All language subtitles for Gunsmoke - S10E28 - Dry Road to Nowhere

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gunsmoke, starring James Arness as Matt Dillon.

Anybody think I smell the skunk?

Please.

Please go away.

It can't be that I'm all that hard to take.

Must be lots worse looking fellas than me, huh?

Oh, no!

The arm, you girl?

I'm all right, Paul.

I didn't mean no wrong.

Oh, that's been the sinner's tune since Cain took Abel.

A preacher.

Amos Campbell, unhitch your gun.

Oh, honest, I didn't mean no harm. I was just fooling with her. Just drop it,

boy.

Campbell, I heard of you.

I never saw a preacher with a gun before.

Well, I get lucky. I put a rabbit in the pot every now and then.

On your knees.

On my knees.

Listen, I ain't playing no games with you.

On your knees.

Boy, I want you to read to us from the good book.

I know it word for word, mostly.

Give or take a few baguettes.

Mister, if you know what's good for you, you kill me right now. No man ever put

me on my knees before.

Well, there's your problem right now, boy.

I'm warning you, mister.

Just read. Open the book and read. The Lord will guide your hand.

Read.

I have sinned greatly in that I... I have done.

And now I beseech thee, O Lord.

Take away the... Iniquity.

Take away the iniquity of thy servant.

For I have done very foolishly. That's 2 Samuel 24.10. Go on, boy, read.

How long you plan to keep me reading here?

Well, it pleasures me to hear the word. I reckon best that I could stand here

and listen as long as the light holds out.

Read.

When David...

was up in the morning.

The word of the Lord came unto the prophet Gad.

David Sears saying... All I'm saying

is that when you sit down and have soup with a man, it's nice to have him around

when they bring in the main course.

You think Delmanico's service is getting slow?

I think just once I'd like to have a meal with you and not have you jump up

in the middle of it.

Guess I'll have to get that new law passed, Kitty.

No crimes committed during mealtime.

Hey, look who's here.

Marshal? Yes, Kitty?

Bingo. What brings you to Dodge?

Oh, well, first of all, I'm going to clean up a little bit. I had a little

accident on the trail.

And besides, Marshal...

Man runs out of places to go to.

And I always did have a special feeling for Dodge.

Dodge has always had a special feeling about you, too.

Well, no, I wouldn't exactly call that friendly.

It wasn't meant to be friendly.

You call that any kind of talk, Marshal?

I mean, did you ever have cause to lock me up?

I had plenty of cause. I just never had any proof.

If you start any trouble around Dodge this time, Dingo, you'll be out of here

so fast you won't be sure you were here at all.

You got no worry with me, Marshal.

I don't plan to give any trouble nor ask for any.

Glad to hear it.

Good to see you again, Marshal. Skitty?

Still wouldn't sign on his note.

Oh, I don't know, Kitty. You gotta give a man a chance.

He's had a chance, lots of them. If you want some of my advice... I'll tell you

what I want. There's something to eat. Come on, let's go.

What I mean is, Doc, it's just a pure waste of good time. You were standing up

here half your life rolling them dang pills, when right out yonder on the

hill, there's cures just to growing wild and free, as you might say.

Yes, I understand. What you'd have me do is just throw away generations of

medical science and research, throw it right out the window, and have my

patients all eating grass and herbs and things.

Well, ain't Torrey done good enough with it, I'll tell you that.

And who is it?

Torrey Heade.

Now, you take old Bessie Kell, for instance.

He got so bad, he didn't even have the strength in his hands to milk his cow

with. Aunt Tori had a remedy for it. Well, Doc, I'll tell you. In two days,

he was a-hoopin' and a-hollerin' and a-hoorawin' around, and he was a

-squeezin' them cows so hard that when the milk hit, it was a-bustin' holes in

the bottom of the bucket.

Do you happen to recall what remedy she used for that?

Well, as I recollect, one was Blessed Thistle. Xenicus Benedictus.

And then there was Golden Seal.

Hydrastis Canadensis. What else?

That's all there was, unless you wanted to count what there's all mixed up in.

Oh, well, for heaven's sakes, let's count everything. What was there mixed

up in?

Corn liquor, the best I ever tasted. Bestest if you don't get out of here.

the lazy cue boys yeah just got back from the camera i guess you guys go down

what's the route because you won't do no no no you won't i better roll some

bandages if they get drunk and they're gonna need them

You stay with the wagon here.

