All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S03E24.Episode.83.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[TV static drones]

[bright tone]

[upbeat rock music]

*

[cheers and applause]

- Welcome, welcome, welcome

to "Last Week Tonight."

I'm John Oliver.

Thank you so much for joining us.

And we begin this evening with the 2016 election,

or as it's more commonly known,

"What did I do to deserve this?

"I always tried to be a good person.

"Is this because I stole candy once in the fourth grade?

Please stop punishing us, 2016."

This week saw the first presidential debate

where, as I'm sure you know by now,

Donald Trump's performance consisted mainly

of an incoherent jumble of sniffles and nonsense,

like a racist toddler coming out of dental surgery,

and--and it all culminated in this amazing assertion.

- I think my strongest asset,

maybe by far, is my temperament.

I have a winning temperament. I know how to win.

- That is an incredible statement.

If he had looked straight into the camera and said,

"I am a small Korean woman,"

it would have been more believable.

And--and for the record, you can't incoherently rant

about having the best temperament.

That is a claim that disproves itself.

It's like getting a forehead tattoo that says,

"I have excellent judgment."

But--but this week, we then saw

what a "winning temperament" actually means.

It's a temperament that allows you to insist

that you won something that you demonstrably lost.

Because Trump spent the last seven days

citing his victories in what he called "final debate polls,"

peppering his rallies with boasts like this.

- And so we won every single online poll.

Hundreds and hundreds of thousands of voters.

Almost every single poll

had us winning the debate against crooked Hillary Clinton.

Every single online poll said we won,

which is great-- every single online poll.

- Okay, first of all,

he did not win every single online poll.

He certainly didn't win this actual BuzzFeed poll

about whether candy corn is good.

And if you are wondering who did win that,

it was BuzzFeed, you idiots.

BuzzFeed wins every BuzzFeed poll.

Now, the clear problem with online polls

is that you can vote anonymously as many times as you want.

That is how when a British government agency

held a "Name Our Ship" poll,

the people's overwhelming choice was Boaty McBoatface.

[laughter]

It's also how, when there was an internet vote

on where Pitbull should perform, he ended up--

and this is true-- in an Alaska Walmart.

And yet--and yet, Trump kept citing these nonsense polls,

as did his media boosters, like Sean Hannity.

- If you look at all the online polls,

The Hill, Time.com, Slate--

I mean, the list was really long.

Trump won the debate in these online polls.

Everyone's gonna say, "Hannity, they're not scientific."

I-I hear what you're saying.

- Do you, though?

I'm not sure you do.

In fact, I'm not even sure

you hear what your own company is saying,

because Fox News sent out an internal memo this week

saying that such polls, quote:

"Do not meet our editorial standards."

Which is shocking, since I was pretty sure

Fox News' only editorial standards were,

"All ladies must be 8s or above,"

and, "Try not to say the N-word."

And by Thursday--by Thursday,

the Trump campaign's insistence

that online polls were just as good as real ones

was beginning to drive people nuts.

- The polls that happened that night, the night of the debate,

the snap polls, the ones that happen online,

those all showed Mr. Trump winning in a huge way.

- Wait, wait, what scientific poll had Donald Trump winning?

Give me one scientific poll. Everything else was--

Those are fan polls, man.

Those are polls that, like, computer programmers

can mess with; those aren't real.

- I understand that Hillary has gotten support

from the insiders and from the media.

Mr. Trump's gotten the support

from grassroots and from the people.

- Jason, uh, you've been doing this a while.

You know those are bogus.

[laughter]

- Look. Look how frustrated he is.

Chuck Todd's head is about to explode.

And you know that this pains him

because he's talking to a fellow goatee-wearer.

And usually they have to stick together

against a world that makes fun

of their ridiculous facial hair.

And while all this was going on,

there was an even more

inexplicable narrative developing,

because, to be fair, Trump did score a few points

early on against Hillary Clinton,

and he could have spent the whole week talking about those.

But instead, he fixated on one particular thing

she said towards the end of the night.

- And one of the worst things he said

was about a woman in a beauty contest.

He called this woman "Miss Piggy."

Then he called her "Miss Housekeeping"

because she was Latina.

Donald, she has a name. - Where did you find this?

- Her name is Alicia Machado. - Where did you find this?

Where did you find it?

- Why does he care where she found it?

