Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใผ
ใใผใใใกใใฃใ?
ใใ?
ใใใใใผๅผใใกใใฃใใผใใใใใใใใ ใ
ใใผใใ็จๆใฃใใๅ ฅใใงใใใ
ใใฏใใใ
ๅบใฃใใ !
้ใณๅ็ปใๅญฆๆ กใซๆใฃใฆใใใ็ฆๆญขใฃใฆๅฅ่ทก ใ ใใ
ใพใๅ้ใใพใใใใ่ฒทใฃใใฐใฃใใฎใซใ
่ฟใใฆๆฌฒใใใใฐใๅ็ๆ20ๆใจใใใไบ ๅบฆใจๅญฆๆ กใซๆใฃใฆใใชใใฃใฆใใๆญฃ่ฆ็ดนไป
ใงใ็ๅพ่ฟใใซๆใฃใฆใใใใใใชใ20ๆ ?
ๆๅฅใใ?
ใใใใใใพใใ่ชฐใใ?
็ๅพไผ้ทใฎๆฐไปๅใใฎใ ใ่ฆๅใจใใซใใฃใ ใๅณใใใๆใใใใจ่ถ ๆใใใ
ๆฐใๆจใฆใใ
ๅใ
่ฆใใใชใ้กใ ใช
ใใไปๆฅใใ่ปขๆ กใใฆใใใใงใใผใใใใ ใพใ
่ปขๆ กใใซใกใใชใใใใใฉใใฎๅญฆๆ กใงใฏใฏใค ใทใฃใใใบใใณใฎไธญใซๅ ฅใใใใจใ?
ใใใฃใ?
ใ?
ใใใชๆฐใงๆใใ?่ฟไบใฏ?
ๅบใ!
ไผ้ทใฎ้็ๆฝฐใ!
ๅฅๅบทใฝใผในใฏใใใ้ฃใใใชใใฆใไธ้ใชๅฅด ใ ใชไผ้ทใ่จใใใใงใๆฌๅฝ
ใซๅใใฃใใฎใ?
ใใใใใใใใใ
ๅใฏ!
้ ๅปใใใใชใฎใซใพใ็ก้งใชๆ้ไฝฟใฃใกใใฃ ใไผ้ทใ?
ใใใไธๅพนๅ ฅๅญฆไปฅๆฅๆ็ธพใฏๅธธใซๅญฆๅนดใใใ
็งใใใใๅๅผทใซๅฑใใงใๆฑบใใฆๅใฆใชใ็ท ใ ใซใคใใใใชๆฅ
ใใงใฉใฃใ่กใใฎ?
ใชใใ ใๅใ- ไฟบใใใใคใใ ใใ- ใ ใผใใใคใ?- ไฝใใฃใฆใใฎ?- ไฝใ
ใฃใฆใใใ ใใ- ใใใใใใใใๅฅใซ้ ใใฆใใใใใใชใใใงใใ?
- ใใใใพใใชใ
ใซใใงใฎๅบๅกใ ใ
- ใใผใใ
- ใๅใใใซใซใใฆใใ ใใ- ๅฅใซใใ ใใชใคใใใฏใชใใใฉใ- ใใฎ่จใๆนใใ
ใซใซใใฆใใฃใฆ่จใใใ ใ!
ใใใใใคใฎ้ๅๆกใๆฝฐใใฆใ
ใ
ใใใชใใใพใใใใใใชใใใพใใไธปไบบๆง
ใใใฃ
ใใ
ใใพใใไธปไบบไผ้ท
็งใใใใใงใใคใใใฆใใฎๅใใฃใใใใฟ ใพใใไผ้ทใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใใใใ
ใชใใฆใใพใใพๅ ฅใฃใใ ใใงใใกใฎๅญฆๆ กใฎ็ ๅพใซใใฌใชใใใใซใใชใใฏใพใ
้ฃ็บใฎใใฎๅบ้ธใใ ใใใซใใฎๅใใใฎ็บ้ฒ ใ
ใใใงใใฏ?
ใชใใงใใกใฎๅญฆๆ กใซ้ฃ่กใใฆใใใใใใใช ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใไบๆ ใใใใใงใใ
ๅ
ใ
ใฃใฆใใจๆใใใฉ็งใใกใคใใซใใงใงใใคใ ใใฆใใใจ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ ใใชใใง
ใชใใงใฃใฆ็ๅพไผ้ทใใกใคใใซใใงใงใไธปไบบ ๆง
ใชใใฆ่จใฃใฆใใฎใใใฌใใไผ้ทใจใใฆใฎๅจ ๅณใไฟใฆใชใใ ใใ
ใฌใใใใใชใใคใใใใชใใใใชใใใ
ใใใช็งใซใใใใใไบๆ ใใใใฎใ้ใ็จผ ใใชใใใใใชใไบๆ ใ
ใใฃใจๆ็ตฆใฎใใใใคใใใใฃใใใชใพใ
ใจใใใใจใงใใฎใใจใฏไปใฎ็ๅพใซใฏ็ตถๅฏพๅ ็ทใซใใฆใใใใ ใ
ใใฎไปฃใใใๅ ็ทใซใใฆใฆใใใใใใใใจ ใใฆใใใใใใใจ
ใฃใฆ?
ใใใใจใ ใใใใพใ้็ๆฝฐใใงใใ?
