Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[TV static drones]
[bright tone]
[upbeat rock music]
*
[cheers and applause]
- Welcome, welcome, welcome to "Last Week Tonight."
I'm John Oliver.
Thank you for joining us.
Just time for a quick recap of the week.
And we begin with Panama,
a country you think about so little,
you don't realize, that's not Panama,
that's the outline of a Scottie dog.
This is Panama.
Panama caught the world's attention this week
in a big way.
- We turn now to the banking bombshell
causing shock waves around the world,
the so-called "Panama Papers."
- It's one of the biggest data leaks in history,
11.5 million documents,
blowing the lid off some of the world's
most powerful people and their offshore billions.
- This is absolutely huge
because the lid on billionaires' offshore accounts
is similar to the lid on a yogurt that's been
in the fridge for three years.
If that lid comes off, stand back.
You're about to see some nasty shit.
So the "Panama Papers" are internal documents
from a law firm called Mossack Fonseca,
which specialized in creating offshore accounts.
And given the sheer volume of information here,
this story is going to take months to unfold,
but it's already inflicting casualties.
For instance, the documents linked Iceland's prime minster
Sigmundur David Gunnlaugsson
to a shell company called Wintris,
which held millions of dollars.
And watch his body language as a TV reporter brings it up
for the very first time.
- Mr. Prime Minister, what can you tell me
about a company called Wintris?
- Well...
[audience laughs]
Um, it's a company--
if I recall correctly,
which is associated with one of the companies
that I was on the board of.
And it was--
had an account which, as I--as I mentioned,
has been with the tax--
on the tax account
since it was established.
- Holy shit.
That is like watching a slow-motion car crash.
Or as they say in Iceland,
"a slow-motion car crash."
Come on, guys, they have cars in Iceland.
It's a modern Nordic island nation,
and their English is excellent.
But Iceland has only just recovered
from a huge economic downturn,
so its citizens were understandably upset.
man: In Reykjavik, they have been throwing
eggs and bananas at their Parliament building.
man: They're throwing things at the Parliament.
- Yes. - Can you believe it?
- I think they have not thrown enough.
- Wow.
Eggs and bananas.
They're either angry at the prime minister
or encouraging him to get on a Paleo diet.
And, yes, yes, I know that there's some controversy
in the Paleo community about whether or not
bananas are Paleo,
but if you're infuriated by that joke,
please know: you're a terrible person.
You're just terrible.
[crowd cheering] And the point is--the point is--
just days after those protests,
the prime minister stepped down
and was replaced by the Fisheries Minister
because, it seems in Iceland, the line of succession goes:
Prime Minister, the guy in charge of the fish,
the secretary of licorice-flavored schnapps,
a litany of elves that live in assorted boulders,
and finally, anybody in a wool sweater who's feeling political.
And if you're thinking, "Come on,
how could he leave out Bjork?" I didn't.
She was one of the elves. Pay attention. Pay attention.
And--and, look, it--it was not only
the leader of Iceland in trouble.
The presidents of Argentina and Ukraine
and the king of Saudi Arabia, among several others,
were directly linked,
while UK Prime Minister David Cameron
was accused by critics of benefiting from his father's
newly revealed investment fund,
an accusation that he vigorously denied.
- In terms of my own financial affairs, I own no shares.
I have no shares, no offshore trusts,
no offshore funds, nothing like that.
- "I own no shares."
Now, if the present tense there seems a little suspicious,
it might be because it later turned out
he had owned shares; he'd just sold them.
So saying, "I own no shares" is not really the whole story.
It's a bit like A-Rod saying he has no steroids in his body.
Sure, that's true, now.
But it wasn't always the case, was it?
And that's kind of the point.
And it seems kind of incredible that in a story
featuring world leaders and possible corruption,
we have not yet heard the name Vladimir Putin in all this.
Well, just wait.
Because while he was not directly linked
to any companies in the documents,
that may not mean he's not involved.
woman: Investigators say these documents are a road map
to how Putin could have stashed away billions.