Is he just flummoxed because it doesn't come from

any of his three news sources, namely Breitbart,

dudes hanging out at golf club bars,

and the racist minotaur who talks to him

in the one hour that he sleeps every night?

But that Miss Universe moment

was just a small part of a 90-minute debate.

So all Trump had to do was not take the bait.

And yet, the next morning, he went on "Fox & Friends"

and, without even being asked, brought the subject up.

And watch the anchors' faces as it sinks in

that he's actually doing this.

Trump: That person was a Miss Universe person.

And she was the worst we ever had--the worst.

The absolute worst. She was impossible.

And she was a Miss Universe contestant

and ultimately a winner

who they had a tremendously difficult time with

as Miss Universe.

- Did not know that story. - Wow. I didn't know either.

- What--what-- Trump: She was the winner,

and, you know, she gained a massive amount of weight,

and it was-- it was a real problem.

- You can see them thinking, "What are you doing?

"Why are you doing this?

"Don't you know it's wrong

"to degrade former beauty pageant winners?

"We at Fox recently learned that

"due to the circumstances of Roger Ailes' departure

from this very company."

But Trump still wasn't done.

He pressed the issue all week long,

culminating in an online meltdown

in the early hours of Friday morning.

man: His tweet storm began at 3:00 a.m.

and didn't stop until about 10:00.

He unloaded on former Miss Universe Alicia Machado:

- That is a candidate for president of the United States

urging America to check out a sex tape.

Just--just do me a favor.

Look up into the sky right now.

Higher. No, higher still.

Do you see that, way up there?

Way up above the clouds.

That's rock bottom.

And we are currently way down here.

And look, not that it mat--

not that it makes it any better--

[cheers and applause]

Not that it makes this any better,

but Trump behaved equally appallingly

to her face during a 1997 CBS interview.

- Alicia has done an incredible job.

She really has turned out to be one of the great

Miss Universes, I will say. - Thank you.

- And she had a little problem during the middle where

she gained a little weight. - I don't think so.

- Yeah, and she's probably right.

- I don't think so. - Okay.

- Wow.

Donald Trump really should have been prepared for Monday night

'cause it seems he's been losing televised debates to women

for 20 years now.

Now, amazingly--amazingly, in that same interview,

it emerged that CBS would be running

an unscientific viewer poll

during the Miss Universe pageant,

and something tells me that Donald Trump

had something to do with the question.

- The viewers can actually call in and vote.

Let's bring up the question; it says,

"Should a pageant titleholder be required to maintain

her physical appearance during her reign?"

Why do you think this is an important question

the viewers would care about?

- Well, it's something that really has come up

over the last year.

- Yeah, it came up over that past year

because you made a media fucking circus

out of it.

Trump treats his statements like they're Pokémon.

They're imaginary things that he nurtures and evolves

and eventually uses to fight with strangers.

And thus, the two threads of this week come together:

completely unscientific polling,

which we know Donald Trump trusts implicitly,

and his deeply held belief

that female weight gain is a betrayal.

So here is the moment of truth.

What were the results of that poll?

woman: Do you think that Miss Universe should--

or the pageant holder should be required

to maintain her physical appearance during her reign?

And look at the responses.

Most of the people said no.

- Oh, how about that, Donald?

It seems you have a choice.

Either admit that unscientific polling is bullshit

or that your views on women's bodies are horrifying.

I await whatever decision you make

at 3:00 a.m. tonight on Twitter.

And in the meantime-- in the meantime,

I would like to leave you all

with the wise words of Alicia Machado.

- Alicia, very quickly,

advice for the new Miss Universe?

- Uh, good luck. She'll need it.

- Who knew that one day the advice,

"Good luck, you'll need it,"

would be equally applicable to Miss Universe 1997

and everyone in the most powerful nation on Earth?

And now this.

male announcer: And now... Newscasters Quoting Movies.

- [as Sean Connery] It's Bond. James Bond.

- You can't handle the truth.

all: [as Fat Albert] Hey, hey, hey!

- After all, tomorrow is another day.

- To infinity and beyond!

- Whoa, "Johnny's here," or whatever.

It's, "Here's Johnny." "Here's Johnny."

- Say hello to my little friend.

- Say hello to my little friend.

- Say hello to my little friend.

- Say hello to my little friend. - Right, just a little bit.

- I can't do it.

- Say hello to my little friend. "Scarface."

- Get down. Get to the chopper. - Get to the chopper!

- I got to get to the chopper. - Chopper!