ไฝ่ปขใใฃใฆใใใ ใๅคงไธๅคซไปๆฅใฏ็ใใใชใ ใใใญ?
ใปใใๅชใใ่งฆใใจๆฐๆใกใใใ ใ?
ใฏใใใ่งฆใใใใใจใใใฎใ?
ใชใใงใใชใใฎ?ใฏใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใชใใจๆฐๆใกใใใใใ?ใใใใใ ใใใใใฎใใใฎ
ใใใใใใใใใใ
ไผ้ทใใใชใกใใฃใจใใกใใฃใจๆฅใใใใใง ใใ่ฆใฆใใ
ใฆใใใใใณใๅฑฅใใฆใชใใฎใไปๆฅใกใใฃใจ ไบๆ ใใใฃใฆไฝใฎ
ไบๆ ใ ใใกใใฃใจใใใใใใฃใใใงใใไป ๆฅใฏ
ใปใใใใใใชใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ๆฅ
ใใใใใใ ใใฏใ
ใใฃใๆฝฐใใใฏใใชใฎใซใใใใณใใณใซใชใฃ ใฆใใใ
ใฟ
ใณๅคใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
่ ฐใกใใใจๅบใใฆ
ใใ ๅฏใฆ ๅฏใฆ ๅฏใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใ ใจใใฆใใใใใใพใ ใพใ ใใใใ
ใชใใ ใใใญใใฃใจ ่ฆใใใใช ใฉใใใฃ ใฆใใ
ใ?
ใใฃ ใใ ใกใใฃใจ ใใใชโฆใใซใใฏใก ใใฃใจโฆใชใใง?ใบใใณ ใบใใณ่ฑใใกใใ
ใใใชใใงใใใฉใใฃใฆใๅบใฆใใใใใใ ใใ ๅบใฆใใใฉ ใกใใฃใจ ใใใฏโฆๆฅใ
ใใใใงใใไผ้ท็ฅใฃใฆใปใใใชใใฎ?
็ต้จ็ต้จๅคงไธๅคซๅ จใใใชใใใ
ใพใ
ๆฅฝใซใชใฃใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใใชใใง?
็ใใใใใใฉ
ใใซใ
ใใกใใฃใใญใใใใใใใใชใใใชใใจ่จ ใฃใใฃใฆไผ้ทใใ?
ไฝ?ใฉใใชใฎ?
ใกใใฃใจไผ้ทใฉใใชใฎ?ใฃใฆใใใใใใใ ใชใใงใใใใช
ใใจใใใฆใใฎใซ
ไฝใๅบใฆใใใ ใใฉใใใใใใใใใ ใๅบ ใฆใใใ ใไฝใใใ
ใ?
ใใไฝ?
ใใฎใๆๆ ขๆฑใๆๆ ขๆฑ?
ใดใ ใใใฆใใฎใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?ใใใใใใๆฐๆใกใใใง ใใๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฏใใๅคๆ ใ ใชใใใใใใใใชใๆไธญใใ ใฆใใฎใซใ
้ปๅ ็ทใฎใใใซ็็ผใใชใฎใใชใใใใชใใ ใกใใใจๅญฆๆ กใฎ่ฆๅๅฎใใชใใจ
ๆญๆฝฐใใใใใฏใกใใฃใจ่จฑใใฆใกใใ
ใจๆฐๆใกใใใชใฃใใ่จฑใใฆใ
ใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใ ใใ ใ
ใใใฏใใใใฌใใฌใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใฉใใ ใๆๆ ขใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ้กไธใใฆใฟ?
ใใณใ่ฆใใฆใใใใใณใ่ฆใใพใใ
ๅญไพใฎๅญใฎใใณใ่ฆใใใจใใ?
ๅญไพใฎๅญใฎๆนใ ใฃใใๅคงไบบใฎใใณใใฏ?
ใชใใงใใชใใฎ?ใฏใใใใฃใใญ่ฆใใฆๆจ
ๆฅไฝใใ?
ๆจๆฅใฏใใฆใชใใงใใใใใฆใชใใใ ใฏใใ ใใใใฃใฑใ้ป
ใฃใฆใใญใใใช
ใใคใใใจใกใใฃใจใใใใ ใๆฐๆใกใใใช ใใฃใฆใใใชใใใจใกใใฃใจ
ใใๅบใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใใกใๆๆ ขใใฆใฉใใงใใใ ?
ๆฐๆใกใใใงใใๆๆ ขใใชใใใใใใใกใ ใฃใจ
ใใณใซใณใใใคใพใใชใใใใใกใใฃใจ้ ๅผต ใฃใฆ
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใผใใใฃใฑใผใ้ฃใน
ใใใใฎใๅ
ใใฆ?
ใใกใใใๅใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใ
่ฝใกใใ?
ใใใ
็ใใใช?
ใฉใ?
ใพใฏใพใฏใใพใใพใฏใพใฏใใพใ?
ๆฐๆใกใใ?
็ตใใใใช?
ใ
ใ
ใใฃใใ?
ๆฐๆใกใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๅคฑๆใใฆใใชใใใใชใซๆฐๆใกใใ ใฎใ
ใใใใใใๅคงใใใชใฃใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใช
ใใพใใใซๅ ฅใใฆใใฟใใใ ใ?ใใพใใๅ ฅ ใใใใจใชใใใใใฃใใใใใใชใใญ
OK!