The papers point to this cellist,
Sergei Roldugin, godfather to Putin's daughter,
placed in charge of the companies.
- It's true.
The papers revealed the identity of a suspiciously rich cellist,
which raises immediate red flags for me
because I always thought the only way to make millions
with a cello is to use it to dig for gold.
And also, if cellists are really that good at investing,
then someone should frankly get Yo-Yo Ma
to run a stock tip hotline.
Except, don't worry, 'cause we've already done it.
[dial tone drones]
- He does! The guy loves cellos.
Now--now--now, the law firm involved here
has not yet been charged with any crime,
but it is hard to believe
they didn't see any warning signs
when they incorporated actual companies
named Goldfinger, GoldenEye, Moonraker, Spectre, and Blofeld:
all famously associated with James Bond villains.
And I can't think of anything
more inherently suspicious than that,
other than perhaps the phrase "Vladimir Putin's
multimillionaire cellist friend."
So for now, let's move on to Alabama,
a state whose very flag is the universal sign for
"No. Absolutely not. Under no circumstances."
Their governor has been in the news lately
due to a sordid scandal.
woman: Alabama governor Robert Bentley
under fire but refusing to resign after being accused
of an affair with one of his top aides, Rebekah Mason.
The allegations surfaced after sexually explicit recordings
of him became public.
- Ugh!
He says that like an eighth grader trying to convince
the boys' locker room he's had sex.
"And then I stood behind her...
"and I put my hands on her boobs, and we were done.
"Then she yelled, 'Hooray!
"You're the best person at sex!'
"It happened. It happened.
We did sex, y'all!"
Now, while Bentley denies a physical affair,
there have, nevertheless, been moves to impeach him,
including charges that, in the course of the affair,
he unlawfully used state property.
And there's one particular piece of property that,
according to someone who heard the Bentley tapes,
might have been involved.
- It's stunning--it really is--when you hear it, uh,
Governor Bentley describing, um, encounters with Mrs. Mason.
At one point, made the comment that,
"If we're gonna do this again," you know, "we're gonna
"have to lock the door, and we're gonna have
to move Wanda's desk farther away from the door."
Wanda being his executive assistant
whose office is just right off of the governor's office.
- Hey, don't bring Wanda's desk into this!
You know what? You know what?
Wanda is the real victim here,
and if the Governor will not apologize to her, I will.
Wanda, I am sorry
that you got dragged into this shit.
You didn't get into public service
to listen to the sounds of a 73-year-old man
groping a staffer.
So to make it up to you, tomorrow,
we are sending an Edible Arrangements
"I Am Berry Sorry" fruit box to your desk,
wherever it is now.
You enjoy it, Wanda.
You enjoy it.
And look. Look.
This--this impeachment process alone
shows how bad things currently are in Alabama politics,
because under the state constitution,
the articles of impeachment must be presented
by the Speaker of the House:
in this case, Mike Hubbard,
who is currently awaiting trial on 23 felony charges.
And once the trial begins, it will be presided over
by the Chief Justice of the state supreme court,
Roy Moore, who was once himself removed from office
for the dumbest possible reason.
man: Moore was charged with six counts
of ethically violating his office
for refusing to remove a stone depiction
of the Ten Commandments he had placed
in the state Supreme Court's rotunda.
- It's true.
So let's just recap for a second.
the Speaker of the House,
who is currently facing felony charges,
will present the articles of impeachment to the Governor,
accused of a sex scandal,
and the whole thing will be presided over
by the Chief Justice, who was once removed from office
for ethics violations.
This is either a grave insult to the state of Alabama,
or the most Alabama thing that state has ever done.
And now this.
woman: Take a look at these fans
at Tuesday's Astros-Yankees game.
Yes, they are dressed as Teenage Mutant Ninja Turtles.
man: John Oliver filled some of those opening day seats
selling the tickets for just 25¢.
woman: On Wednesday, that meant a pair of fans
in unicorn costumes, another pair in shark costumes.
man: Yesterday, two guys dressed as dinosaurs,
and they sat in the front row,
and they got on the center field video board.
man: That's awesome.
