво бихте поставили тук?
Какъв цвят?
Точно тук, а?
Томас, довърши рисунката на дядо и ела да си измиеш зъбите.
какво гледаш
Съжалявам, не исках да те уплаша.
Всичко е наред, ще ми мине инфарктът.
Не съм те виждал да гледаш нещо българско след малко.
Това е за работа.
Говорят български...
Това художник ли е?
Може да е измамник.
Нейната майка или баща
може да стои зад него.
Не можеш да спиш?
Можете ли просто да ми кажете какво не е наред с Матийо?
аз не знам
аз съм...
вече не присъства.
къде си тръгнал
Иска ми се да знаех.
Чакай, дай да го видя.
Да започнем отначало.
Но това е дворът на дядо.
Това са малки...
снимки.
Това е морето.
Това е морето.
това е...
повече от морето.
Мога ли да взема един?
Рулото може да е празно.
Чакай, кажи ми, когато си готов.
Движете се натам.
какво е това
Това е моето детство.
Това е музика.
Това е винил.
Слушах това през цялото време с майка ми.
разбирам Вече правим бъркотия, нали?
това ли е това
Остави ги, искаме да ги гледаме.
не е за вярване
Просто не е за вярване.
Не пипай!
За какво пее дамата в песента?
Тя пее маркетингови лозунги
за комунистическа туристическа агенция.
остави ги, Искам да му покажа снимки на мама.
На български наистина ли казваш
"да" така...
И "не" като това?
Да, това е изостанало място.
Може ли поне да види снимките на мама?
Мисля ли, че мога да науча български един ден?
Дядо ми беше руснак, значи трябва ли да говоря руски?
Може би трябва.
Облечи се, Томас.
Защо никога не говорим за мама?
Дай ми нейни снимки ако не ги искаш.
Ако не ги искам...
Виж, не си добре...
"Зле съм"! - Трябва да си разумен.
Разумно? Това е просто въпрос.
Защо искаш сина си да говоря български?
Безполезно е.
Безполезна? - да
Може би, ако го посетим, ще бъде полезно.
А, разбирам.
Може би, ако се обадиш на сестра си,
може да е полезно.
О, сестра ми! И така, ти подлуди Мат...
Не става въпрос за него в момента!
И сега е мой ред, страхотно!
Просто се опитвам да разбера.
С кого ще говори синът ви на български?
Просто съм честен.
какво знам аз
Може би има няколко български приятели.
Може би го правиш?
ти ли
аз питам, имаш ли приятели българи
какво?
Вижте! Ето го!
Точно това, което си мислех.
И така, с кого би говорил вашият син на български?
на вас.
обади ми се Исках да поговорим преди да си тръгна.
Предстои излитане, ще ви държа в течение.
Кажи здравей на Томас от мен.
Да, срещнах майката.
Тя е селска жена, която води скромен живот.
Занимава се с керамика.
Тя не разбира нищо от изкуство,
освен ако не е страхотна актриса.
Значи нещата изглеждат нагоре тогава?
Не, това не означава нищо.
Но ще осъществя лудия ти план.
Ще се срещна с момичето утре
и може да ви каже повече.
Това не звучи като измамници.
Ще я видиш да рисува, завери произведенията...
Опитайте се да се насладите малко.
Да си турист?
Разбира се, защо не?
Не знам, излизам да танцувам,
хапвам сладолед,
посетете турска баня, каквото и да е.
Ще си довърша цигарата и ще съм добре.
Здравейте, Кристоф е, оставете съобщение.
Хей, Кристоф.
слушай
изглежда зле за нашето чудо.
Всички в селото рисуват.
Вероятно получава помощ.
Срамота е, знам.
Трябва да го зарежем.
съжалявам
Мишел, здравей, радвам се да се запознаем.
Манчини, Джулия. Говорили сме и преди.
Чрез имейл, мисля.
Да точно така.
Това всъщност беше моят асистент.
да съжалявам Не понасям размяна на имейли,
Аз съм старомоден.
Купувачите рядко пътуват в наши дни.
Особено не тук. Вече не съм свикнал.
Съжалявам, както виждате, все още се настаняваме тук.
Трябваше да се срещнем в Рим,
щеше да е по-добра обстановка да ти покажа всичко това.
Взех малко местна култура.
Това е прекрасно място, ще видите.
внимателен,
ще се влюбиш като мен.
Е, ще погледнем ли?
Затова съм тук.
Удивително, а?
Тя започна да използва керамична боя.
Майка й прави керамика,
което беше въведението на момичето в изкуството.
Какво е интересното тук
е боята, която е използвала
се получава от естествени пигменти.
Това са регионални цветове
намира се само тук, където живее.
Желаете ли да погледнете?
Нямах представа.
Тази страна е пълна с изненади.
Какво прави Нина
е наистина невероятно.
Бях първият й фен.
Но и ти, и аз знаем
че ако тя остане тук, тя няма да има кариера.
Нейният стил няма да се развива.
Знаете каква е тази индустрия.
Скоро няма да можем
да продължи да играе на картата на осемгодишното чудо
открити в българско село.
Какви са плановете ти с нея?
представям си
тя може бързо да научи италиански
и продължава обучението си във Флоренция
или Рим може би.
Ще помогна на майка й да се премести в Италия.
При голям интерес от купувач следвайки кариерата си,
което може да помогне на майката
да сте финансово независими,
но най-важното, Мишел,
тя ще има страхотна кауза
да емигрираме.
Каква отлична кауза е това?
Да осигурят по-добър живот за дъщеря си.
Ами ако Нина не иска да си тръгне?
Това решение ще зависи от майка й.
Тя наистина нямаше да бъде в състояние да преговаря, би ли?
Майка й дойде при мен, а не обратното.
Аз им помагам.
Мишел,
Инвестирам толкова много в това дете
защото вярвам в нейните способности, както и ти, надявам се.
Мечтата на всички артисти
е да има някой, който вярва в тях
които ще инвестират в тяхното развитие.
Нина има само една възможност
да помогне на себе си и близките си.
какво искаш да направиш
Искаш ли да я лишиш от това?
Моля, усмихнете се малко.
благодаря
Стигнахте до Роуз.
Оставете ми съобщение.
Здравей, Роуз, татко е.
Надявам се, че сте добре,
че нещата се оформят.
Тук всичко е наред.
Утре тръгвам вече.
Чувствам се странно да съм тук.
Много съм мислил за теб.
пазете се
Моята роля обикновено е
за подпомагане на работата на художниците
и споделят техния подход с вас.
Това е моя отговорност
като уредник.
Произлиза от латинска дума което означава "да се грижа за".
Аз се грижа за произведения на изкуството.
Това винаги съм правил.
Като стана дума за Нина Сотирова...
аз не знам
Нина е осемгодишно момиче.
Не мога да говоря за нейните картини без да говоря вместо нея,
без да проектирам идеите си,
моите ограничения,
моите страхове.
Всичко, което мога да направя, е да се чудя...
Как да съхраним духа на това дете?
Как да се грижим за него.
аз не знам
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.