It's Pete Moreland's boy.

I'll take him, Marshal. I reckon you've got enough trouble to handle right here.

Know where the doctor's is?

Pass it on the way in.

Are you boys responsible for this, Walney?

It was an accident, Marshal.

Didn't mean no harm.

It's true, Matthew. I've seen the whole thing.

Ain't one of us mean. We're just fun-lovings, all.

Well, the fact you're having fun isn't going to help that boy much.

No, sir.

I sure hope he ain't hurt too bad.

You better hope he isn't, or you're going to be in a lot of trouble.

Now, get your boys off the street.

Yes, sir.

Preacher, your father, ma'am?

Yes, sir.

What, did you just get into town?

Yes, sir.

Where are you staying?

Pa said something about the hotel.

I'd be glad to take her over yonder, Matthew.

All right, Festus, fine.

He just lays there like that ever since they brung him in, Doc, like a stone or

something. Never opened his eyes.

Well, Pete, I told you that it's... Them crazy cowhands, Doc, looping through the

town like that, not caring that a young kid was in the street.

Well, it was an accident.

An accident?

That don't make him whole again. It don't take the lump off his head. It

don't open his eyes.

Pete, why don't you just simmer down? He's going to be all right.

something, Doc.

If it turns out that the boy is hurt permanent, I'm going after the men who

did it.

Risky, guzzling fools.

Good morning, Mr. Cal.

Just a morning.

Just come by to see how the young'uns are doing.

He's not losing the battle, is he?

He's not losing anything.

He's doing fine.

Well, it looks like it could be the Valley of the Shadow.

Mr. Morland, you put your trust in the Lord?

In thy name, amen.

Boy.

Boy, you wake up, you hear me? Boy.

You wake up right now.

To the glories of God's good world.

Boy, wake up.

Pa.

You all right, boy?

I'm hungry, Pa.

Your ma'll take care of that right away, son.

She's fixing to make supper.

Why?

Why, it's like Lazarus back from the grave.

Is that so?

Well, he wasn't anywhere near a grave. He was asleep.

Because I gave him a sedative this afternoon.

Well, maybe that's the difference twixt your callin' and mine, Doc. You puts him

to sleep, and I wakes him up.

Glad to be of any help, furthermore. And see you at the meeting.

What meeting?

Temperance meeting, of course. 8 o'clock tomorrow evening, Front Street.

Well, you can sure count on me, Mr. Campbell.

And there's half a dozen other folks in this town, too, that'll stand up for

temperance against the devil himself.

Fine, fine.

You bring them all along, now.

Excuse me, folks. I got work to do.

The Lord don't like your servants to drag their feet. No, no. Of course not.

Ladies. Lovely morning.

Oh, good morning, Reverend.

Good morning, Mark.

We have a chance to introduce ourselves. I'm Matt Dillon.

Campbell. Amos Campbell.

Yes, the Reverend Campbell.

I've heard of you. Well, they do call me Reverend, that's true, but I don't like

to fly under any false colors. I am not ordained. I'm just a simple man who

heard his word and believes in his truth.

Got any interest in a cup of coffee?

Well, that's very thoughtful of you, Marshal. Come in.

Thank you, Marshal.

So, make yourself at home.

I just had a talk with Doc Adams about Pete Moreland's boy.

He tells me that you laid hands on him last night.

Brought him out of a coma.

Well, there seems to be some slight dispute between the medical and the

theological departments on that point. Let's just say we're all very grateful

that the lad survived.

I'll agree to that. What did you want to talk to me about, Marshal?

I understand you're a temperance preacher.

You understand, right. Six towns in 17 weeks, and I'm just getting up steam.

Drinking here in Dodge is legal, under the law.

Under your law, but not under his, Marshal.

Well, I guess we could argue that point.

I just want to say that if you're going to try and change the drinking habits

here in Dodge, you better do it with ballots and not bullets.

Oh, I just used this for varmints till yesterday. I never even pointed it at a

man. What happened yesterday?

Not important.

Anything else, Marshal?

Oh, just this.

Dodge is a rough town, Reverend.

I'd hate to see you and your daughter get into trouble.

Well, I'm grateful for your concern. Don't worry about me. And as far as that

girl's concerned, I wish I was as sure of my salvation as I am of her

character. Her mother was different, though. Her mother had a taste for the

fancy life. She was a good woman, but she had a taste for the satin and the

roses, if you know what I mean. But that girl best.