["Take Me Out to the Ball Game" playing]
[whimsical organ music]
*
man: Dancing sharks here at Yankee Stadium.
man: And the pitch. Swing and a miss! Got him!
- Is that Raphael? Is that Donatello? Michelangelo?
It's the Ninja Turtles. [laughing]
So there was a contest put on by HBO's Jon Stewart.
[audience groans]
- Moving on. Moving on.
Moving on.
Our main story tonight--
Our main story tonight concerns credit reports:
the basis for the single most important
three-digit number in your whole life.
Other than, of course, 311,
The Beatles of rap-rock. man: Whoo!
- Measuring credit enables businesses
to know who to lend to.
It's critical to our economy, and it always has been.
- Millions of people use credit
to buy the things that add up to a better living.
- Well, there's sure a lot of things
that I'd like to buy for better living.
How about giving me a little credit?
- Nobody gives you credit, John.
It's something you have to earn.
man: To earn credit,
first, you have to develop your character.
You have to have capacity to pay your bills,
and third, you need some capital.
Scoring high on these three Cs
is essential to earn a good credit rating.
- Of course, back then, there was a fourth C
determining your access to credit,
namely, what color you were.
It's a little bit weird that one didn't make the movie.
But you might be surprised at just how many aspects
of your life your credit report can affect,
because it's not just banks
deciding whether to lend you money.
It's also landlords deciding
whether to rent you an apartment,
insurers setting your rates,
and even employers using it to decide
whether or not to hire you.
- 47% of employers do conduct credit checks
on new potential hires,
and it is legal if the employer gets permission
from the applicant.
- That's right, nearly half of employers
delve into credit histories when hiring.
Just look on Craigslist, because you'll find
credit checks are required in all sorts of job listings,
from managing a Benihana in Cincinnati,
to this one, which reads...
Which is clearly ridiculous.
They don't need to bring credit into that job.
They just need to ask the question,
"What do you think of fireworks?"
and then hear the answer,
"Fireworks are fuckin' sick, bro!
I fuckin' love lighting those fuckers!"
The only three digits they need to see
are the ones on that person's two hands.
There--there are--
there are three big credit-reporting firms:
Equifax, Experian, and TransUnion.
All three aggressively market their products
for uses beyond lending.
For instance, listen to how Experian convinces employers
that your credit may reflect your future job performance.
- If you manage your credit well, then it's very likely
you're going to manage the company's money well.
- Yeah, is it, though?
Because look at me. My credit is probably fine,
but I routinely waste HBO's money on stupid costumes,
pyrotechnic displays, and checkered dress shirts.
I-I clearly cannot manage
this company's money well.
Now, as for TransUnion,
their website explicitly states that credit reports...
Which is a little surprising, given this exchange
between a representative from TransUnion
and an Oregon legislator:
- What is the evidence that there's a strong correlation
between accessing an applicant's credit history
and eventual problems of loss to the employer
or to the clients, I guess, in that case?
man: I would say that there-- at this point,
we don't have any research to show
any statistical correlation
between what's in somebody's credit report
and their job performance
or their likelihood to commit fraud.
- Okay, so they admit there is no evidence
of a correlation, which does make sense,
because a good credit score could mean
you're unlikely to commit fraud, but it could also mean
that you're so fucking amazing at it,
you've never been caught.
And incidentally, not 30 seconds later,
that guy said this:
- Given all things equal
between two or three job applicants,
if a person has a high, high amount of debt
versus somebody who doesn't,
and all things other being equal,
well, maybe they want to consider that.
- So wait, he's saying
"There's no proof of a correlation,
but you're free to imagine that there is,"
which is not a strong argument.
I can imagine that eating alphabet soup
will increase my vocabulary.
That doesn't make it indubitable.
Ooh, indubitable!
I knew I ate a lot of letters yesterday!
