All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S01E08.Episode.8.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

*

[Cheering and applause]

Welcome, welcome, welcome! To "Last Week Tonight."

I'm John Oliver. Thanks for being with us.

Very excited. Let's get into it.

Quick roundup of the week. Let's start with Iraq,

where things went from worse to worser.

4 towns on the highway between the Syrian border and Baghdad

fell yesterday to ISIS.

That is the Sunni militant group, an offshoot of Al Qaeda,

that is wreaking havoc in the country.

OK, well, that settles it.

The Iraq-Syria border just earned the title of

"Scariest place in the entire world."

You had a good run, Kevin Spacey's sex dungeon.

The White House announced this week

that we will be sending some support.

Although they made one thing almost overly clear.

They are not being sent to participate in combat.

Their role is not combat mission.

This is not a combat mission.

This is not a combat mission.

It is not a combat mission.

This is not a combat mission.

The president was crystal clear--

this is not a combat mission.

Be careful. If you say,

"This is not a combat mission" 5 times into a mirror,

30,000 troops appear spontaneously in Baghdad.

Be careful.

So, who exactly are we sending on this non-combat mission?

More United States forces are heading to Iraq.

President Obama plans to send up to

300 military advisors to the country.

300 military advisors.

Please don't tell me that that is

the next installment in the "300" franchise.

Spartans, prepare for glory!

And remember--we are here purely

in a non-combat advisory capacity!

Tonight, we dine in--the hotel!

Meanwhile this week, in Thailand,

they're still reeling from last month's military coup,

which was followed by curfews and clampdowns

on freedom of speech.

However, the general who led the coup has promised to create,

and I quote, a "genuine democracy" in Thailand.

Which sounds nice.

But something about this photo

doesn't exactly scream "genuine democracy" to me.

I'm telling you, just add Kyle MacLachlan

and a tiny dancing man in a red suit,

you've got yourself an actual David Lynch movie.

Since then, the general has tried to put a friendlier face

on that dystopian nightmare by launching--and this is true--

a "happiness campaign."

And what makes people happier than free stuff?

Free broadcasts of all 64 World Cup games.

They're also giving away movie tickets,

throwing free concerts in Bangkok

with singing soldiers and scantily clad women,

and even brought horses with bales of hay downtown

for people to pet.

Well, if they think people are that easy to manipulate,

they are right.

"Look, I can't vote or express dissent, but look at him!

"He's so soft!

I'm going to name him Huckleberry!"

Huckleberry the horsey.

And if that doesn't work, the general still has

one amazing final trick up his sleeve.

MALE ANNOUNCER: The army chief general Prayuth Chan-Ocha

wants to return happiness to Thailand.

So much so that he wrote a ballad about it.

[Man singing in Thai]

Oh, general, you didn't need to

win them over with power ballads.

You had them at "Do not leave your homes

after 10:00 p.m. at night."

And finally tonight, let's talk about Antarctica.

I'm afraid it's been a week of bad news.

FEMALE ANNOUNCER: New research from Australian scientists says

tourists are threatening the Antarctic biodiversity

with pollution and physical disturbances.

SECOND FEMALE ANNOUNCER: More than 40,000 people actually

visit Antarctica every single year,

and scientists say even walking on moss beds

will leave footprints that could last for centuries.

Look, I know this isn't how I'm supposed to react to that,

but that really makes me want to walk on an Antarctic moss bed.

Which is why Antarctica is in serious trouble.

Environmental destruction is not enough

to stop the tide of tourists and morning shows

desperate for unusual travel segment filler.

You may not think of Antarctica as a vacation destination,

but apparently that's changing.

MALE ANNOUNCER: The number-one reason folks say

they come on tour groups?

[Penguins chattering]

To see those human-like flightless birds, the penguins.

And then they "Mmm'mmm'mm"

and then they cry when they're hungry "Aahh ahh ahh."

Some of the freshest water you'll probably ever taste

because it dates back 400,000 years.

What are you doing?