- I'll be back. - I'll be back.

both: I'll be back.

- I know it was you, Fredo. You broke my heart.

"Godfather II."

- All right, all right, all right.

- All right, all right, all right.

- All right, all right, all right.

- All right, all right, all right.

both: All right, all right, all right.

- All right, all right, all right.

both: All right, all right, all right.

both: Show me the money.

- "Show me the money,"

as Cuba Gooding used to say in the movies.

- Moving on.

Our main story tonight concerns the police,

who, as these Montana cops show,

frequently have to deal with humanity at its worst.

- What's the First Amendment? What's the First Amendment?

- Stand right where you're at, okay?

- What's the First Amendment?

You don't even know!

Ha!

Constitution! - All right, come on.

- Yeah, yeah. - All right, come on.

- Constitution. - Have a seat.

- Read it and live by it.

- Let's have a seat in the back of the car.

Have a seat.

- Ron Paul 2012.

[laughter]

- And he's--that's perfect.

It's not like he needed to say, "Ron Paul 2012."

That was implicit in everything he said up to that point.

But it's certainly nice to have it confirmed.

Now, as you know, the police have been at the center

of a great deal of controversy lately.

It's been impossible to escape,

from the Black Lives Matter movement

to Colin Kaepernick's protest

to Mary J. Blige awkwardly singing

a Springsteen song at Hillary Clinton.

- * Is it a gun

* Is it a knife

* Is it a wallet

* This is your life

* You can get killed

* Just for living in

* Your American skin

* Oh, oh, oh

Hillary, thank you.

- Oh, God. Oh, God.

Hillary would have won my undying respect

if she'd just looked Mary J. Blige

straight in the face and said,

"I support your message,

"but that was awkward as fuck,

and I wish you hadn't done it."

That would have been honest.

Now, the trust between police and the communities they serve

is clearly a cornerstone of civilized society.

Unfortunately, that trust has been rocked

following a series of controversial police shootings,

from Alton Sterling to Philando Castile

to Tamir Rice to so many others,

I literally cannot mention them all.

And cumulatively, these deaths,

taken with countless smaller incidents

of police misconduct,

have led to a common refrain.

- Listen, I just want the police to be held accountable.

- We just want the system of policing to be held accountable.

- Those police need to be held accountable the same way

that you gonna hold me accountable if I broke the law.

- Whenever they mess up, whenever they commit a crime,

whenever something goes wrong--

I'm talking about serious stuff like murder and whatnot,

these guys never get prosecuted.

- Now, those are valid frustrations.

Although, as a quick sidenote, "murder and whatnot"

would be an amazing "CSI" spinoff.

That's a watchable show right there.

So police accountability

is what we're going to be talking about tonight.

And before we go any further, I should say,

as the police will tell you,

they have a difficult, dangerous, challenging job.

No reasonable person would disagree with that.

But that's all the more reason

for ensuring that it's done to the highest standard.

A cake decorator has a challenging job,

but the worst thing that happens if he fucks up is,

you end up wishing someone a happy anal-versary.

And, yeah, while that's obviously not ideal, who knows?

Maybe it's their anal-versary too.

The police will also argue that what they have

is less an institutional problem

than it is an individual one.

- There's been some bad apples out there, I think, that--

but I don't think that that is indicative

of the entire police department.

- Yeah, you got bad apples,

but you got bad apples in every occupation.

- Just like any business,

you're gonna have some bad apples.

- They're out to protect you,

and that's what policing's about.

Are there bad apples? Yeah.

- Okay, that's a weirdly blasé attitude,

because bad apples can erode trust fast.

Snow White wasn't afraid of apples

before she took a bite out of that one really bad one,

but I'm telling you, the next time an old lady

comes at her with a piece of fruit,

Snow is gonna get the fuck out of there.

And that argument, "It's just a few bad apples,"

has some real problems.

For a start, it doesn't address bad laws and policies

that good officers are made to enforce,

which we've touched on multiple times before.

Criminal justice is kind of our show's signature bit.

It is to us what assessing

the shape of your poop is to Dr. Oz.

Also, you can't claim there's just a few bad apples,

when no one knows exactly how many there are.

There are nearly 18,000 different police departments

in America, and they are not great

about reporting or sharing data.

In fact, even some surprisingly basic questions

are hard to answer, as the head of the FBI admits.

- We can't have an informed discussion

because we don't have data.

