All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S03E27.Episode.86.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[TV static drones]

[bright tone]

[upbeat rock music]

*

[cheers and applause]

- Welcome, welcome, welcome

to "Last Week Tonight."

I'm John Oliver.

Thank you so much for joining us.

And unfortunately, we must begin yet again

with the 2016 election,

or, as you may know it,

"I honestly don't even know if I can make it

"another two-and-a-half weeks.

"I've been drinking a lot and lashing out,

and frankly my family is worried 2016."

Now, the most anticipated event

of this week was on Wednesday,

with the final presidential debate of this election season

and possibly ever.

Uh, it was the candidates' last chance

to show that they can elevate the tone of this campaign.

How did that go?

- Look, Putin... Wallace: Wait, but--

- From everything I see, has no respect for this person.

- Well, that's because he'd rather have a puppet

as president of the United States.

- No puppet. No puppet.

- And it's pretty clear-- - You're the puppet.

- It's pretty clear you won't admit...

- No, you're the puppet. - That the Russian--

- That is a pretty childish tone.

"No, you're the puppet"

sounds like something teenage Pinocchio

would yell at Geppetto

before slamming his bedroom door.

"You're the puppet! You're the puppet!

I wish I'd never been carved!"

And look, I would love to say

that that was Trump's low point of the evening,

but there were so, so many more.

- We have some bad hombres here,

and we're gonna get 'em out.

Nobody has more respect for women than I do--nobody.

In the ninth month, you can take the baby

and rip the baby out of the womb of the mother.

- Well, let me translate that if I can, Chris,

because, um--

- You can't.

- My Social Security payroll contribution

will go up, as will Donald's,

assuming he can't figure out how to get out of it.

Uh, but what we want to do

is to replenish the Social Security trust fund--

- Such a nasty woman.

- Now, now, now, now, now. Now, now.

To be fair, the questions that the moderator asked there were,

"What is an offensive way to describe Mexicans,

"state an objective falsehood,

"describe a nonexistent medical process,

"mansplain in two words,

and incorrectly name your favorite Janet Jackson song,"

so he kind of went five for five.

But--but the most notable moment of all

came when Trump was simply asked whether,

given his constant claims that this election is rigged,

he would accept the results of the vote,

to which the easy and only answer

is yes.

But he took a different path.

- I will look at it at the time.

I'm not looking at anything now.

I'll look at it at the time.

Wallace: Are you saying you're not prepared now

to commit to that principle?

- What I'm saying is that I will tell you at the time.

I'll keep you in suspense.

- What do you mean,

you'll keep us in suspense?

This is a presidential election,

not an "American Idol" result show.

"Oh, I'll tell you whether or not my followers

"will plunge the country into anarchy

after the break."

Now, after significant criticism,

Trump appeared to walk back his statements the next day,

before throwing in a twist at the last moment.

- I would like to promise and pledge

to all of my voters and supporters

and to all of the people of the United States...

[cheers]

That I will totally accept the results

of this great and historic

presidential election

if I win.

- [laughing]

Oh, you got us.

You got us.

That's so funny, 'cause we thought you were gonna

say the rational thing

that would have put the country at ease,

but instead, you pulled the old switcheroo

and you continued to destabilize

the foundations of our democracy.

Ah.

That is a solid bit.

Ah.

And look, as we have discussed on this show before,

the odds of voter fraud are very slim.

A study found that out of the billion-plus votes cast

between 2000 and 2014,

there were just 31 credible instances

of voter impersonation.

By comparison, in 2009 alone,

there were 32 newborns in the U.S.

named ABCDE.

And I would argue we should be less worried about voter fraud

than we should be about those 32 sets of parents voting.

But--but Trump and Clinton

didn't only share the stage during the debates this week.

The following night, they were at the Al Smith dinner

in New York,

an annual fundraiser for Catholic charities

where traditionally, presidential candidates

gently roast themselves and one another.

This should have been an easy win for Trump,

because Hillary Clinton is, to put it kindly,

less than side-splittingly hilarious.

And Trump is basically an insult comic writ large.

It is hard to imagine a philanthropic event

he'd be better suited for

other than of course a charity groping booth.

And yet--and yet, somehow,

somehow, he completely lost the room.

- Hillary is so corrupt...

she got kicked off the Watergate Commission.

