Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใฆใพใใญใ
่ฅฟ็ฐใฟๆจใงใใใงใไปๆฅใฎๆฎๅฝฑใๅๆฌ็ฎใฎๆฎๅฝฑใชใ
ใใ๏ผ
ใใพใใใณใฟใ
ใญใฝ ใชใฉใ ๅฒใใใ ใกใใฃใจ ใใฌใค ใใผใ ใช ๆฎๅฝฑใ
ใฎใใฎใซๅบๆผใใใฆใใใ ใๆฉไผใๅคใใฃใใงใใ
ใจใกใญในใฏ๏ผ
่ถฃๅณ ใฎ ๅปถ้ท ็ทไธ ใฟใ ใใช ๅฝข ใง ใขใใซใใใใช ใฎ ๆน ใงใ
ใใใใใฃใใใจใใใใใฆใใใ ใใฆใ
ๆฌใฏ๏ผ
ใใใบใๆใใฃใฆไธ็ชใงใใญใ
ใฉใใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใจๆฌๅฝใซใ
ไบบ็ๅใใฆใฎใขใใซ่งฃ็ฆใใฏใใใใใจๆใใพใใ
ใใงใใ
้ฃใใ๏ผ
ๅฅณใใใกใใ ่ชๅ ใไป ๅฅณ ใฃใฆ ใใใต ใซ ใ ่ฉฑ ใ ใใ ใฆ ใใ
ใใ ใใใใ ใงใ ใใฉใ
ใใฎๆฅญ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฑใไธใซใฏไธใฎๆนใใใใใใใใฃใใใใฃใฆๆใฃใๆใซใ
็งใฏใจใ ๅฅณใ่ชใใ
ใซใใใขใใซใ่งฃ็ฆใใฆใชใใฎใซใ ใธใ่ชใ่ณๆ ผใฏใชใใชใจใกใใฃใจ่ชๅ่ช่บซใฎใชใใงใ
ใจๆใฃใฆ๏ผ
ใขใใซๅ็ฆใใใใใจๅฟใฟๆฑบใใพใใใ
ใใใไธๅใฏใทใณใใซใซใ
ใกใใฃใจ ่ๅณ ใฏใใ ใใง ใ ใใฉใใขใใซ ใซ ๅฏพใใฆใใใใใใ
ไบบ็ ใฎ ใใฉใคใใผใ ใง ๆฉไผ ใ ใชใ ใฆ ๆฐใฅใ ใใใใขใใซ ใฏใ
ใใใฃใฆใชใใฃใใ
ใฆใใๅฝขใซ ใชใ ใพ ใใญใ
ใชใๅฆๅฅณใงใใ
ๅฐๆ 1ๆฌใ ใใจ ใใจ็จฎใ
ๆญฃ็ฅใซใใฎใฟใกใใใฎใใใใใซๆใฃใ็ถฟๆฃใ4ๆฌใใใๅบใใ
ใใใงใใใ ไปฅๅค ใฎ ใขใใซ ใฏใใฃใ ใใจใชใ ใงใใ
ใใใงใใใญ ๆฉไผใใชใใฃใใงใใ
ใปใใฏใน ใ ็ง ใ ไป ๆฌ ๅฝใซ ๅป็ ้ขไฟ ใง ๅคใ ใฆใฆใ
ไบบใฎ ใขใใซไฝๅ ใฏ ๆญฃ็ดใกใใฃใจ่ฆใ ใชใใ
ใงใใขใใซใญใผใบ ใจใใใฃใฑใ้ ใใฃใฆ้ ใใ ๆ ใซ ่ตคใใใฎ ใ ่ฆใ ใๆ ใซใ
ใชใใ็ใใใฃใฆใใๅฐ่ฑกใใใฃใฑใๅป็ใงๅใใฆใใจใใใฎใงใใใใใ
ๅผทใ ใใงใใใญใใ ใ
ๅฐๆๅ ฅใใๆใซใ
ใใ ๅซใ ใใ ใชใ ใใ ใช ใฟใใใชใจใใ ใฏใใฃ ใ ใฎ ใงใใใใใ
็ใใใง ใใ ใใ ใชใใฃใฆ ใใใใใ ใฏ ็ใใใ ใใฉใใ ใฃใฆ ใฟใ ใใชใ
ๅฎ้ใ ใฃใฆ ใฟใใ ๆฐๆใก ใใใฎใ ใชใฃใฆ ใใ ๅฅฝๅฅ ๅฟ ใ ใใ ใพใใ
ใชใฎใฏใ
ใใกใใ็ใ ่ฆใใไพใใฐ ใใณใฟ ใจใ ่ นใฎใผใ
ใ ใ่ก ใ ใจใ ็ธ ใใใ ใจ ใใ ๅฅฝใ ใชใ ใงใ ใใฉใ
ใใใใ ใฎ ใ ใใใ ๅฅฝใ ใงใไพใใฐ ๆๆ ข ใ ใ ใใใ ใจใใ
ใใใใจใใใซใ่ๅฅฎ็จๅบฆใๅผทใใใชใฃใฆๆใใพใใ