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
ใฏใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใ่จใใใ ใ
ใฏใใป
ใ
ใใฃใก?
ใฏใใใใฏใใใใ ใฃใ?
ใฏใใใใใใใงใใใ?
ใฏใใใๅธฐใฃใฆใใใ?ใ?
่กใใใใงใ่กใฃใกใใใฎ?
ใฏใใใใใใใฎไปฃใใใใฃใฑใๅบใใใใ ใใใใ?
ไธไบบ้จๅฑ
ใชใใงๆฉใๅบใใใฎ?
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใใงใๆฐๆใกใใ ใฃใ?
ใฏใใใใ็งใใกใคใใซใใงใงๅใใฆใใใจ ใฏ
่ชฐใซใ็ตถๅฏพ็งๅฏใซใใฆใใใใ ใ็งๅฏใซใใฆ
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใ ใใใใช?
ๅฑใชใๅฑใชใ ๆฉใ็ๅพๅฎถใใกใฎ้ใซๅทใใค ใใจใใใ ใฃใ
ไปใฎใจใใใใฎๅคฉๅๅถ้ใซใใฌใฆใชใใฟใใ ใ ใใฉ
ๆฐใใคใใชใใจใชใใใใจใใใใใพใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใพใ ใไธปไบบๆงใ ๅฝฉไนใก ใใ ใพใใญใฏใ ใๅพ ใกใใฆใ
ใใพใใๆฐใใคใใฆ
ไผ้ทใใฐใใฃใฑไผ้ทใ ใใใงใใคใใใฆใใฎ
ใณใฃใใใใใชใงใไผ
้ท็ตๆงใกใคใๆไผผๅใฃใฆใใใฉใญใใใงใฏๆ ใฎ่ถใฃใฆ่จใใ
ใ ๆๆชใ ใงใใใใใใฆใฟใใจไผ้ท็ตๆงใ
ใใใใใญ
ใ ใใชใฎใกใคใใฏใไธปไบบๆงใฎ่จใใใจไฝใงใ ่ใใใ ใใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใฟใคใใซใ ใใใไผ้ทใใใใงใใค ใใใฆใใใจๅญฆๆ กไธญใฎ็ๅพใซ่จ
ใฃใกใใใใใใฏใใใ ใใฏใใใฆๆฎๆฎตๅจๅผต ใฃใฆใไผ้ทใใกใคใ
ใใฃใฆใใฃใฆใฐใใใใใฐใใใใชใใใชใ ใใใ
ใใจใชใใใใฆใชใใใ
ใญ
ใกใคใใใใใฃใกใฏใ
ใใใ
ใใใใใชใใ ใใใใฆใใ ใใ
ใพใใไธปไบบๆงใ ใใใใชใใจ่จใใจๅญฆๆ กใฎใฟ ใใชใซ่กใฃใกใใใใใ่กใฃใกใใใ่ก
ใฃใกใใใใใชใฏใใใกใงใ
ใไธปไบบๆงใ
ใฃใกใใใใฎ?
ใปใใใฃใกใใใกใใใใใ
ใฌใคใใฏใไธปไบบๆงใฎใกใคใฏใๅนใใชใใชใใฉ ใใกใใใใใชๅญฆๆ กใฎใฟใใชใซ
ใใกไน ใ ใ
ใก่ฆใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใ่ฆใใฆใใใไธปไบบๆง
ๆฏใใฏใฟๅบใฆใใใใช็้ข็ฎใงๅผทๆฐใชไผ้ทใซ ๆฏ็ใใฆใใ ใใ
ใปใใใฃใกใฏใใกใใคใใใ็ใๅงใใใฎ?
ไธญๅญฆใใใใใฃใกใฏใใ็ใใฆใใใ ใใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใญใ
ไผ้ท
่งฆใฃใฆใใ ใใ ใไธปไบบๆงใฃใฆ่จใฃใฆใ่งฆใฃ ใฆใใ ใใ ใไธปไบบๆง
ๆฅใใใใใญไผ้ท ็งใฎไธ
ๅๅ ฅใฃใฆใใปใ ่จใใใจ่ใใชใใจใใกใง ใใใฏใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใ?
ใทใฃใชใทใฃใชใใฆใใญใใ
ใ ใชใใๆนฟใฃใฆใชใ?
ไผ้ทใ ใใ ใใใฆใใ
ไฟกใใใใญใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใกใผใซใฏ
ใไธปไบบๆงใซใๅฅไปใใใ ใ?
ใใใ ใ่ฆใฆใใใไผ้ทใป
ใใกใใใจ่ฆใชใใจไผ้ท
ๆใใฆใใใ?
ใชใซใใฎๅฃฐ?
ใชใซใ?