She's solid and sure.

Got her feet firmly placed on the path to righteousness.

Well, it isn't her character that worries me. It's her safety.

You try to stop people from drinking here in Dodge, some of them are gonna

get dangerous.

The Lord is my shield and my strong right arm.

Thank you for the coffee, sir.

And if the Lord happens to be looking the other way, I ain't exactly ashamed

of my left either.

gonna do nobody a lick of good. Ain't gonna stop nobody from drinking.

All it's gonna do is just do up a pot of trouble for your pa.

Pa ain't scared of trouble. He heard the call.

Yeah, but he could have just heard the north wind a-blowing south, but that

ain't no reason he's got to dry up Dodge City.

Well, he's got to try.

Well, here, if you're bound and determined, hold this. Let me do the

handling. Now, give me a knife.

You see, it's like pushing water upstream.

No more chance while there's men in this town that ain't never tasted water.

Men that was weaned on whiskey, right straight from milk to red-eye.

Well, it'd be like telling them not to breathe no more.

You ain't gonna take their whiskey away from them, Miss Bass.

You don't reckon there's a chance you could soft-talk him out of it, is there?

Oh, I'm afraid not.

You see... Pa's... Pa's kind of set in his ways.

Yep, all over town.

Kind of upset you, don't it?

What makes you say a thing like that?

Well, for heaven's sakes, a temperance preacher in town, shooting off his

mouth, all this talk about drying up Dodge, I... Well, you're right. That's

what it is. Talk. Just nothing but talk. There's no preacher on earth that can

get away with this.

Is there?

Well, I don't know.

All he'd have to do is get 100 people to sign a temperance petition, and he could

bring it to a vote.

Only 100?

Well, sure, that's all it would take, you see, to put it on the ballot, and

then a simple majority would put you right out of business.

Well, I don't think there's a hundred people in Dodge that would sign a

petition like that.

Is there?

I wouldn't want to bet on it.

You understand, Miss Kitty, this is strictly against hotel policy. I

understand. You won't tell anyone I... I won't if you won't.

Well, I... Well, he is a preacher, Miss Kitty, and that ought to make a

difference. It's right here.

I'll tell you what I'll do, Howie. What, Miss Kitty?

I'll leave the door open.

Now you can go on down and take care of that desk.

All right, Miss Kitty.

made the clerk tell me which room you were in, so don't blame him.

Blame? For turning a hotel room into a palace? If I'd known there was this kind

of beauty in Dodge City, I'd have come here years ago.

Don't you know who I am? Don't care who, just want to know what. Nobody can tell

me either, because a face so purely pretty couldn't hide anything but

goodness and truth.

Sit down, man. Sit down.

Now, what do you want to talk to me about?

About the posters for the meeting.

You come to join them?

You come to show the rest of them the way. You come to tell me that you got

the call.

I came to tell you that I own the Long Branch Saloon. My name is Kitty Russell.

You don't say.

Just goes to show that you've got a mind as well as a pretty face.

From what I hear, it's the liveliest spot in town.

I do very well.

I understand you're being worried. Do I close you up? It could hurt a mite.

That's what I came to talk to you about.

I own a legal business.

I wanted to point it out to you.

You got folks?

Folks?

Ever think what it means to them, how it hurts them?

How it sorrows their hearts to know that every day you put in some man's hand the

means of his own destruction.

I don't force anybody to drink.

And a man's looking at an angel's face.

He ain't apt to know when the devil grabs him. Now, you think on that for a

while. We'll talk about it later, maybe.

I appreciate your interest. I'll see you back.

I didn't come here to talk. Don't see me now.

A town as sin-heavy as Dodge, a man couldn't really call himself a man... if

he allowed a handsome woman like you to walk out alone.

Would you believe that?

Miss Kitty, you got yourself a new bow?

Not around here, boy. I'm too old and you're too dumb.

What's

the

matter, ma'am?

Well, I don't know what you'd call it, but I call it a miracle.

Hagen. Paul, he put up most of the posters this afternoon, and he's been

helping me with the speaking platform.

Well, if I hadn't seen it with my own two eyes.

Feels like you and me both got kicked by the same mule, Miss Kitty.

Law chooses all kinds of vessels.

You gotta look inside, Paul.

He knows the books.

Oh, Peter, well, that ain't nothing, is it?

Is that right, son?

Go ahead, Mr. Haggin, like you said them to me.

Wild. Go on, boy.

