All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S06E18.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> John: WELCOME, WELCOME,

WELCOME TO "LAST WEEK TONIGHT!"

I'M JOHN OLIVER.

THANK YOU SO MUCH FOR JOINING

US.

WE ARE BACK, AND JUST TIME FOR A

QUICK RECAP OF THE WEEK, A WEEK

THAT SAW NORTH KOREA RESUMING

MISSILE LAUNCHES, ROBERT MUELLER

SOMEHOW MANAGING TO IRRITATE ALL

OF CONGRESS, AND THE PRESIDENT

THREATENING FRANCE WITH TARIFFS

ON THEIR WINES IN THE DUMBEST

POSSIBLE WAY.

>> I'VE ALWAYS LIKED AMERICAN

WINES BETTER THAN FRENCH WINES.

EVEN THOUGH I DON'T DRINK WINE.

I JUST LIKE THE WAY THEY LOOK.

>> John: I MEAN, LOOK, ON

ONE HAND, YES, THAT'S STUPID.

ON THE OTHER HAND, JUDGING

THINGS PURELY ON THEIR LOOKS IS

EXTREMELY ON BRAND FOR TRUMP.

HE MIGHT AS WELL HAVE SAID,

"I NEED MY WINE TO BE AT LEAST A

DOUBLE-D."

IT WOULD HAVE MADE AT LEAST AS

MUCH SENSE.

BUT INSTEAD OF DWELLING ON

TRUMP, LET'S INSTEAD TURN

TO PUERTO RICO, OBJECTIVELY THE

BEST ISLAND AFTER, OF COURSE,

"TEMPTATION" AND "LOVE" AND

KITCHEN.

YES, SORRY, HAWAII, BUT UNTIL

YOU CAN DISPLAY A KNIFE BLOCK

AND A DECORATIVE FRUIT BOWL

WHILE ALSO HAVING HIDDEN

STORAGE, YOU'RE NOT EVEN ON MY

LIST.

DADDY NEEDS HIS FENG SHUI.

THERE WAS -- THERE WAS BIG NEWS

OUT OF PUERTO RICO THIS WEEK.

>> THE EMBATTLED GOVERNOR OF

PUERTO RICO FINALLY GIVES IN AND

AGREES TO STEP DOWN.

PROTESTS TURNING TO CELEBRATION

IN THE STREETS.

>> AFTER HOURS OF DELAY,

ROSSELLO FINALLY SAID THE WORDS

THESE PEOPLE HAVE BEEN WAITING

12 DAYS TO HEAR: "I WILL BE

RESIGNING."

>> John: HOLY SHIT.

IT DOES NOT BODE WELL FOR YOUR

POLITICAL CAREER WHEN PEOPLE ARE

REACTING TO YOUR RESIGNATION

LIKE OPRAH JUST GAVE THEM A CAR.

"YOU GET A NEW GOVERNOR!

YOU GET A NEW GOVERNOR!

EVERYBODY GETS A NEW GOVERNOR!"

LOOK, IT IS HARD TO OVERSTATE

JUST HOW HISTORIC A MOMENT THIS

WAS: PUERTO RICO HAS ENDURED

DECADES OF SYSTEMIC CORRUPTION,

A MASSIVE DEBT CRISIS, CRIPPLING

AUSTERITY MEASURES, AN

INADEQUATE RESPONSE TO

HURRICANE MARIA, AND MOST

RECENTLY, A HIGH-PROFILE PROBE

THAT SAW TWO FORMER TOP

GOVERNMENT OFFICIALS ARRESTED

EARLIER THIS MONTH.

BUT THE LAST STRAW WAS THIS.

>> GOVERNOR RICARDO ROSSELLO HAS

BEEN UNDER FIRE SINCE NEARLY

900 PAGES OF A PRIVATE GROUP

CHAT WERE LEAKED AND PUBLISHED

BY THE CENTER FOR INVESTIGATIVE

JOURNALISM IN PUERTO RICO.

THE REPORTED MESSAGES BETWEEN

ROSSELLO AND SEVERAL CLOSE AIDES

INCLUDE PERSONAL ATTACKS ON

RIVAL POLITICIANS, SEXIST

COMMENTS, AND ANTI-GAY SLURS.

>> John: YEAH, THAT'S NOT GOOD.

NOBODY LEAKS 900 PAGES FROM A

GROUP CHAT UNLESS THERE'S

SOMETHING TERRIBLE IN THERE,

BECAUSE OTHERWISE, ALL GROUP

CHATS ARE THE SAME.

THERE'S THE GIRL WHO WRITES IN

FULL PARAGRAPHS, THE GUY WHO

ONLY SAYS "K," AND INEVITABLY,

THE ONE PERSON APOLOGIZING

BECAUSE THEY THOUGHT THAT THIS

WAS THE GROUP CHAT THAT DANIELLE

WASN'T IN, BUT IT TURNS OUT IT

WAS THE GROUP CHAT THAT DANIELLE

WAS IN AND NOW SHE KNOWS

McKENNA THINKS THAT SHE'S

BASIC.

I MEAN, DANIELLE IS BASIC, BUT

THAT'S NOT REALLY THE POINT, IS

IT?

AND ROSSELLO'S GROUP CHAT WAS

VERY, VERY BAD.

IT FEATURED THE GOVERNOR CALLING

ONE FEMALE ADVERSARY "A WHORE"

AND AN ASSOCIATE OF HIS SAYING

HE WAS SALIVATING TO SHOOT THE

MAYOR OF SAN JUAN, TO WHICH THE

GOVERNOR RESPONDED, "YOU'D BE

DOING ME A GRAND FAVOR."

BUT PERHAPS THE MOST DEVASTATING

TEXT WAS A JOKE ABOUT THE

DEAD BODIES ACCUMULATING DURING

AND AFTER HURRICANE MARIA AT AN

UNDERSTAFFED MORGUE.

SO IT'S FRANKLY UNDERSTANDABLE

THAT PEOPLE WANTED HIM GONE, BUT

I DON'T THINK ANYONE SAID IT

BETTER THAN THIS PROTESTOR:

>> AFTER THE HURRICANE, I --

I WAS HUNGRY.

I DIDN'T HAVE WATER.

LIKE, I DIDN'T HAVE ANYTHING.

AND THEN THIS GUY WAS LIVING IT

UP?

NAH, BRAH.

YOU'RE NOT FIT TO BE GOVERNOR.

OUT.

>> John: WOW.

WELL, I MEAN, SHE IS NOT WRONG

THERE.

AND I KNOW THIS ISN'T THE POINT,

BUT SOMEONE NEEDS TO MAKE THAT

WOMAN THE NEXT BACHELORETTE.

BECAUSE I WOULD TUNE IN EVERY

WEEK JUST TO WATCH HER LOOK LUKE

IN THE EYE AND SAY, "YOU WANNA

KNOW WHAT I'M DOIN' IN THE

FANTASY SUITE?

