All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S02E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-monkee_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(theme music playing)

Welcome, welcome, welcome to Last Week Tonight!

I'm John Oliver. Thank you for being with us.

We just have time for a quick recap of the week,

and we're going to begin with Armenia.

Now on Friday, they marked the solemn 100th anniversary

of the beginning of the Armenian Genocide,

when as many as 1.5 million people died.

You probably heard about this story already

because it's been all over the news for an unexpected reason.

Reporter: The Kardashians are reportedly in the country

to tape their reality show

and pay tribute to victims of Armenian genocide.

Male reporter: Kim and Kanye did spend time commemorating

the 100th anniversary of the Armenian Genocide.

What is important in Armenia this month?

What-- what's the significance?

I mean, I know it's the genocide thing that's happening, but--

How do you know that? How do you know that?

Because of the Kardashians. Exactly!

(laughing, crying) Oh, God.

Look, look, look, to be fair,

the only reason I know about chemical warfare in Syria

is because of Vanderpump Rules.

And that's only because I happened to Google

"Is there anything worse than Vanderpump Rules?"

and it was the only thing that came up.

The Armenian Genocide is a controversial subject,

especially in Turkey, where the government firmly believes

the actions of Ottoman Turks

do not merit the term "genocide."

However, not only do historians and at least 25 countries

believe it to be a genocide,

but so does an unlikely coalition.

Turkey has condemned the Russian president Vladimir Putin

for calling the Armenian massacre "genocide."

Reporter: The pope called it a genocide.

George Clooney called it a genocide.

Wow.

Putin, the pope, and Clooney.

Okay, okay, for a start,

kill, marry, fuck, respectively.

That-- that's the easiest round of that game

I've ever played. That was very easy.

Secondly, if all those people

say it is a genocide, who says it isn't?

Reporter: The White House has called it a "mass atrocity,"

but President Obama has stopped short of using the word "genocide."

Okay, and if you're wondering why he stopped slightly short,

it's because Turkey is an absolutely vital ally,

so to avoid upsetting them,

the president had to consult his Diplomatic Thesaurus.

"Uh, 'genocide'-- can't say that.

"SNAFU-- that's too glib.

"Uh, big, big murder party-- that's warmer.

"Armenia's terrible, horrible, no-good, very-bad day?

Let's just go with that and hope they don't notice."

Still, President Obama being afraid of the "G" word

is a little surprising, especially because Senator Obama

was pretty comfortable with it.

"Uh, and apparently, one of those other deniers

"is myself from the future.

"I know that because he came back and told me.

"I told him what he was saying made no sense.

"He just said, 'Benghazi' and left!

I don't know what any of it meant."

The president has even tried to come up

with a semantic work-around.

On Thursday, he put out a statement reading,

"I have consistently stated my own view

"of what occurred in 1915,

and my view has not changed."

And he's released the same statement,

almost word for word,

on every anniversary of the Armenian "geno-trocity."

It's like-- it's like every year,

he's playing a game where the secret word is always "genocide."

It's like the most depressing episode

of Pee Wee's Playhouse ever.

But let's-- so let's move on to New Zealand,

the country whose major form of transportation

is bungee jumping.

Their prime minister, John Key,

has had a spectacular week.

Peter, a very unusual story breaking here this morning.

It involves the prime minister,

a ponytail, and some pinot noir.

That is the single greatest news tease I've ever heard.

Just take a moment right now at home

and imagine a story in which those three things come together,

and I guarantee you what you've just come up with

is a lot less weird than what actually happened.

John Key has apologized to an Auckland waitress

who says he behaved like a bully

by repeatedly pulling her ponytail

when he came to the place where she worked.

To give you a sense of the detail of what she describes,

she says, "He'd come up behind me

"when I was ordering at the terminal,

tug on my hair and then pretend

that his wife Bronagh had done it."

She says that, "He rounded the corner behind me

"and commented one time, 'That's a very tantalizing ponytail.'"

Ugh!

If you are a full-grown adult male,

there's a very short list of things

that you can describe as tantalizing

without creeping out everyone.

There is steak, and that is absolutely it.

That's it. That's the only thing.

