All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S03E23.Episode.82.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[TV static drones]

[bright tone]

[upbeat rock music]

*

[cheers and applause]

- Welcome, welcome, welcome to "Last Week Tonight."

I'm John Oliver. Thank you so much for joining us.

We are back after a whole month away.

And we've missed so much, since we've been gone,

from Apple introducing a cutting-edge way

to lose their products, to once again celebrating

America's greatest goose murderer,

to just this week,

a nightmare endorsing a panic attack.

But we must begin tonight with the protests in Charlotte,

following yet another fatal shooting by the police

of an African-American man.

The police videos of the incident

were released late last night, after significant resistance,

including an excuse from the local police chief

that was far from reassuring.

reporter:

- Sure. I appreciate your passion,

but I never said "full transparency."

I said "transparency."

And transparency's in the eye of the beholder.

[laughter]

- No, it isn't.

That's literally the opposite

of what the word "transparent" means.

None of us could behold the tape

because of how un-transparent you were being.

Look. The protests this week

following the shootings in Charlotte and Tulsa

clearly raise big issues, from police accountability

to institutional racism, all of which

require time and sensitivity to discuss.

Or, if you're North Carolina Representative Robert Pittenger,

they're actually pretty simple.

- The grievance in the mind is the animus, the anger.

They hate white people 'cause white people are successful

and they're not.

I mean, yes, it is. It is a welfare state.

We have spent trillions of dollars on welfare,

but we've put people in bondage

so that they can't be all that they're capable of being.

- Wow. That is some toxic stuff.

And just look at the expression on that journalist's face.

[laughter]

It's half confusion and half wonder

at witnessing that kind of racism being spoken aloud,

instead of coming out of a Twitter egg

named "Aryan the Hendersons."

Now, unsurprisingly, Pittenger had to quickly

walk those comments back, which should've been easy.

Simply apologize and avoid some clichéd excuse,

like, you have many friends

in the African-American community.

- It didn't come out right. And I apologize.

I have many, many dear friends

in the African-American community.

- No, you don't.

[laughter]

At best, you had one,

and he's pretty pissed off with you right now.

There'll be more to say about Charlotte in the coming weeks,

but for now, let's move on to Wells Fargo.

The only bank ever to be serenaded

by an 8-year-old Ron Howard.

- * Oh, the Wells Fargo Wagon is a-comin' *

* Now I don't know how I can ever wait to see *

Fuck you.

[laughter]

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,

I know you're a very powerful man in Hollywood now,

but to be fair, you were an infuriating 8-year-old.

Just three weeks ago,

Wells Fargo was the most valuable bank in the world,

but recently, its reputation has taken a massive hit

after some alarming revelations.

man: The feds say employees at Wells Fargo

took money out of customers' accounts

without their permission.

They opened new bank and credit card accounts

without the customers knowing,

then charged those same customers fees for the accounts

the customers didn't even know they had.

The feds say 2 million accounts are involved.

- That's right. Wells Fargo employees

created fake e-mail addresses to enroll customers

in hidden accounts, creating PIN numbers

that customers didn't even know existed.

And hidden fees are bad enough,

without being hidden inside hidden accounts

with hidden pin numbers made with hidden e-mail addresses.

[laughter]

It's like a Russian nesting doll,

where the last doll is giving you the middle finger.

[laughter]

And for customers who got caught up in this,

like Frank Ahn,

even when they found out, they couldn't stop it.

Ahn: One point in time I had 10 accounts.

I've had more than 10 accounts at Wells Fargo. I only need one.

woman: Ahn says he complained to Wells Fargo,

but the bank kept opening accounts in his name

and sending him credit cards he didn't even want.

Ahn: They kept making promises.

They said, "We won't charge you any fees, this is it."

They always said this is the end of it,

so I thought it was the end of it, but it wasn't.

Look, Frank.

I do not want to let Wells Fargo off the hook here,

but after 10 accounts, any bank would have been better.

[laughter]

Chase Bank.

Citi Bank.

Even Elizabeth Banks would've been a better place

to stash your money.

Now, Wells Fargo apparently fired over 5,000 people

for engaging in this, but you do have to wonder:

how did they all get the same idea?

- They were incentivized to earn financial rewards

under the incentive compensation program.