ๅธฐใฃใกใใ ๅธฐใฃใกใใใๅฅไป
ๅฆปๅจๅผตใฃใฆใฆไปใใไฟบใฎๆนใ็ซๅ ดไธใชใใ ใ ใใช่จใใ
ใใฌใใกใใใใใชใฟใใชใซใปใๆฉใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใใใ ใช
ใ
ใฃใก่ฆใฆ
ๆฐใฅใใชใใฃใใใใใกใใใใใใชใ
ใใใใชใใฆ
ไฝ่ชฟ็ตๆงๆใในใใฌ
ใผใ้ทใ้ปใ่ฆใกใใใก่ฆใกใใ
ใกใฃใฆ่จใฃใใ่ฆใใใชใใใใ
ไผ้ทใกใฃใกใใใชใๅ จ้จใใก
ใฃใกใใใ
ใฉใใฉใชใใใใ
ไผ้ทใๆฎๆฎต็ตถๅฏพ่จใใชใ่จ่ใชใใ ใใ่
ใใใใชใใ ใใพใใใใใซใ
ใซใฃใฆ้ใใฆใใใใชใใงใไธปไบบๆงใฎๅฝไปคใ ใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใใชใใชใง่จใฃใฆใใใ ใใใช
ใใชใใชใง่จใฃใฆใใใไผ้ท
ใชใใใใซใใซๆใ
ๅใใฆใชใใใซใใซใฃใฆ่จใฃใฆๆฉ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใไผ้ทใ ใ
ใใใใใฎ็ตๆงๅซใใใใชใใงใใ
่ฆใฆไผ้ทใชใใงใใใชๅบใใชใฃใใใใใญ
ใใใใ
็งไนณ้ฆ่งฆใใใใจไฝใใใฏใณใใฏใณ่จใใใง ใใฃใฆ
่จใใ็งไนณ้ฆ
ใใใๆใใใใงใใใฏใณใใฏใณใใใใงใ ใฃใฆ
ไธๅฟไปไฝใใใฆใใใกใใใจ่จใฃใฆ
ๅฟใใใไฝ
่ชฟใใใใใใพใไฝ
่ชฟ
ใฎใพใใใ ใใฎๅณใใใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใชใใจใใกใงใใใใใใ ใใ ใใ่ฆใฆ
ใฎใจใ
ใใใชๅฃฐๅบใใฎ?
ใญใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใญใใไฝ่ชฟใๆๆฑใใกใใฃใใ
ใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใใพใใใ ใใงๆๆฑใใกใใฃใฆ ใใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใพใใใ ใใงใๆๆฑใใกใใฃใฆใใใใใชใ ใใ
ๅณใฏไฝๅณ?
ใกใใใจไผใใใใใซ่จใฃใฆใ
่ๅญใงไพใใใจ
ใใฃใฉใในใใใใใใใๆๆฑใใใใใไป ็ฝฎใใใชใใจใญ
่ถณๆใฃใฆใใใใใใญใใใใไฝใใฎใใฎๆ
ใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใกใใใจ่ถณๆใฃใฆใชใใจใใกๅใใใพใใใ ?
ใฏใใไธปไบบๆงใไธปไบบๆง
่กใใใฆใใ ใใใไธปไบบๆง่กใใใฆใใ ใใ ใไธปไบบๆงใใฃใจ่กใใชใใงใใ ใใใ
ไธปไบบๆงใ้กใ็ใ
่กใ
ใชใใ ใ
ใชใใง้ ใใฆใใฎ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใใผใพใผใใฎๆฉใไธญใซๅ ฅ ใใกใใใใใชใใ
ไปใฉใใชใฃใฆใใใใงใใใไผ้ทใ
ๆณๅใคใใชใใใๆฎๆฎตใใใใใ
ใฏใใ
ใใใๅฏๆใ่จใฃใฆใฟใฆใ
ใชใใใใใใใกใใใฉใใฆๅพ ใกใ ใใฃใฆใ
ใข
ใใ
ใใใใขใใใใใฃใฆใใใฎใใใฃใใชใใ ใใๅฏๆใใใใ
ใใๅผทใใใฆใใใใปใๅฌใใใฃใใ
ไผ้ทใใใใใใฎใใใใใ ใใฉไฝฟ
ใฃใฆใใ?
ใฏใใใไธปไบบๆงใงใใใฏใใใไธปไบบๆง
ใใฎใถใฃใจใใใคใใ
็งใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใปใใใฎ?
่กใฃใฆใใใใงใใ?
ไผ้ทไผ้ทไผ
้ทใฃใฆๅกฉใจใๅนใใใงใใ?
ๅนใใชใใปใใจ?
ใ ใใ ใใผใใผใชใผ
ใฟใผใใฐใ
ใใฆใใใ
ๅๆใใฆใผใใใใใใใผใใใผใ
ๅใใๅใใๅใใๅใใๅใใๅใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใปใใฉใ
ใชใฃใฆใใฎ?
ใใใ่ฆใใใใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใ
็็ถใใใชใใฎ?
ไผ้ทใชใใใผใจใใใใฎ?
ใชใใใผใใพใๅใฎ็ฎ
่ฆใฆใใฃใฆใชใใใผใใพใๅญฆ
็ดๆฐ่ใซๆธใใใ
ใใฃใจใกใใๆกใฃใฆใใใใใๅฐปใฎไธญๅใฃใฆ ใ
ใใ ใผใช
ใใฆใใ?ไผ้ทใญ
ใใญใ
ไผ้ท
ใฉใ่ใใใใฆใใฎ?
ใใใใโฆใๅฐปใฎ้ผปโฆๆฐๆใกใใ?
ๅคใชๆใโฆ้กใใกใใใจ่ฆใค
ใใฆใๅคใชๆใโฆๆฐๆใกใใใงใใ?ใใฃใจ ใทใงใผใใฃใผ?
ใใฃใกใใใใฎ?ใใใใใฆใใใ
ๅ ฅ
ใใใใผ
ใใใผ
ใใๅ ฅใใใใฎ?