And the crazy thing here is,

it turns out this has been going on for a while.

Reporter: The woman, who has not been identified,

says it began in November. She told him to stop in March,

but he continued to do it.

Reporter #2: She tried to avoid him, even telling his security

she was "sick of having my hair pulled,

and one day I'll snap and I'll punch him in the face."

And why do I get the feeling

that his security guard's reaction was,

"Oh, please do. That would be awesome.

We're not allowed to, but we want to."

But-- but wait. Just wait

until you hear his explanation for a grown man

pulling a waitress's hair.

There's always horsing-- lots of horsing around

and sort of practical jokes.

And, look, that's really all there is to it.

I realized she had taken offense,

'cause it was all in the context of a bit of banter that was going on.

And so I, obviously, immediately apologized for that.

I gave her some wine and she thanked me for that.

Said, "Well, thanks. All fine. No drama."

Look, "no drama"?

You can't-- you can't just pull someone's hair for months,

then make it all good with a bottle of wine.

You're the prime minister of New Zealand,

not a real housewife of New Jersey.

But amazingly, this story gets one step weirder

because then people went back and found other clips of him

randomly touching strangers' hair,

including this one of him pulling a child's ponytail.

Okay, that's good. That's very sweet.

Do you know who this man is?

Yeah. Who is he?

Prime minister.

Reporter: The ponytail-pulling prime minister right there.

What are you doing?

John Key can't pass any dangling hair

without pawing at it.

He's more cat than prime minister at this point.

And the problem is, this completely undermines his authority

during any diplomatic negotiations.

"Uh, we'd very much like you to end the sanctions."

"Yeah, we're not going to do that, and I'll tell you why.

You're a creepy individual who pulls women's hair."

"Aw, yeah? That's a fair point. Makes sense.

I'll show myself out. Bit of banter, no drama."

And finally,

finally this week,

a quick update on Dr. Oz.

You may recall that last year, we covered his propensity

for recommending dubious supplements.

Reporter: Over the past five seasons of his syndicated show,

Dr. Mehmet Oz has touted a series of exotic diet aides.

I want you to write it down-- Garcinia cambogia.

Raspberry ketone.

It's called yacón syrup.

Sea buckthorn.

Blueberry Elbows.

Acorn Semen.

Pricklebush Tickletush. Write it down.

Write all those things down.

Dr. Oz has had a rough year, from being grilled by a Senate committee

to having a major medical journal claim

that "evidence supported less than half

of the recommendations on his show,"

to having one of his guests, celebrity nutritionist Lindsey Duncan,

pay $9 million to settle a lawsuit with the FTC

for misleading claims, which was hardly surprising.

The only job title more meaningless than "celebrity nutritionist"

is "sloth wrangler," because they're very, very slow.

You don't need professional experience

to wrangle that.

That's basically an inanimate object.

That's not a job.

You're picking up a stationary thing

and putting it somewhere else.

But anyway,

the point is, just last week,

Dr. Oz found himself under attack yet again.

Dr. Oz is being accused of promoting "quack treatments"

by some top physicians who want to get him fired

from his job at Columbia University.

Yes, nine out of 10 doctors agree

that that 10th doctor has got to go.

Well, on Thursday, Dr. Oz responded.

Narrator: You've seen the headlines.

You've heard the controversy.

Now Dr. Oz fires back.

Coming up next,

Dr. Oz breaks his silence.

Holy shit!

They make it sound like he's about to enter the Thunderdome.

"Two doctors enter, one doctor leaves,

because he was paged!"

Dr. Oz spent much of the episode

attacking the doctors who'd called for his resignation,

arguing that industry ties were behind their criticism,

which might be true-- may well be true.

But none of that answers the substance

of the accusations that he's a quack

who serves viewers horseshit dressed up as medicine.

And his response to that has been pathetic.

It's called The Dr. Oz Show.

We very purposely on the logo have "Oz" as the middle

and "Dr." is actually up in a little bar, for a reason.

I want folks to realize that I'm a doctor,

and I'm coming into their lives to be supportive of them,

but it's not a medical show.

What's he talking about?

It's not a medical show because the word "Dr." is small.