[crowd booing]

Here she is tonight, in public,

pretending not to hate Catholics.

[crowd booing]

Everyone knows, of course,

Hillary's belief that it takes a village,

which only makes sense, after all, in places

like Haiti, where she's taken a number of them.

[crowd booing]

- How are you blowing this?

It's a charity roast.

In fact, just watch the face of the man sitting next to him

after that first joke.

It says--it says something

about how horrifying Trump's speech was

that his expression is that of someone who just realized,

"My God, I've been shot.

I've been shot."

And the crazy thing is,

of all the negative things you--you could, should,

and are morally obligated to say about Trump,

being unentertaining is not one of them.

He is a born showman, and that room

couldn't have given him more of a home field advantage.

This wasn't a town hall or a debate.

It was a $3,000-a-plate fund-raising gala

at a moth-eaten Manhattan hotel

organized by the Catholic Church,

a real estate-owning, male-dominated,

sex scandal-plagued organization

with whom Trump obviously shares

a uniquely unqualified interior decorator.

I mean, just--just look at the audience there:

white bow ties.

They are dressed like they're about to play a game

of steerage darts onboard the Titanic.

"Oh, terribly high-stakes, steerage darts.

If you're not careful, you could lose a dart."

But perhaps there is no better index

of just how badly he did

than this.

- People were really cringing, I think,

a lot of times with Donald Trump.

I was sitting next to Henry Kissinger,

and he said, "This is not good."

- [chuckles] - "This is not good."

- It's true.

Henry Kissinger thought Trump bombed horrifically.

And Henry Kissinger is pretty much

the world's leading authority

on horrific bombings.

And yet despite the audible boos he heard during his speech,

Trump somehow did not seem to be aware

of how badly he was doing.

- Hillary believes that it's vital to deceive

the people by having one public policy...

[crowd booing]

And a totally different policy in private.

That's okay--I don't know who they're angry at, Hillary,

you or I.

- It's you.

They're angry at you,

and I'll tell you why:

because you are treating a benefit for needy children

like open mic night at Rascal McBigot's,

Long Island's fourth-best alt-right comedy club.

But perhaps the reason that Trump did so poorly

is that the Al Smith dinner is supposed to involve

a healthy share of self-deprecation,

and he's almost pathologically unable to acknowledge

any flaw or fault.

In fact, there was one revealing moment

in Wednesday's debate

when Hillary Clinton hit something of a nerve.

- There was even a time when

he didn't get an Emmy for his TV program

three years in a row,

and he started tweeting that the Emmys were rigged.

- I should've gotten it.

- Of course.

Of course.

Of course he wants an Emmy.

It's a woman, it's gold, and it's proportionate

to his tiny hands.

It's basically Trump's ideal mate.

And here's the problem.

Here's the problem here.

It increasingly seems like if Donald Trump loses,

we are not going to get the concession speech

that the country badly needs,

because he is medically incapable of accepting

that he's a loser.

So we need to find a way for him to give a concession speech

while he's still able to claim

that he won something.

And--and I think I might have the answer here,

because I have a proposition for Donald Trump.

Let's bet on the outcome of this election.

I will take the side that you win.

You take the side that you lose.

That way, if you lose, you still win.

And--and--and as for the stakes--

as for the stakes of the bet,

I have something I know that you want.

She's so small.

She's so shiny.

You don't even have to take her furniture shopping.

Take the bet, Donald.

Take the fucking bet.

And now this.

[trumpet flourish]

- In a moment, we'll be joined by NBC News'

chief White House correspondent Chuck Todd, who's in London

with the president, but first,

here's a clip from the great movie "Love Actually."

It's been brought to the fore so many beautiful times

in movies, my favorite being "Love Actually."

We're gonna show a clip from that.

Well, we still remember this scene,

and we'll play it again, probably tonight again,

from, uh, "Love Actually."

Like in that great, memorable scene from "Love Actually."

Did you see the very popular movie "Love Actually"?

- I did.

Matthews: I see him every time I re-watch

that incredible movie "Love Actually."

I think everybody on the planet fell in love

with that guy Colin Firth in "Love Actually."

One of my favorite movies, "Love Actually."

My favorite movie, "Love Actually."

Is "Love Actually"... "Love Actually"...

