All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S02E27.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-monkee_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(theme music playing)

(cheering)

Welcome, welcome, welcome to "Last Week Tonight"!

Thank you so much for joining us.

I'm John Oliver. Just time for a quick recap of the week,

and we begin in Michigan,

the giant hand holding Detroit back from trying to fight Canada.

This week, Michigan had some political drama.

After a 14-hour session at the state House,

Representatives Todd Courser and Cindy Gamrat

are no longer in office.

Representative Courser announced his resignation,

effective immediately. This was at 3:12 this morning

during that marathon session.

And then, just about an hour later,

the House voted to expel Representative Gamrat.

Wow. Kicked out of the state House at 4:00 in the morning.

That is the legislative equivalent

of throwing all their shit out on the lawn.

And let me explain to you why they did that.

It's because these two staunch, family-values Republicans

were fucking each other,

and-- and according to those in their office,

they were not being that discreet about it.

There had been rumors about an affair between the two of them

swirling around Lansing for quite some time.

The staffers said that they spent a lot of time

in their back offices,

which are shut off from the rest of the office.

She would bring him a pillow

and tuck him in, and a blanket.

They would take long walks together during the day.

They would have these long, personal,

romantic hugs during the day.

Okay, okay. Two things there.

First, no hug is romantic.

A hug is a brief high-five

between two sets of ideally disinterested genitals.

And second, did you just say she would tuck him in?

Because that's gross. Don't creep everyone out

with your weird Christian-rock version of infidelity.

Just... Just fuck like normal terrible people.

(cheers and applause) Now, look, so far-- so far,

this is just a run-of-the-mill sex scandal,

but this story starts to get amazing when you learn how

Representative Courser attempted to throw people off the scent.

Newscaster: State Rep Ted Courser admitted

to circulating an anonymous email

claiming he had been caught with a male prostitute.

He did this apparently in order to muddy the water

in case his affair

with a fellow state rep was exposed.

It's true.

He sent an anonymous email accusing himself

of a fake liaison with a male prostitute

so no one would believe

the real liaisons he was having with his own colleague.

That is the worst plan I've ever heard,

and I'm including trickle-down economics,

the pull-out method, and the plot of "The Parent Trap."

(cheers and applause) Now... it gets better.

In his fake email,

Courser accuses himself of, and I quote...

"...male on male paid for sex behind a prominent Lansing nightclub."

...which is already magnificent.

Only the best Lansing nightclub for his fake gay hookup.

He then attacks himself for being

a bisexual, porn-addicted sex deviant.

But it gets still better,

because the only reason we know Courser wrote the email

is that one of his aides secretly recorded him explaining his plan.

So, please enjoy Todd Courser reading a draft

of his lurid email to a bemused staffer.

I have to say, Todd Courser may have lost his job,

but he might have a bright future

as a Midwestern erotica author.

"His cock was hanging out all over Lansing.

"His balls were as heavy as the prize-winning pumpkins at the Michigan State Fair,

"and she was as wet as the waterwheel at the Franklin Cider Mill.

Michigan."

Unbelievably, as a local news station suggested,

this may not even be the first time that Courser has orchestrated

a poisonous attack on himself for political gain.

Man: There are now new allegations that Courser

put out an attack ad that read "Is Todd Courser a child molester?"

He allegedly did this to gain sympathy votes

a week before the primary elections.

W-W-W-What?

If that's true, it's now not Todd Courser that I'm worried about,

it's the Michigan voters who saw that ad and thought,

"Well, any man who's been falsely accused of child molestation can't be all bad.

He's got my vote."

So, let's move on to Guatemala,

a country you think about so little, we're just going to leave up a map

of Central America and make you look up which one it is.

Crack a book. I'm not here to spoon-feed you "What's Guatemala."

Last Sunday, Guatemala had an election

under some unusual circumstances.

Polls have opened in Guatemala to elect a new president

after months of political turmoil.