ๆฅใใใใใงใใใฉใ
ๅคง่ๅฅฎใซๅคใใใจๆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ ๅใใฆ ใฎ ใขใใซ ่งฃ็ฆ ใง ใฉ ใใชใ ใใ๏ผ
ใฆ่จ ใใ ใใ ็ตๆง ้ฃใใ ใฆใๆฌๅฝ ่ชๅ ใฎ ใใ ใใ ่ก ใฃใฆ ใ ๅป็ ใง ๅ ใ ใฆใ ใใ ใใ ็ใใใ
ใใ ๅฐ่ฑก ใ ใใ ใฐใใฉ ใใ ๅๅ ่ชๅ ่ช่บซ ใฎ ใใฃใฑใใ
ใใ๏ผ
ใจใญใ่ฟฝๆฑใใฆใใใจใใใใใชใๅผทใใฎใงใๅฟซๆฅฝใ่ฝ็ฝฎใใฆใ
ใกใใจใใฆ็ตใใฃใฆใใพใใฎใใฃใฆใใใจใใใฏใใใพใใญใงใใใฅใใฃใซใใฃใฟใใไบๅใใผใปใณใไบๅใใผใปใณใใงใ
ๆฅฝใใฟใจไธๅฎ ใ ใใ ใพใใ
ๆฅใใใใใงใใใญใงใไปฃๅๆฌใ
็ฎใซใชใใใงใใใ
ใงใ ๆฅใใใใ ใงใ ใใฉใใใ ใง ใใญ ใใงใใฏ ใใฆ ใใใ ใช ๆน ใใ
ใใช๏ผ
ใใใฏๆฅใใใใใฃใใใงใใใฉใชใใใใใใฃใฑใ
ใใพใใใจใๅฐปใฎ็ฉดใใ่ชๅใฎไธญใฎใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ๅผทใใฆ่ตคๆใใใ
ๆฅใใใใใงใใใญใ
ๆญดๆฅไปฃใกๆฅใใใใใงใใไปไบบ็ใ
็งใ่ๅฅฎใซใฏใชใใใงใใใฉใใชใใไปใพใงใใใใ้ก่ถใใซ็ซใกใใใฏใจใใ
ใชใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใ ใใฏ่ชๅใฎไธญใงใ
้ ใ ใฆ ใใใจใใ ใ ใใ ใฎ ใงใใ ใใถ ๆฅใใใใ ใงใใ
ใใใงใใใญใใใใ
ใใใกใใพใใ
ใฏใใ
้กใใพใใ
ๅบใพใใใญ๏ผ
ๅใใฆใปใพใใ
ใพใใใงใ
ใฏใใ
้ฃใใ่ปๅใ่ฆใฆใฟใใใใใใพใใ
ใงใใ
ๆฅใใใใ ใงใใญใใใ
ใใชใๆฅใใใใใงใใ
ใขใคใใใ ใง ใกใใฃใจ ่ชๅ ใฎ ้กใ ้ ใใใใชใใใใใ
ๆฅใใใใใงใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใงใใใญใกใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใซใกใฏใ
ใๅฐปใชใใใใ่ฆใ ใฆใพใใญใ
ไป่จ ใฃใฆใใใฉใใๅฐปใฎไธญใ็ถบ้บใใซใใพใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใพใใใญใ
ใฏใใฏใใ
ใใใใใฎ็ฅใฃใฆใพใใใ
ใใชใใ่ฆใใใจใฏใใใพใใใใใพใใ
ใใใๅ ฅใใพใใใใ
ๅใใฆใงใใๅใใฆใใใใใใจใใใ
ใฏใใ
ใฉใ๏ผใใใ
ใกใใฃใจใญใๅใใฆใชใใงใใใใ
ไธๅฎใงใใใใใใกใใฃใจๅ ฅใใใใใใใซใ
ๅฏใๅฃใกใใใชใใใใฆใใใพใใใใฏใใ
ๆฌๅ่งฆใใใฆใพใใฏใใ
ใปใใฆ๏ผ
ๅกฉใ้ใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ใใพใใใ
่งใ ใใใใ ไธๅ่กใฃใฆใฟใพใใใ
ใใ๏ผ