If-- if the size of a word in a logo

designated its truth value,

then this would be the logo for Pizza Hut.

Because just 'cause some bread, tomatoes and cheese

got blackout drunk and fucked each other

in an abandoned dumpster, doesn't mean you get to

call the resulting abomination "pizza."

But-- but out of all Dr. Oz's flimsy pushbacks,

this was perhaps the weakest.

No matter our disagreements,

freedom of speech is the most fundamental right

we have as Americans.

And these 10 doctors

are trying to silence that right.

No. You are scientifically wrong about that,

as you are about so many things.

Let's be clear-- the First Amendment protects Americans

from government censorship and that's it.

It does not guarantee you the right

to simultaneously hold a faculty position

at a prestigious private university

and make misleading claims on a TV show.

It absolutely protects your right to say whatever you like on it,

just as it protects my right to say what I think about you on mine,

which is this-- you are the worst person in scrubs

who has ever been on television,

and I'm including Katherine Heigl in that.

Do you have any idea how difficult it is

to be worse than Katherine Heigl?

You are also the admittedly handsome ringmaster

of a middling, mid-afternoon televised snake-oil dispensary.

And it says something that even when you do a show

with seven fake models of human feces,

the biggest piece of shit on the stage

has his name in the title.

Isn't freedom of speech great?

And now this.

Narrator: And now, political figures interviewing themselves.

Is there money coming into the political process

from wealthy liberals? The answer is yes.

Is this ideal? And the answer is no.

Do I want to support the president? Yes, I do.

Do I think the climate is changing? Yeah, I think so.

Is there a clear, comprehensive plan? Yes.

Do I think it's being thought of? I hope so.

Do I think it should have been done? Yes.

Do I think it will work? I believe it will work.

Could we have done better Friday? Yes.

And will we? Yes, we will.

Do I think that I responded appropriately?

Do I think they're going to do that?

Do I think we can do more?

Does it makes us safer?

What would I do? What would I do?

What have I learned? What have I learned?

What could I do better? What could I have done better?

What do I think of Congress? I don't know.

Moving on,

our main story tonight concerns fashion,

personality you can buy.

It's what makes some people look fun and fabulous

and what makes most men in their 20s wear variations

of a plaid, button-up shirt every single day.

"Listen, I've decided, I'm not even going to try.

"I'm just going to wear versions of this

until I'm dead. That's it."

We buy a lot of clothes in this country.

In 2013, Americans purchased on average

64 items per person.

And we're able to do that because

clothing is incredibly cheap these days,

as you'd know if you've ever turned on your TV in the morning.

The price of this dress shocked a lot of people in our office.

$39.99. Blows me away!

Kohl's, LC by Lauren Conrad, $35.

That's amazing!

This is a dress by Norma Kamali.

It is $24 at Walmart. Get out.

"Get out.

"Seriously, get out. Security!

"Get her out of here. There is no way that dress is $24.

"Go fuck yourself! You're a liar!

You lied to me!"

And look, look, for the consumer,

low prices are fantastic.

And nowadays, those clothes will even look good,

because trendy clothing is cheaper than ever,

and cheap clothing is trendier than ever.

And this is largely thanks to the rise

of so-called "fast fashion" retailers

that produce stylish, incredibly low-cost clothing,

like H&M, Zara, and Forever 21,

the brand that enables Midwestern tweens

to dress like 40-something alcoholics

attending the funeral of a Tel Aviv nightclub owner.

And-- it's a powerful look.

And a big part of all these brands' appeal

is that there's always something new to buy.

Just look at H&M's rate of turnover.

Reporter: Stores are replenished daily.

From the streets to the runway,

the latest trends are scoured

and can go from a sketch to the rack

in as little as three weeks.

We have new garments coming into the stores almost every day,

so if you go to an H&M store today

and come back two days later, you will always find something new.

(imitating accent) "Yes, one day maybe you will find a shirt

"and it says, 'Rise and swag.'

"Maybe next day, you find shirt

"with 'Pardon my swag.'

"And maybe next day after that

you find cocaine-dusted copy

"of Nylon magazine in a fitting room.

"Something new at H&M always.

Always."