It follows weeks of protests

and the resignation of President Otto Pérez Molina,

who stepped down this week and was subsequently jailed on corruption charges.

That's right. Their president stepped down in shame

despite the fact he only had four days left in office.

And usually, to leave office so unceremoniously,

your cock has to be hanging out all over Lansing, Michigan.

Now, in this week's election, no candidate got enough votes to win outright,

but the leading vote-getter was a bit of a surprise.

Woman: Ballot counting went on overnight

and showed a wealthy businessman and a former first lady

both trailing former TV comic Jimmy Morales,

who has never held political office.

Man: What you're seeing there is his days of playing the character

of a countryman who almost became president.

It was a role he played.

Hey, I have absolutely no problem with that.

Playing a role is as good as real-world experience.

That is why, if our planet is ever threatened,

we should send Bruce Willis into space.

In fact, even if our planet isn't threatened,

we should send Bruce Willis into space.

That's the plan.

Now, there is going to be

a run-off election in Guatemala in October,

but the people there seem less than optimistic about their future.

(speaking Spanish)

Translator: I'm voting, but at the same time,

I don't agree with any of the proposals put forward by the candidates.

(speaks Spanish)

The only thing my family asks is that the new president is not as bad as the last one.

Ooh! Those are some low standards.

In fact, one of Jimmy Morales' actual campaign slogans was

"Neither corrupt nor a thief."

And it seems Guatemalans' standard for presidents have now fallen

to the level of what Americans ask of a Craigslist roommate.

"Look, just don't steal my shit,

"and I will pretend not to notice that you watch me sleeping.

That's all I ask for."

And finally tonight, the UK, the only two letters that promise

more iciness and bad food than these two.

Now, this week, the United Kingdom experienced a moment of history.

Well, a lifetime achievement today

for Queen Elizabeth. She is now Britain's

longest-serving monarch.

That's right. Elizabeth II has the title of longest-serving queen.

Although the title of fiercest queen

still goes to New York's own Kelsey Glamour.

You go, Kelsey! You own that stage!

The queen marked her special day

by opening a train line in Scotland,

which one correspondent used a little too well

as a metaphor for what she has actually achieved.

Newscaster: While the train used to inaugurate

the new line was a rolling anachronism,

she, somehow, at 89 years old, is not.

But this day wasn't about a train.

It was about a queen who just keeps chugging along.

(laughter) Ooh!

Ooh! You cannot compare Queen Elizabeth to a train.

For one thing, people need trains.

Trains still serve a practical purpose in the modern era.

You're being mean to trains.

And that was actually the second most

inadvertently dismissive thing that reporter said.

In 63 years, 216 days on the job,

you learn a thing or two about how to do it.

If the requirement is to be seen,

wear bright clothes and a big hat,

and try to look like you're enjoying yourself.

(laughter)

She's standing right behind you!

I know it's hard to tell,

because she's pointless, but still!

Now, I will say, for the record,

she has not done too well over the years

in the whole "try to look like you're enjoying yourself" department.

Her resting expression is total contempt.

But you cannot deny,

she has worn the shit out of a lot of hats,

from this one which resembles the bat mitzvah cake

of Scarsdale's youngest Prince fan,

to this one, which is what a Las Vegas birthday party clown

would wear to space church... (laughter)

to this one, apparently constructed from the receipts

of all the stupid hats she's ever bought

fashioned into an even stupider hat.

Essentially, what I'm saying is,

congratulations, Your Majesty.

You have spent 63 years doing a job

that could've effectively been done just as well

by a Styrofoam mold of a human head.

And now this.

* (announcer speaking)

A baby Smurf's uncircumcised penis,

what mold thinks about when it masturbates,

the exact thing a 19th-century French prostitute

would wear to Tim Burton's funeral,

a hairball vomited up by Britain's least-healthy cat,

a dollop of sour cream attending the Academy Awards,

a penis that's literally died of embarrassment,

and fettuccine Alfredo.

(cheers, applause)

Moving on. Our main story tonight--

Our main story tonight concerns public defenders,

the only people who appear in court

more frequently than former child stars.