ๅ ฅใใพใใใใใ
ใ่ นใ็ใใชใใจๆใใพใใใฉใใ
ใฐใฉใฏๆๆ ขใใฆใใ ใใใใ
ใใใตใใ
ใใใใ
ใงใงใใชใๆใใใใฆใใฆใ
ใใใชใใใ
ใกใใฃใจๆผใใกใใใใใงๆฅใใใใใงใใญใ
ใงใใใจใ่ น็ใใฎใใใใพใใญใใใใ
ๅบใใกใใใใใใฆใ
ใใฃใใใชใฎใงใใๅฐใ็ถบ้บใซใใใใฎใงใ
ใกใ๏ผ
ๅคงใ๏ผ
ๅฏใ่ใใไธ่ใฎใใคใใ
่้ใใๅ ฅใใพใใญใฏใใ
ใใใงใใ๏ผ
่ถณ้ใใฆใใฆใพใใใใ
ใใใพใใใ
ใชใใ่ฆใใใชใใพใใใใญใ
ๅ จใ ใใ
ใใใ
ใใไธๆฌใใใ่กใฃใฆใใพใใใใใฏใ
ใใไธๅ่กใใพใใใ
ใใงใใกใใฃใจ ็ทใ ใพ ใใญใ
ใใใงใใใญใ
่ฆใกใใใกใงใใใ
ๆๆณใ
ๆฌกใฏ๏ผ
ใจ๏ผ
ใใขใใฃในใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใใจใใ
ใใฉใใฃในใงใใญ็นใซใจ้ ๅผตใฃใฆใพใไธ็ทใญๆฌกใฏๆใใกใใใกใงใใใ
ไบใใใใใใใใผใใกใใใ
ใใๅฒใใพใใใ
ใ่ นใไธ็ชใใใใ
ใใใพใใญใ
ใใฎใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใชใใฎใญใใใฌใซใใคใฌใซใใฃใฆใ
ใใพใ
ใ๏ผ
ใใใฃใฆใ
ใใฑใ๏ผ
ๆจๆฅๅฎ้ทใใๆฅใใใใใฏใพใ ใใฃใฑใใใใใใงใ
ใใฉใ
ๅใใฆใฃใฆใใใฎใใใใฎใงใใใญใใญใๅผทใใงใใใญใ
ใพใใงใใญใ
ใ ใ้ฃฒใพใใ
ใใพใซใชใใใใงใใ
ใๅคๆ ใชใ
ใใซใชใใใใใซใ้กใใใพใใ
ๆฅใ๏ผ
ใใใ
ใซใชใใใใใซใๅฅฝใใชใใจใใฃใฑใใใฃใฆใใใใ
ใใตใใ
ใใใ
ใใใชใใชใใ
ใใ
ใง๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใ
ใใฎใฉใคใใชใใใใใช็ฉ่ถณใใชใใงใใใใ
่ณใฎใงใ
็งใ่ธใซใใฎใ
ใชใใใญ๏ผ
ใกใใๆใฏๆฐๆใกใใใฃใฆ็ด ็ด่จใใใ ใใ
ใงๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใงใ
่ใใชใใชใใฆ่จใฃใฆใฎใ่ นใๆฎดใฃใฆใปใใใ
ๆฎดใใใใใชใใพใ
ใใฆใปใใใงใใ
ใใใใใ
ใงใใใ
ใง๏ผ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใใใ
ในใใฃใฑใใคใญใ
ใใใ
ใใใใใ้กใชใใใ
ใฑใใฟใใใ
ๆฐๆใกใใใใใพใซๅบใฆใใฆใชใใใ
ไฝใใฆใใ ใฃใใใใใฃใจ่กจ้ขใใฆไฝไฟบใซไผใใฆใๆฐๆใกใใใ
ใงใใใใพใชใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใไป่ฝใใฆใใญ่ฝใกใฆใใญใ
ใใใใใงใใใ๏ผใใฃใจใใฆใปใใใงใใ
ๅฐป็ใฃ่ตคใซใใฆใใใใ
ๅคใฎๅพใใฃใฑใใคใใฆใใใฎ๏ผใใฃใฑใใคใใฆใใชใใ
ใใใงใใใใญใ
ใพใ ๆใใใใ็ฟใฃใฆใชใใใใใ
ๅๅ ฅใใชใใ