And we're hearing that managers even taught employees

how to do this.

Wow. So the fraud was baked in,

which I believe is the title of Martha Stewart's autobiography.

[laughter]

And all this is a little surprising,

given that the bank's CEO, John Stumpf,

has talked a big game about decency and integrity.

The DNA of leadership is trust.

That's true in a family relationship.

That's true for government.

That's true for business.

We like to say we don't care what you know

until we know what you care.

You can't teach caring.

And you can't teach sharing.

What?

[laughter]

He sounds like a burned-out, drunken Barney.

[laughter]

"We can't teach caring, and you can't teach sharing."

[inhales]

"The little shits won't listen. Don't touch me!"

Now, Stumpf actually appeared

in front of the Senate banking committee this week

with a bandage on his hand, which I legally can't say

is the result of carpal tunnel

from typing in so many fake e-mail addresses.

[laughter]

And he wanted to be clear.

He didn't know anything about anything.

I'm not an expert in compensation.

I don't know that issue off the top of my head.

I'm not an expert in this field.

I'll talk to our team, and we'll get back to you.

I-- Just again, I'm not an expert in that.

I don't even know exactly what we're talking about.

Come on. If he was gonna play that dumb,

he should have at least turned up

wearing his shoes on his hands

and a Stone Cold Steve Austin T-shirt.

Then it would have made sense.

But look, this gets one step worse.

Because the total fine for Wells Fargo's behavior

was $185 million, which is nothing,

considering they made $23 billion in profit last year.

And it's even less than Stumpf himself could walk away with

if he resigns.

woman: A CNN money investigation shows that if he does resign,

he could get $200 million in terms of payouts

when he walks out of the door.

- The only way that could possibly be okay

is if they put that money in 20 million fake accounts

of $10 each and never, ever tell him about them.

[laughter]

And now, this.

announcer 1: And now...

[announcer 1 reads onscreen text]

announcer 2: Are you on The Ugly List?

Tonight at 11:00, The Body Password.

Tonight at 11:00, Psychic Crime-Fighting.

Tonight at 11:00, Dream Master.

3D Facial Features.

Digital Immortality.

Live Like a Millennial.

Live to 120?

The Ultimate Gift.

Doomsday: the Secret Stash.

Sick from WiFi?

DNA Matchmaking.

Fighting Mom's genes.

The Vertical Farm.

The Brotox Party.

Hot Holiday Scams.

Sinister Scams.

Sky High Snappers.

Snapchat Surgery.

The Pressure Pod.

Pre-K Prom.

Burglar's Bull's-Eye.

Dirty Deeds.

The Cracker Concern.

The Cocoa Cure.

The Cocooning Craze.

Cubicle Crooks.

Who would want to be abducted at gunpoint?

Extreme Kidnapping: The Game.

Tonight at 11:00.

- Moving on.

Our main story tonight concerns the 2016 presidential election.

Or, as it's more commonly known,

the electoral equivalent of seeing someone puking,

so you start puking, and then someone else is puking,

and pretty soon everyone is puking 2016.

The first presidential debate is tomorrow night.

More than 100 million people could be watching two candidates

whose campaigns have been defined less by

questions about their policies than their ethics.

- Every day is another drip, drip, drip of scandal

for Hillary Clinton.

- Another Clinton scandal.

man: Too many scandals have followed her and Bill Clinton

over the years.

- What about the Trump scandals?

Another Trump campaign scandal.

woman: Another booming scandal of the day with him,

but there are so many, it's hard to keep track.

- Listen, we have had scandals during campaigns in the past,

from Barack Obama's financial dealings with Tony Rezko,

to George W. Bush's Air National Guard service,

to the revelation that Dwight D. Eisenhower's middle initial

stood for "Deez Nuts."

[laughter]

But this campaign, the scandals have been so pronounced,

polls show that less than half the electorate

sees either candidate as honest or trustworthy.

And you may not like either candidate for good reasons.

But if you are still somehow torn about which one to vote for

and are factoring their scandals into your decision,

we thought it might help to spend tonight

walking you through them.

So let's start with Hillary Clinton,

the woman who, if she loses, will sit there, motionless,

not speaking, until she eventually dies.