NAH, BRAH, YOU'RE OUT.

YOU'RE OUT.

NAH, BRAH.

NAH."

THE PROTESTS AGAINST ROSSELLO

WERE ENORMOUS, WITH HUNDREDS OF

THOUSANDS OF PEOPLE ON THE

STREETS, SOME ON BICYCLES, SOME

UNDERWATER, AND SOME EVEN ON

HORSEBACK, WHICH DOES SEEM

UNFAIR SINCE WE DON'T

TECHNICALLY KNOW WHO THE HORSES

SUPPORT FOR GOVERNOR.

SURE, YOU ASSUME YOU KNOW WHAT

SIDE HORSES ARE ON, BUT THEN YOU

MEET ONE AT A PARTY WITH A MAGA

HAT AND YOU REALIZE, "WHOA,

MAYBE I DON'T KNOW THEM AS WELL

AS I THOUGHT I DID."

AND THEN THE HORSE STOPS BECAUSE

YOU SAID "WHOA," AND YOU HAVE TO

SAY, "NO, I DIDN'T MEAN THAT

KIND OF WHOA," BUT YOU'RE

OBVIOUSLY STILL JUDGING HIM FOR

THE HAT.

AND YET INCREDIBLY, ROSSELLO

REFUSED TO STEP DOWN FOR OVER A

WEEK, EVEN TRYING TO STAND HIS

GROUND DURING THIS TESTY

INTERVIEW WITH FOX NEWS'

SHEP SMITH:

>> GOVERNOR, WHO'S COME FORWARD

TO SUPPORT YOU IN THE MIDDLE OF

THIS CHAOS?

>> PUERTO RICO DIDN'T --

THERE -- THERE ARE FOLKS THAT

HAVE SUPPORTED ME.

>> WHO SPECIFICALLY?

>> THERE ARE FOLKS THAT SUPPORT

THE ROLE, THE ROLE -- THERE ARE

PEOPLE, YOU JUST HAVE TO SEE

THEM.

>> COULD YOU GIVE ME ONE NAME?

>> THERE -- THERE IS A PROTEST.

IT'S -- IT'S -- I'VE TALKED --

>> JUST ONE NAME, GOVERNOR.

>> TO PEOPLE FROM DIFFERENT

GROUPS.

A LOT OF PEOPLE FROM THE

ADMINISTRATION.

>> GOVERNOR, YOU'RE NOT ABLE TO

GIVE ME THE NAME OF ONE PERSON

IN PUERTO RICO WHO SUPPORTS YOU

CONTINUING AS GOVERNOR; IS THAT

CORRECT?

>> YES.

I CAN.

SO THE MAYOR OF SAN SEBASTIAN,

FOR EXAMPLE, SUPPORTED THIS

EFFORT.

>> WHOSE NAME IS?

>> FROM DIFFERENT

MUNICIPALITIES.

JAVIER JIMENEZ, FOR EXAMPLE.

>> John: THAT WAS EXCRUCIATING.

HE TOOK SO LONG TO COME UP WITH

THE NAME.

YOU MAY EVEN BE THINKING THAT HE

JUST MADE "JAVIER JIMENEZ" UP.

WELL, IN FAIRNESS TO THE

GOVERNOR, I SHOULD SAY,

JAVIER JIMENEZ IS, IN FACT, THE

MAYOR OF SAN SEBASTIAN.

BUT THERE IS ONE PROBLEM, AND I

THINK YOU CAN PROBABLY GUESS IT.

>> WE SPOKE TO JAVIER JIMENEZ

LAST NIGHT VIA FACETIME, AND HE

SAYS HE DOESN'T SUPPORT THE

GOVERNOR AT ALL.

>> I AM NOT SUPPORTING HIM.

OF COURSE NOT.

THAT IS TOTALLY INCORRECT.

>> John: WOW.

SO THE ONE NAME ROSSELLO CAME UP

WITH WAS BULLSHIT, WHICH IS SUCH

A STUPID MISTAKE.

WHY GIVE THEM A NAME THEY CAN

CHECK IN SECONDS?

WHEN 14-YEAR-OLDS LIE ABOUT

HAVING A CANADIAN GIRLFRIEND,

THEY KNOW TO KEEP THE DETAILS

VAGUE AND UNTRACEABLE.

THEY DON'T SAY SHE'S

CELINE DION BECAUSE THEY'LL GET

FOUND OUT IMMEDIATELY.

BUT FINALLY, ON WEDNESDAY,

GOVERNOR ROSSELLO DID ANNOUNCE

THAT HE'D LEAVE OFFICE NEXT

WEEK, BUT IT'S STILL NOT CLEAR

WHAT HAPPENS NEXT.

THE NEXT IN LINE WAS HIS

SECRETARY OF STATE, BUT HE WAS

ALSO IN THE GROUP CHAT AND HAS

ALREADY RESIGNED.

THE PERSON IN LINE AFTER THAT IS

HIS SECRETARY OF JUSTICE, WHO

PROTESTORS THINK IS TOO CLOSE TO

ROSSELLO, AND JUST TODAY

ANNOUNCED SHE DOESN'T WANT THE

JOB.

SO PUERTO RICO'S FUTURE IS

UNCLEAR, ALTHOUGH I WILL SAY

THIS: PEOPLE THERE SEEM

INCREDIBLY OPTIMISTIC.

IN FACT, ROSSELLO MAY HAVE BEEN

A TERRIBLE GOVERNOR, BUT HE MAY

HAVE INADVERTENTLY ACCOMPLISHED

SOMETHING HERE.

>> THANK YOU, GOVERNOR, BECAUSE

YOU UNITED ONE ISLAND.

>> THE PEOPLE IN PUERTO RICO ALL

TOGETHER WERE ABLE TO GET HIM

OUT OF THE SEAT THAT HE WAS IN.

>> THE THINGS THAT WE CAN DO

TOGETHER NOW AS A WHOLE,

YOU KNOW, THIS IS AMAZING.

>> John: YEAH, IT IS AMAZING,

BECAUSE IN A WAY, BY BEING SUCH

A SPECTACULAR SHITHEAD, ROSSELLO

ENDED UP UNITING PUERTO RICO IN

HATING HIM, AND THAT'S AN

INCREDIBLE ACHIEVEMENT.

BUT BEFORE HE THINKS FOR EVEN A

SECOND THAT WHAT I JUST SAID

CONSTITUTES PRAISE, I'D LIKE TO

REMIND HIM OF THE WORDS OF ONE

OF HIS ISLAND'S GREATEST

PHILOSOPHERS:

>> NAH, BRAH.

YOU'RE NOT FIT TO BE GOVERNOR.

OUT.

>> John: EXACTLY.

AND NOW THIS.

>> Announcer: AND NOW, THE

NOT-SO-SECRET SADNESS OF

FOX 10 PHOENIX'S CORY McCLOSKEY.