Tragically, the Antarctic ice shelf is rapidly diminishing.

Now, if you'll excuse me-- [Munching]

So pure. Mmm. So rare.

That is the problem.

I know we're not supposed to go to Antarctica,

but there are free penguins and sno-cones there.

So, they're going to have to launch

a pretty strong anti-tourist campaign,

or we'll do it for them.

MALE ANNOUNCER: Antarctica, the majestic seventh continent.

An unspoiled land of incredible ice formations

that you simply have to see.

And seeing as how you're looking at them right now,

you've technically seen them.

So, don't come here.

Seriously, you want to feel the bracing cold on your skin?

Stick your dick in a freezer.

You want to see a seal up close?

Here. Here's a seal up close.

Now here's a seal in HD. Now it's in 3-D.

It's like you're actually here, which, hopefully, you're not.

Our point is you don't need to come here.

Want to impress your friends by going someplace exotic?

How about Belgium.

Have your friends been to Belgium? No?

Then it's exotic to them.

And if you simply have to have ice, go to Alaska and tell them

you went to Antarctica.

They won't know the difference.

Hey, guess which of these is Alaska?

You don't know, do you? It's both of them.

We don't care where in the world you go,

just so long as it's in this general area and not here.

[Cheering and applause]

Gotta go. You have to visit.

Let's move on.

Look, let's deal with the elephant in the room tonight.

I'm sorry that "Game of Thrones" is not on anymore.

But I may be able to help you with your withdrawal,

because recently there was some real-life royal news.

The king of Spain, Juan Carlos, has announced he's abdicating

after nearly 40 years in power.

See? Who's missing "Game of Thrones" now, huh?

Who needs decapitations or poisonings

when you've got a 76-year-old man peacefully resigning?

I will say, I am totally against abdications.

No tour guide should ever be able to say,

"Here is where our ex-king lives,"

and point to a one-bedroom apartment.

There is a place where ex-kings are supposed to go

and it's called the ground.

The problem was that public opinion had turned against

King Juan Carlos for his lavish lifestyle

in the midst of Spain's recession.

Which meant that his son's coronation this week

was a bit underwhelming.

MALE ANNOUNCER: As coronations go, this one was a deliberate

bargain basement job.

FEMALE ANNOUNCER: King Felipe VI received the red sash

of the captain general of the armed forces

from his father Juan Carlos.

That's it?

You didn't even get a crown?

Just a red fucking sash that your daddy put on you?

What are you, the king of Spain,

or a kid who just got a new belt in karate class?

And you call this a royal parade?

You're just taking an Uber around the city.

Let me show you something. This is a parade.

This is what happened in Los Angeles this week

to celebrate their hockey team winning the Stanley Cup.

That's right. The L.A. Kings

had a bigger parade than the actual Spanish king.

And L.A. doesn't give a shit about hockey.

But all this raises a much bigger question--

why does any country still have royalty at all?

There are currently 26 royal families

reigning in 43 countries.

That's 43 countries where asking,

"Who died and made you king?"

is an entirely legitimate question.

Don't get me wrong. At one point,

monarchies did serve a genuine historical purpose.

Kings and queens were all-powerful.

They either led their countries into battle on horses

or kept the peace by being strategically married off

to other royal families.

"Let us commemorate this treaty by having our children fuck."

"Can we still invade Italy?"

"I'll just check the family tree.

"No, I'm afraid not.

Our cousins are banging their cousins."

And if you want modern proof of this,

just look at who was in the room

at the recent British royal wedding.

FEMALE ANNOUNCER: After centuries of continental coupling,

many of Europe's royals are related by blood

to the British crown.

There's a lot of cousins, and they probably don't even know

who's related to who.

The gene pool, the gene pool of European royalty is so small,

the only difference between that and an Alabama wedding

are the amount of paper plates at the reception

and how drunk the violin player is going to be.

Now, to be fair, some of the current 26 monarchies

still have that old-school flavor.