ใใ?ๅ ฅใใใใใใง็ต
้จใใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใฆใ
ๅ จ้จใไธปไบบใใๆใใฆใใฏใใใไธปไบบๆง
ใขใใผใใฃ
ใกใใใกใใใพใใ
ใใใใฆใใญใ
ใใใใใใฃใกใใปใ
ไผ้ทใใใกใใใใ่ชๅใ ใ่จใฃใกใใใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใไธปไบบๆงใใใฏใใ
ๅบใใฆใใ ใใใใไธปไบบๆงใ
ไผๅ ดโฆ
ไธปไบบๆง็งใใใกใคใใใฆใใใจใฏ
ใใกใคใทใงใณใซใใฆใใใ ใใพใใ?
ใใฐใใญ ็ๅ ฅ?็ๅ ฅใชใใ ใใ Jใซใใ ใ ใ Jใซใใใธใงใคใธ
ใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใค ใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใง
ใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธ ใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใคใธใงใค
ใใฃใฑใใฃใฆใใใฎใฏใใๅ จไฝ็ใซใใชใฅใผ ใ ใใใฃใฆใใพใใงๅฐ็?
ๅฎๅฎใ ใใญใๅฎๅฎใใปใใจใ ใ
่ถ ๆใใใใใใญใ
ใกใฃใกใใใฃใใๆใใงใใญใใใใ ใใใ ใใใใฃใฆๅคงใใๆนใๆใใใใใใ100
ใปใณใใใใงใใใใใชใ100ใปใณใใจใ ใณใ ใฏใญในใซใใชใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใฆใใ ่ฒทใฃใใฐใฃใใชใใ ใ ใใกใใฃใจ่ฟใใฆๅซใงใๅซใงใ?
ใใใใฃใฆใใไบบใฎใใฎๅใไธใใใใ ใใ ใใใชใใฎๅญฆๆ กใซๆใฃใฆใใใปใฉๆชใใงใใ
ๅญฆๆ กใฎ้ขจ็ดใไนฑใใใฎ็ๅพไผ้ทใจใใฆ่ฆ้ใ ใใใซใฏใใใชใใใใช
ใใใชใใจใกใคใใซใใงใงใกใคใใใฃใฆใไผ ้ทใซ่จใ
ใใใใชใใชใ?
ๅฅใซ่ชฐใ ่ชฐใ ใ่ชฐใใ่ใใ่จ
ใใ่ชฐใใ่ใใใใ ใใใใคใใฎๅ่ปขๆ กใ ใฆใใใปใใใใค
ๅคใชๅคใชใใใคใใใใกใใใฆใ
ใฃใใฎใซใใใชใใงใใชใ
ใใใใใๅ
ไปใฎ่ชฐใใซ่จใฃใใ?
ใใใ่ชฐใซ?
ใใฃใใใฎใพใพ็งใฎใใคใใฎใใจใฏใฟใใชใซ ๅ
็ทใซใใฆใฆใใใชใ?
ใใฎไปฃใใใใใชใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใ่ฆใใฆ ใใใใ
ใ ใใ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใใ
็งใฎใใคใใฎใใจใฏใฟใใชใซใ้ปใฃใฆใฆใใ ใชใใ
ใ?
ๅฅใซใใใ
ใกใใฃใจ!
ใชใใ ใจ!
ไนๅฅณใๆฅใใใฎใใ ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใฆ ่จใฃใฆใใฎใซๆญใ็ทใใใใ!
ใๆญขใใฃใฆใๆญขใใฃใฆใญใฃใฉ้ใใใใ
ใใใซไฟบๅทจไนณใๅฅฝใใ ใใช
ไฝใ ใใใฎ้ฆฌ้นฟใซใใ็ฎใฏ็ฎใฏใงใใใฆใใ ใใใใใชใใใ
ใไผ้ทไฝใ
ใฉใใ ?
ใใธใ ใ!
ใงใใใฃใฑ่ๅณใใใใ
ใใกใๆฌ็ฉใชใใงใใใฉใ
ใใฟใพใใใ
่ใใฆใใฎ?
็งใฎใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใซใใใใงใใ?
ใใใงใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใ?
ๅ็ใใ่งฆใใชใใ ใใปใ็ง
ใฎใใฃใฑใ็ตๆงๆใใใใ ใๆฐ
ๆ
ใกใใ?
ใใฃใกใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใ ใช็ขบใใซๆใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใธใง?
ใปใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใ ใช
ใใใงใใฟใใชใซ้ ญๅฝใฆใฆใใใใฎ?
ใฉใใใใใใชใ
ใใฃใใใใชใซ่ธใใงใJใซใใใจใ่ฆใฆใ ใใใ
่จใฃใฆใใใใ ใใใใๅ่งฆใฃใฆใใใใชใ ใใใใใ่งฆใใฃใฆ่จใใใใ
่งฆใใฃใฆ่จใใใใฃใฆใ
ใชใใ ใใใใฎ่จใๆนใฏใ
ใใใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใฃใกใฏใตใคใบ้ขไฟใชใใใใช็ขบใใซ
ใใใฎใ?่งฆใใชใใฆใใใฎ?
ใใใ
ใฉใ
ใ ?
ใใใง็ดๆใ ใใใใใใใจใฏโฆ้ข
ไฟใใใ ใ?
