All language subtitles for Ggk 05 Blm Yayın

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Türküm!

Doğruyum!

Çalışkanım!

İlkem!

Küçüklerimi korumak!

Büyüklerimi saymak!

Yurdumu!

Milletimi!

Özümden!

Çok sevmektir!

En büyük Atatürk!

Açtığın yolda!

Gösterdiğin hedefe!

Durmadan yürüyeceğime!

Vardık herif!

Vardık!

Türk aldığımı!

Harman olsun!

Ya Bahar Allah'ının aşkına!

Ya ben nasıl gideyim veli toplantısına falan?

İşim gücüm başımdan aşkın kızım benim!

Bende iş görüşmen var diyorum sana!

Gidebilecek olsam senden ister miyim?

Ertele işte biraz!

Ya adamları aramadın mı sanıyorsun?

Olmaz bugün gelmeniz şart diyorlar!

Daha düz bir iş görüşmesi var!

Allah kahretsin ya!

Senden bir şey isteyende kapat zaten!

Tamam!

Yetişmeye çalışacağım!

Efendim?

Alo ben Gülay!

Ben pek müsait değilim şimdi!

Arasam mı ben seni?

Olmaz!

O burada!

Arif!

Tanıklık ettiğimi öğrenmiş olmalı!

Allah kahretsin!

Şartlı salmıştır hakim!

Ama sen bana demiştin ki!

Tamam tamam!

Bak ben halledeceğim!

Önce bir öğreneyim!

Niye salmışlar?

Nasıl salmışlar?

Şimdi pek bunları telefonla konuşacak yerde değilim!

Buluşuruz bir yerde konuşuruz!

Tamam mı?

Peki ben?

Ben ne yapacağım şimdi?

Ya sen her şey normalmiş gibi davran!

Yani hiçbir şeyle alakan yok!

Normal davran işte!

Ama o burada!

Çıkar çıkmaz buraya geldiğine göre bir şeyler öğrenmiş olmalı!

Ya bilemez senin tanıklık yaptığını!

Sen güven bana!

Eğer biliyor olsaydı gelmezdi oraya!

Sen sakin ol!

Hadi anlaştık mı?

Arayacağım ben seni!

Peki!

Biliyor musun Mehmet?

İyi ki boşanmışız!

Hala işin ailenden daha önemli!

Bravo!

Gülay!

İyi misin?

İyiyim!

Bir anda karşında görünce şaşırdım!

Bir şey mi oldu?

Önemli bir şey değil!

Benim için Sertaç'a bir mesaj etmeni istiyorum!

Seni evden aradım cepten aradım ama ulaşamadım!

Ben malum sürekli uyuyorum artık!

Telefonun sesi yaksık oluyor ya da fişten çekiyorum!

Sertaç'ı bir daha ne zaman göreceksin?

Yakında ama arıyor beni konuşuyoruz telefonla!

Gülay sen iyi misin?

Neden gerginsin?

İyiyim dedim ya öyle seni görünce karşımda şaşırdım!

Gülay Sertaç'la konuşursan ya da yüz yüze görüşürsen mutlaka beni

aramasını söyle!

Onunla bir şey konuşmam lazım!

Olur söylerim!

Bir sorun mu var?

Dediğim gibi önemli bir şey değil!

İşle ilgili bir kaç problem benim Sertaç'la konuşmam lazım!

Ona mutlaka notumu ilet Gülay!

Olur söylerim!

Görüşürüz Gülay!

Görüşürüz!

Merhaba!

Hep böyle oluyor işte!

Biz adamları yakalamak için gecemizi gündüzümüze katıyoruz uğraşıyoruz

ediniyoruz!

Ondan sonra hakimin bir tanesi çıkıyor!

Delil yetersizliğinden tutuksuz yargılanmasını ediyor salıveriyor

Nasıl delil yok ya?

O çocuklar adama yaptıkları?

Benim alakam yok demiş!

Ben oraya defa bakmaya gitmiştim!

O sırada polis baskına oldu beni apar topar aldılar götürdüler demiş!

Peki benim tanıklık yapmam bir işe yaramadı mı?

Sen tanıklık yaparsan içeriden sağ çıkamazlar demiştin ama!

İşimize çok yarayacak dedim yaradı da yeterli olmuyor Gülay!