ใใใปใใใฆใใใชใใจใฏใใ
ใง๏ผ
ใ ๅฅฝใใ
็ด ใชใฎใใฏใใ
ใใใฆใใใใใใใฏใใใฃใกๅใใฆใใใณใ่ฑใใใใใใ
ใฑใฎ็ฉดใใใ่ฆใใใใใซใฏใใ่ถณใๅคงใใ้ใใฆใ
ๅ้กใง่ฆใใชใใใ
ใญใใใ
้ใใฆใใญใ
ใๅ ฅใใใใใงใใใ๏ผๅ ฅใใฆใปใใใ
ใๅ ฅใใกใใใใ
ใฆใใฎ๏ผ
ใใใใใณใ ใใ
ใใใงๆใใกใใใกใ ใใ
ใใณใณใง่กใฃใใๆใใชใใงใใใ
ใใถใใใ
ๅฌใ็ใไธใใฃใฆใใใ
ๆฌฒใใใใ ใใ
ใใใใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใๆใ
ใขใใซใซๅ ฅใใ
ๆไบบใกใณๆฃใใใใใใใจใชใใใ ใใญใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ๏ผ
ๅ ฅใใจใใ่ฆใฆใ
ใฏใใ
ใใงๅ่ชๅใซใใญใๅ ฅใฃใฆใ
ๅใฏๆฐๆใกใใใฎใใใใใใ
ใใใใพใใใฎใปใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใ๏ผ
ใญ๏ผไธกๆนๆฐๆใกใใใ
ใพใ ใพใ ใ
ๅฐปใงใใใใใใใซใใฃใใใจใใฃใฆใใใใใ
ใกๅใใฆใใฎใใ
ๆใฏๅใใใงใใใใ
ใ ใใใฏใใฏใใใฆใใใ
ใใณใณใฎๆนใใใใฏใใฏใใฆใชใใใ
ไฝ๏ผ
ๆญฃ้ขๅใใๆญฃ้ขใฏใใ
ๆฐใใใใใ
ใใ๏ผ
ไธใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
่งฃๆพใใใ
ใใใใฃใฑๆ่ฆใใใ
ๅฐปใๅใใใใชใใ ใ
ใใ๏ผ
ใใใใ
ๅใซใใใ
ใๅใใฆๅๅฏธใ้ใใซใชใฃใฆใ
ใ ใ๏ผ
ใง๏ผ
ใพใใใใใฆใ
้ใใใใใใ
ใฉใกใฎ็ฉดใ
้กๅใใฆใ
ๅบใใ๏ผ
ใใณใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฑใใฆใใไผใใ
ใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใใใ ใใใ
่ใใชใใงใใใใ
่ฑใ๏ผ
ๅฌใใ
ใใใใญใญใญใ
ใใใ ใใใ
ใง๏ผ
ใใใไธใซๅฏใฆใใใใฏใใ
ใใใกใซใใฆใ
ใใใญ๏ผ
่ถณใใใฆใ
ใใใใใฃใใ
ๅบใฆใใใใ
ใฉใฃใกใใใ
ใใกใซๅใใฃใฆใ
ใใซๆฌฒใใใฎใ่จใฃใฆใใใใใ
ใญใฎไธญใซใใใใฝๅ ฅใใฆใปใใใ
ๅคงใใฐใ
ใใพใใใฎๆฐๆใกใใใ
่ฆใใฆใใใ ใใ
ใฆใใๅฅฅ่กใใใ
ๆ้๏ผ
ใใใใคใใใๆๅใใฆใ
ใใ้ใใใ
ๅพใๅใใฆใปใใ
ใใใใ
่ชฐใ๏ผ
ๅ จ็ถใ
ใใใชใ
ๆฅฝใใใใใ
ๆใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใฏ๏ผ
ใใใช๏ผ
่กใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใๆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใๆฐใฏใ
ใงใใกใฃใฝใๅ ฅใใฆใ
ๅฃฐใๅคงใใใฆใใชใใชใใฆใใ
ใใ๏ผ
ใขใชใใใ