ใใชใใใ็ฌใฃใฆใใใฆ
ใใใใใใใชใ
ใใใง
ใฉใใ
ใใ่จใใใจใชใใ ใ
ใๅใ่ฆใใใจใชใใฎใ?
ใใใชใใจใชใใใฉใไผๅ ดใกใฃใกใใไผ
ๅ ดใ่ถ ใกใฃใกใใใญ่งฆใฃใฆใใใ
ใใ ใ?
็ดๆฅ?ใใใใใฎ?ใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใใ่งฆใฃใใไปๅบฆใใ็ดๆ
ๅฎใใใใใใใจ
ใใใจใฏใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใใ ใฃ ใฆใใใใใใใชใใ
ใใพใใฏใใ
ๅใๆบ่ถณใใใพใง
ใใใชใใใใชใฉใใใๆๅณ?
ใใใใๆๅณใ ใใๅใใญในใใใใจใใ
ใฎใ?
ใญในใใใใใใใใใใฎ?
ใ?
ใชใใฎ?
ใใใใฉใญใน?ใชใใฎ?
ไผ้ทใฃใฆใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ไธๆใใชใฃใฆใใๅฅฝใใชใฎใ?
ใกใใฃใจไฟบใใใใคใใใใงไฝใใคใใใใ ?
ๅฏใฆใ?
ไธๆใใชใใ ใ?ๆฐๆใกใใใงใใชใฎ?
ๅบใกใใฃใ?
ๆฅใใใใใใใปใใใบใใณไธใใฆใ่ชๅใง
ๆฉใใใฆใปใใใชใใฎ?
ใปใใใ
ใใ็ด ็ดใ ใช ๆญฃ็ดใ ใช
ใใใใใชใซใชใฃใฆ
ใใใชใใฎๆใฃใฆใใฎใ้ซ
ๆ ก็ใฎใใใซ
้ซ้้ๅใ ใใใๅบใกใใใฎใ?ใใใง
ใพใ ๆๆ ขใใใใฉใ
ใ ใ?
ใฉใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชไปๅบฆ ใฏ
ใฉใใ
ใญในใใพใใใ ใ?
ไธ็ทใซ
ๅนธใ?
ๅนธใใงใใใใใใใใซ่กใฃใกใใใใใช?
ใใใใใ่กใฃใฆใปใใใชใใฎ?
ใใใใใ?
็ณใไธใใใใฆ
ใกใใกใๆใใชใฃใฆใใใใใใใชๆ ผๅฅฝใใ ใฆ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใฎ?
ใใๅนธ
ใใงใๅนธใ?
ใฏใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใใ ใใปใใป
ใใปใ
ๅใใใใฆ
ใใฟใใ?
ๆ่ฟใชใใณใซใใใฎใ?
ใใค?ไปๆไผ้ทใงๆ?
ใใใ็งใง?
ใใใพใใ็งใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใใใใใฃ ใฑใ่ฆใใใชใใจใ่จใฃใฆใ
ใใใซใกใใฃใใๆๆใใฆใใใใใป
ใชใพใๅบใฆใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใๅฏ
ใ?
็งใฎๅฃใฎไธญใๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใ
ๅ ๆฐ่ฏใใๆๅบใใใใ ใใใช
ใใๆบใพใฃใฆใใฎใ?
ใใใใใช
ใพใๆๆ ขใงใใ?
้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใ
ใใ ใใ ?
ใญใ ใใซใใ?
ๅ จ้จใญใ ใใซใใใฎ?
ๅใใฆ็ฅใใพใใ
ๆบใใใใ ใใฉ
ใใใงๆบ่ถณใงใใใฎ?
ๆฐ
ๆ
ใกใใ้ก
ใฉใใใใใฎ?
่จใใชใใงใใชใใง?
ใใฎๅญใใใใใชใใจๆณๅใใชใใ ใใใช ใซใใใใใงใใ?่จใใชใใใ
ไผ้ทใจใจ
ใใใใใใใจใใใใใใใฎ?
็งใจ?
ใใใงใใพใใ
ใใใ็ญใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใใ?
ใใใใ
ใจใฌใณใธใฎใใใใชใผ
ใใฃใจใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ๆใฉใใใใใใใชใใฎใใใไบบ็ใงไธ็ชๆฐ ๆใกใใใฃใใใ
ใปใใจ?
ใใใ?
ใใใค็ตถๅฏพใใใคใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใฏ ใ
ใใใใญไปๅบฆใก
ใคใใซใผ่กใฃใฆใใ?
ใใใฏใใกใใใฏ็ตถๅฏพใใก
ใๅบใซๆฅใใ็ตถๅฏพใใใชใใใชใพใไปๅบฆๅญฆๆ ก ใงใใฆใใใใใ
ใใใงใใใ ใใฏใ
ใ
ๅพ ใใใใพใใใไธป
ไบบๆงใฏใใคใใขใ ใฉใคในใงใ
ไปใใใชใ ใฉใคในใซๆๅญใๅ ฅใใฆใใใพใใ ไธปไบบๆงใฎๆธใใฆใปใใๆๅญใจใใใใพใใ?