And if you want some modern-day "Game of Thrones" shit,

you have got to head to the Middle East,

where some royal families have virtually unchecked power,

and they act like it.

A few years back, a member of

the United Arab Emirates royal family

was charged with a horrifying crime.

On the videotape that was released

by a business associate of Sheikh Issa,

you can see Sheikh Issa and others torturing this man.

He's been acquitted despite 5 other people

who are also charged over this being found guilty.

Yeah, because unfortunately for them,

the judge found them guilty not just of that

but the much larger crime of not being

a member of the royal family there.

And sure, that's just one rogue family member.

But that's the key drawback of inherited power--

having a monarchy means the fate of your country

is basically a genetic lottery.

Because every family has the one fuckup

they talk about behind their backs.

And if you're thinking, "My family doesn't,"

then I'm afraid it's you.

I'm sorry about that.

But sooner or later, every country

loses a round of royal roulette.

Now, remember the military coup in Thailand

at the start of the show?

That's happening, at least in part, because Thailand

loves their current king.

The problem is, he's near the end of his life,

and his son is an idiot.

MALE ANNOUNCER: He is enormously unpopular within the country.

The crown prince is considered a bit of a buffoon.

That's right: Thailand actually has a buffoonish crown prince.

And I understand why the Thai people are upset,

because they have a law where you can get 15 years in jail

for insulting the monarchy.

And yet they have a prince who featured in--and this is true--

a video of a birthday party he threw for his dog,

a miniature poodle called Foo Foo,

in which his topless wife served the dog birthday cake.

And you're telling me they're

not supposed to make fun of that?

That's entrapment.

That's not fair.

You ask too much.

And I'll be honest. I'll be honest.

Seeing stories like that is enough to make me glad

that the queen of England is mostly decorative now.

In fact, the most relevant thing she's done recently

was announce that this week, she's going to visit

the "Game of Thrones" set.

The queen of England is heading to Westeros.

The British monarch will visit the Belfast set next week

during her tour of Northern Ireland.

We're all waiting for a shot of her sitting in the iron throne.

Oh, you don't need to wait.

Here. There she is. There.

There she is right now,

embodying the harsh irony that is her existence.

Because at that moment next week,

she will be a queen with fake power, visiting a fake kingdom,

which arguably has more impact on the lives of her countrymen

than she does.

And now this.

I'm not a doctor. I'm not a psychologist.

I'm not a psychiatrist.

I'm not a psychologist.

I'm not a security professional.

I'm not a drape measurer.

I'm not a witch.

I'm not a scientist.

I'm not a scientist but I'm an optometrist.

I am not a politician by trade.

I'm not a control freak.

I'm not a Ron Paul Republican.

I'm not a dingo.

Well, I'm not a repairman.

I'm not a doom and gloom person.

I am not an empty dress, I am not a rubber stamp,

and I am not a cheerleader!

[Cheering and applause]

Now, finally, finally tonight,

I would like to talk about doctors.

They're among our most trusted professionals.

Nearly 70% of us rate them highly on ethical standards.

Our lives and occasionally our balls are in their hands.

Which is why it was especially troubling last week to see this.

With his syndicated TV show, magazine, and web site,

Dr. Oz has become one of America's most trusted docs.

But on Capitol Hill Tuesday, he was on the hot seat.

Excuse me, but any seat Dr. Oz is sitting on is the hot seat.

Whoo.

Whoo. Whoo.

So, what did the doctor do?

FEMALE ANNOUNCER: They criticized the talk show host

for describing untested weight loss supplements

as magical or miraculous.

I want you to write it down-- garcinia cambogia.

Because it may be the simple solution you've been looking for

to bust your body fat for good.

Now, I've got the number-one miracle in a bottle

to burn your fat.

Lightning in a bottle.

It's a miracle flower to fight fat.

Miracle flowers?

Are you a doctor or an Old West traveling salesman?

"Have I got something miraculous for you, ladies and gentlemen!

"A monkey's paw mixed with 5 petals of a rose

"and a thimble full of otter semen!