ไธ็ตถใกใใใใซใๆๅฐใใ้กใใใ
ใชใใใใงใใ
ใฑใในใฆใปใใใ
ใใงใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใชใ
ใ๏ผ
ใใกใ๏ผ
ใฑใ๏ผ
ๅฌ็พใใใใฆใใใพใ
ใ๏ผ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๆใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใชใใงใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใญ๏ผ
ใใใใ
ใฆใใ ใใ๏ผ
ใกใใใจ่ฆใฆใ
ๆบๅใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใ่ฒทใฃใฆใ
ๅ จใใฆใชใฎใงใ
ๆ ฃใใกใใใใชใใจใใใใใ่ฆใใใฆใๆใใฏใใฆใ
ใใใใชใ
ใใใใจๆใฃใฆใใฃใฆใใจใฏใใ
ใใ็ๆงใใใใฃใฆใใจใใใชใใ
ใงใถใฃ้ฃใใชๆใฃใฆใ
ใใฃใไธๅ่ฝใกใใใๆใใใใงใใใใ
่ฆใใใญใ
ใใไฝ้ใใฆใฉใใใ
ๆๆใจใใๅฟซๆใฎใใ็ญ้ใซใใๆใใใใฆๆๆใชใฎใ
ใชใใชใใงใใใใญใใใพใ ๆ ฃใใฆใชใใฎใใใงใๆฐๆใกใ
ใใใกใใฃใจๆๅพ ใใกใใใฟใใใ
ใง๏ผ
ไผ็ฆใงใฏใใใพใงใ
ๅบใใใจใชใใจใใใฃใจ่ฆใใใใจๆใฃใฆใใญใ
ใฏใใ
ๆฐใใ่ชๅใ้็บใใฆใปใใใญใ
ใใใ
้ๅฝฑใงๆใฃใใใใ
ใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ใใใ้ใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใใ
ใใใ
ๆฌใจใใฃใฑใๅคๆ ใซใชใฃใฆๅฃใใฆใปใใใ
ใฟใใใชใใใชใใใ
ใ ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใญใ
ใใฃใจ่ฆใใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใงใใ
ๆฎ้ใฎใใพใใใชใใจใ่ฆใใใใชใใ
่ฆใใใใ
ใใใใชใ
ใใใ
ใชใญใฆใใใชใฆๅฌใใใญใ
ใกใใใ ใใใฃใจใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
่พใชใใใ ใใใชใ
็ฎ้ใใใ
ๆฆ้ฃใ ใใใใชใใฆใใๅ จ้จใฎ็ฉดๆปใใใใชใจๆใฃใกใใใใ ใใญใ
ใใใใฃใฆใชใใพใง็ตใใใชใใใไฝใงใๅใๅ ฅใใกใใใใๅ จ็ถใใๅใชใใใ
ใง๏ผ
ใฏใในใใฆใใใใใชใใ
ใงใชใใฎใซใจใใจใใใ
ใใกใฎใใใฏใใ
้ฆใณ๏ผ
ใกใใฃใจใใ
ใใใงใใใ๏ผใฏใใ
ใใ๏ผ
้กใ๏ผ
ใใใ ใใใใใ้กใ
ใฟใใใชใใใณใณใ ใญใ
ใใใ
ๆใใใใชใใใใซใ
ใจ๏ผ
ๅบใใกใใใ ใใใ
ใใๅฟซๆฅฝใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ ใใ
ๅฏใกใใใกใ
ใใใใใ
ใใใใชใใใชใใกใงใใใญใ