[laughter]

And I do know that even talking about her scandals

will irritate some of you,

given that her opponent is an unambiguously racist scarecrow

stuffed with scrunched-up copies of Juggs magazine.

And that's fair. That is a fair point.

But not being as bad as Donald Trump

is a low bar to clear.

And if you focus on nothing but him,

you fail to vet a woman who might be president.

And if you believe the internet,

she's guilty of everything.

Just click around and you can find such masterworks as:

"Killary Klinton,"

"Hillary ordered the murder of the children of Waco,"

"Hillary the Butcher of Benghazi,"

And my personal favorite:

"Is Hillary Clinton Satan?

Hillary: 'I am the devil.'"

And that's in quotes on the internet,

so she must've said it.

Although, to be fair, she could've been referring to

her time as the New Jersey Devils mascot.

Now many of Hillary's most famous scandals

have been heavily litigated in the past.

For instance, Whitewater.

Now, more than six years of investigations

by three different prosecutors

and multiple congressional committees

failed to find sufficient evidence of wrongdoing.

Then there was Benghazi.

Eight congressional investigations broadly concluded

the State Department could have done more

to increase security at the Embassy,

but none found evidence of wrongdoing by Clinton.

And then there's the problematic issue

of the Swiss File Transfer.

And while, yes, investigators found Hillary was in Zurich

at the time of the transfer, and documents show

she was aware the transfer took place,

and yes, the Clintons did have something to gain financially

from it, the fact is, the Swiss File Transfer

is something I just made up right now.

But the fact that, for a second, you kind of remembered it

says something about the tone of coverage surrounding Clinton.

But many rational people are still worried about

two particular scandals.

It turns out nearly half of all Americans

are very concerned about both her e-mails

and the Clinton Foundation.

So let's start with the e-mails, which you may remember

from their starring role at the Republican National Convention.

- She put our nation's security at extremely high risk

with her careless use of a private e-mail server.

- Hillary Clinton cared more about protecting her own secrets

than she cared about protecting America's secrets.

- She jeopardized the American people, our national security,

with her secret e-mail server. She lied!

- Okay, Hillary's e-mails were basically the unofficial theme

of the RNC, right alongside "How loud can Giuliani scream?"

[laughter]

And "' Happy Days' residuals can't buy you attention."

[laughter]

But while some of Hillary's opponents

feel her e-mail scandal should put her in prison,

at least at the beginning,

she claimed there was nothing to see.

- Everything I did was permitted.

There was no law. There was no regulation.

There was nothing that did not give me the full authority

to decide how I was going to communicate.

And people across the government knew that I used one device.

Maybe it was because I am not

the most technically capable person

and wanted to make it as easy as possible.

And now I think it's kind of fun.

People get a real-time behind-the-scenes look at,

you know, what I was e-mailing about,

and what I was communicating about.

- Now, that's a bad answer for a number of reasons.

First she says "Everything I did was permitted,"

which isn't remotely true.

The use of a private e-mail server

would've required prior approval,

and she never asked for it.

Then she blames not being "technically capable,"

which is a fine excuse for your dad

when he accidentally texts you the letter Q 10 times,

[laughter]

but it's pretty shitty coming from a Secretary of State.

And then she caps it off by saying

the whole thing is "kind of fun,"

Which it definitely isn't.

Unless every single one of her e-mails

was just a JPEG of a dog dressed as Dracula,

in which case, yeah, you know what, this is kind of fun.

[laughter]

So there have been exaggerations on both sides.

While she since acknowledged that her use of the server

was a mistake,

the idea persists that it was a good deal more.

So let's walk through what we actually know.

Hillary claims this started due to a simple tech issue

because when she took office in 2009,

Department-issued Blackberries couldn't access

two different e-mail accounts.

woman: Clinton said today it was more convenient

for her to carry one device instead of separate devices

for work and personal e-mails.

- Looking back, it would've been better for me

to use two separate phones and two e-mail accounts.

I thought using one device would be simpler,

and obviously, it hasn't worked out that way.

Yeah, no shit.

[laughter]

So this whole situation could potentially have been avoided

if she'd just had the ability to carry two Blackberries.

Meaning, it's the only time

the best advice a politician could have received

was "cargo shorts."

[laughter]

So if she wanted one phone, she had a few options.