Even if you have never come into contact with a public defender,

you will know them from their important cameo in the Miranda warning speech.

You have the right to remain silent.

You have the right to an attorney.

You have the right to an attorney.

You have the right to an attorney.

You have the right to an attorney.

You have the right to an attorney.

What is this shit?

You have the right to an attorney.

If you can't afford an attorney,

we will provide you with the dumbest fucking lawyer on Earth!

I have the right to an attorney, too, pal!

And if I can't afford one, one must be provided for me by the court!

Yes, apparently, even Garfield knows

he has the right to a public defender.

And he's going to need one, too,

because he just murdered a lasagna.

And a person.

The right to a lawyer

is a pillar of American jurisprudence,

but it's a right that we've only had since 1963

when the Supreme Court unanimously ruled

that "any person who is too poor to hire a lawyer

"cannot be assured a fair trial"

unless a lawyer is provided for him.

It's an idea so obvious,

you can't believe there was ever a time that we didn't have it,

like corn-on-the-cob holders that are shaped like corn on the cobs.

No one should ever have had to come up with those.

They're essential to the fabric of American life.

The problem is our public defender system

is currently massively overburdened.

Depending on the jurisdiction, anywhere from 60-90%

of criminal defendants need a publicly-funded attorney,

and the system is creaking under that weight.

Woman: Right now there are about 20 public defenders

handling up to 250 cases.

Man: In New Orleans, for example,

each public defender handles roughly 350 cases a year.

Man 2: Public defenders in Fresno County

often work on a thousand cases a year

when state guidelines say,

they shouldn't be doing more than 150.

A thousand cases in a year.

That's nearly three cases per day.

Those are Gerard Depardieu wine consumption numbers.

At breakfast.

And with caseloads that heavy,

public defenders cannot possibly prepare an effective defense.

A study in New Orleans a few years back

found that the city had some part-time defenders

who could only spend an average of seven minutes per case,

and that is not long enough to prepare anything.

If I only had seven minutes to prepare this show,

I definitely would not be talking about public defenders right now.

I'd be desperately trying to fill time

by listing the Muppets in order of fuckability.

And I'll do it now.

Fozzie first, obviously.

Obviously, you go Fozzie first.

Most attractive thing is a sense of humor.

Then you've got to go Rowlf.

You've got to go Rowlf.

Then you know what? I'm going Swedish Chef,

and I'm finishing up with Sam the Eagle,

'cause you know he's into some freaky business.

(laughter, applause)

Freaky. And look,

this is just the beginning of the problem.

Some places don't even have a public defender's office,

and some counties just contract cases out in bulk

to the lowest bidder. And at its worst...

this can result in a system known as "meet 'em and plead 'em,"

where the vast majority of defendants plead out

and never even go to trial.

90-95% of all criminal cases, state and federal,

are resolved by plea bargaining.

Now, just think about that.

About 95% of criminal cases never make it to trial.

If "Law & Order" reflected reality,

their episodes would be pretty short.

It'd basically just be, "How does your client plead?"

"Guilty, Your Honor," and then this.

("Law & Order" theme music playing)

And as a viewer, you would justifiably feel cheated by that.

And look, it is easy not to care about this.

It's easy to assume that if someone is

being represented by a public defender,

they're probably guilty, but many are not,

and some only plead because they feel they have no alternative.

Look at Erma Faye Stewart.

She was arrested in a drug sweep but claimed she was innocent.

She faced a 10-year sentence and was stuck in jail

because she couldn't afford bail.

She said her court-appointed lawyer urged her to take a plea deal

and she reluctantly agreed.

I asked him, "Listen now, you know...

"you know, I can plead for a five-year probation.

"You know, just... just let me go home to my kid."

She admitted to a crime she denies committing

just to spend time with her children.

That is horrifying,

especially because I would be willing to commit a crime

just to not have to spend time with any children.

They are loud cesspools of bacteria with nothing interesting to say.