People have data about who went to a movie last weekend

or how many books were sold or how many cases of the flu

walked into an emergency room,

and I cannot tell you how many people were shot by police

in the United States last month, last year,

or anything about the demographics.

- How is that possible?

We have numbers for almost everything!

We have ratings for how many people

watched Jeremy Piven in "Mr. Selfridge."

The government even tracks how many people are killed

by falling TVs each year,

a number surely inflated by people who were watching

"Mr. Selfridge" and said, "I choose death,"

and then pulled the TV down on top of them.

In fact, the best numbers on police misconduct

come from a researcher named Philip Stinson,

who accumulated over a decade's worth of data

by setting up 48 Google Alerts

in 2005.

Google Alerts!

And his stats are truly chilling.

Out of thousands of fatal police shootings since 2005,

only 77 officers have been

charged with murder or manslaughter.

And to date, only 26 have been convicted.

And while the truth is,

many police shootings are justified,

26 seems suspiciously low.

So how can that be the number?

Well, broadly speaking,

most investigations of police misconduct

face a few obstacles,

and the first one is big.

Misconduct is often investigated internally

by an officer's colleagues,

which does not inspire confidence.

Although, if you listen to the police chief

in Bakersfield, California, the system is just fine.

man: You're absolutely confident that

that structure of review is entirely impartial?

- I am. These guys are experts in the field.

They have hundreds-- man: But they're also a part

of the department they're investigating.

- They have hundreds of years

of law enforcement experience combined,

and so I have the utmost confidence in these individuals.

- Here's the thing there.

"Combined experience" is not a thing

that automatically makes you do a better job.

Our staff has a combined 347 years in television,

and that doesn't mean we won't just

throw a fuckload of raisins on a desk

and call it entertainment.

And--and unsurprisingly,

the DOJ has consistently found flaws

with internal investigations.

In Cleveland, investigators admitted

they intentionally cast an officer

in the best light possible

when investigating the use of deadly force.

And in Miami, investigations took so long

that at least two officers shot and killed a suspect

while still under investigation for a previous shooting.

And there should never be a second one of anything

before you figure out whether the first was justified.

Call it the "Dolphin Tale 2" rule.

How is there a second one of these?

I thought Harry Connick Jr. ate the dolphin

at the end of the first one.

I don't know for sure. I haven't seen it.

But no one has, and that's the fucking point.

And in Baltimore, the DOJ report included the story

of Joe Crystal, a detective who had reported

two fellow officers for alleged excessive force

and was labeled a rat,

with one colleague leaving pictures of cheese on his desk,

which is almost charming,

until you learn how far some others went.

man: He found himself cut off.

He says he didn't get backup in dangerous situations.

Someone even left a dead rat on his windshield.

- It was, like, their way of telling me, you know,

"You don't belong here. This is what we think of you."

- Ouch.

Leaving a dead rat on an officer's windshield

is definitely hostile, unless, of course,

that officer is a police cat,

in which case, it means, "Welcome to the force, Whiskers.

We're lucky to have you. Enjoy the rat."

But police accountability doesn't just suffer

from an unwritten code of silence.

That code can be enshrined within state laws

or union contracts as well.

For instance, one reason it can be hard

to spot problem officers is that, in many jurisdictions,

policies allow disciplinary records to be destroyed.

In Baton Rouge, a sustained complaint can be stricken

from your record after just 18 months.

And in Mesa, Arizona, when a journalist

started demanding records,

a police chief actually made an internal video

reminding his officers that there was a way

for them to clean up their past.

- I don't want anybody to have to relive a problem

that's already been adjudicated,

that they've already been disciplined for,

that has already seen the scrutiny in the public eye,

so purge your files according to policy,

make sure that there's--

that the things that you don't want in there

aren't in there.

- That seems wrong.

You should not be able to erase

parts of your past that are damning.

This is an official police file,

not a Volkswagen corporate history

that somehow starts after World War II.

Yeah, Nazi cars. The choice of the Nazis.

And--and deleting records

is not an officer's only option to escape their past.

Sometimes, after an incident,

they'll simply resign

and move to another police department.

This happens so much, people in law enforcement

call them gypsy cops.

In South Carolina, a TV station looked into

one officer who'd spent a total

of nine years on the job

working for nine different departments,

three of them in just one year,

and in one case, he left in spectacular fashion.

man: Deputies believe Yarbrough's driving ability

was compromised, and they said they discovered

a half-empty bottle of rye whiskey

and a baggie of assorted pills in his patrol cruiser.