First, use a state.gov e-mail address for all her e-mails,

meaning her personal e-mails would reside

on government servers, potentially making them

more accessible to requests for public records.

So instead, Hillary sent everything

through a non-government address.

It's a practice that's legal, but highly discouraged.

Although she's by no means the only one who's done it.

Others include Colin Powell, John Kerry,

Chris Christie, Jeb Bush,

Rick Perry, Scott Walker, Martin O'Malley, Greg Abbott,

Bobby Jindal, Sarah Palin, Ashton Carter, and Karl Rove.

And EPA administrator Lisa Jackson

had a different workaround,

using a second government e-mail

under the alias "Richard Windsor,"

Which turned out to be a mashup of her dog's name

and her family's hometown.

So she was doing government business under her porn name.

Which cannot catch on.

No one wants to be writing to

Housing and Urban Development Secretary Julian Castro

at Bud.ThunderJunk@hud.bone!

That can't happen.

But Hillary went much further

than just having a private e-mail.

She had her own private server.

And it wasn't just any old server.

- To put an e-mail server at your house is not a--

it's a complicated thing.

- Yeah, but it was already there.

It had been there for years.

It is the system that my husband's personal office used

when he got out of the White House,

and so it was sitting there in the basement.

Wait, wait.

You used a server that Bill Clinton had been using,

which was in your basement.

I hate to tell you this,

but you just stored government records

on a machine that Bill called "The Porn Master 5000."

[laughter]

[imitating Bill Clinton] I love that machine. Old faithful.

[laughter]

[in normal voice] Now, the private server wasn't the only way

Hillary communicated.

There was a separate official government system

for classified information.

Unfortunately, some e-mails sent to Hillary

did contain pieces of information

that were classified in nature.

The FBI found 113 such e-mails, though, in fairness,

only three of them had classification markers

and were not in the header of the e-mail,

as they should have been.

And while the FBI found Clinton and her staff

to be extremely careless,

they said they couldn't find a case

that would support bringing criminal charges.

So it's not good, but it's not as bad as it looks.

Which is never a satisfying thing to hear,

or, indeed, read above the buffet

at a Golden Corral.

[laughter]

So that is basically the e-mails.

Let's now move on to the Clinton Foundation.

Six months ago, it was known as the top-rated global foundation

that has, among other things,

helped millions around the world

access lower-cost HIV treatment.

But it has now become possibly the only charity

that inspires more visceral anger than this one.

-* 1-877-Kars-4-Kids

* K-A-R-S Kars for Kids

* 1-877-Kars for Kids

* Donate your car today

Shut up! Shut up!

What is this charity?

You're kids! You can't fucking drive!

[laughter]

What money-laundering scheme are you operating?

[applause]

Look, the point is-- The point is

the controversy with the Clinton Foundation

is not so much what they did with their money.

It's the possible conflict of interest

in taking donations from individuals

and foreign governments with business

before the State Department. And to be fair, in 2008,

the foundation tried to head this off,

by promising the Obama administration

they'd not only disclose all donations,

but also get advance approval for any

coming from certain foreign governments.

Which they did.

But a few slipped through.

There's one involving Algeria donating half a million dollars,

although there's no proof that State Department policy

was swayed as a result.

More concerning is one involving Russia, which does sound bad.

- Reports out overnight say the State Department,

with Clinton at the helm, approved the sale

of one of America's largest uranium mines to Russia.

At the same time,

a foundation controlled by the mine's chairman

was making donations to the Clinton Foundation.

We are talking about some big money here.

Four separate donations totaling $2.35 million,

and these reports say

that the donations were not publicly disclosed.

- Holy shit.

There are so many not-good words in that one sound bite.

Russia, uranium, controlled, big money, and not disclosed.

It could only be worse if it also contained the words

orifice, shart, butt-chug, and Cosby.

[laughter]

Now, brace yourself, because this gets pretty dense.

Basically, the Canadian chairman of the mining company

that was eventually sold to Russia

had also given money to the Clinton Foundation.

But instead of doing it directly,

he gave it through this Canadian affiliate,

which didn't disclose his name because it didn't have to,

because the affiliate wasn't actually included

in that agreement the Clinton Foundation signed

with the Obama administration.