Oh, you want to grow up and be a princess?

I'll tell you what happens to princesses, Ashley.

Google "Diana plus truth."

Do it. Do it. Google it.

Google it. Google it, Ashley.

Open your eyes!

Being a princess ain't fun, Ashley!

Now, after Erma pled guilty,

the prosecution's case collapsed,

and the other defendants who didn't take a plea deal had their charges dropped,

but Erma could not take her plea back.

So, she had to spend five years on probation

during which she was ineligible for some form

of public assistance and wound up homeless.

And that is the problem with a system that can allot

as little as seven minutes to helping people make decisions

that can affect you for the rest of your life.

Our public defender system

is dangerously under-resourced.

One report found out that 40% of all county-based public defenders

have no investigators on staff.

That's 40% of lawyers

forced to sit at their desks googling,

"Where to get exonerating evidence?"

and hitting "I'm feeling lucky."

And the offices those desks are in

could potentially lack basic standards

of workplace health and safety.

Tough to do your job when you're competing with countless roaches

crawling around your office,

but that is the work environment

endured by employees at Augusta's public defender's office.

It's so bad that the office had to close early today.

And this infestation is nothing new.

No, it's been going on for four years.

That office is getting to a point where roaches

are outnumbering the lawyers.

And unless one of those roaches happens to have

a law degree from the University of Roachester

and can help take on some clients,

that's going to be a problem.

As for New Orleans, their public defender's office

has actually put up a crowd-funding page

to help make up their budget shortfall,

and it's currently only raised 19% of its goal.

And look, nobody should be in jail

because a Kickstarter didn't meet its goal.

If anything, some people should be in jail

because a Kickstarter did meet its goal,

like this one for an actual giant inflatable Lionel Richie head.

(laughter)

You two gentlemen should be locked up all night long.

All night, all night, all night long.

Al night, all night, hey, jamba, jamba.

Hey, jamba, jamba.

But despite all these enormous challenges,

there are still some amazing lawyers, like Travis Williams.

He frames every acquittal and puts it on his wall,

but guess where he puts his losses.

I'm gonna get the last name of every case I've lost

tattooed on my back. Right now it's only five,

and, hopefully, it won't get-- Hopefully, I won't fill my back up.

That's the goal.

But since the wins go on the wall,

I decided the losses have to go somewhere,

and they'll go on my back, 'cause they're gonna be with me forever.

He tattoos the names of the cases he's lost on his back.

That is a truly heroic lawyer.

He's like Atticus Finch, only real and not, as it turns out, a horrible racist.

Screw you, Finchy! Go fuck a mockingbird!

(laughter)

The point is, many public defenders do heroic work

despite facing overwhelming institutional obstacles,

including this incredible incident

involving a Florida judge.

(judge speaking)

(lawyer speaks)

(judge speaks)

Let's go, right now.

(chattering)

(shouting, fighting)

Now, that is clearly a disgrace,

although I will say, fights like that would make

jury duty a lot more interesting.

Your Honor, we've reached a verdict.

We find the proceedings to be fucking awesome!

Incidentally, that judge returned to the courtroom

and called seven cases without the public defender being present,

and he's still on the bench.

And look, a bad judge can come and go--

as the head of programming at NBC will tell you--

but access to a lawyer

is supposed to be a constitutional right,

and it is increasingly under threat.

For instance, in four states,

you can make so little that you qualify for food stamps

but still not be poor enough to get state-funded representation.

And in at least 43 states,

you can be billed for a public defender,

meaning in these states, we have a system where,

conceivably, if you cannot afford an attorney,

one will be provided for you,

provided that you pay that attorney,

which is absurd!

You can't tell people something's free

and then charge them for it.

This is the American judicial system,

not Candy Crush.

And for what this can look like on a human level, meet Larry Thompson.

In 2010, he was arrested in Florida for driving with a revoked license,

which was a felony charge because he'd had multiple driving violations before.