Indubitable!
But, look, giving too much credence
to credit reports as a measure of character
may be a big mistake.
First, over half the debt on credit reports
comes from medical expenses,
and it seems unfair to judge someone for that.
No one chooses to be sick,
with the possible exception
of Julianne Moore taking a run at best actress.
But--but, also, credit reports can contain
a shocking number of errors.
- A new government study found about 25% of consumers
have an error in one of their credit reports.
The study also found about 1 in 20 had significant errors
that could cause them to pay more
for a car loan or a mortgage.
- Just think about that. 1 in 4 had an error,
and 1 in 20 were seriously wrong.
And that is not good.
If every 20th Frosty that Wendy's sold
turned out to be a cup of warm goat semen,
we would want some accountability,
and we'd want it fast.
At least freeze it!
And, look. Those--
those errors can be anything from including debt
that you've already repaid
to mixing you up with someone else entirely.
Take what happened to a woman called Judy Thomas.
She couldn't figure out why she kept getting turned down
for loans until she looked at her credit report.
- I saw debt from Utah Medical Center.
I saw debt from a veterinarian clinic in Utah.
I saw collections...
for a Judith Kendall.
- Judith Kendall? Thomas: Mm-hm.
- Not Judy Thomas? - Correct.
- What's going through your mind?
- "What the hell's she doing on my credit report?
What the hell is her debt doing on my credit report?"
- Wow, how can someone called Judy Thomas
be mixed up with Judith Kendall?
And also, if she's going to be mistaken for anyone,
how is it not Lesley Stahl, because that is spooky.
And it actually gets worse,
because if a credit reporting agency matches your name
to a list of suspected criminals the U.S. has sanctions against,
as they did with Amit Patel,
you may be in for an unpleasant surprise.
man: After being denied his dream apartment,
he asked his landlord why.
As an answer,
the landlord forwarded his credit report.
- Can you read this for me? What does that say?
Patel: Terrorist.
- Holy shit.
That is terrible,
because one: he is not a terrorist.
And two: I do hope we have a better strategy
for dealing with terrorists
than flagging their credit reports
and denying them their dream apartments.
"Hey, not in America. Not in America!"
And being mixed up with a terrorist is not even
the worst thing a credit bureau can do to someone.
man: Helen McGill was shocked
when she went to buy a travel trailer,
to learn she was dead.
- The financial manager came out and said,
"Do you have, like, a copy of your card,
because you keep coming up deceased?"
So I was like, "There's no way."
man: Three major credit bureaus listed her as deceased.
- I even paid, at that point, too,
to get my credit score.
You can't get anything when you're deceased.
No credit score. There's nothing.
You don't even exist.
- Just one error on your credit report,
and suddenly the world treats you like a mean girl
treats the high school debate team:
"You're nothing, Amberly. You don't even exist."
[laughter]
And here is the thing: it would be bad enough
if this just involved the three big credit bureaus,
but on top of that, there are now hundreds
of different companies providing even broader background checks,
which may bundle credit information
with things like criminal or driving records.
And while some companies appear to operate responsibly,
others, like General Information Services,
or "jizz"... [laughter]
Do things that make you doubt their judgment.
We--we actually found this fun video they made,
featuring Snow White coming to them for help.
- Now, fairytale isn't an industry that we specialize in,
but lucky for you, our magic mirror can find
anything worth locating.
If only you were in the insurance industry.
We've created tons of solutions for those guys.
[bells chime]
- Oh, my! Was that a fairy?
- We're an equal opportunity employer.
- Whoa!
Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hold on.
Was that a homophobic "fairy" joke?
Because it's hard enough to accept judgment
from a company that would do that,
let alone deliver it with the acting skill
of a shy third-grader.
And background check agencies
can take all the problems of credit reporting,
while adding a few more.
And let's begin with the obvious here.
as we've discussed before on this show,
a criminal record does not necessarily mean
you're a bad person or that shouldn't be hired,
but if you are going to use a criminal background check
to make decisions, at the very least,
they should be accurate.