And that reminded me of this scene from the movie

"Love Actually," which I've seen about a million times.

- Moving on, for our--

for our main story tonight,

I would like to talk to you about drugs.

And I know, I know, I already sound

like a middle school health teacher

about to show you a video like this.

man: The pattern is generally the same.

Take a life of responsibility,

the inability to make right choices,

add to it ignorance and indifference,

and top it off with a desire for escapism and kicks.

The sum total is then conceivably found

in the bennies, the reefer,

the pot needle.

- Yes, the pot needle.

Now--now--now, you may laugh, but that film works.

Think about it: when was the last time that you saw

a pot needle?

Exactly. Exactly.

But unfortunately,

America is now in the midst

of a new drug crisis,

and it seems that no one is safe from it.

woman: Laura, Charlie's owner,

who asked us not to use her last name,

says Charlie had to be rushed to the vet.

You can't see the suspect throw the drugs over the fence

in the video,

but that's Charlie,

and what she's eating is a full bag of heroin.

- You can't process the fact that your dog ate heroin.

- Yeah, and if she can't process it,

imagine how it must have felt for her dog when it kicked in.

"Who's a good boy? I--I'm a good boy.

"I'm a really good boy.

I'm the best boy."

[exclaims]

But--but here's the thing:

even that lighthearted local news story

had some chilling context.

woman: Here, Bishop runs the Bark and Play

where it happened.

He says it highlights a much bigger problem.

- This whole heroin problem around here is--is ridiculous.

You know, we find needles.

We find everything around here.

And it's--it's getting to the point

to where I can't let my employees go outside.

- Okay, that is terrifying,

although, honestly, rampant heroin abuse

near a doggie day care center is the first case

that McGruff the Crime Dog is actually qualified to solve.

But the thing is, that-- that is symptomatic

of the fact that America is facing an epidemic

of addiction to opioids

like heroin and prescription painkillers.

As of 2015, an estimated 2.6 million Americans

were addicted to them, and they're now involved

in almost 30,000 overdose deaths a year in the U.S.

And the prevalence of this problem

astonishes some people.

Just listen to Donald Trump up in New Hampshire.

- They said the biggest single problem they have up here

is heroin.

And I said, "How does heroin work with these beautiful

"lakes and trees and all of the beautiful--

it doesn't."

- Yeah, it does, though. It does.

Heroin works basically everywhere,

because it's heroin.

It's not a cell phone.

Heroin has full coverage.

So--so tonight,

we're gonna look at one of the major causes

of this crisis:

prescription painkillers,

which are chemical cousins of heroin.

Around 75% of heroin users

started with a prescription opioid:

drugs like OxyContin,

uh, Vicodin,

and Percocet,

which some take recreationally

and others take as prescribed by a doctor.

But however it starts,

it can get out of hand fast.

- So how many, if we start from this side,

have moved--moved from prescription drugs to heroin?

Everybody.

man: Once people became dependent on painkillers,

they said they'd do almost anything to get them.

- One time, I-- I was hurting so bad

that I ended up punching a 4x4

and breaking all three of these fingers and this bone

to get pain meds from my doctor.

I did that several times--

- So you'd hurt yourself in order to go to a doctor?

- Absolutely.

- I had nine teeth pulled out of my head for prescriptions.

- At the time, that's how my mind--

- To get a prescription? - Yeah.

- I've been in with, like, groups of people

where they've taken, like, bats to their wrists.

man: Broke arms. - Snapped 'em easily.

- Uh, I mean, how many people do know someone that's died

of overdose from...

- Well, I mean-- - Everybody?

- This is happening everywhere.

The odds are, right now, you probably know someone

who is struggling or who has died from an opioid addiction.

Some towns have been devastated.

Just two months ago,

in and around Huntington, West Virginia,

28 overdoses occurred in one five-hour span.

And given their risks, it's kind of amazing

how freely doctors have prescribed them,

because there are a lot in circulation.

- We have, currently, nearly 250 million prescriptions

for opioids written every year.

That's enough for every adult in America

to have a bottle of pills,

and then some.

- Holy shit.

And those bottles aren't necessarily

sitting on a shelf unused,

like that bottle of wine that you are saving

for a special occasion

that now serves as a reminder

that you haven't had a single event in four years

that was deserving of getting "fancy drunk."