H&M's prices are so competitive

that a few years back, they put out a dress

that cost just $4.95. Think about that.

That means you could take a $5 bill,

Scotch-tape it over your genitals,

and you'd be wearing a more-expensive piece of clothing.

I went online, and a jar of cricket food

costs $5.

A bunch of weird orange cubes you feed to a bug

are worth five cents more than this dress.

That dress is only seven cents more

than a DVD of Ghosts of Girlfriends Past.

"Inexpensive DVD," raves Variety.

And yet, somehow,

fast-fashion companies are massively profitable.

The chairman of H&M is the 28th richest person in the world.

And the co-founder of Zara

is the fourth-richest person in the world.

That means people who own oil fields

are worth less than the guy who makes distressed jean shorts.

Buying clothes is cheaper and easier than ever,

and not just at fast-fashion companies.

Traditional retailers have lowered their prices as well.

Which means the only way brands make money is through volume.

And that's why even basics like jeans

now go through fashion cycles with the lifespan of mayflies.

Man: Obviously the big trend is skinny jeans.

So for spring, forget about the skinny jean.

Now it's all about the flare jean.

Boyfriend jeans are the big thing for spring.

Woman: Jonah is wearing the "it" jean of the season,

and that is the baggy jean.

Woman: She's marrying these two trends

that have been so controversial-- the culotte and denim.

We've got a denim culotte.

"Denim culotte."

Finally, an answer to the question,

"What if an 18th century cabin boy

was also Canadian?"

But as great as all these stylish

cheap clothes are, at a certain point,

it's hard not to look at those prices and wonder,

"How does any clothing company make money?"

Although let's be honest, you know the answer to that.

Half of our clothing used to be made in the United States,

as recently as 1990.

Man: It's remarkable. And today, 2%.

2%. 2% of the clothes we wear are made here.

That's right. We produce clothes

almost entirely overseas, where it's much cheaper.

And if 98% of your products could be made abroad,

you should really start changing your name

to reflect that fact.

So American Eagle should really become

Bangladeshi Swamphen.

And Banana Republic should really become--

actually, that one is fine.

They got ahead of themselves there for once.

And-- and look.

I know you think you've heard this story before,

because you have.

If you remember, in the 1990s

sweatshops were a key point of outrage.

Companies like Gap and Nike were protested.

And then of course, most famously, there was this.

Kathie Lee Gifford said she was shocked

to learn that a clothing line bearing her name

was manufactured at least in part

in sweatshops and by underage workers.

Yes, Kathie Lee's clothing line

was caught using child labor, which was surprising

given how kindly she'd always treated the small elderly boy

who co-hosted her show.

And the outcry over sweatshops

wasn't just loud, it got some results.

Kathie Lee even testified in front of Congress.

We are now morally compelled to ask, each of us,

"What can we do to protect labor rights

in factories around the world and right here in America?"

"And given that it was my own neglect

"that compelled us to ask this important moral question,

"I say to you all, you are welcome.

"Now let's start day drinking. Come on.

"What's wrong with you people? It's after 9:00 AM.

"Cheers. Cheers.

Good morning."

But amazingly, and I know this is hard to hear,

Kathie Lee did not solve everything.

In fact, there has been a pattern of troubling behavior

in the garment industry for the past 20 years.

Just look at Gap, the nation's #1 supplier

of Polo shirts for frat guys to vomit on.

Back in the '90s,

they were criticized for labor abuses

at a factory making their clothes in El Salvador.

In response, they agreed to start an independent monitoring program,

which sounded pretty good to everyone.

Besides, they had that fun ad

where idiots in ill-fitting khakis swing danced,

so we kind of forgot all about it

until five years later,

when the BBC visited a factory making Gap clothing in Cambodia.

Reporter: We'd been told there were some children here

making clothes for the Gap.

This is Suntida.

She's 12 years old.

She told the factory she's 18.

This is Chansita. She's 14.

She too lied to get the job.

Monitors never questioned either of them.

Oh, come on, that is no excuse.

If a child gained entry to a bar

using a Pinkberry punch card as a fake ID,

it's the fucking bar's fault.

"Oh, it says here your middle name is One Free Topping.

Cool middle name. Have fun in there."