Larry was sent to jail where he applied for a public defender,

which in Florida, incredibly, requires a $50 application fee.

He couldn't afford to pay that or his bail,

so he was stuck in jail for 59 days,

at which point he gave up and pled no contest

to get out, and was released on time served.

But, in Florida, if you use a public defender and are found guilty,

even by plea, you then owe attorney's fees and costs

regardless of your ability to pay.

So, Larry now owed not just the $50 public defender application fee,

but also an extra $100 fee for having used the public defender

and even another fee of $100

to pay the prosecution's costs,

which is like a bully taking your lunch money

and then charging you an additional lunch-money reallocation fee.

But they still weren't done.

On top of those and other fees for the crime he pled no contest to,

the court then added partial-payment fees

each month for the next several months,

bringing Larry's tab to $675.

And that all brings us to about a month ago,

when Larry was actually arrested for contempt of court

as a result of not paying those fees--

an arrest, incidentally, for which they charged him

a $210 administrative fee.

At this point, they may as well have just

slapped on an irony fee for good measure,

'cause it turns out having no money in Florida

can be really fucking expensive.

Oh, and one more thing, when they arrested Larry:

He was receiving hospice care for a terminal pulmonary condition

and was so ill, the jail was forced to send him to the hospital

where he was watched by two guards

and chained by his ankles to his hospital bed.

Luckily, he was eventually released,

and his debt was paid by donors who had heard his story,

but he still, understandably, could not quite believe

what had just happened to him.

I never knew they-- they would

actually arrest a person in my condition

for not being able to pay money,

because I have to pay rent.

So, I can't see them keep arresting me over and over,

but take me back to jail and charge me 250 more dollars

that I have to agree to or else I'm sitting in jail,

when I can't get oxygen in jail like I need it.

So, they actually issuing me a disservice.

None of this makes any sense.

It doesn't even make fiscal sense,

because the state of Florida did collect the $885

in fines that Larry owed them,

but in doing that, they spent thousands of dollars

needlessly imprisoning him, and, surely, Florida could've used that money

for something they badly need, like-- I don't know--

rehab programs for meth-addicted swamp raccoons.

(hisses, sniffles)

I'm assuming, accurately. But...

(laughter) But the point is,

50 years after the Supreme Court gave everyone the fundamental right

to an attorney, even if you can't afford one,

we now have a system where the most vulnerable people

are potentially being charged for access

to a hideously broken system.

And we either need to fix that

or at the very least update the Miranda warning

in our cop shows to reflect reality.

* (siren wails)

(tires screech) Hey, freeze!

You have the right to remain silent.

You have the right to remain silent.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

You have the right to an attorney.

If you cannot afford an attorney...

One will be provided for you. I get it.

Hey! We're not done!

I'm not done.

I'm not finished.

That attorney may have 300 other cases that he or she is working on.

That's not a joke.

Literally, 300 other cases.

They could potentially have a total of seven minutes to prepare your defense.

Do you know how short seven minutes is?

Do you know how short seven minutes is?

Billy Joel's "Scenes from an Italian Restaurant"

is 37 seconds longer than that.

* Bottle of red

(whistles tune)

That attorney... That attorney...

That attorney may be exhausted, unable to think straight.

That attorney is likely to be grossly underpaid...

Or working in an office crawling with cockroaches.

You know what really blows?

That attorney may pressure you to take a guilty plea.

Statistically... Statistically...

Statistically, there's a 90-plus percent chance

that you will take that guilty plea.

That attorney may get challenged to a fight in a hallway by a judge.

That happened. Guess where.

I don't know. Guess!

Come on, guess. Florida?

Of course it was Florida. How could it not be Florida?

And another thing... One more thing.

That attorney that was provided for you may not be free.

If you lose, you may have to pay 'em.

You might even have to pay the prosecutor.

Is that constitutional?

It's constitutional as fuck!

You piece of shit!

And all this assumes that we can even pay for that lawyer.

How's the Kickstarter campaign doing?