"Guaranteed to cure your lumbago.

Step right up. Step right up here."

The Senate hearing was about

the marketing of dietary supplements.

And unfortunately, no one is

more effective at that than Dr. Oz.

FEMALE ANNOUNCER: Oz's advice is so influential

that one mention of a product can cause sales to skyrocket.

The phenomenon even has its own name--the Dr. Oz effect.

After Dr. Oz touted a substance called

green coffee bean extract,

one company in Florida sold half a million bottles.

Well, what's so wrong with that?

Name me one case where a man named Oz claimed mystical powers

and led people horribly astray.

Name me one case. You can't do it.

The only problem with the "Dr. Oz effect"

is that magic pills don't technically exist,

and Dr. Oz knows that.

MAN: Do you believe that there's a miracle pill out there?

There's not a pill that's going to help you long term,

lose weight, live the best life without diet and exercise.

MAN: Do you believe there's a magic

weight-loss cure out there?

The word--if you're selling something

because it's magical, no.

Well, what?

That would be ridiculous.

No one is claiming there's a magic pill out there.

That would be stupid.

This little bean has scientists saying

they've found the magic weight-loss cure

for every body type.

See? He never said there was a magic pill.

He said there was a magic bean!

That's clearly entirely different, because magic beans

are a very real thing that you trade your cow for

so you can steal a golden harp from a giant!

That's science.

And by the way, a recent study found

the main ingredient in those magic beans

not only fails to help lab mice,

it gave them the early symptoms of diabetes.

Though if you're a lab mouse with diabetes, you got off easy.

Good luck getting any sympathy in the lab mouse support group.

"Oh, I'm sorry you can't have any candy.

"I've got an ear growing out of my fucking back!

Jeff's got herpes. Sorry, Jeff."

Here's the issue-- Dr. Oz is a doctor.

And one with degrees from two Ivy League schools.

He's also dangerously likable.

Watch how "Morning Joe" reacted

after seeing bits of his congressional testimony.

I only bought them once. It didn't work.

WOMAN: Did you buy them because you saw them on "Dr. Oz"?

I like Dr. Oz, OK? So--

I like him a lot.

And he's come here with really good advice.

He has great advice.

And listen, if he's got magic coffee beans,

I want some of that. WOMAN: Me, too. [Laughs]

You just showed a report that implied they didn't work!

You basically just did an "Emperor's New Clothes" piece

and then ended it by saying, "By the way, the emperor's

"tailor was incredible.

That guy can stitch."

And to give Dr. Oz the benefit of overwhelming medical doubt,

he seems to be standing by some of his claims.

I actually do personally believe in the items

that I talk about on the show.

I passionately study them.

I recognize that oftentimes they don't have the scientific muster

to present as fact.

But that's the whole point.

You're presenting it as a doctor.

If you want to keep spouting this bullshit, that's fine,

but don't call your show "Dr. Oz."

Call it "Check This Shit Out with Some Guy Named Mehmet."

[Cheering and applause]

The problem is--it's a good title, to be fair.

The problem is this Senate hearing

is going to achieve nothing, for a very chilling reason.

Beyond embarrassing Dr. Oz,

there's very little that Congress can do in this arena.

It is the Federal Trade Commission's job

to go after online scams and even they, Gayle,

can only scratch the surface.

She's right. Dr. Oz

is just a symptom of the problem.

The disease is the fact that dietary supplements in the U.S.

are shockingly unregulated.

There are two agencies who theoretically oversee things,

the FTC and the FDA.

The FTC is supposed to regulate

the marketing of supplements.

But by their own admission, they give

great deference to the FDA

on whether a company's health claim can be supported.

The problem with that is the FDA has little authority

to investigate the contents of supplements until

people are already getting sick from them.

That sounds crazy, and in the past,

they actually tried to change this.

In the late 1980s, 38 people died

from L-tryptophan supplements, and in response, the FDA

tried to expand its authority.

How did that go?

FEMALE ANNOUNCER: In 1993, the industry struck back.