In response, Gap revoked approval of that factory

and enhanced their age-verification requirements,

which sounded pretty good.

Besides, it was the year 2000

and they had that ad campaign

where pastel morons did the mambo,

so we kind of forgot all about it again,

until seven years after that,

when a British newspaper visited a workshop in India.

Reporter: According to a published report,

these children, age 10 to 13,

were working as virtual slaves,

stitching embroidered shirts for Gap Kids.

Okay, stop.

Having children make clothes for Gap is bad enough.

Having them make clothes for Gap Kids

is somehow worse.

"Here, make a beautiful shirt that's exactly your size.

"We'll ship it around the world.

"It'll be worn once and thrown away.

Now make 1,000 more for me."

In response, Gap said it didn't know

its clothes were in that workshop

and demanded its supplier make significant improvements

to its oversight of subcontractors.

And everyone felt better.

Especially because it was 2007

and Gap had just had that mind-blowingly cool

Holiday in your Hood campaign with Common.

* Fell into the Gap, they rockin' the hood *

* Seein' peace in the streets when I stopped in the 'hood *

* We gonna keep it alive like hip hop in the 'hood. *

Ugh.

Look, I know we're talking about child labor,

but that may be the saddest that I've felt so far.

Then in 2010

a fire broke out in a factory in Bangladesh

that produced Gap clothing, killing 29 workers.

After that, Gap launched a building-and-fire safety plan,

which was great, because it meant nothing alarming

concerning Gap's presence in Bangladesh

was every going to happen again,

until 2013,

when Al Jazeera found this.

Reporter: There's no fire extinguisher, no fire exit.

It's just a shack in someone's backyard.

How old are you?

How long have you been working here?

(man speaking native language)

It says "Old Navy."

Reporter: Old Navy is owned by Gap, Inc.

Yeah, I guess at this point,

it seems sweatshops aren't one of those '90s problems

we got rid of like Donnie Wahlberg.

They're more like one of those '90s problems

we're still very much dealing with like Mark Wahlberg.

Now Gap says those Old Navy jeans

were rejected products sold without their knowledge

and never ended up in their stores.

And look, all brands in the industry have problems.

Gap is by no means the worst.

And if you ask Gap, as we did,

they'll point out they've made real improvements

and tried as hard as they can to fix all this.

But think about that.

That means a company trying as hard as it can

has been not-infrequently connected

to labor violations in multiple countries

over two decades.

And when you weigh all this up, it seems the only situation

in which Gap could claim to be unambiguously helpful to people

is when someone shits their pants

directly outside one of their stores.

"Oh, I never thought I'd say this,

"but thank God Gap is here to help.

You people are angels."

And one of the biggest problems

with holding many brands accountable

is that deniability seems to have been stitched into the supply chain.

Look at Walmart.

They insist they hold their suppliers

to high safety standards.

But CBS visited a factory in Bangladesh

making clothes for Walmart and found otherwise.

Reporter: The boss at Monde Apparels,

Masudul Haq Chowdhury, showed us an evacuation map

marking the location of 13 fire extinguishers,

but nearly all of them were missing.

Well, if they're not there,

then that's not a map, it's an aspirational poster

for fire safety.

But if that factory does not conform

to Walmart safety standards, how were their clothes there?

Reporter: The managers told us the factory

hasn't been approved by Walmart for production.

But they still had an order for a million Walmart boxer shorts

subcontracted to them by another factory.

I see.

So Walmart sent it to an approved factory

and that factory sent it to an unapproved factory

without Walmart's knowledge.

It's just a crazy, one-in-a-million random accident

that's only happened multiple times over the past few years.

Male reporter: Walmart say their clothing suppliers in Bangladesh

were doing business with the factory without their knowledge.

Reporter #2: One of its suppliers

subcontracted part of the order

to Tazrin without their permission.

The order was placed with the troubled factory without its knowledge.

Female reporter: It had no idea production ever happened there.

And this is not the first time Walmart has been caught unaware.

No, it's not,

and they are losing the right to act surprised.

They're like the characters in the Hangover movies.

It's not an accident the third time, boys.

It's a pattern of reckless behavior which has to be addressed.