>> WHEN WE WERE KIDS, TROY, THAT

WAS FUN TO CLIMB UP ON A BARN

AND THEN JUMP OFF INTO A WAGON

FULL OF OF MAYBE HAY OR GARBAGE

OR WHATEVER.

WHEN I WAS A KID, WE ALWAYS HAD

TO BUST THESE THINGS IN HALF.

I NEVER GOT A WHOLE POPSICLE.

>> NEVER?

>> NO, NEVER.

THIS IS MY WHOLE YOUTH, BEING

WHACKED IN THE FACE BY A

SNOWBALL.

>> I GREW UP NEAR PHILADELPHIA,

PENNSYLVANIA.

>> REALLY?

A VERY SMALL TOWN CALLED

KENNETT SQUARE.

>> KENNETT SQUARE?

I LIVED OUT THAT WAY.

I HAD TO LIVE ON THE JERSEY

SIDE, THOUGH.

NOT A LOT OF COOKING WHEN ON

IN OUR HOUSE.

WE PREPARED MEALS, BUT I

WOULDN'T SAY THAT MY MOM WAS

REALLY A CHEF.

WE ALL GREW UP WITH CRAYOLA, OF

COURSE, AND, MAN, YOU KNOW WHO I

ALWAYS ENVIED?

THE KIDS WHO HAD THE BOX WITH

THE SHARPENER.

I WAS ALWAYS REDUCED TO GETTING

A PARING KNIFE OUT TO TRY TO

SHAVE SOMETHING INTO A POINT.

I GREW UP WITH THE WORLD'S

SMALLEST BOUNCE HOUSES AT THE

CARNIVALS WHERE I USED TO LIVE.

AND THEY ALWAYS SMELLED LIKE A

COMBINATION OF CORN CHIPS AND

FEET.

THIS IS ALL DIFFERENT.

IT'S OUT IN THE OPEN AIR.

NOTHING CAN HURT YOU HERE.

>> John: MOVING ON.

OUR MAIN STORY TONIGHT CONCERNS

THE UNITED KINGDOM, HOME OF

FASCINATING WILDLIFE, LIKE THE

FEARLESS MATING FOXES OF KENT,

AND BEAUTIFUL MOUNTAINS THAT GO

LARGELY UNEXPLORED BY THE

CAREFREE MATING FOXES OF KENT.

IT'S ALSO HOME TO SOME OF THE

WORLD'S MOST GIFTED ARTISTS,

LIKE WHOMEVER TOOK THIS PICTURE

OF THE STOIC MATING FOXES OF

KENT.

UNFORTUNATELY, THE U.K. IS ABOUT

TO BE COMPLETELY FUCKED, IN A

WAY NOT UNLIKE THE RESIGNED

MATING FOXES OF KENT.

AND THE REASON FOR THAT IS THAT

THIS WEEK, THE U.K. HAD SOME

VERY BIG NEWS:

>> THE U.K. HAS A NEW

PRIME MINISTER.

BORIS JOHNSON TOOK OVER TODAY

FROM THERESA MAY, SEALING THE

TRANSITION OF POWER IN A

HANDSHAKE WITH THE QUEEN.

>> HE BOWED, THEN BROKE THE

RULES BY TELLING HIS NEW STAFF

WHAT SHE SAID.

>> John: EXACTLY.

AND IT WAS APPARENTLY, AND I

QUOTE, "DEEZ NUTS."

IT'S TRUE.

IT'S TRUE.

SHE'S SAID IT TO EVERY

PRIME MINISTER SINCE

WINSTON CHURCHILL, AND SHE WON'T

SAY WHY.

BUT YES, INCREDIBLY, BRITAIN'S

NEW PRIME MINISTER IS

BORIS JOHNSON, AND EVEN IF YOU

KNOW NOTHING ABOUT BRITISH

POLITICS, YOU'RE PROBABLY

ALREADY VAGUELY AWARE OF HIM.

AS MAYOR OF LONDON, HE FAMOUSLY

GOT STUCK ON A ZIP LINE WHILE

PROMOTING THE 2012 OLYMPICS.

AND IF YOU'VE EVER SEEN A PHOTO

OF HIM, YOU WILL PROBABLY

REMEMBER IT, BECAUSE IT'S HARD

TO FIND ONE WHERE HE DOESN'T

LOOK RIDICULOUS.

IN FACT, EVERYTHING ABOUT HIS

APPEARANCE IS CONSISTENTLY

IMMACULATELY WRONG.

HERE HE IS WEARING A BIKE HELMET

THAT'S SOMEHOW BOTH TOO SMALL

AND TOO BIG FOR HIS HEAD.

THAT'S NOT EASY TO DO.

HERE HE IS LOOKING LIKE WHAT

WOULD HAPPEN IF AN EGG COULD BE

BOTH HAIRY AND SAD.

EVEN HIS CHILDHOOD PICTURES ARE

FUNNY, BECAUSE HERE HE IS

LOOKING MORE LIKE A YOUNG

ANNA WINTOUR THAN I'M GUESSING

SHE DID AT THAT AGE.

YOU MAY EVEN HAVE SEEN THIS CLIP

THAT WENT VIRAL RECENTLY OF

BORIS' ENDEARINGLY WEIRD ANSWER

TO A VERY SIMPLE QUESTION ABOUT

WHAT HE DOES TO RELAX.

>> I HAVE A THING WHERE I MAKE

MODELS OF...

WHEN I WAS IN -- WHEN I WAS

MAYOR OF LONDON WE'D BUILD A

BEAUTIFUL -- I MAKE BUSES.

>> YOU MAKE MODELS OF BUSES?

>> I MAKE MODELS OF BUSES.

>> THEY'RE GOING TO BE AT

DOWNING STREET?

>> SO, WHAT I DO -- NO, WELL, I

DID MEAN MODELS OF BUSES, WHAT I

MAKE IS, I GET OLD -- UM, I

DON'T KNOW, WOODEN CRATES --

>> YEAH.

>> RIGHT?

AND THEN I PAINT THEM.

>> YOU'RE MAKING CARDBOARD

BUSES.

>> I PAINT --

>> OKAY, THAT'S WHAT YOU DO TO

ENJOY YOURSELF --

>> NO, I PAINT -- NO, I PAINT

THE PASSENGERS ENJOYING

THEMSELVES --

>> OKAY, GREAT.

>> ON THE WONDERFUL BUS.

>> John: OKAY, OKAY, SO THREE

THINGS ABOUT THAT: ONE, IT'S

MAGNIFICENT.

TWO, THERE'S JUST NO WAY THAT'S

TRUE.

BUT THREE, IF IT WERE TRUE, I

NOW WANT NOTHING MORE THAN TO

SEE ONE OF THOSE FUCKING BUSES,

BECAUSE IF THEY'RE TERRIBLE,

THAT'S WEIRD.

BUT IF THEY'RE IMPRESSIVE,

THAT'S SOMEHOW WEIRDER.