ใใผใใใใใ ใชใใใใใใใใฎใกใใใฎ ๅๅๆธใใฆใ
ใฏใใใใใใพใใพใใ
ใใใฎใกใใใ็ซ่ณไผผๅใฃใฆใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใญใใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใใใซใใใฃใฆ ใ
ใซใใใ
ใซใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใชใใใพใใชใใใใใใพใใญใ
ใใใใใชใผใ ใใใใใชใผใใใใใใญ ใฅใณ
ๅฎถใซ
่กใฃใฆใฟใใใธ?
ไธ็ชใใ ใใใใชใใใใญ
ใใฏใใใใใใพใใใไธปไบบๆงใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใฉใ่กใใฎ?
ใฉใกใใซ่กใใใใใงใใ?ใไธปไบบๆงใ่ใ ใฆใชใ?
ไฟบใไปๆฅใใใใใงใใคใใใใใจใซใชใฃใ ใใ ใใพใใๅจๆฟใชใใ ใใฉใใฏ?
ใใใชใฎ่ใใฆใชใใ!
ใใใ
ใงใใพใใใใใใใใจใ ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ!
ใชใใฆ็ก็ใงใใๅบ้ทใพใใพใใพใใใใฎใ ใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใ ใๅ ใกใใ
ใฃใฆ็ใใใฐใใใ ใใชใใ ใใใใใใใช ใใใๅ ใกใใใใ ใใพ
ไปๆฅใฏใชใใ็ฒใใกใใฃใใชไฟบใใใชใฎใไป ไบๅคงๅคใชใใ ใช
ใใใชใใๅทใใใใ้ฃฒใฟใใใช
ไฝใใใ?
ใใผใใใใใญใฅใซใซใณใขใคในใณใผใใผใกใ ใใ ใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ๆฐใซใใใชใใขใคใใฏๆใใจใใฃใใใใชใค ใผใใฟใใใกใใใช
ใฃใกใใฃใใใใใญใๅ ใกใใ
ใใใใใขใคใใใใใชใซ่งฆใใใใๅ ใกใ ใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใใชใใ
ใใใใใชใใใใฎๆใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃ ใใ ใใปใใ
ๅ ใกใใใฎๆใฎใจ้ใใใใใใใ ใใๅ ใก ใใๅคง
ไบบใซใชใฃใใใ ใใใปใ่งฆใฃใฆใฟใใใปใใป
ใใปใ่งฆใฃใฆใๅ ใกใใใฎ่งฆใฃใฆ
ๆใๅใใใฆ
ใปใใใใฃใจๅคงใใใชใใใ
ใใฃใจๅใใใฆใ
ใใฃใกใฎใๅ ใกใใใๅคงใใใใ
ใใฃใกใฎใๅ ใกใใใๅคงใใใใใปใใ
ไผใใใใขใคใๅฐใฃใกใใใๅคงไธๅคซใ ใใขใค ใใฏ
ใงใใๅญใชใใ ใใ้ ๅผตใใใ ใใใใๅฎขๆง ใฎใใก
ใณใฟใธใผใๅถใใใใใขใคใ้ ๅผตใใญ
ๅ ใกใใใ่งฆใฃใฆใ
ไฟบใฎใใใๆฌกไฟบใฎใใใใฃใฑใใใใใ
ใช10ไธๅใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใฃใก
ใ
ใๅ ใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใชใใ
ใๅงใกใใ็ใๅณใใใฉใใใงใ่ๅญ้ฃในใฆ ใใใใงใใใใจใญใซ
้ปใฃใฆใใใ
้ดใฎใใณใกใใใฏ?
ใใผใใพใใพๅคงใใใใณใกใใ
ใใ ใผใๅฅณใฎๅญใซใใใใชใใ
ใใใชใใกใใกใใฏใฉใใใฃใฆๆใง็ตถๅฏพใใ
ใตใผใธใใฆใใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?ใๅ ใก ใใ
ใใใผใใฌใใ ใใๅ ใกใใใ
ใผใใฃใฑใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใ?ใใก?
ๆฐๆใกใงใใใใจใใใชใใฎ?
่ฑใฎใ่ฑใฎๅฃใซๅ ฅใใชใใใผใฉใใใฆใใใช ใซๅคงใใใชใฃใใฎ?
ใๅใฎใใใ ใ
ใใธใงๅคงใใใชใฃใฆใใ้ซชใฎไธญใๅคงใใ?
ใกใใกใใญใใญใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจ่ฟๅฏใฃใฆใใใชใ
ใจใใใใฃใใใฆๆฐๆใกใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใ
ใๅ ใกใใใไธ็ชใ ใใใใฟใใชใ่ฝใก็
ใใฆใใใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใใๆๆ ข
ใใ
ใใใใฃใคใใชใใงใใใใซใ
ใๅงใกใใใใใๅงใกใใใใ
ใใใ
ใชใใชใใ ใใ
ๅฃใคใใฆใใ!
ใขใคใ!ใขใคใ!
ใๅ ใกใใใฎใๅฐปใฎ็ฉใ่ใใใใ !
ใใ?
ใใใ ใ!ใใ?
ใๅ ใกใใใใๅฅฝใใชใฎ?
่ใใฆใขใคใ!
ใขใคใไฟบใฎ็ฉใ่ใใฆ!
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ใกใใใ?