According to the state records,

Yarbrough said, "I'm not taking no drug test,

I guess I'll resign."

- Holy shit.

"I'm not taking no drug test, I guess I'll resign,"

is a sentence you do not want to hear

from a police officer.

It's barely appropriate

coming from a roadie leaving Aerosmith.

And gypsy cops have been involved in tragic incidents.

In the Tamir Rice case, the officer

who shot the 12-year-old had been in the process

of being fired from his previous job before resigning.

But the Cleveland police

missed that red flag when hiring him

because they didn't read his personnel file,

which detailed an incident during weapons training

where he had a dangerous loss of composure,

leading his supervisor to conclude,

"I do not believe time nor training

will be able to change or correct these deficiencies."

That is the kind of performance review

that should keep you from getting hired at Staples,

let alone a job where you're given a fucking gun.

That cop, by the way, was never even charged.

Like many such cases,

his never made it past the grand jury,

which seems inherently surprising,

until you realize local prosecutors and cops

have to work together all the time,

which can get very complicated.

- As a former prosecutor, I can tell you,

you work with the police; you rely upon the police.

You trust the police.

The police are in your office reviewing evidence,

examining evidence, preparing for trial.

and then have to turn around

and prosecute them to prosecute you?

- Exactly. For a prosecutor

to go after a cop they work with

is incredibly awkward.

I can't think of anything more inherently awkward,

other than, of course, this.

- * Oh-oh-oh

Hillary, thank you.

- Oh, God! Oh, God!

It's not getting any better.

Nothing in Hillary's life

has ever been more awkward than that,

and think about what a high bar that is.

And even when cases go to trial,

officers have a major advantage,

which is that juries tend to have

a natural predisposition to trust them.

- Police officers truly get a presumption of innocence,

whereas most criminal defendants don't come in

with any presumption of innocence.

You're swimming upstream.

Usually a judge will toss the case at a preliminary hearing

or a grand jury will refuse to indict,

so you never even get to trial.

And jurors just do not come in with any belief whatsoever

that officers can-- can commit a crime.

They just don't.

- It's true.

Many people see a police uniform

and automatically think "trustworthy."

Unless, of course, it includes a sleeveless shirt

and a boom box, in which case they think "stripper,"

and sometimes, "Wait...Jim? From middle school?"

And under--under the law,

the police generally have a certain amount

of leeway regarding lethal force,

meaning that, "Fatal shootings can be considered legal

even if they are unnecessary or disproportional."

There is even a shorthand for such cases;

it's, "Lawful but awful,"

which I believe is also the legal definition

of Woody Allen's marriage.

I think that's it. I think-- [audience groans]

Who are you angry with here?

Put the booze back in your pocket.

And on top of all this,

officers can bring in expert witnesses

who can present nearly any situation

as a potential threat.

Take Dr. Bill Lewinski, who runs something called

the Force Science Institute.

For years, he has testified on behalf of police officers.

Here he is providing a rationale for why it may be okay

to shoot someone that has a knife.

- Knives can actually be more dangerous than a gun.

They don't have to be reloaded.

They can be used at close distance.

And we know that a stab from a knife

or a stab or a cut can be extremely quick.

- Hey, come on.

That is not the motion you make when you are stabbing someone.

That is the motion you make

when you are a teenage magician finishing a trick.

Is this your card?

But--but there is no doubt.

There is no doubt a knife is a dangerous weapon.

But what if someone doesn't have a knife?

Dr. Lewinski, could force still be necessary

when someone is unarmed?

- First of all, it's significant to know

that unarmed does not mean they're not dangerous.

In fact, the fist may have been the very first weapon

that human beings used against each other.

In fact, I've measured strikes on human beings by other humans,

and the strikes can occur

at a speed of four, five, or six strikes in a second.

And some of them... really hard.

- What is he talking about?

The only time a fist is a match for a weapon

is during a game of "Rock, Paper, Scissors."

And even then, it can be defeated by paper,

for reasons which make no sense to me whatsoever.

But that's not the point.

Look, look, defendants are allowed

to call expert witnesses, of course.

What is weird is, Lewinski has appeared before grand juries,

which is where prosecutors are supposed to present

their best, unchallenged case for an officer's indictment.

So why would they let Lewinski in there?