THE VERY IDEA OF THE NEW

PRIME MINISTER PAINTING

CRATE BUSES IN HIS SPARE TIME TO

RELAX IS JUST ENDLESSLY

FASCINATING.

BUT BORIS IS SO MUCH MORE THAN

THE POTENTIAL MICHELANGELO OF

VEHICULAR CRAFTS.

HE WAS AN ABSOLUTELY CRUCIAL

LEADER IN THE BREXIT CAMPAIGN,

FAMOUSLY RIDING AROUND IN A

GIGANTIC RED NON-CRATE BUS WITH

A COMPLETE LIE SPLASHED ACROSS

THE SIDE OF IT.

AND NOW HE IS PRIME MINISTER AND

HAS TO FACE THE CHALLENGE OF

FINALIZING A BREXIT WITHDRAWAL

DEAL BY OCTOBER 31, WHICH IS

LESS THAN 100 DAYS FROM NOW, AND

THE CONSEQUENCES OF MESSING THAT

UP COULD HAVE CATASTROPHIC

RAMIFICATIONS FOR BRITAIN,

EUROPE, AND THE WORLD.

SO TONIGHT, WE THOUGHT IT MIGHT

BE HELPFUL TO EXPLAIN WHO,

EXACTLY, BORIS JOHNSON IS.

AND LET'S START WITH THE FACT

THAT, GIVEN THAT BRITAIN'S NEW

LEADER IS A CLOWNISH FIGURE WITH

SILLY HAIR AND A PASSING

RELATIONSHIP WITH THE TRUTH,

YOU MAY ALREADY BE THINKING

OF THE PERSON YOU'RE ALMOST

ALWAYS THINKING ABOUT ANYWAY,

AND YOU'RE NOT ALONE IN THAT.

THERE'VE BEEN COUNTLESS

HEADLINES COMPARING BORIS TO

DONALD TRUMP.

AND JUST THIS WEEK, TRUMP DID IT

HIMSELF.

>> THEY'RE SAYING

"BRITAIN TRUMP."

THEY CALL HIM "BRITAIN TRUMP,"

AND PEOPLE ARE SAYING THAT'S A

GOOD THING.

THEY LIKE ME OVER THERE.

>> John: NO.

THEY DON'T.

THEY DON'T.

THEY ABSOLUTELY DO NOT.

THEY DON'T LIKE YOU OVER THERE,

AND NO ONE EVER SAYS

"BRITAIN TRUMP" UNLESS IT'S IN

THE CONTEXT OF A SENTENCE LIKE

"I'M GETTING THE FUCK OUT OF

BRITAIN; TRUMP IS COMING TO

VISIT THIS WEEKEND."

BUT TO CALL BORIS JOHNSON

"BRITAIN TRUMP" IS NEITHER

EXACTLY WRONG NOR EXACTLY RIGHT.

JOHNSON IS ACTUALLY A LOT MORE

COMPLEX THAN TRUMP IN A NUMBER

OF IMPORTANT WAYS.

FOR ONE, WHILE TRUMP TELLS YOU

HE HAS "THE BEST WORDS" BUT

DOESN'T, JOHNSON IS MORE THAN

HAPPY TO SHOW YOU HOW ERUDITE HE

IS.

JUST WATCH HIM CHARMINGLY DROP

SOME SPORTING TRIVIA AHEAD OF

THE LONDON OLYMPICS.

>> PING-PONG WAS INVENTED ON THE

DINING TABLES OF ENGLAND, LADIES

AND GENTLEMEN, IN THE 19TH

CENTURY, IT WAS!

AND IT WAS CALLED WHIFF-WAFF.

AND THERE I THINK YOU HAVE THE

ESSENTIAL DIFFERENCE BETWEEN US

AND THE REST OF THE WORLD.

OTHER NATIONS, THE FRENCH, LOOK

TO THE DINING TABLE AND SAW AN

OPPORTUNITY TO HAVE DINNER.

WE LOOKED AT THE DINING TABLE

AND SAW AN OPPORTUNITY TO PLAY

WHIFF-WAFF.

>> John: LOOK, LOOK, YES, I WILL

ADMIT, THAT IS OBJECTIVELY

FUNNY, ALTHOUGH I'M NOT SURE

THAT THAT WHIFF-WAFF ANECDOTE

REFLECTS QUITE AS WELL ON THE

BRITISH AS HE'S IMPLYING THERE.

THE FRENCH LOOKED AT THE

DINING TABLE AS A CANVAS ON

WHICH TO CREATE EXCEPTIONAL

CUISINE, AND THE BRITISH SAW A

WAY TO BASICALLY INVENT

MOUSE TENNIS.

AND, LOOK, JOHNSON IS MORE THAN

HAPPY TO LOOK RIDICULOUS.

IT'S ENABLED HIM TO NOT JUST

SURVIVE WHEN HE FUCKS UP BUT

ACTUALLY BENEFIT.

THAT ABSURD ZIP LINE PHOTO FROM

THE OLYMPICS WOULD'VE KILLED

MOST POLITICIANS' CAREERS.

BUT BORIS FOUND A WAY TO LAUGH

AT HIMSELF AND CHARM EVERYONE.

JUST WATCH HOW IT GOT COVERED AT

THE TIME:

>> ISN'T THAT FANTASTIC?

>> THIS IS A MAN WHO SOME

ARE TIPPING AS A FUTURE

PRIME MINISTER.

>> LOOK, I THINK IF

ANYONE HAS WON THE OLYMPICS, I

WOULD SAY IT'S BORIS JOHNSON.

>> John: HOLD ON.

HOLD ON THERE.

"IF" ANYONE WON THE OLYMPICS?

TO BE CLEAR, PEOPLE DEFINITELY

WON THE OLYMPICS.

SPECIFICALLY, THE WINNERS.

THE WINNERS WON THE OLYMPICS.

AND IN A NUTSHELL, THAT HAS BEEN

THE ROOT OF BORIS'S APPEAL:

A LOVABLE MESS WEATHERING

ADVERSITY WITH HUMOR AND GOOD

CHEER.

BUT THE TRUTH IS, THERE MAY BE A

GREAT DEAL MORE CALCULATION

BEHIND THAT IMAGE THAN FIRST

APPEARS, BECAUSE BORIS LEARNED

AT AN EARLY AGE THE BENEFIT OF

MAKING YOURSELF THE BUTT OF THE

JOKE, AS HIS OWN SISTER

REMEMBERS.

>> HE DISCOVERED HE COULD MAKE

PEOPLE LAUGH WHEN HE WAS IN A

FRENCH PLAY AND HE HAD TO RECITE

MOLIERE AND HE HADN'T BOTHERED

TO LEARN HIS LINES AND HE HID

BEHIND A PILLAR READING THEM

OUT, WHICH WAS OBVIOUSLY MUCH

FUNNIER THAN IF HE'D LEARNED

THEM PERFECTLY AND HAD STOOD ON

A STAGE AND DECLAIMED THEM.