ใฒ
ใ
ใฒใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆๆใชใใ ใญๆฐๆใกใใใ
ไธ็ชใใฃใฑใใคใใกใใใ
ใญใณใกใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใญใใใคใใณใใใใญใใญใจใ ใญใใค ใใณใใใพใใญใญใจใ ใญไฝใงใใงใใใใ
ใญใๆฌๅฝใซๅพ ใฃใฆใใใ
ใญใใใคใใณใชใใ ใใ
ใใใใ
ใฟใผใกใใใใใใชใใฃใใๅบใกใใใๅบใก ใใใฎ?
ใฟใผใกใใใใใฃใใๅบใกใใใๅบใกใใใฎ ?ใฟใผใกใใใใใใชใใฃใใๅบใกใใใๅบ
ใกใใใฎ?
ใฟใผใกใใใใใใชใใฃใใๅบใกใใใ
ใใใใใใ
ๆฌกใฎๅฆนใงใใใคใ ใใใๅ ใกใใใพใใใฃใฆ ใใใใไฟบใใ ใใไฟบใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญใใๅ ใกใใใ
ใพใ่ฒ ใใใ
ไผ้ท?
ไปๆฅใใใฎๅพใใคใ?ไฟบใใชใใ ใใฉใใใ ใฃใใไธ็ทใซ่กใใใ
ใใ
ใใใ
็ธๅคใใใๅฏๆใใญใใฎใ
ไธไฝใชใใงใใใใใใฎๅบใงใใคใๅงใใใ ใ ใใ
็งใจๅใใใใใใคใใใฆใ่ฉฆ้จใงใฏ่ฒ ใใช ใใฃใฆ่ฆใใคใใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใใใใ่ขซๅฎณ ๅฆๆณใ ใช ใใใชใใใใชใใ17ใฎใใใซ
ไผ
้ทใ่ฆใฆใใจๅฟ้ ใซใชใใใ ใใญใใฎ
่ฒ ใใๆฐใฎๅผทใใจใใใใคใ
ๅฟใใใญใณใฃใฆ ๆใใกใใใใใใชใใใฃ ใฆ
ใใใพ็ญใใซใชใฃใฆใชใใใใใใชใใใฉใ ใใใใใจ
ใฉใ
ใใใใจ?
ใฏใฝ
ใชใใงใใใชใซๆฐใซใชใใใ
ๅผใใ ?
ใๅใใคใใใใใซใใใใ ใไฟบใฏใใคใงใ ้จๅฃซใฎใใฐใซใใใในใใผใซใผใ
ใพใใใใจใ่จใใใใญใๅใฏไฝใชใใ ๆฅใซ ็งใฎ
ๅใซ็พใใใๆฅใซใใใฎใใคใๅงใใใใใฆ ไฝ่ใใฆใใใ ไฟบใ่
ใใฆใใใจ?
ใใ
ไปใใญใทใซใญในใใใใฃใฆ่ใใฆใ
ใ?
ใญในใใ
ใใใชใใใใชใใใใฃใจๅใใใใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆใ
ๅซใ ใฃใ?
ๅฅใซๅซใใใชใใใฉ
ๅคงไธๅคซ่กจใซ้ๅบใฎ็ๆฟๅบใใฆใใใใใ
ใชใซ?
้ฃใใใใชใใ ใๆฌๅฝใซ่ฆใใช็ด ็ดใใใชใ ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
็ด ็ดใใใชใใใใฉใใใฆ?
ใใใใใใฎ
17-0
ใใฃใใจใญใฃใฉๅคใใฃใฆใชใ?
ใใใใ
ใใฃใใฎ่ฟใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฐใ
ๅ จ้จ่ฆใใใงใใ?
ใชใซ?
ใใฃใใใฃใใ ใ?
็งใซ
ใใฐใไธญใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใๅคงไธๅคซ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใชใใงใใ?
ใ?ๆฐๆใกใใใฃใใงใใไธปไบบๆงใงใใ?
ใใๆฌๅฝใซใใฃใงใ
ใพใใใฆใใใๆฌกใฏ
ๅญฆๆ กใจใ
ใใใใใๆฉใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฏใๅฎๆใพใฃ ใใใ
ใใใใไธใคใซใฉใใ ใๆ้ใใใฃใฆใใฎใ ๆฉใใใใใฆใใ ใใๆธกใใฆใใใชใใตใ
ใใชใใงใ้จๅฃซใใญในใใฆใใใใๆธกใใฆใ ใใ
ใชใใง?
ไฟบ้ ๅผตใฃใใใ ใใใ่ค็พใซใใฅใผใงใใ?
ใฏใ
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ๅฅใซใๆฅใใใใใฃใฆใชใใใใใใ
ใฏใใใใใงใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใพใฃใ
ใฑใใฃใใใจใฟใในใณ้้ใใกใใฃใใๅพ ใ ใใใพใใ!
ใใฃใณใใฃใณใชใ ใฉใคในใ ใใใฃใณ!
ใๅพ ใใใใใ่ฉซใณใซ็งใ้ฃในใใใฆใใใพ ใใญ
ใฏใ
ใฉใ
ใชใใใพใใ?
ใใใคใ็ณใ่จณใใใพใใ
ใ่ฉซใณใซไปๆฅใฏ็งใ
็นๅฅใซใไธปไบบๆงใฎใๅฅไปใใใใฆใใใ ใใพ ใใชใใชใใจ
ใใฃใใใฃใฆใใ ใใใฏใใชใใงใ
ใไธปไบบๆงใฎใใใใใจใใใฃใใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ไฝใใใใใพใใใใใไธปไบบๆง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.