Wild.

Genesis.

Exodus.

Leviticus.

Numbers.

Deuteronomy. Joshua.

Judges. Ruth.

Samuel. Kings.

Excuse me.

I have a business to run.

You learn something new every day.

I'm sure proud of you. I think I took you for a drinking man.

I reckon I have did my share.

Until he touched you on the shoulder and said no more. Well, no. I knew he'd send

somebody to help me. I knew he'd put a sword in my hand, son. I want you to get

up there.

Get up there where the light can touch you, boy. Get up there. Right now. Let

the folks take a look at you. Get up there.

Be proud.

Don't be shy.

Brothers and sisters, hark, hark here, will you?

Brothers and sisters, come close. Come in here.

I want to tell you the word. I want to show you something. And I want to tell

you the truth.

Brothers, come in. Sisters, please, move in here.

Move in here. I'm going to give you something. It's for free.

Ain't going to cost you one thin dime. No part of a dollar. And for nothing, I

am going to give to you in your very hands. I am going to give to you the

answer to health and happiness.

Now, there's no lies, no tricks, no fraud here.

No fast shuffle.

All I'm going to show to you is one sinner.

One sinner redeemed, that's all.

This man, brothers and sisters, this man, this man here who has been

redeemed, he has been snatched and delivered from the gates of hell, a man

who once carried in his soul the poison of despair.

Am I seeing what I think, Anne?

You are.

Well, that's ridiculous.

Fester's given up drinking? I can't believe it.

Well, I wouldn't put any store on appearances, Doc.

Appearances?

Well, that's Fester's hand up there.

Yeah, that's him.

But I doubt very much if he's taken the pledge.

I think he's just caught up in that old man's buzzsaw.

A man who wrestled with the angel of darkness and overcame him and put away

from him the evil of drink and wrapped himself in the robes of virtue.

The robes of virtue?

This man.

Brothers and sisters, this man, this man here who has been redeemed, a man who

has made himself an upstanding citizen who can walk these streets and

everybody's got to respect him. What's the matter, boy? You feel you've got to

speak the truth? Steaming up in you, is it? I've got to get down. Oh, no, son.

Wait a minute. I get up this high and I get dizzy.

Son.

Well, I reckon you can't hardly blame him. A man who's come up from the valley

of the shadow just naturally has got to find the pure air of... virtue of my

thin he glommed on to me when i wasn't looking

wait a minute doc bill you don't believe all that stuff he's just spouting about

me up there just shows you how you can be fooled about somebody you have coffee

every day with him for three years or more and you think you know all about

him and then all of a sudden you discover that all along

He's been clothed in the robes of virtue.

You quit that.

And you can do anything with Dodge City that you so desire because, brothers and

sisters, it's in your hand. It's there in your hand. The right and the

obligation and the means to change Dodge City. The means, brothers and sisters,

is the ballot. And with the ballot, the secret ballot, the most important weapon

ever invented in the name of freedom.

With the ballot, you can change this town from a center of sin to a center of

virtue. And you can do it. You can do it by voting. And all you've got to do to

get the vote is to get 100 signatures.

100 signatures on a petition.

Now, my daughter Bess and Brother Mullen are going to pass among you with just

such a petition.

And I want each and every one of you to place your John Henrys on a dotted line.

And... And then I want you to take some pencils and paper that they're going to

pass among you, and I want you to hustle around and get the signatures of all

your friends and neighbors. And for those of them that need persuading,

there's going to be another meeting tomorrow night at Brother Marlin's bar.

Do you like the fire?

Howdy, Miss Campbell.

You are the most nervous girl I ever saw.

I ain't gonna hurt you, honey.

Would you leave me alone?

You love that old man out there?

He's my father.

Well, then you ought to try and be extra nice to me.

I don't understand.

That old buzzard made me eat crow.

The last man that did that to me is pushing up daisies.

Could happen to you, Pa.

Unless, of course, you, uh...

Change my mind for me, honey.

Well done, sweetie.

The fun's right inside.

You join me right here.

You get right up there.

I don't see a ring on her finger. Care to dance, ma'am?

entertainment i pay my girls real well help her down go on beat it

it's me like you made the wrong turn

what are you doing kitty

recruiting if i were a man i'd break you in half if you was a man it sure would

be a waste better stay here with me See your father's through with that meat.

What's the trouble, Miss Kitty?

What did you say to her, anyway?

Why, heck nothing.