>> John: YEAH, OBVIOUSLY.

IT'S ALWAYS FUNNIER WHEN THINGS

GO WRONG.

LIKE IN THIS PHOTO OF JOHNSON

SHAKING HANDS WITH THE QUEEN.

OH, NO!

OH!

WHAT AN EMBARRASSING MISTAKE!

SEE?

OBJECTIVELY FUNNIER.

AND BY THE WAY, HOW ARE NEITHER

OF YOU INTO THIS?

BORIS ACTUALLY LEARNED A GREAT

DEAL FROM THAT INCIDENT, AS HE

HIMSELF WILL ADMIT.

>> DO YOU THINK YOU LEARNED

SOMETHING FOR LATER IN LIFE FROM

ACTING IN PLAYS AT ETON, THAT

YOU COULD ACTUALLY GET MORE

LAUGHS BY LOOKING AS IF YOU

DON'T KNOW YOUR LINES THAN

ACTUALLY REMEMBERING THEM?

>> WELL, I CERTAINLY THINK THAT

AS A GENERAL TACTIC IN LIFE, IF

THAT'S WHAT YOU'RE DRIVING AT,

IT IS OFTEN USEFUL TO GIVE THE

SLIGHT IMPRESSION THAT YOU ARE

DELIBERATELY PRETENDING NOT TO

KNOW WHAT IS GOING ON BECAUSE

THE REALITY MAY BE THAT YOU

DON'T KNOW WHAT IS GOING ON BUT

PEOPLE WON'T BE ABLE TO TELL THE

DIFFERENCE.

>> John: AND THAT, RIGHT THERE,

IS THE KEY TO BORIS JOHNSON.

PRESENTING HIS OWN LACK OF

PREPARATION SO CHARMINGLY THAT

YOU ACTUALLY DOUBT HE'S

UNPREPARED BUT HE IS.

IT'S AN INCREDIBLY POWERFUL

TRICK.

AND INCIDENTALLY, IT'S CLIPS

LIKE THAT ARE ONE MAJOR REASON

WHY BORIS IS NOT THE BRITAIN

TRUMP, BECAUSE CAN YOU IMAGINE

TRUMP HAVING THAT LEVEL OF

SELF-REFLECTION?

"LOOK, WITH 'COVFEFE', THE

TACTIC WAS TO PRESENT MYSELF AS

A KIND OF SUBLITERATE CLOWN TO

DISTRACT YOU FROM THE FACT I'M A

MOUND OF SKIN TAUTLY STRETCHED

ACROSS THE HOWLING CHASM OF THE

SPACE WHERE A SOUL SHOULD BE."

IT'S A VERY USEFUL TOOL WHEN

DEPLOYED WELL.

THE POINT HERE IS THOUGH,

JOHNSON'S BUMBLING PERSONA IS A

CAREFULLY CALIBRATED ACT.

TAKE HIS HAIR.

MULTIPLE PEOPLE HAVE SAID HE

ACTUALLY MESSES IT UP ON

PURPOSE.

A BBC PRODUCER TWEETED THAT HE'D

"ALWAYS RUFFLE IT RIGHT BEFORE

THE CAMERA STARTED ROLLING."

WHICH KIND OF MAKES SENSE,

DOESN'T IT?

HE'S BEEN ON TV HUNDREDS OF

TIMES, AND HE ALWAYS LOOKS LIKE

A MESS.

WHAT WERE THE CHANCES THAT,

BEFORE EVERY ONE OF THOSE

APPEARANCES, HE COMBED, GELLED,

AND CAREFULLY PARTED HIS HAIR,

ONLY TO THEN BE HIT IN THE FACE

BY A GOOSE RIGHT AS THEY STARTED

FILMING?

NO, HE LOOKS LIKE THAT BECAUSE

HE WANTS TO.

OR TAKE HIS CLOTHING.

HE'S OFTEN SEEN OUTSIDE IN

ECCENTRIC, CHAOTIC OUTFITS.

BUT HE KNOWS HOW TO DRESS -- HE

JUST ALSO KNOWS THAT THAT IS A

MORE RELATABLE IMAGE THAN THIS

ONE FROM WHEN HE WAS IN THE

NOTORIOUSLY ELITE BULLINGDON

CLUB AT OXFORD UNIVERSITY WITH

HIS FRIEND DAVID CAMERON.

NOW, THAT PHOTO WAS A HUGE

LIABILITY FOR CAMERON, BUT NOT

FOR JOHNSON, BECAUSE HE'S

CLEVERLY INOCULATED HIMSELF

AGAINST THAT IMAGE OF

ASTONISHING PRIVILEGE BY

PRESENTING HIMSELF AS A

CARTOON ENGLISHMAN WHO DRESSES

LIKE A RACCOON WHO JUST EMERGED

FROM DAVID FOSTER WALLACE'S

TRASH.

AND ONCE YOU REALIZE WHAT HE'S

DOING, IT MAKES YOU QUESTION

EVERYTHING THAT YOU PREVIOUSLY

FOUND CHARMING ABOUT HIM.

REMEMBER THAT CLIP OF HIM

TALKING ABOUT PAINTING BUSES?

UNDENIABLY FUNNY.

BUT SOME IN BRITAIN HAVE POINTED

OUT THAT IT MIGHT'VE BEEN AN

ATTEMPT TO CHANGE THE GOOGLE

SEARCH RESULTS PEOPLE RECEIVE

WHEN THEY LOOK FOR SOMETHING

LIKE "BORIS JOHNSON BUS,"

MEANING THAT PEOPLE WOULD SEE

THAT DELIGHTFUL CLIP RATHER THAN

THIS SIGNIFICANTLY LESS

DELIGHTFUL BULLSHIT.

NOW, WAS THAT ACTUALLY HIS

INTENTION?

IT'S IMPOSSIBLE TO KNOW.

BUT YOU CAN'T RULE IT OUT

EITHER.

AND ONCE YOU SEE THE POSSIBILITY

THAT HIS GAFFES ARE, IN FACT,

CALCULATED MANIPULATIONS, YOU

CAN'T UN-SEE IT.

IT'S LIKE LOOKING AT THE FED EX

LOGO AND FINALLY NOTICING THE

ARROW OR LOOKING AT THE

STARBUCKS LOGO AND FINALLY

NOTICING ROBERT DE NIRO'S FACE.

YOU CAN NEVER LOOK AT IT IN

QUITE THE SAME WAY AGAIN.

AND BENEATH ALL OF BORIS'

SURFACE CHARM ARE SOME TRULY

NASTY ELEMENTS.

FOR ONE THING, HE IS A LIAR.

AS A YOUNG JOURNALIST, HE WAS

FIRED FROM HIS FIRST JOB AT

"THE TIMES OF LONDON" FOR

COMPLETELY MAKING UP A QUOTE.