Let's see. Uh, no, not even close. Not good. Not good at all.

Now, do you understand your rights as I have explained them to you?

No. What?

No. Basically...

you're fucked.

(cheers, applause)

And now this.

* (announcer speaking)

(organ music playing) Greetings, brothers and sisters.

Praise be unto you.

It is I, Mega Reverend John Oliver,

and I am joined by my bewitching wife, Wanda Jo.

Praise be. Praise be.

Praise be, Wanda. Now, just a few weeks ago,

Wanda Jo and I spoke to you from these very chairs,

and we asked you to sow a seed of faith

and donate to our church.

And like God and the story of Noah,

you took one look at what we wrought and you done made it rain.

Mmm, mmm, mmm!

Indeed. Behold the bounty

that you have sown upon us.

You sent in-- and this is true--

tens of thousands of dollars,

mostly in single dollar bills,

which was a little annoying.

This ain't a strip club. Exactly. Exactly.

We ain't running a change machine in a laundromat!

Testify. Yes.

However, I am sorry to report to you that tonight,

we are closing down the church.

(audience groans) Not-- No, no, no. Not because we have to.

We have still not broken any laws

by promising you untold riches in return for sending us money.

It's a miracle! It's a miracle.

We are also not closing down

because you kept sending us actual seeds,

even though we explicitly told you not to.

(laughs) We ain't interested in your seeds!

That's right. Nor are we closing down

because someone sent us 12 bobbleheads

of Minnesota Timberwolves' flameout Jonny Flynn,

which-- let's be honest-- is at least 11 too many.

The T-wolves had Ricky Rubio. What did they need another point guard for?

That's a solid basketball point, Wanda. Honestly.

And for the record, it also has absolutely nothing to do

with the fact that someone sent a T-shirt

reading "John Oliver Is a Rat Faced Bastard."

Which-- I'll be honest-- is starting to hurt my feelings a bit.

It ain't a rat face. Thank you, Wanda.

It's more like a vole face. What?

Or a-- or a parrot,

or a marginally handsome weasel.

Thank you, Wanda, you're very kind.

We're not even shutting down because someone sent

this four-foot carved wooden penis

with a sign attached to it, reading,

"Rub this for the seed you seek!"

No. That's not even why.

The reason we are shutting this church down

is we received a different kind of seed.

We received-- and this is all too true--

not one, not two, not three,

but four packages containing jars and/or vials of semen.

And some looked fake, but others did not.

(laughter)

We live our lives by one hard and fast rule:

When someone sends you jizz through the mail,

it's time to stop doing whatever you're doing.

Testify to that, Wanda.

So, we are shutting this shit down. Shut it down, boys.

Shut this shit down. Shut it down. Shut it down.

And I'll tell you why. Because setting up churches is all fun and games

until someone gets sperm in an envelope.

We don't want your homemade Go-Gurt! Uh-uh. No.

We do not want your Penis Grigio! Exactly.

No, no, leave this. I'm keeping this one.

And this is why-- Just shut it down.

This is why you cannot have nice things. Shut it down.

So we are shuttering up Our Lady-- (music stops)

Wow-- Our Lady of Perpetual Exemption,

and we will be giving all the money

to Doctors Without Borders.

And why are we doing this, Wanda? No. No. No, no.

Leave it alone. It's mine.

We're doing this 'cause we ain't interested in your seed!

We ain't interested in your seed!

Exactly. All of this is over!

Do not send us anything anymore.

If you want to send money to a fake church,

send it to Scientology.

Now, that's our show. (cheers, applause)

We'll be back in two weeks' time.

Good night!

(theme music playing)

No, no! You're not taking this. No.

It's constitutional as fuck, you piece of shit.

It's constitutional as fuck, you piece of shit.

Oh, it is constitutional as fuck.

It's constitutional as fuck!

It's constitutional as fuck, you piece of shit!

Oh, it's constitutional as fuck, you piece of shit.

(cheers, applause)

(cheers, applause continuing)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.