So neither the law nor the agreement

were technically violated,

though the spirit of the agreement definitely was.

So again, this looks bad,

especially given that the State Department did sign off

on the sale of that uranium mine to Russia.

But not only was Hillary not involved in that decision,

but eight other federal agencies

plus the Nuclear Regulatory Commission

also had to sign off, which they did.

So this donation was legal, but very annoyingly handled.

And any suggestion of pay for play fails to account

for the separate actions of nine unrelated government agencies.

Basically, it's complicated.

And like the movie "It's Complicated,"

it probably would've been best for everyone

if it had never happened,

[laughter]

but no one broke the law.

And look, we've spent several frustrating weeks

trawling through all the innuendo and exaggerations

surrounding her e-mail and foundation scandals,

and the worst thing you can say is, they both look bad,

but the harder you look, the less you actually find.

There's not nothing there.

But what is there is irritating rather than grossly nefarious.

And this is where it's instructive to compare her

to her opponent, Donald Trump.

America's wealthiest hemorrhoid.

[laughter]

Because if you're struggling with

the idea of voting for Hillary because of all this,

you need to take a long, hard look at Trump.

If you're irritated by her lying, that is understandable,

but he's quantifiably worse.

PolitiFact checked around the same number of statements

from both of them over the years,

and found around 13% of Hillary's statements

to be flatly false,

but for Trump, that figure was a whopping 53%.

[laughter]

Presumably, it's only that low because the rest of the time

he was saying things like this.

- If Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her.

woman: Stop it! That's so weird!

- Yeah, that's probably true.

[laughter]

And the fact it's probably true is what makes it so horrifying.

And if you're thinking, "Okay, Hillary may not lie

as much as Trump, but she needs to be more transparent,"

that's fair enough. But bear in mind

we know almost nothing about Trump's finances.

And that is not good.

He's the first major-party nominee since 1980

not to release his tax returns,

and his justification is pathetic.

- I will absolutely give my return,

but I'm being audited now for two or three years,

so I can't do it until the audit is finished.

- But yes, you can.

The IRS has explicitly said

you don't need to wait for a completed audit to release them.

You're just saying two completely unrelated things.

"I'd love to pick you up from the airport, but I can't,

because a blue whale's tongue weighs as much as an elephant."

[laughter]

What the fuck are you talking about?

Those two things have nothing to do with each other!

[applause]

And on top of Trump's personal tax records,

there are unanswered questions about his business dealings.

As many experts have pointed out,

his investments, debts and business ties span the globe,

and could present unprecedented ethical challenges

for a president.

Now, traditionally, presidential candidates

in that kind of situation promise to put

their financial holdings into a blind trust,

where an independent trustee is given control

over their investments.

But when Trump was asked if he would do that as well,

he seemed not to know what it meant.

- Are you planning on putting your assets in a blind trust

should you become president?

- I have Ivanka and Eric and Don sitting there.

Run the company, kids. Have a good time.

I'm gonna do it for America, okay?

So I would be willing to do that.

- So you'll put your assets in a blind trust?

- I would put it in a blind trust.

Well, I don't know if it's a blind trust

if Ivanka, Don, and Eric run it,

but is that a blind trust? I don't know.

- No! That is not a blind trust.

[laughter]

It's the opposite of one.

Almost anything else you could have said

would've been closer to a blind trust.

"I'm gonna put my assets in an upside-down doghouse

filled with pudding. Is that a blind trust?"

No, that's ridiculous,

but you're actually closer than you were before.

[laughter]

And even more alarmingly,

when George Stephanopoulos talked to Donald Trump, Jr.,

he didn't seem to understand what a blind trust was either.

- It's not a blind trust if you and your siblings

are running the company.

- we're not gonna be involved in government.

Stephanopoulos: Then it's not a blind trust.

You're running the company and he's president.

So any foreign--

He's not making any decisions as it relates to the company.

- but a blind trust is not a blind trust

if it's being run by his children.

- It is because he'll have nothing to do with it.

- He's still going to know what the businesses are.

And where they are--

- He won't. We'll not--

- How will he not know?

- We won't discuss those things.

It doesn't matter. Trust me.

- Wait, trust you?

[laughter]

The only reasonable thing to trust you on

is which hair products can best make someone look like

a 1980s serial killer.