IN FACT, HIS EDITOR CLAIMED

JOHNSON "WAS THE SINGLE WORST

EMPLOYEE HE'S EVER HAD AND

SKIPPED MANY WORKDAYS TO HANG

OUT WITH HIS BEST FRIEND,

JEFFREY EPSTEIN."

WHICH IS TERRIBLE.

IT'S NOT TRUE.

I JUST MADE THAT QUOTE UP.

BUT NOW YOU CAN SEE JUST HOW

IRRESPONSIBLE IT IS TO FABRICATE

THEM.

AND FROM THERE, JOHNSON FAILED

UPWARDS TO A JOB AT

"THE DAILY TELEGRAPH" WHERE HE

BUILT A FOLLOWING ON A SERIES OF

FLAGRANT FALSEHOODS ABOUT THE

EUROPEAN UNION AS THEIR BRUSSELS

CORRESPONDENT -- FALSEHOODS THAT

WOULD HELP LAY THE GROUNDWORK

FOR THE BREXIT VOTE DECADES

LATER.

JOHNSON EVEN ADMITS THAT HE HAD

SOMETHING CALLED A "SAVE-GET" --

A KEY COMMAND LIKE A

"COPY PASTE" -- OF A PHRASE HE

LIKED TO USE TO PAINT A

CARICATURE OF THE EU.

>> I HAD A SORT OF SAVE-GET.

DON'T KNOW -- DO YOU STILL HAVE

SAVE-GET KEYS?

A SAVE-GET KIND OF INTRO WHICH

WAS "BRITAIN STOOD ALONE

LAST NIGHT AS --" AND THEN I

WOULD FILL IN WHATEVER IT WAS.

"AS EUROPE PROCEEDED WITH PLANS

TO ABOLISH THE PRAWN COCKTAIL

FLAVOR CRISP" OR -- OR WHATEVER.

>> John: OKAY, SO FIRST, FOR

THOSE UNFAMILIAR, PRAWN COCKTAIL

CRISPS ARE REAL.

THEY SHOULDN'T BE, BUT THEY ARE.

AND EXPLAIN HOW IT HAPPENED,

IT'S WHAT HAPPENS WHEN A COUNTRY

LOOKS AT A DINING TABLE AND

FOREGOES FOOD IN FAVOR OF

PLAYING WHIFF-WAFF.

BUT JOHNSON ACTUALLY DID WRITE A

SERIES OF COLUMNS CLAIMING

EUROPE WAS ATTEMPTING TO BAN THE

PRAWN COCKTAIL CRISP, WHICH WAS

A COMPLETE LIE.

EUROPE WAS NEVER PLANNING TO

ABOLISH THEM, AND THEY

IMMEDIATELY POINTED THAT OUT.

BUT BORIS' ALLEGATION SPREAD

LIKE WILDFIRE AND BECAME A

POPULAR EXAMPLE OF AN

OUT-OF-CONTROL EU.

AND AS RECENTLY AS 2016, A FULL

25 YEARS AFTER HIS BULLSHIT WAS

COMPLETELY DEBUNKED, BORIS

ACTUALLY CITED THE "GREAT WAR

AGAINST THE BRITISH PRAWN

COCKTAIL CRISP" AS PART OF HIS

CASE FOR BREXIT.

AND BY THE WAY, IF THERE EVER IS

A GREAT WAR AGAINST THE

PRAWN COCKTAIL CRISP, THERE WILL

BE NO WINNERS.

BELIEVE ME, BECAUSE I WILL SAY

THIS.

EATING THEM, IT'S LIKE EATING A

CREMATED MERMAID.

BUT IN A BAD WAY.

AND...

OH, THAT'S BAD.

LOOK, IT WOULD BE BAD ENOUGH IF

BORIS WERE JUST A LIAR, BUT HE'S

ALSO BEEN MORE THAN WILLING TO

TAP INTO OUTRIGHT BIGOTRY TO GET

AHEAD.

HE'S MADE REPEATED REFERENCES TO

SOME IMMIGRANTS AS PEOPLE THAT

WANT TO LEACH OF THE STATE,

MADE REFERENCES TO

"PICKANINNIES," SAID THE PEOPLE

OF CONGO HAD "WATERMELON

SMILES," CALLED GAY MEN

"TANK-TOPPED BUM-BOYS," AND JUST

LAST YEAR, THERE WAS THIS:

>> "THEY LOOK LIKE LETTERBOXES,"

BORIS JOHNSON WROTE ON MONDAY.

HE EVEN COMPARED WOMEN WHO WEAR

THEM TO BANK ROBBERS.

>> John: THAT IS AN APPALLING

COMMENT THAT LEAVES A TRULY

DISGUSTING TASTE IN YOUR MOUTH,

MUCH LIKE THE SHRIMP CRISP DUST

THAT HAS VERY MUCH VOTED TO

REMAIN ON MY FUCKING TONGUE.

AND WHEN REPORTERS CAMPED

OUTSIDE JOHNSON'S HOUSE, HE

REALLY TURNED THE CARTOON

VERSION OF HIMSELF UP TO 11,

RUFFLING UP HIS HAIR, DONNING AN

ABSURD OUTFIT, AND WADDLING OUT

TO CHARM THEM.

AND JUST WATCH HOW DEPRESSINGLY

EFFECTIVE IT WINDS UP BEING.

>> WOULD YOU APOLOGIZE FOR WHAT

YOU --

>> WILL YOU --

>> FOR YOUR COMMENT?

>> WILL YOU -- WILL YOU -- WILL

YOU HAVE A CUP OF TEA?

>> WILL YOU APOLOGIZE FOR YOUR

COMMENT?

>> WOULD YOU LIKE A CUP OF TEA?

>> YEAH, SURE.

>> OKAY, GO ON, HAVE A CUP OF

TEA.

>> THANK YOU, THANK YOU.

DO YOU -- DO YOU REGRET -- DO

YOU REGRET --

>> WOULD YOU LIKE A CUP OF TEA?

>> DO YOU REGRET YOUR COMMENT?

DO YOU REGRET YOUR COMMENT?

>> I DON'T -- GO ON, HAVE A CUP

OF TEA.

>> THANK YOU VERY MUCH, SIR.

>> THERE YOU GO.

THERE YOU GO.

>> DO YOU REGRET YOUR COMMENT,

SIR?

>> I WANT YOU -- I WANT YOU TO

HAVE A CUP OF TEA.

>> IF I HAVE A CUP OF TEA, WILL

YOU -- WILL YOU ANSWER MY

QUESTION?

>> NO.

NO, I'M HERE SOLELY ON A

HUMANITARIAN MISSION BECAUSE

YOU'VE BEEN HERE ALL DAY AND

YOU'VE BEEN INCREDIBLY PATIENT

AND INCREDIBLY -- AND I FEEL

VERY SORRY FOR YOU BECAUSE I

HAVE NOTHING TO SAY ABOUT THIS

MATTER EXCEPT TO OFFER YOU SOME

TEA!