No, the--these-- these pills are getting used

or falling into the hands of others, from--

from those who are already addicted

to just bored teenagers.

So how has this happened?

Because interestingly, as recently as the early '90s,

doctors were excessively wary of prescribing opioids.

- Back then, there was a thing called "opiophobia."

A lot of health care professionals did not

want to prescribe opiates at all

because they thought you give the slightest amount,

you turn your patients into addicts.

And so even people with, uh, stage four cancer

weren't being given opiates.

They were left to suffer.

- Yes, "opiophobia,"

which is not to be confused with "Oprah-phobia,"

which is the irrational fear of screaming talk show hosts

giving you a brand-new Pontiac sedan.

"Oprah, I can't afford the taxes on this.

You haven't thought it through."

Now, obviously, that level of under-treating pain

was a huge problem in itself.

And to their credit,

pain care advocates worked to dispel

some dangerous myths.

But in doing so,

they made a key mistake,

as you will see right at the end of this clip.

- Today, the federal government said in a report

that about half of all surgery patients

suffer needlessly because doctors and hospitals

don't pay enough attention to painkiller.

Health Secretary Louis Sullivan talked about myths

that pain builds character--

myth, he said.

That infants don't feel pain--

another myth.

That elderly patients have a higher tolerance for pain

or that painkillers are addictive--

all myths.

- Okay, okay.

Okay, first, of course babies feel pain.

How the fuck did we ever think otherwise?

But more importantly, the fact that painkillers are addictive

was not a myth.

It's like a book of Greek mythology

featuring the stories of Zeus, Sisyphus,

Oedipus, and Yanni.

Come on, that last one is very real,

and it cannot be dismissed.

And look, a nuanced discussion between the medical community

about the complexities of pain treatment

is clearly important.

The problem is,

that discussion became dominated

by the pharmaceutical industry,

who started amplifying the message

that opioids should not just be used for acute pain,

like that from cancer or surgery,

but for all sorts of pain,

like arthritis and backaches,

which makes sense as a motive coming from the pharma industry.

End-of-life pain care is a narrow business.

It's hard to make a lot of money

off of a product exclusively marketed to people

who are close to death.

Honestly, I don't know how Fox News even does it.

I have no idea.

I--it's a mystery.

Volume, I guess.

But I--I don't know.

And--and within the pharma industry,

the loudest voice was Purdue.

In 1996, they released the blockbuster drug OxyContin,

and they marketed it to doctors aggressively,

giving out swag like, uh, fishing hats,

uh, swing music CDs

bearing the slogan, "Swing in the right direction

with OxyContin,"

and Oxy-branded stuffed plush toys.

And if you think we didn't get hold of one of those,

you have clearly never watched this show before,

because yes, here he is.

And yes, he is my new best friend,

and yes, his name is Harold.

And I've got to say, Purdue,

this is the perfect choice of mascot,

because much like a gorilla,

OxyContin might seem appealing,

but if you're not careful,

it will tear your fucking life apart.

Won't you, Harold?

Yes, he will.

Purdue also distributed inspirational videos

like "I got my life back"

featuring seven patients whose lives were turned around

by the magic of OxyContin.

- Since I've been on this new pain medication,

I have not missed one day of work,

and my boss really appreciates that Lauren is there every day.

So I'm able to be very productive.

And one of the things that's really dear to my heart

and, uh, which I'm especially, um, excited about

is just the fact that I'm able to spend time

with my grandchildren.

It's amazing just to be able to keep up with them

and not have to, uh, always constantly tell them,

"Grandma can't play now. Grandma can't do this.

Grandma's hurting. Grandma's back hurts."

- That's genuinely sweet.

And it's also a powerful message,

although I will note,

"It makes time with your grandkids more fun"

could apply to literally any drug.

"Hey, kids." [sniffing]

"Uh, Grandpa's gonna take you to the park.

"I'm gonna--I'm gonna take you on the swings.

"I'm gonna push you real high.

"And then we're gonna stay up all night,

"and I'm gonna come up with inventions,

"and you're gonna write them down.

"And you're gonna write them down fast.

We're having quality time!"

[sniffing]

And it--it wasn't just--

it wasn't just uplifting stories.

Other Purdue videos sought to reassure patients

who might have been nervous about taking such a strong drug.