Consumers were urged to write to their congressman

or told they may have to kiss their Vitamin C goodbye.

So, did people write to their congressman?

More people wrote to Congress about the supplement bill

than wrote about the Vietnam War.

What?

How good must the pro-vitamin protest songs have been?

* Ginseng!

* Huh!

* What is it good for?

* Sexual dysfunction and Type 2 diabetes *

* Say it again, y'all!

* Say it again

Actually, there were actually no protest songs,

but there were PSAs put out by the supplement industry

featuring not just jackbooted thugs

coming to take your vitamins,

but a surprise celebrity cameo.

MAN: Freeze!

Hey, guys, guys,

it's only vitamins.

Oh, 1993 was a different time.

When you could plausibly say, "Hey, be quiet, everybody.

Let's all listen to what Mel Gibson has to say."

[Applause]

And the supplement industry didn't just pay for ads.

They gave money to lawmakers

like Republican Senator Orrin Hatch

and Democratic Senator Tom Harkin.

This was them back then.

They actually became the two top recipients

of funds from the industry,

and, in a crazy coincidence,

they co-sponsored a bill to deregulate it.

I send to the desk a substitute amendment

on behalf of Senators Hatch and Harkin.

Today we honor the wishes of 100 million people,

consumers of dietary supplements.

People who simply want the ability

to lead healthy lifestyles

without the constant intervention

of one tiny agency which is possessed by

a regulatory zeal equaling none.

"Regulatory zeal"?

He just criticized a regulatory agency

for being too into regulating things.

That's like accusing your podiatrist

of having a foot fetish.

"Dude, dude, dude, you're obsessed with feet.

Just tone it down a bit."

Now, the supplement industry will claim that it is

"one of the more highly regulated industries."

See how true you think that is.

Because if you're a supplement company today,

you do not need approval from the FDA

before a product is marketed,

you can make health claims

without prior approval from the government,

and you don't have to prove the safety or effectiveness

of your product before putting it up for sale.

The industry is essentially supposed to police itself.

That's like one of those porn sites

that asks you to enter your own age.

Which basically just ends up teaching children

how to subtract 18 from the current year.

It doesn't work.

Which may explain why, since 1994, the supplement industry

has gone from making $4 billion to $32 billion a year.

With almost no side effects.

FEMALE ANNOUNCER: People who consume tainted dietary supplements

have suffered from negative side effects like severe bleeding,

strokes, liver damage, or even death.

MALE ANNOUNCER: Health officials say the common item

linked to several recent cases of acute liver failure in Hawaii

is OxyElite Pro.

FEMALE ANNOUNCER: Orioles pitcher Steve Bechler,

who died after taking Ephedra

during last spring training.

Ephedra stayed on the market an extra two years

after many experts asked for a ban.

Meantime, the number of deaths rose to 155,

with 16,000 adverse events.

Wow, that's enough to make you wish for an agency

with a certain amount of, oh, what's the phrase?

Regulatory zeal.

And yet lawmakers still resist regulation.

Because when, two years ago, a bill was proposed suggesting

supplements should carry warning labels about

potentially dangerous side effects,

you'll never guess who popped up again.

The FDA already has a tremendous amount of

regulatory oversight and enforcement tools

when it comes to dietary supplements.

Every supplement has a label,

has the ingredients and the potency, by law,

on every single item that is sold as a supplement.

That's right--Hatch and Harkin,

who in 2012 had retained their title

of the top two recipients of campaign funds

from the supplement industry.

See? Two decades later,

those campaign contributions, still working.

Who says nutritional supplements don't have long-lasting effects?

And by the way, on the point that Senator Harkin made,

about how every supplement has a label saying what's inside it.

Well, funny story. When a group of researchers

recently DNA tested supplements

from a dozen North American companies,

they found that 1/3 contained no trace whatsoever

of the plant advertised on the bottle.

If one in 3 milk bottles didn't contain milk,

you might think twice about pouring the white mystery liquid

all over your cereal.