And frequently, they are not.
Take Samuel Jackson from Chicago.
No relation to the actor, obviously,
or to the three different sex offenders
one company confused him with,
even though one of those convictions happened
when Jackson was just three years old.
Or as his lawyer puts it...
- The background check company was aware
that Mr. Jackson is only 30 years old,
so it clearly couldn't have been him,
and obviously he couldn't be all three sex offenders
at the same time. [laughs]
- Of course not.
Of course not, because there's only one person
who could pull off being three sex offenders
at the same time, and that is Mr. Neil Patrick Harris.
I'm not saying he is.
I'm saying he has got the performance chops
to make you believe it is possible.
If he put it might-- if he put his mind to it,
he could be the literal triple threat.
He's that good.
He is that good a performer.
And remember, these mistakes can cost people
housing and jobs.
It is no wonder that many firms have wound up
facing legal challenges.
For instance, just last year, GIS and their affiliate
had to jizz out $13 million
in fines and damages.
And while they admit no wrongdoing,
they've now lost so much money,
their next shitty video is probably just gonna be
a filthy parrot in an old warehouse,
screaming, "Polly wants a background check!"
And at this point, you are probably thinking,
"Well, holy shit, I should probably check
my background and credit reports."
Well, the good news is: under a law called
the Fair Credit Reporting Act, the big three credit firms
are required to give you a copy once a year,
and there's even an official site where you can get yours.
But if you do spot an error,
your trouble may just be beginning.
Remember Judy Thomas?
It took her a surprisingly long time
to get her credit fixed.
man: It became a six-year battle with credit agencies,
requiring box-loads of correspondence
to try and prove that she was Judy Thomas,
not Judith Kendall,
all to no avail.
- I also hired an-- a local attorney
to try and straighten it out.
We had everything certified
that this is Judy Thomas.
This is where I live.
I've never gone by the name of Kendall.
I've never even been to Utah,
let alone owing a cable company in Utah.
- And what happened? - Nothing.
- Oh, come on.
At this point, I'm surprised she didn't just go,
"You know what? Fuck it. I'm Judith Kendall.
"I'm moving to Utah, and I'm getting a sick pet
"and a cable package.
At least then, my life will make some fucking sense to me."
It's probably not surprising
that when we crunch the numbers,
we discovered that the three big credit bureaus have been
the subject of the most complaints to the CFPB
since the start of last year.
And they may say that sometimes they receive inaccurate data
from creditors, so the mistakes don't originate with them.
But if that's true, their method for resolving those problems
clearly needs to be better.
And in a settlement agreement just last March,
they actually pledged to improve
their dispute resolution process.
But before you get too hopeful about that,
it's worth noting: the industry has claimed for decades
that they are always improving their accuracy.
And yet, for 25 years now, the news stories about them
have had something of a similar tone.
- We saw a recent study that said 25% of credit reports
had errors serious enough to deny you credit.
- A new study finds a staggering number
of credit reports contain mistakes.
- A new study says credit reports frequently have
errors that can be very costly for consumers.
- A survey by the U.S. Public Interest Research Group
found nearly 1/3 of all credit reports
contained serious errors.
- You don't have to spend long preparing a broadcast
about credit agencies before you learn one simple truth:
everyone, and I mean everyone, has a horror story.
- It's--it's pretty obvious that problems with credit agencies
are a classic news-story trope.
Like "oldest person dies,"
or "scary new teen sex trends."
"Coming up: we've all heard of 'Netflix and chill,'
"but what does it mean when your teen says
"they're going to 'Hulu and rimjob'?
It is not as innocent as it sounds."
[laughter]
There is--the point is, there is nothing new
about this problem.
In fact, when we were researching Judy Thomas's story,
we found a news clip about a lawsuit from 2002
that gave us déjà vu.
- It was the culmination of a six-year battle
for Judy Thomas, who tried repeatedly to get TransUnion
to clear up the mistakes on her credit report.