- Less than 1% of patients taking opioids

actually become addicted.

- Less than 1%.

And I know it may seem like they are pulling that number

out of their ass.

But they actually pulled it

out of the letters to the editor section

of "The New England Journal of Medicine."

Seriously, this is it.

That paragraph is the whole thing.

It wasn't peer-reviewed, and it was only about

short-term use of opioids in hospitals.

But it became the main source

for that 1% claim.

And letters pages are not a solid source for information.

Just this month, a Pennsylvania newspaper

published a letter, uh, featuring a man's question

about Hillary Clinton's fitness for office,

uh, because, and I quote,

"What if that time of the month comes?"

To which the obvious answer is, one, she's 68,

and two, fuck you.

Maybe just a little bit.

But--but--but even if doctors

started noticing that a lot more than 1% of their patients

were getting addicted,

Purdue had a ready answer:

"What if they're not?"

Because they had doctors on their payroll

like Alan Spanos, who were happy to explain

the helpful new concept

of "pseudo-addiction."

I'll let him tell you about it.

- Pseudo-addiction is when a patient

is looking like a drug addict

because they're pursuing pain relief.

So pseudo-addiction is relief-seeking behavior

mistaken as drug addiction.

- Wow, that is so convenient.

That is like Chipotle going,

"Have you heard of this fascinating new thing

"called 'pseudo-diarrhea'?

"It--it looks a lot like diarrhea,

"but it's not diarrhea.

And the cure may actually be more tacos."

And Purdue's overall message of a quick, easy cure for pain

was very appealing,

especially for primary care doctors who might only have

15 minutes to treat a patient.

So it is no wonder that by the year 2000,

doctors were writing nearly 6,000,000

OxyContin prescriptions per year

and its sales were more than even Viagra.

And remember, that was a drug

that had the distinct advantage

of being sold by Bob Dole,

the red-hot, late-'90s "it" boy.

However, evidence started piling up

that it was far riskier than promised,

with headlines like "OxyContin Abuse Is Increasing"

and "OxyContin abuse called 'a plague,'"

or, as I'm sure Purdue would call it,

a "pseudo-plague."

And--and even the stars of Purdue's

"I got my life back" video

were not immune from this trend,

because a later investigation discovered

two out of the seven of them

died as active opioid abusers.

And that grandmother you saw earlier

became addicted and nearly lost everything.

- I lost my house.

Oh, yeah, I've lost cars.

I've lost-- I lost a lot.

A lot.

I--I've lost a lot

to keep, um, the high and taking that drug

when I did lose my job.

Mm-hmm.

Had I not lost my medical insurance,

well, as I said, if I was to go to the mailbox once a month

and I would find a bottle of OxyContin in it,

I'd probably still be on it,

and I'd probably be dead.

- Think about that.

Losing her health insurance

might have saved her life.

That is an irony so deep

it would vaporize Alanis Morissette

into a cloud of fucking steam.

Now, by now, I'm guessing

you are pretty angry at Purdue.

So you may be glad to hear that in 2007,

they admitted some responsibility

in a lawsuit so big, it actually led the evening news.

- Good evening.

The maker of a hugely popular painkiller

has some pain of its own tonight.

The company and its top officers

will pay $634 million in fines

for lying to the public.

- Wow.

You know they fucked up

if they had to pay over $600 million

for misleading marketing,

because you get a lot of leeway on that.

That's why Dunkin' Donuts has not yet been sued for saying,

"America Runs on Dunkin'"

when we all know their real slogan should be,

"Sometimes You Can't Find a Starbucks."

And--and look, it wasn't just Purdue pushing the envelope.

Cephalon paid a $444 million settlement

for over-marketing drugs

and INSYS has been investigated

for some of its practices surrounding a drug they made

containing fentanyl,

an opioid which can be 100 times more powerful than morphine.

Their drug is only approved for cancer patients,

but INSYS is accused

of not just pushing it for non-cancer patients,

but even helping convince insurance companies

to pay for it.

And to do that,

according to one ex-employee,

they used a particularly shady technique.

- If you don't have cancer and breakthrough cancer pain,

no insurance company is gonna pay for this medication.

So if you call up and you tell them

that the patient doesn't have cancer,

it's automatically denied.