But none of this is likely to change,

because companies have access to the one genuinely truly

effective wonder drug.

It's called lobbying.

And here's how the science works.

FDA regulation can really stop up your profits,

jamming up your whole money-making system,

which can lead to painful effects

on the company's bottom line,

but with lobbying's somehow-legal process,

all those pesky regulations just melt away into nothingness,

giving you that comfortable corporate feeling

of shitting money almost uncontrollably.

Ask your lawyers if lobbying is right for you.

[Applause]

But none of this--none of this answers the key

Dr. Oz question.

Now, he says he wasn't paid to mention any particular products.

So, why say those things on TV at all?

In an intent to engage viewers, I use flowery language.

I used language that was very passionate.

That makes sense because we're all looking for

flowery language from our physicians.

"Like the sunlight shines upon the hidden grassy meadow,

so does Chlamydia cast a warm glow upon your private parts."

And when he says engaging viewers, that is the problem.

Perhaps his fatal flaw is that he's done

870 daily hour-long shows about health and medicine,

which is impossible.

Sooner or later, you're going to get tired of doing shows about

what your poop should look like with Cameron Diaz.

OZ: Does this ever happen to you?

Luckily, no.

I'm not a girl that gets constipated.

Good for you.

Lucky you, Diaz. Lucky you.

And instead of that, you're going to get tempted

to overstretch and do a show with a title like

"Can an aspirin a day keep cancer away?"

to which the answer is clearly, "No.

Not entirely."

Because I feel like if it did,

we wouldn't be hearing about it for the first time at 4:00 p.m.

on a Wednesday afternoon.

"Hey, did you hear that they cured cancer?"

"No, I was watching Wendy Williams."

And look, the frustrating thing is,

it's easy to fill a show with shameless pandering

without dangerously misleading medical information.

Here. I'll show you.

I'll show you pandering that you wouldn't believe.

Hey, everyone-- wouldn't it be great

if we had a Skype interview

with George R.R. Martin, the writer of "Game of Thrones"?

[Cheering and applause]

OK. Let's do it.

Hey, George, George, how's the writing going?

I just killed 3 of your favorite characters.

What? It's not Arya?

It's not Arya, is it?

George, it's not Arya.

Please tell me it's not Arya.

Give me the truth! Damn you, Martin!

OK, well, people seemed to like that

and no one got hurt, so, let's keep pandering.

Everyone likes puppies, don't they?

Here's a puppy right now!

Here's a puppy.

Hello, puppy.

Hello, puppy. And look. Look.

Neither I nor the puppy are making unsubstantiated claims

about potentially harmful dietary supplements!

You're not doing that, are you, puppy?

Look. Because you don't need to, do you, precious?

You don't need to. And look, look,

here's something else that people like--

women in trashy dresses throwing wine in each others' faces!

[Women shouting]

These are-- they love it.

Stop! Calm down, ladies, calm down.

It's all fabricated.

Let's keep pandering.

Who wants a t-shirt?

Who wants a t-shirt? [Cheering and applause]

Let's pander it up. Who wants a t-shirt?

Who wants a t-shirt? Who wants--

People love t-shirts, they love t-shirts

almost as much as they love celebrities dancing!

And guess what--here's Steve Buscemi, tap dancing!

[Cheering and applause]

Perfect.

Hey, Steve.

Hey.

Hey, Steve... Steve...

do you even know how to tap dance?

Not really.

Hey, Steve,

any thoughts, Steve,

on the questionable benefits

of dietary supplements?

Oh, John, this isn't really the time or place

for that discussion.

Exactly! That's the point!

See, Dr. Oz? We've done it!

We engaged viewers without recommending

any unregulated products

that could potentially induce diabetes!

And to celebrate this pander-fest,

please welcome the Black and Gold

Marching Elite!

* Here they come.

See? It's the music.

That's our show tonight.

Our thanks to tap- dancing Steve Buscemi

and to George R.R. Martin

and the Black and Gold Marching Elite!

Have a great week! Good night!

*

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.