They're essentially shooting their own case in the foot,

which is presumably justified,

because feet were the second weapon ever invented.

And listen, we've focused heavily on trials here,

but in a perfect world,

there would be enough accountability

throughout policing that the blunt instrument of a trial

would very rarely be necessary.

So how can we fix all this?

Well, for a start, now, body cameras have increased

transparency and trust in many places.

In Rialto, California, after just one year of using them,

the number of complaints filed against officers fell by 88%,

and the use of force dropped by around 60%.

And when Baltimore's trial run

of a body camera program ended,

their police commissioner begged for their return.

- Police officers want cameras.

I think this is just a moment where everybody wants cameras.

I was speaking to some folks just before we came in here,

and apparently we had a couple police officers

who were turning in their body-worn cameras,

and they were asking, you know,

"When can I-- when can we get these back?"

- Right, and these cops aren't M. Night Shyamalan.

If they plead with you to let them have a camera again,

you should give it to them.

Give it to them.

And body cameras are obviously just one solution.

Other cities have tried requiring officers

to file separate reports

every time there's a use of force,

or they've used early intervention systems

to try and spot problem officers,

or they've brought in outside prosecutors

to handle controversial cases.

The problem is, police unions

fiercely fight any attempted reforms.

Just listen to James Stewart,

head of the biggest police union in Newark,

where the DOJ found that 3/4 of police stops

had no legal justification.

To listen to him,

if anything, the police are being too scrutinized.

- I don't know where the problem started,

but there is an animosity

or a lack of trust, you know?

As soon as there's any sort of physical force

exerted by a police officer,

everybody's got their cell phones out.

You know, they want to catch us doing something wrong.

When you got the cop out there in the street

facing all this negative opposition,

day in and day out,

does there come a point when

the police officer's gonna say,

"Hey, you know what?

Maybe he doesn't have to go to jail."

You know, "Maybe I'll take the path of least resistance.

"Maybe I'll put the blinders on as I'm driving by the corner

where the ten guys are hanging out."

- Okay, there is a lot to unpack there.

First, throwing a tantrum

and threatening not to do your job

because you've faced public criticism

is pretty childish.

You think Steven Seagal gave up on his movie career

just because people said mean things?

Of course not. Just this year,

he starred in "End of a Gun," "The Perfect Weapon,"

"The Asian Connection," "Code of Honor,"

and "Sniper: Special Ops." Why?

'Cause he's a fucking professional, that's why.

And he commits to his job.

But more importantly, when you say you might ignore

ten people hanging out on a corner,

yeah, maybe do that!

Because that's not typically a crime.

In some cases, ten people on a corner

is just a fucking yard sale.

Still, for many people, Stewart's argument that,

you know, for police to be effective,

they need to be given broad leeway to use force,

is very appealing.

It's especially appealing for those of us who,

for whatever reason, are fairly confident that

that force won't be applied to them.

But it is worth looking at

the actual cost of that tradeoff,

because a lack of trust in police accountability

leads to a lack of trust in police.

And we now have reached the point

where there are schools

who host classes like this one

to teach kids how to safely interact with law enforcement.

- I want you to repeat after me.

I want you to say, "Officer." all: Officer.

- "Am I free to go?" all: Am I free to go?

woman: One more time. "Officer."

all: Officer.

woman: "Am I free to go?"

all: Am I free to go?

woman: The hope is, with this simple advice,

teens can protect their rights

and maybe their lives.

- That is so fucking depressing,

especially when you realize that

that's probably the only class

where nobody will raise their hand and say,

"When are we ever going to use this?"

And when you see something like that,

it makes it hard to buy in when someone

dismisses police misconduct issues like this.

- They're out to protect you,

and that's what policing's about.

Are there bad apples? Yeah.

- Yeah, but here's the thing about that.

The phrase isn't, "It's just a few bad apples,

don't worry about it."

The phrase is, "A few bad apples spoil the barrel."

And we currently have a system which is set up

to ignore bad apples, destroy bad apples' records,

persecute good apples for speaking up,

and shuffle dangerous, emotionally unstable apples

around to the point that children have to attend

fucking apple classes.

You cannot look at our current situation

and claim that anybody likes them apples.

And now this.

announcer: And now Newscasters Quoting Movies:

All-Chris-Matthews Edition.

- What we have here is a failure to communicate.

I'm mad as hell, and I'm not gonna take it anymore.

Of all the gin joints in all the towns

in all the world, she walks into mine.