OKAY.

>> OKAY.

GO ON.

>> OKAY, THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH.

>> John: NO!

DON'T TAKE THE TEA!

AND DEFINITELY DON'T THANK HIM

FOR IT!

BECAUSE THINK ABOUT WHAT JUST

HAPPENED THERE, HE REFERRED TO

MUSLIM WOMEN AS LETTERBOXES, AND

IN THE SPACE OF 30 SECONDS, HE

HAD THEM LAUGHING ALONG WITH

HIM.

HE WAS IN TROUBLE, HE PUT ON

FULL BRIT-FACE, AND THOSE

JOURNALISTS FUCKING FELL FOR IT.

AND FOR THE RECORD, I CAN SAY

"BRIT-FACE."

YOU CAN'T.

I CAN DEFINITELY SAY IT.

WE CAN SAY IT TOGETHER.

YOU CAN'T SAY IT AT ALL.

THAT'S THE RULE.

BUT UNFORTUNATELY, BORIS THE

PRIME MINISTER MAY HAVE JUST HIT

THE LIMITS OF WHERE THAT CHARM

CAN TAKE HIM, BECAUSE,

CRUCIALLY, HE NOW HAS LESS THAN

100 DAYS TO NEGOTIATE A BREXIT

DEAL, AND HIS WELL-ENGINEERED

CLUMSY BRIT PERSONA DOESN'T

NECESSARILY TRAVEL WELL.

WE SAW THAT DURING HIS TIME AS

FOREIGN SECRETARY.

IN 2017, HE WAS IN MYANMAR

WHERE, FOR SOME REASON, HE KEPT

MUTTERING RUDYARD KIPLING'S

COLONIALIST POEM "MANDALAY" TO

HIMSELF.

>> "THE TEMPLE BELLS THEY SAY.

COME YOU BACK, YOU ENGLISH

SOLDIER."

REMEMBER THAT?

"THE WIND IS IN THE PALM

TREES.

TEMPLE BELLS THEY SAY."

>> ON MIC.

>> THE AMBASSADOR IS QUICK TO

SPOT THAT REMINDING THEIR HOSTS

OF BRITISH RULE MIGHT NOT BE

WISE.

>> PROBABLY NOT A GOOD IDEA.

>> WHAT, "THE ROAD TO

MANDALAY"?

>> NO, NOT APPROPRIATE.

>> GOOD STUFF.

>> John: IS IT GOOD STUFF?

OR IS THAT ACTUALLY BAD STUFF?

'CAUSE I WOULD ARGUE, AS A

FOREIGN SECRETARY, IT'S BEST NOT

TO REMIND PEOPLE OF WHEN YOUR

COUNTRY SUBJUGATED THEIRS FOR

MORE THAN A CENTURY.

IT WOULD BE HONESTLY BE MORE

DIPLOMATIC AT THAT POINT TO

RECITE THE LYRICS TO "MY NECK,

MY BACK (LICK IT)" BY KHIA.

"MY NECK.

MY BACK.

LICK MY PUSSY AND MY CRACK.

GOOD STUFF."

AND, LOOK, THAT WASN'T A

ONE-OFF.

JOHNSON'S TIME IN THE FOREIGN

OFFICE WAS LITTERED WITH GAFFES,

AS THIS JOURNALIST EXPLAINED

WITH THE HELP OF A VISUAL AID:

>> I'VE SPOKEN TO ONE FIGURE WHO

SAID THAT WORKING WITH

BORIS JOHNSON IS LIKE WALKING A

FEW FEET BEHIND A HORSE

SHOVELING ITS SHIT.

>> John: WOW.

THAT IS A STRIKING QUOTE,

ALTHOUGH I'M NOT REALLY SURE WHY

THAT JOURNALIST FELT THE NEED TO

BE NEXT TO A HORSE TO DELIVER

IT.

HOW DID HE PITCH THAT TO THE

STABLE OWNER?

"LOOK, I'M JUST WORRIED PEOPLE

HAVE FORGOTTEN WHAT HORSES LOOK

LIKE, SO PLEASE STAND ASIDE

WHILE I HUMILIATE YOUR ANIMAL ON

THE NEWS."

AND THE PROBLEM IS, IF JOHNSON

MESSES UP THE BREXIT

NEGOTIATION, THE PILEUP OF SHIT

COULD BE CONSIDERABLE HERE, AS

MOST ECONOMISTS BELIEVE A

NO-DEAL BREXIT WOULD CAUSE A

DEEP RECESSION, AND THE EU MAY

BE EXTRA IMMUNE TO BORIS'

CHARMS.

REMEMBER, HE WAS A KEY FIGURE IN

THE BREXIT CAMPAIGN AND HAS LIED

ABOUT THEM FOR DECADES IN HIS

NEWSPAPER COLUMNS, ON TOP OF

WHICH, HE'S PRIVATELY REFERRED

TO THE FRENCH AS "TURDS" AND

PUBLICLY COMPARED THE EU TO

HITLER.

SO HE'S NOT WORKING WITH A LOT

OF GOODWILL AT THIS POINT, AND

BORIS HAS MADE EXTRAVAGANT,

UNKEEPABLE PROMISES, INCLUDING

THAT HE'LL SOMEHOW FIND A WAY TO

SEVER NORTHERN IRELAND FROM THE

EU WITHOUT CREATING A HARD

BORDER WITH IRELAND.

BUT HIS SUGGESTIONS CAN'T WORK,

AND EU COMMISSIONER

JEAN-CLAUDE JUNCKER HAS

RESPONDED PRETTY CLEARLY TO

THEM:

>> JUNCKER REITERATED THAT

"THE EU'S POSITION THAT THE

WITHDRAWAL AGREEMENT IS THE BEST

AND ONLY AGREEMENT POSSIBLE."

IN OTHER WORDS, JUNCKER SAID NO

TO JOHNSON.

>> John: YEAH, OF COURSE HE DID.

SO JOHNSON IS SHIT OUT OF LUCK

AT THIS POINT.

HIS BUMBLING CHARM MAY WORK

WONDERS IN LOW-STAKES

SITUATIONS, BUT THAT'S NOT WHERE

HE IS NOW.

THINK OF IT LIKE THIS:

HUGH GRANT IS DELIGHTFUL IN

ROMANTIC COMEDIES.

THE STAMMERING.

THE HESITATION.

THE INABILITY TO RELATE TO HIS

IMMEDIATE SURROUNDINGS WITH ANY

LEVEL OF COMPETENCE.

YOU WANT TO SEE HUGH GRANT IN

"FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL,"

BUT NO ONE WANTS TO SEE HIM IN

"UNITED 93."

BECAUSE THE CONTEXT WOULD MAKE

HIS CHARACTER A LOT LESS

CHARMING.

"SORRY, I JUST, UM, WELL, THIS

IS A REALLY STUPID QUESTION,

PAR-PARTICULARLY IN VIEW OF YOUR

RECENT JIHAD.