Just trying to help, that's all.

Just warning her that old buzzard out there means business.

Why, he ain't nothing but a bag of wind.

Oh, just don't fool yourself.

He's just beginning to get in his stride.

About a couple of days, he'll have this whole town out of it.

I'll tell you what.

I'll give you eight to five that by Friday morning, this place isn't even

open. And friends, think what it's going to mean. Now, just please think what

it's going to mean. It's going to mean that a man, a man can come home to his

little house.

to his wife and his young'uns, and he's going to have his full month's pay still

in his pocket.

Well, my wife, that won't last very long.

Brother, brother, you made one wrong pick. Don't make it worse.

Folks, I tell you, whiskey dims the eye, and it sets the hand to shaking, and it

sours the stomach, and it makes your heart beat faster, and it makes a man

feel weak and low.

Reverend,

I don't feel weak or low.

Brother, brother, brother, brother, in your condition, I don't think you can

feel anything.

I reckon if the devil come and stuck you with his pitchfork right now, that you

wouldn't even know your pants was burnt.

You hear that? You hear that? Huh?

He's got them laughing now, but he can just as easy turn them mean.

I seen him do it.

Tell me, uh, is it really true

that your pa dried up six towns this year?

Yes, ma'am.

Just like here.

People don't think he can do it, and they don't pay him no heed, but when he

talks to folks at Youngin's and storekeepers and regular preachers at

the churches...

He gets people so stirred up at these meetings, the first thing you know he's

got people voting.

Well, you can't tell me that he got more than half the people in these six towns

to vote for temperance.

No, he didn't have to.

A lot of the people in favor of drinking, well, they never bothered to

vote at all.

Oh, I see.

Uh, you know, it strikes me that, um...

You're not as concerned with all this temperance business as your pa is.

It's not... It's not that, Miss Kitty.

It's just that... Pa's been beat up half a dozen times and shot at twice.

And now this.

Dingo says he's gonna get even with pa for throwing him in the mud.

I understand.

You know what?

I'm gonna have a little talk with the marsh.

Oh, I'd sure be beholden to you, ma'am.

Pa's old.

At times, he's cantankerous, but... he's all I got since Ma died, and...

if something ever happened to him... Don't you worry.

It won't.

Oh.

Miss Kitty.

It's perfume from Paris.

Must have cost you a fortune of money.

It was a sort of presence.

Here, try some.

Paul ever catch me smelling that good? He keep baptizing me till the devil was

gone.

Is that why you've never done anything about your clothes or hair?

Paul would have a fit.

For the first few minutes, maybe.

But I never knew a man yet who objected to a pretty girl.

Come on.

Sit down.

Well, I say you can't do it here.

That's what they said in Hutchinson.

And Cottonwood Falls.

And he still dried them up. This ain't Cottonwood Falls.

This is Dodge.

It don't make no difference. If you're gonna stop him, you gotta stop him now.

Before he gets that petition signed and it goes to a vote.

Once them ballots is in, ain't nothing anybody can do.

Well, what are we waiting for?

Wally?

Let's go.

All right, hand them up here. Hand them up here, folks. That's it.

Oh, that's fine. That's grand. Now, don't forget the meeting tomorrow night.

And don't forget to bring all your friends.

Are there any more?

Hand them up out there. What is it? What is it this morning?

What has girded me with the strength to battle?

That's 2 Samuel 22.

Good book. Don't care for a coward.

Hold your places, folks. Hold your places. I got an idea that the Lord is

about to test the mettle of his believer.

Do not provoke violence, but if it comes, let us teach them the strength

that is in the arm of the righteous.

These fellas mean business, Mr. Campbell.

That's the impression I got, too.

no quarrel with you well you got it with the long branch you got it with us i

never knew a drinking man who was any good in a fight without a gun

preacher says no guns boys

just uh man to man man

to man

It is more blessed to give than to receive. Hallelujah!

The man said no guns.

Now, get up from there.

Break it up.

Move on.

Leave that gun alone.

You can all pick up your guns in my office afterward. Now, get off the

street.

All of you.

Just getting my wind. I'll tell you, Matthew, you'd been here a minute later

and I'd have had them all skinned, twixt the fat and the feathers.

Mm-hmm.

You suppose you can pick up the rest of these guns and take them out of the

office? Sure.

Hey, Marshall, Marshall, how strange I seem to...

Loosen the tooth.

You're lucky you didn't do more than that. I hope you're satisfied.