- So instead, what were you doing?

Nixon: They would always ask,

"Does the patient have cancer?"

"Uh-huh." That's what we would say.

- So you'd do, "Uh-huh"? You would--

- Right. - Say yes.

- But I'm not saying, "Yes," right?

I would just say, "Uh-huh."

- Isn't that a yes?

- Well, and that's what they did think.

Um, but I wasn't blatantly saying yes.

- Oh, my God.

Except everybody knows

"uh-huh" means yes.

If you go to Thesaurus.com

and type in "uh-huh,"

literally the first word that comes up is "yes,"

followed by options such as "absolutely,"

"definitely," "unquestionably,"

and "yep."

And--look, and at this point,

I--I should say that Purdue and Cephalon's, uh, owner

told us that those practices were in the past.

And INSYS has denied wrongdoing

and didn't respond to any of our questions,

not even with a "nuh-uh."

But at a certain point, the question has to become

less "What did we do wrong?"

and more "What do we do now?"

Because these drugs are still the most effective solution

for certain types of pain,

and many patients need them.

So we can't get rid of them,

but we have to be much more careful

about how they're prescribed.

And to their credit,

the CDC issued voluntary guidelines this year

suggesting doctors use non-opioid therapies

when possible and, if and when one is needed,

to start patients with a lower dose

and a shorter supply,

a technique that they call

"start low and go slow,"

which does sound good,

but also sounds like how your creepiest high school friend

described cunnilingus.

"Dude, start low,

"go slow,

"and afterwards, take her to Friendly's.

"Chicks love root beer floats, dude.

"They love them, dude.

"Low and slow. Low and slow, dude.

Low and slow."

Look, and while-- while all that sounds great,

unfortunately,

not all areas of the country

have access to alternative pain treatments.

- It's easy to say,

"Use some non-opioid alternative,"

but in a lot of rural areas,

patients don't have access to things like physical therapy

and mindfulness meditation,

and insurance companies won't pay for it.

- And that is a big problem,

because even in a rural area,

alternative pain treatments

should be at least as easy to find

as Waffle Houses,

which, like heroin, are both hazardous to your health

and dangerously addictive.

And--and to put it mildly,

it does not seem that the pharmaceutical industry

is expecting any major reversals

in opioid sales anytime soon.

In fact, they are now marketing extra drugs

to fight one of opioids' side effects:

constipation.

[toilet flushing]

[melancholy string music]

*

man: If you need an opioid to manage your chronic pain,

you may be so constipated.

It feels like everyone can go,

except you.

[laughter]

- You know painkillers are powerful

if people use them despite the s--

the side effect "being jealous of a dog's butthole."

And that commercial aired during the Super Bowl this year,

which means, A, it is a big business,

and B, I can only assume there was a reverse commercial

during the Puppy Bowl featuring a jealous dog

and a shitting man.

But we cannot just work

to prevent future addicts.

We're going to need to do more

to help the millions that already exist,

which means more investments in treatment programs

as well as increasing availability

of drugs like nalox-- naloxone,

commonly used in a nasal spray to rescue people from overdoses

because, as this firehouse makes clear,

it is a tool that they use with depressing frequency.

- So every single firefighter in the Revere Fire Department

knows how to use this--

has been trained on this?

- Yeah. - Has used it.

- Yes, we-- - And has used it?

- Yes, uh, from the chief down.

We tend to have more overdoses than we do--

- Fire? - Fires.

So it's a piece of equipment that we can't go without now,

just like we have the hose.

- It's true.

Firefighters might be more likely to use a nasal spray

than a hose,

which is really going to fuck up

those hot firefighter calendars,

because something about an overdose-reversing

nasal spray isn't quite as sexy.

It's still sexy, but just not quite as sexy.

It is still sexy, though, just not qui--

but still-- and that's not the point.

The point is,

there is no one simple answer here.

Not all opioid addicts will respond to the same treatment,

and not all people in pain

will find relief from alternative therapies.

This is going to take a massive effort

and a significant investment.

It won't be cheap,

it won't be quick,

and it won't be easy.

And it is hard not to be angry

at the drug companies like Purdue,

whose promise of cheap, quick, easy pain solutions

helped put us in this fucking mess.