- Another Judy Thomas!
So Judy Thomas was not even the only Judy Thomas
this had happened to!
The lesson here is pretty simple.
If you or someone you know
is named Judy Thomas, give up.
There is no hope in life for Judys like you.
And if anything, things are even worse
with background check companies,
because they are also required to give you
a copy of your report if you request it.
But there's a massive loophole there,
because, unlike the credit bureaus,
most of them don't keep files on all consumers,
they just search for data when someone pays them to.
And if you're about to apply for a job or an apartment,
you might think, "Well, hold on. I want to be sure
"that there isn't a problem on my report,
so I'll just buy it first myself."
So we actually asked these companies
if they'd let us do that, and they all said no.
Meaning, if they confuse you with a sex offender,
you might not find out
until that job or apartment is all but gone.
And, of course, you know who you'll have lost it to,
don't you?
Neil Patrick Harris.
Of course--you wouldn't even think he could take
a certified public accountant job, but he can!
And he does it so well!
And he's so likable while he does it.
He is so good!
Now, to be fair-- to be fair, here,
some companies will sell you your own report.
So we had some of our staffers
buy their own background checks from a few companies.
And while most of them came back fine,
five of our staffers' reports included alias names
that they'd never heard of before,
and one staffer, Charles Wilson, was mistaken for a man
who was indicted for Medicaid fraud in Florida.
Now--now, that site did say Charles's listing was
"pending verification,"
and it was later removed from his report.
But it was still too late, because by that time,
in a Spartacus-style show of support,
our entire office had already rallied around Charles
and committed Medicaid fraud.
Because we care about him.
And--and listen, given the stakes here,
you would hope that these background check companies
are being closely monitored, but as this FTC official admits,
there is an alarming amount that they don't know.
- Is there any kind of national list of these companies?
- No, there isn't.
- So we don't know how many of these companies
are even out there?
- No, we don't, and I think
that's one of the challenges.
- Yeah, no shit, that's one of the challenges.
You can't just lose track
of how many background check companies there are,
the way that we've all lost track
of the number of Oreo flavors.
Root beer float?
Are you fucking kidding me?
You are sick, Oreo!
You're all sick!
And the problem is,
this whole industry seems uncomfortably complacent.
In fact, remember that FTC study
that I mentioned at the start, which showed
that 1 in 20 credit reports had serious errors?
An industry trade group put out a press release
in response to that, with the title,
"FTC Report Confirms Credit Reports Are Accurate,"
arguing it showed...
But when you are holding records
for more than 200 million individuals,
that 5% error rate affects 10 million people.
They're basically saying, "Great news, everyone!
"We only fucked up a group
"equivalent to the entire population of Sweden.
We're the fucking greatest!"
If only we could make this whole industry
understand the jeopardy that they're placing people in.
But you know what? Maybe we can.
Because remember the big three credit companies,
Equifax, Experian, and TransUnion?
Well, we started three terrible companies
with names that are problematically similar
to theirs.
Specifically, "Equifacks,"
"Experianne" and "TramsOnion."
What do those companies do? Great question.
If you just visit equifacks.com,
you will see that they take shelter animals
to customers' homes, where the animals
lick peanut butter off people's genitals,
before being immediately returned to the shelter.
Equifacks is just an awful company.
But don't worry, Equifax.
I can't imagine anyone will mistake them for you.
And if you go to Experianne.com,
you'll find a company that sends people to whisper passages
from "Mein Kampf" into babies' ears,
with the permission of neither the baby, nor the parents.
And finally, don't miss TramsOnion.com,
where you can buy these delicious-looking steaks
made from the flesh of dead orcas
who worked at SeaWorld.
It would clearly be an absolute disaster
for the credit agencies
if they were mistaken for any of these companies.
But don't worry.
I'm sure that won't happen 95% of the time.
And apparently, that's good enough, right?
That's our show. Thank you so much for watching.
We'll see you next week.
Good night!
[cheers and applause]
[bright tone]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.