Houston, we have a problem.

I wish I-I knew how to quit you.

Go ahead, make my day.

Lieutenant Dan...

My name is Inigo Montoya.

You killed my father.

Prepare to die. - Oh, yes. Yes.

- Robert De Niro played him when he--

You talking to me? You talking to me?

Robert De Niro-- you talking to me?

You talking to me? You talking to me?

I don't think they can handle the truth.

Remember the movie? We don't need no badges.

Like in the movie. We don't need no stinking badges.

William Wallace in the movie, you know,

"Something we've never had, a country of our own."

That whole idea, if we have our own country.

I don't know if the accent was right,

but you know-- - Well, it wasn't.

[cheers and applause]

- And finally tonight,

a quick update about Wells Fargo, the bank that,

until recently, was laughing all the way to itself.

Now, last week, we covered the revelation

that their employees had created millions

of fake accounts in customers' names.

And this week, we got more details

on why it may have gone on for quite so long.

man: There are allegations tonight

that Wells Fargo retaliated against a number of employees

who called an ethics hotline.

Many workers say they called that line because

they felt pressured to open phony accounts

to meet unreasonable sales quotas.

- It's true; Wells Fargo is accused of retaliating

against whistleblowers who called their ethics line.

Although it was probably a dead giveaway

that the number for that line

was: 1-800-snitches-get-stitches.

[laughter]

And their bad week didn't stop there.

Wells Fargo's CEO, John Stumpf,

had to appear again in front of lawmakers,

still with a brace on his hand,

which I legally cannot say was from a wrist sprain

that he suffered while jamming stolen money up his own ass.

So that--that's why I wouldn't say that.

Stumpf forfeited $41 million

of his pay this week,

but he is still somehow holding on to his job,

which is especially galling,

considering it also emerged this week

that Wells Fargo paid $24 million

to settle an entirely different case.

woman: The Department of Justice

has charged Wells Fargo with illegally repossessing

413 vehicles owned by members of the military.

- Wow.

That is no way to treat members of the military.

"Thank you for your service,

"and while we're at it, your Honda Civic.

Cheers. Thank you very much."

And this pattern of behavior is a little hard to take

coming from a bank who, just ten years ago,

were producing actual ethics videos

for their employees to watch, like this one.

- Okay, this is an uncomfortable subject.

But let's face it,

we're in the business of trust and money.

And while we pride ourselves on our high level of honesty,

even we are not immune from the occasional bad apple.

I'm talking about internal fraud.

The consequences are swift, certain, and severe.

Jobs are lost, family and friends embarrassed.

And finally, there's the possibility

of going to jail and the obligation to repay

every penny of the missing money.

Ethics rules aren't meant to be stretched.

If they are, ouch,

well, they inevitably come back to bite you.

- Cool.

Wells Fargo is almost begging employees

not to take that man seriously,

because nothing says a commitment to ethics

like a mixed metaphor being delivered

through bad prop comedy by a man in a shirt

the exact color of mustard.

We actually tracked that guy down,

which, it turned out, wasn't difficult to do because--

and you are not going to believe this--

he's one of the writers on our show now.

[laughter and applause]

It's true. It's true.

Ten years ago, he used to do internal company videos.

And while he's left all that behind,

guess what, Wells Fargo.

He's agreed to do one more video,

this time, just for you.

- Okay, this is an uncomfortable subject,

but remember me, Wells Fargo?

I'm your fraud guy.

You know, from the video that, judging by your behavior,

none of you assholes watched.

Oh, and as I'm sure you've already noticed,

I did steal this suit from wardrobe.

Go ahead, criticize me for taking something

that didn't belong to me. I dare you.

I fucking dare you.

Anyway there were some things I didn't mention in that video

because I just presumed they went without saying.

So, to be clear,

don't set crazy sales goals

that encourage your staff to open fake accounts.

Don't punish whistleblowers by firing them.

And don't illegally repossess soldiers' cars

when they're on active duty.

Come on, Wells Fargo.

These are basic lessons for being a human being.

Get your shit together.

And I'll tell you why.

It turns out ethics violations

aren't actually like a rubber band.

Oh, they're more like a dildo attached to a boomerang.

Because they will come back, and they will fuck you.

[cheers and applause]

- That's our show. Thanks so much for watching.

See you next week. Good night.

[cheers and applause]

- Boop.

[bright tone]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.