ใใงใใใญใ
ใใใใ
ใฉใใงใใใ๏ผใฏใใ่ถณ่ฒใใชใ
ๅ ฅใฃใใญใใไฝๅ ฅใฃใใ
ใงใใใใใชใบใ ๅคใใฆใใใใใใ
ใชๆ่ญใใชใใใใณใณๆฐๆใกใใใชใใชใใใ
ใ็ถบ้บใชๅฃฐใๆฑใใใใใ
ใใฟใใใใฃใจใใ้็็ช็ ดใใใจใใฟใใใชใ
ใใใใชใใฆๅฃใใณใณใใใใฃใใ็ฏใใใชใใใ้ๅ็ช็ ดใใใจใ่ฆใใใชใ
ไบๆฌ็ฎใชใฎใซใใงใใใจใๅบใฎๆๅพใใซใกใฉ่ฆใฆ่ฆใใใ่ฆใใ่ฆใใใ่ฆใใใ่ฆใใใ
่ฆใใใ่ฆใใใ
ไธใใฃใฆใใใชๅคงๅฅฝใใ
ใฆใใใใ
็งใฎ้กใฆใ
ใกใจ่กใฃใฆใฟใใใใ
ใใซ็งใใใซใ่ฆใใใฆใใใใใใใฆใใ
ใ ใ๏ผ
ใใ
ใใใใใ
ใงใใ
ใฆใใฎ๏ผ
ๅบใใ็งใฎ้กใใงใ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ใ ใ๏ผ
ใใ
ใงใใใ
ๅชใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใพใพใ ใใ
ใใกใง่กใใใฃใกใง่กใใใใ
ใใใใใฏใใ
ใ้กใใฏ๏ผ
ใใไธใใญใใใใใจใใใใ
ใจใใใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ๆใใ๏ผ
ๅฌใใใชๆใใใ
ใใ๏ผ
ๆใใ
ใใใ๏ผ
็ฌ้ใใใใ
ใฆใใใใใไปๆฅใใคใฎใ้กใใฆใใใใใ
้กๅ ฑ่ฆใฆใใใ
ไบ๏ผ
ใใใชๅคๆ ใซใชใฃใฆใใใจๆใใชใ
ใใใ
ใใ
ใจๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใฏใ
ใใใใใปใใ
ใชใใใ
ใจใใใใใฆใใ ใใใชใ
ใ๏ผ
ๆญขใใ๏ผ
ๅฌใใใ
ใฉใใใฃใฆใ
ใใฎ๏ผ
ใชใใใใณใณใงใใใ
ใ ่กใใ๏ผ
่ฆใใฎ๏ผ
ใใใญใใใใฃใกใ ใฎใ
ใใใใ
ใฉใกใใฎๅฃฐใใ่กใใชใใใใ
ๆฌก๏ผ
ใงใปใใ
ใงใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใ
ใใใชใใใใฆใ
ใฉใใฎ๏ผ
ใฉใใใ๏ผใใใณใณ็ฉบใใฆใใฃใฆใใ
ใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฎใ
ใใใ
ใงใญใ
ใใใใชใใใชใ
ๅฏใใใชใ
่ฆใใ๏ผ
ใใใใใชใฃใกใใใฎใใใใใใใใๅฅณๅชใฃใฆใใจใ ใใ
ใฃใฆใใจใ ใใใใฆใใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใงใฏๅคงใใฆๅฏใชใใใ
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
ไปใงใขใใซ็จฎๅฅณใ ใฃใใฑใใใณใณใซๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆๅคงใใๅฃฐใงใ
ใใ๏ผ
ใพใใใใ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆใฑใใใณใณ่กใใใ
ใใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใปใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅ ใใใใฆใใใฆใใใใใ
็ใ๏ผ
ใถใ๏ผ
ใๅ จใฐใใๅคใใ่กใใใ
่ฆใใฐใใงใพใ ใ
ใใ
ใชใใใชใฃใกใใใใ ใใใชใใฃใจ็ใใใชใใงใซใใฃใกใใใ
ใฉใฎ๏ผ
ใใฎ๏ผ
ใใใใใ
ใใกใใซใชใฃใใฎใ
่ชฐใซใใใฃใใซใ
ใๆฑใใ
ไปใฎๆฐๅใฏ๏ผ
ไปใฎ่ชๅใฏ๏ผ
ใ๏ผ
่ชๅใๆใฃใฆใไปฅไธใซใขใใซใๅบใใฃใฆใฆๅๆบใใใฆใใใฎใจใ
ใงใใใฎๅ้ขๆฐๆใกใใๅใฃ ใฆใใฆใ
ไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใใ
ใงใใใฃใจใ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ๅผทใใใฆใปใใใ
ใใใใ้กใ ใ ใชใใจ ใญใ
ใฉใใ๏ผใฃใฆใ้กใใใใฎ๏ผ
ใใฃใจใๅฐป ใฎ็ฉด ใ ๆฐๆใก ใใ ใชใใ ใ ใใซใ
ใใใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใ
ใใใใฏใใ
ใง๏ผ
ใใฃใจใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๆฐๆใกใใๆใใใใใใใซใ
ใใใใใใใใฆใปใใใงใใ้กใใใพใใ
ใใงใใใใฏใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใงใใญใใใใใ
ใงใ
ใใใ
ๅบๅ ฅใใกใใใฎใใใ
่ชฐใใใใใฉใใใใใชใจใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใฆใปใ
ใญใ
ใใใ
ใงใใฆ๏ผ
ๆฐๆใกใใๆณฃใใฆใฟใใ
ใใๅฌใใใญๅฌใใใ
ใใ
ใใใใ ใใใฏใๆฐๆใใใญใใใ
ใใใฆใใใฆใ
ใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใพใ ใ
ใ๏ผ
ๅฌใใๆฐๆใกใใใงใฆใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใช่ชๅใงใใ
ใใฃใจใ
ๅบใชๅบใใชๅบใใชใ
ๅ ฅใฆใใใ
่ตคใใชใฃใฆใ
ใๆๅ ฅใฃใฆใๆฌฒใใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใใใ
ใ๏ผ
ใ ใฉใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใจ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใฎใพใใพใ
ใใใชใ
็ฎใใใฆใ
ใใ้ใถใใ
ใ๏ผ
ใงใ็ทๅชใใใๅซใใฆใ
ใงใฏใ
ใใใใจใใใใใใพใใ
ใง๏ผ
ๆ้ท่จ้ฒใ่ฆ่ดใใฆใใ ใใ่ฆ่ดใใใฎ็ๆงใซใใ
ๆฐใใใขใใซ้ใณใ่ฆใใใฎใงใไปๅพใจใใใผใ ใฎ้ใจใใฆใ
ใใใใใ้กใใใพใใไธๆฅใ็ฒใๆงใงใใ๏ผ
ใๆ้ซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.