[laughter]

That's it. And look...

[applause]

If the financial actions of the Clinton Foundation annoy you,

let me introduce you to the Trump Foundation.

And I'm not talking about

the estimated 12 pounds of foundation

that Trump wears on his face,

[laughter]

I'm talking about his charitable organization.

The "Washington Post" has been investigating,

and has found, among other things,

that Trump has not personally given it any money since 2008.

And just this week, this story broke.

- Donald Trump is facing questions tonight

about his charitable foundation after a report today

in the "Washington Post." The foundation spent

more than a quarter of a million dollars of donated money

to settle lawsuits against Trump businesses.

- Yes, Trump reportedly used his foundation's money,

which had been donated by people for charitable purposes,

As a tool to make some legal disputes go away.

On the spectrum of shittiest things you can do,

that's right up there with catfishing a baby owl.

He waited all night for you!

And he's nocturnal, so that's his day gone!

[laughter]

And Trump also allegedly used foundation money

to purchase ridiculous items for himself.

- In another instance, Trump's foundation paid $10,000

at a charity auction in 2014 for a portrait painted of Trump.

It was the second time

Trump used foundation funds for a portrait of him.

- Okay, okay. Okay, wait. Wait, wait, wait.

For a start, what is he doing with his face in that photo?

That's not a smile,

that's waking up in the middle of a colonoscopy.

[laughter]

And also, on top of that, how did that portrait cost $10,000?

It looks like someone xeroxed a black-and-white picture

of Trump, and then painted over it

with condiments from Burger King.

[laughter]

Now, what Trump did there would technically be legal,

as long as the portrait itself

was put to some charitable purpose.

Well, Univision found it. And it wasn't in an orphanage.

man: This is the painting that Donald Trump purchased

with funds donated to the charitable foundation

that carries his last name.

This morning, Univision got the scoop

that the art work remained hanging inside

the restaurant Champions Bar & Grille,

inside the Doral Hotel and Golf Course,

a property owned by Donald Trump.

- Now, in Trump's defense,

that portrait is the perfect pairing

for his restaurant's signature dishes,

which are apparently, according to Yelp reviewers,

"watery tomato chunks with no flavor."

And "craft beer brands misspelled on the menu."

[laughter]

And it is not just portraits.

Trump also once used foundation funds

to buy a signed Tim Tebow helmet, a steal at $12,000,

for something that once contained

the head of America's worst quarterback.

[laughter]

He also used funds to make an illegal political donation

to support Florida A.G. Pam Bondi

around the time that she was considering investigating

his not-a-university university.

So it seems the Trump Foundation may exist

primarily to benefit Trump himself.

In which case, they should really change the name

to something more appropriate,

like the National Association for the Advancement

of Donald Trump, or the NAADT for short.

And the thing is,

we've barely scratched the surface of his scandals.

There's everything,

from the ongoing lawsuits against that bullshit university

to the alleged use of undocumented workers

when building Trump Tower

to the fact he received an illegal $3.5 million loan

from his father in the form of a purchase of chips

from one of Trump's casinos.

That loan could not have been shadier

if it was given in baggies of cocaine

or the bones of endangered species.

[laughter]

Look. The point is,

this campaign has been dominated by scandals.

But it is dangerous to think

there is an equal number on both sides.

And you can be irritated by some of Hillary's.

That is understandable.

But you should then be fucking outraged by Trump's.

Think of it like this.

[applause]

Try to think of it like this.

Ethical failings in a politician are like raisins in a cookie.

They shouldn't be there.

They disgust people.

But most politicians have at least a few raisins.

And Hillary is a cookie like this one.

She arguably has more raisins than average.

There's probably 10 of those little fuckers in there.

[laughter]

But we all need to remember that when it comes to Donald Trump,

this is the amount of raisins that he represents.

[applause]

The man is a fucking raisin monsoon.

He is ethically compromised to an almost unprecedented degree.

So if you don't like raisins?

I get it. They're disgusting.

But unfortunately, this November,

you're gonna have to swallow 10,

or we're all gonna be eating this shit for years.

[laughter, applause]

That is our show.

Thanks for watching.

We'll be back next week.

Good night.

*

[bright tone]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.