BUT, I -- I JUST WONDERED, IF,

BY ANY CHANCE, IN THE WORDS OF

DAVID CASSIDY WHEN HE WAS STILL

WITH THE PARTRIDGE FAMILY, I

BELIEVE, YOU MIGHT BE PERSUADED

TO, SHOULD ALLAH WILL IT,

OBVIOUSLY, LAND THIS PLANE.

ALLAHU -- AS I BELIEVE YOU SAY

IT -- AKBAR."

BECAUSE, YEAH, IT'S LESS GOOD.

IT'S LESS GOOD IN A SITUATION

THAT MATTERS.

BECAUSE JOHNSON CANNOT GET WHAT

HE WANTS OR HAS PROMISED HERE,

AND HIS ONLY HOPE OF AVOIDING

COMPLETE CATASTROPHE IS THROUGH

FOCUS, DISCIPLINE, AND DETAIL,

BUT THOSE ARE THREE ACHILLES'

HEELS OF HIS.

I'LL SHOW YOU: ONE OF HIS GREAT

PLANS FOR MITIGATING THE

POTENTIALLY CATASTROPHIC EFFECTS

OF A NO-DEAL BREXIT IS TO

SUGGEST THAT, IF THE U.K. MISSES

THE OCTOBER DEADLINE, IT COULD

SIMPLY TRADE FREELY WITH THE EU

UNDER ARTICLE 24, PARAGRAPH 5B

OF THIS EXISTING TRADE

AGREEMENT.

BUT -- AND YOU DO NOT NEED TO

KNOW THE DETAILS OF THIS -- THE

VERY NEXT PARAGRAPH, 5C, MAKES

IT CLEAR THAT THAT IS SIMPLY NOT

POSSIBLE.

AND JUST WATCH AS A JOURNALIST

WHO ACTUALLY UNDERSTOOD THAT

CHALLENGED JOHNSON ON IT.

>> YOU TALK ABOUT ARTICLE 5B --

>> PARAGRAPH 5B.

>> IN ARTICLE 24.

>> ARTICLE 24.

GET THE DETAIL RIGHT.

GET THE DETAIL RIGHT, ANDREW.

ARTICLE 24, PARAGRAPH 5B.

>> AND HOW WOULD YOU HANDLE

PARAGRAPH 5C?

>> I WOULD CONFIDE ENTIRELY IN

PARAGRAPH 5B BECAUSE THAT IS --

>> BUT HOW WOULD YOU GET ROUND

PARTS IN 5C?

>> I WOULD CONFIDE ENTIRELY IN

PARAGRAPH 5B, WHICH IS ENOUGH

FOR OUR PURPOSES --

>> DO YOU KNOW WHAT'S IN 5C?

>> NO.

>> John: OH, FOR FUCK'S SAKE.

THAT "NO" WAS DELIVERED WITH THE

CONFIDENCE OF A MAN WHO DOESN'T

KNOW WHAT HE'S TALKING ABOUT,

BUT THINKS IT DOESN'T MATTER.

IT'S A "NO" THAT SAYS "YEAH, I'M

FULL OF SHIT.

SO WHAT?

JUST WALK A FEW FEET BEHIND ME

AND CLEAN IT UP WITH A SHOVEL."

BUT THAT LACK OF ATTENTION TO

DETAIL FOR A PROCESS THAT HAS

THE POTENTIAL TO IMPACT MILLIONS

OF PEOPLE IS REALLY ALARMING,

AND THERE IS NO REASON FOR MUCH

HOPE HERE, BECAUSE ALL THE

SKILLS THAT HELPED JOHNSON TO

BECOME PRIME MINISTER WILL NOT

PAPER OVER ALL THE DEFICITS THAT

ARE GOING TO MAKE HIM TERRIBLE

AT THAT JOB.

JOHNSON HAS NOW BACKED HIMSELF

INTO A CORNER, BECAUSE

PARLIAMENT'S REJECTED THE EU'S

DEAL.

THE EU SAYS THERE'S NO BETTER

DEAL TO BE HAD.

THERE'S REALLY NO GOOD WAY OUT

OF THIS, MEANING THAT HE'S

PRETTY MUCH NOW STRANDED, AND

NOT THE CHARMING KIND OF

STRANDED THAT MEANS YOU'VE

SOMEHOW "WON THE OLYMPICS."

BECAUSE THIS TIME, THAT ZIP LINE

ISN'T OVER OLYMPIC SPECTATORS.

IT'S OVER A VOLCANO, IT'S SET TO

ERUPT IN THREE MONTHS' TIME, AND

THE ONLY PEOPLE WHO CAN HELP HIM

GET DOWN ARE THE SAME PEOPLE

HE'S ACCUSED OF BEING TURDS AND

HITLERS.

AND UNFORTUNATELY FOR JOHNSON,

BRITAIN, EUROPE, AND THE WORLD,

I JUST DON'T THINK HE'S GOING TO

BE ABLE TO WHIFF WAFF HIS WAY

OUT OF THIS ONE.

AND NOW THIS.

>> Announcer: AND NOW, CNBC'S

JOE KERNAN IRRITATES HIS

COWORKERS.

>> RAMI MALEK'S TEETH, THOSE

FAKE TEETH, WON BEST ACTOR, I

THINK, DID THEY NOT?

OR...

>> NO, I THINK THEY DID NOT.

>> NO, BABY SKIN.

>> GET A LITTLE OLDER, GRAVITY

TAKES OVER.

THE BABY POWDER...

>> GRAVITY TAKES OVER?

IS THAT WHAT YOU WANT TO TELL

THE AMERICAN PEOPLE AT 6:08 IN

THE MORNING?

>> IT'S JUST A FACT.

THERE ARE SPECIFIC TYPE OF SWEAT

GLANDS IN YOUR EAR CANAL.

>> SO GROSS.

>> REALLY ACTIVE ONES.

IT'S SPECTACULAR.

IT'S REAL, THEY ARE REAL, AND

THEY'RE SPECTACULAR.

>> NICE.

>> YEAH.

LIKE HE SAID.

>> MM-HMM.

>> WHAT'S HIS FACE, THE

AUSTIN POWERS DUDE WITH THE

TEETH.

>> MIKE MYERS?

>> NO!

THE GUY WHO SUMMARIZES A WEEK IN

A DAY ON SUNDAY NIGHT?

>> OH.

>> GOD ALMIGHTY.

HE IS NOT REPRESENTATIVE OF --

IS HE?

DO YOU TAKE CREDIT --

>> I THINK IT'S A GOOD SHOW.

I LIKE HIM.

>> HOW ABOUT TIME FOR THE

SQUAWK PLANNER?

>> John: THAT'S OUR SHOW.

THANKS SO MUCH FOR WATCHING.

SEE YOU NEXT WEEK.

GOOD NIGHT!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.