Because while they may not be solely responsible,

if you were to ask me if they bear significant blame

for reckless, greedy behavior

which contributed to this massive public health crisis,

I might not say yes, exactly,

but I would definitely say, "Uh-huh."

man: Elected officials: whether at the local,

state, or federal level,

these are the men and women

who diligently make us look like fucking idiots

for electing them.

Let's meet another in our ongoing series...

This week's person who somehow got elected:

Glenn Grothman,

U.S. Representative from Wisconsin's 6th district,

the picturesque home to cheeseheads

and that creepy prosecutor from "Making a Murderer."

Grothman was elected to Congress in 2014,

but before that, he spent 22 years

in the Wisconsin state legislature

making his name as a fiscal and social conservative,

taking bold stances

such as speaking out against an equal pay law.

- Senator Glenn Grothman said,

"You could argue that money is more important for men.

"I think a guy in their first job--

"maybe because they expect to be a breadwinner someday--

may be a little more money-conscious."

man: Yes, Glenn Grothman talks

like a character out of "Mad Men"

and dresses like a contestant on a 1987 episode

of "Jeopardy!",

which is not to say Glenn Grothman

does not support women.

He loves all of them,

even the single moms.

- I know a lot of gals

who are having kids out of wedlock,

and I love them.

I've been outside abortion clinics,

and I've encouraged them.

man: See?

Would a man who hates women

go talk to them outside of abortion clinics

or end that same speech this way?

- Our country is not gonna survive

if we continue this war on men.

Thanks for having me.

[cheers and applause]

man: But if there's one issue dear to Glenn Grothman's heart,

it's racism, or as he calls it...

- Well, this is one more example

of, I think, screaming rashism

where obviously none exists.

The idea that somehow--

you know, opponents say, "It's rashist,"

is ridiculous.

man: Yes, for some reason

Glenn Grothman pronounces this word

"rashism," which is weird,

because he clearly has no problem

making an "S" sound.

- Governor Walker is gonna be giving the tech schools,

the schools, the prisons,

the counties, the cities, all less money.

man: And Grothman's obsession with "rashe"

is especially strange,

given that his district is so overwhelmingly white.

It wasn't just the location of the state's

2015 Polka Hall of Fame awards.

It was also the birthplace of OshKosh B'gosh,

the closest wardrobe equivalent

to dressing your child in an actual banjo.

But that doesn't mean Grothman can't link rashism

to any story.

Take Planned Parenthood.

- Given the rashist background

of Planned Parenthood,

and not liking people who are not white,

I wonder if one of the reasons why Planned Parent

likes to do these, uh, sex-selective abortions is--

disproportionately are done on people of an Asian background.

man: Incidentally, that's 100% falsh.

But that's just scratching the surface of Grothman's

rashe-based opinions.

He's also opposed to making

Martin Luther King Day a holiday.

- I would bet the vast majority

of African-Americans,

as the vast majority of everybody else,

isn't doing anything for Martin Luther King

on Martin Luther King Day.

I think most employees who are off

are shopping at the mall.

Maybe they're taking an extended vacation

somewhere over the weekend.

Let's be honest.

man: And that's not the only

African-American holiday he opposes.

- Wisconsin state senator Glenn Grothman

isn't backing down on his stance

that the African-American holiday Kwanzaa

should "die a quick death."

- I think the underlying problem here

is not enough TV types, when they talk about Kwanzaa,

talk about the horrible, rashist, violent past

of its founder.

- Grothman says Kwanzaa is a holiday that, uh,

quoting here, "Almost no black people today care about."

man: And if you're wondering how he can be so sure,

don't worry, he checked.

- I spent some time-- happened to be at the Rose Bowl,

and I spent some time interviewing, briefly,

20 black Americans from either California or Arizona

or people getting on airplanes,

and none of them celebrated Kwanzaa,

so I don't think Kwanzaa's really important

to the average African-American.

man: That's a flawed study,

though it was published in "The New England Journal

of Harassing Strangers Who Are Just Trying to Board a Plane."

But Glenn Grothman knows,

whether it's African-Americans at airports

or women at abortion clinics,

everyone's entitled to his insane opinions,

and that's why it's so remarkable

that Glenn Grothman is a politician

who somehow got elected.

- That's our show. Thank you so much for watching.

See you next week. Good night.

[cheers and applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.