One of you is going to wind up dead,

probably the one who's never on the poster.

Look, since the '90s, we've sporadically cared about this,

including two years ago this week

after the Rana Plaza building collapse.

Five days after that deadly building collapse in Bangladesh,

rescuers continue to pull survivors from the rubble.

New pictures overnight show dramatic rescues,

some using their bare hands to free those who are still trapped.

At least 360 people have been killed,

hundreds more still missing.

That building collapse ended up killing more than 1,100 people.

Everyone was justifiably horrified.

And that report aired on The Today Show,

so you know that everyone there heard it.

We then found out that brands like Joe Fresh

and The Children's Place had been made in Rana Plaza,

and we were horrified again.

And yet we get so blinded by low prices

that just a few months later,

The Today Show was doing this.

Woman: This adorable sequined bag is from The Children's Place.

I found it for under $10. Woman #2: Wow!

Love that! You don't want to spend a ton of money

'cause you're going to spill something on it.

I found this one, which is a silk-poly blend from Joe Fresh.

Touch it-- still feels really good.

Yeah, it's very nice.

If we hadn't felt this one-- 19 bucks!

"19 bucks! Get out! Get out!

"Get the fuck out of the studio

and think about what you're doing."

Because one of the ladies cooing over that $19 Joe Fresh blouse

is Kathie Lee Gifford.

And if she can forget the human cost

of shockingly cheap clothing,

then that is not in that case actually that surprising.

Her brain is basically pickled in chardonnay at this point.

But it doesn't give you much hope for everyone else.

Look, this is going to keep happening as long as we let it.

So we need to show clothing brands

not just that we care, but why they should.

So we have a little surprise for the leaders

of some of these companies.

I'm talking specifically about the heads of H&M,

of Walmart, of Gap,

of Joe Fresh, and of The Children's Place.

I've bought all of you lunch,

which will be turning up to your office tomorrow.

Now full disclosure--

I do not know exactly how this food was made.

I told someone who may have told someone else

to get the most food they could for the cheapest price.

And they did that. Now I do have strict policies in place.

I told them not to spit on that food

or to rub their balls on that food,

and I've trusted them to abide by that.

So I want you to look at this suspiciously cheap food

that lands on your desk tomorrow,

and I want you to fucking eat it.

And if you are thinking, "Well, I can't do that.

"I don't know where it came from.

What if someone rubbed their balls on it?"

Then I don't know what to tell you

other than, "Now do you understand the importance

of supply-chain management?"

But why am I telling you about your lunch

when I can show you?

Introducing the spring collection

of your lunch tomorrow.

First, please welcome Dave.

Dave is wearing an Old Navy shirt and shorts.

His total outfit cost just $23.78.

And he's carrying the frighteningly cheap sushi platter

that will be arriving at your office tomorrow.

Thank you, Dave.

Let's move on to Walmart!

Kristen is modeling both a summer maxi dress

available for under $15

and a tray of flautas that we got

for just $1.75 each,

which is so close to being free,

it's literally nauseating.

Moving on to Jo-Jo-Jo-Joe Fresh!

Austin is pairing a sweatshirt and casual pant that cost under $40.

How is it so cheap? It's a mystery,

much like the contents of that gigantic pile

of cheap dumplings that you will be eating tomorrow.

Thank you, Austin.

Let's move on to our H&M collection.

We paired Hailey's sub-$20 jeans and blouse

with shrimp-and-salmon pastry for five,

which will be genuinely arriving

at your Stockholm offices tomorrow.

I'm guessing that you will smell it

before it gets into the room.

And finally-- thank you, thank you.

Finally, please welcome The Children's Place.

And say hello to Elliot.

She's wearing an adorable white summer dress

which costs less than $15.

And what's that she's pulling?

That would be your lunch,

a selection of dirt-cheap rotisserie chickens.

Just to reiterate, I have no idea where they came from

or what might have happened to them along the way.

But Elliot sure wants you to eat them.

Isn't that right, Elliot?

Exactly. So eat them.

Eat-- eat them.

Eat this wagon of mystery chickens.

That's our show! Thank you to all our models.

We'll see you next week. Good night!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.