Well, it's not Saddle and Gamora, but it's the beginning.

Well, I'm afraid you're wrong there. It's the end.

Now, if you can't control your people any better than this, I'm not going to

let you hold any more meetings here in Dodge.

Control my people, Marshal? We were holding a peaceable meeting here, and we

were attacked.

Now, I'm not a violent man, but when violence is visited upon me, I find it

hard not to reply in kind.

And I want to talk to you, Marshal. I want to talk to you about protection for

my temperance meeting tomorrow night at Marlins Farm.

Mr. Campbell, I'm sorry, but I'm afraid I can't protect you and your group

against the entire town if this is the way things are going to go.

Oh.

I hope you understand that.

Oh, yes, yes, I understand that, Marshal. I understand.

Mr. Hagin.

Mr. Hagen, you're done nobly. I'll see you tomorrow night, sir.

Where's my daughter?

Well, I don't know, sir. She hasn't been in her room since early this morning.

Somebody must have seen her.

Why don't you try the long branch, Reverend?

What?

I said, why don't you try the long branch?

That's where she was last time I saw her.

I wouldn't believe you if you was dying.

All you gotta do is go look for yourself.

Liar! All you gotta do is go look for yourself.

I just never... I just, honest to goodness, never... Well, it's high time

you did.

You look absolutely beautiful.

I want you to keep the dress.

Oh, oh, thank you, Miss Kitty, but I just couldn't.

Oh, if Paul ever catch me wearing this... He doesn't have to catch you.

Why don't you just pack it away until you get married?

Don't look like I'm ever gonna get married.

pa keeps me so well it's high time your pa learned that he just can't now come

on with me where

is

she where is who sir my daughter i was told she was here well i don't know sir

i

Gentlemen, I want you to meet the prettiest girl west of the Mississippi.

It's pretty.

It's poor.

this to me you'd hold me up for shame i didn't mean to hurt you

paul to be to hurt me you come to pleasure palaces of the

devil and you didn't mean to hurt me i i'm i'm not standing again you paul it

was an accident my coming here and and miss kitty here she didn't do nothing

but just try to make me

You get upstairs.

You take this heart.

Now, just... You stay out of this!

Don't you raise your voice to me, you stiff-necked old belly goat.

A reverend or no reverend, I'll have you kicked right out of here on your ear.

Why, he ain't no reverend, Miss Kitty. He just calls himself that.

My daughter!

That's right. Your daughter.

Your young, pretty, flesh-and-blood daughter.

who has the right to feel like a woman instead of a dried-up testimonial to a

man who's so narrow-minded he can't even see what he's done to her.

I can see what you've done to her.

Does the fact that she's prettier than you've ever seen her automatically make

her bad?

It's all right, Miss Kitty.

It's all right.

I'm going now, Paul.

I'm sorry I made you ashamed.

I wouldn't never come here at all if it hadn't been for him.

Him?

Has he been at you again?

I come here to get away from him.

He said if I wasn't nice to him, he's gonna kill you.

You stay away from me, you old coot. I tried to teach you that.

Path to righteousness once, boy.

Looks like I'm gonna have to give you another lesson.

Will you stay away from me, you hear?

No, Pa!

What's the matter with you?

What's the matter with you?

Are you crazy? I'll kill you!

Hold on.

Hold on. That's enough.

Get them out of here, boys. Take them to jail.

We're down forever.

All right.

Now you're hurt.

Matthew, look here at this.

The Lord is my shepherd, Marshal.

Oh, Paul.

I think this is yours.

You... You smell mighty nice.

Just like your ma.

Kind of look like it, too.

Now, look here.

You get upstairs, and you take off that dress.

I gotta give it back?

Who said anything about giving it back?

There's no kind of dress to wear when you're trying to get temperance

petitions signed.

Temperance petitions?

Paul, you ain't gonna keep on with that now.

Girl.

The world ain't changed just because you growed up in the last few minutes. Now

we got work to do, so get.

Marshal, thank you for all you've done.

Miss Kitty, thank you for taking care of my little girl.

My pleasure.

Now, if you'll excuse me, I got some petitions to get signed.

What are you going to do now, Kitty?

I'm going to make sure that all my friends are registered to vote.

Wally, Matt, come on, boys. We got some work to do. Come on.

What are you grinning about, Matthew?

I was just thinking, for the first time in his life, the Reverend Campbell may

be in for a lickin'.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.