İnsan kaçakçılığı, çocuk işi çalıştırma, gasp, cinayet bunların

hepsi çok ağır suçlar!

Ama benden ne istediysen yaptım ben!

Kolay olmayacağını söyledim!

Sen beni kandırdın beni koruyacağını bana bir şey olmayacağını söyledin!

Adam ilk fırsatta benim iş yerime geliyor!

Koruyacağım!

Ya bak senden tek istediğim bana güvenmen!

Ya bak ipin ucunu tuttuk!

O ipi çektikçe kim bilir daha bunun altından ne pislikler çıkacak!

Silahın adli tıp raporu geldi artık elimizde sağlam bir delil yok!

Ama...

Ama ne?

Benim yasa gereği gidip Sertaç'a silahı bulduğumuzu söylemem lazım!

Olmaz! Olmaz böyle bir şey söyleyemezsin!

Sertaç o silah benim olduğunu biliyor her şey ortaya çıkar!

Gülay sakin ol!

Halledeceğim ben!

Çok üzgünüm sizi buraya kadar yorduk!

Sağlık olsun!

Teşekkür ederim!

Bir tane sahte olay yeri yaratacağım çözülecek her şey!

Nasıl sahte?

Boş ver sen karışma!

Sen sadece akşamüstü şu yerel kalanlardan bir tanesinin

haberlerini izle yeter anlayacaksın o zaman her şeyi!

Bak bu arada her şey normalmiş gibi davran!

Yani günlük işlerini yap okula git kimseye hiçbir şey söyleme!

Bak sakın görüş günüyle Sertaç'a gitmeyi ihmal etme!

Asla Sertaç'ın senden şüphelenmesine izin vermeyeceğim!

Bak ben ne sana ne çocuğuna asla zarar gelmesine izin vermeyeceğim!

Sertaç!

Hep olur muydu bu hale günah?

Yok!

Şu yeni gelen psikolog müdüriyetle konuşmuş!

İyi de yapmış bence!

Baksana milletin keyfi yerinde!

Yakında çıkıyormuşsun ha?

Haftaya son yedi gün!

Hadi hayırlısı!

En çok neyi özledin peki?

Ne yapacaksın çıkar çıkmaz?

Oğlumu özledim!

Ona sarılıp uyumayı özledim!

Kokusunu içime çekecek uyumayı özledim!

Beş iki üç bunların hepsi hallolur!

Ama karım yanımda olsun çocuğum yanımda olsun!

Üçümüz!

Girin!

Ah ah ah yakışıklı!

Gel bakalım gel!

Hoş geldin!

Geç otur bakalım geç otur!

Akşamdan beri fırsat bulup seninle bir türlü sohbet edemedik!

Annem nerede?

Bir süre burada bizim misafirimiz olacaksın!

Ben almaya gelmeyecek miyim?

O ne biçim laf!

Gelecek ama belki biraz zamana ihtiyacı var!

Söz veriyorum burada sana çok iyi bakacağız!

Bir süre ablaların arkadaşların olacak!

Hiç canın sıkılmayacak!

İçerideki çocuklara da anneniz gelecek demişsiniz!

Ama hiçbirinin gelmemiş!

Bu pek doğru bir şey değil!

İçerideki çocuklar herkesi anne diyor!

Bütün ablaları!

Ben annemden başkasını anne demem!

Annem nerede? Annemi istiyorum ben!

Şüpheli Lale Selimoğlu'nun üzerine atılı uyuşturucu ve uyarıcı madde

ticareti yapma veya sağlama suçunu işlediğine dair dosyadaki mevcut

delil durumu dikkate alınarak,

adli kontrol hükümlerinin yeterli olacağı,

tutuklamanın ölçülü olmayacağı kanaatine varılarak,

tutuklama talebinin reddiyle serbest bırakılmasına,

şüpheli hakkında ceza muhakemeleri kanunu 109-3a maddesi uyarınca,

yurt dışına çıkmama ve aynı maddenin 3. fıkrasının b bende uyarınca,

her gün saat 19'a kadar uyarın.

...belirttiği ikametgahına en yakın kolluk noktasına müracaatla...

...düzenli olarak imza vermek suretiyle adli kontrol altına

alınmasına...

...şüphelinin adli kontrol hükümlerini ihlal etmesi halinde...

...hakkında yakalama emri çıkarılacağının ihtarına karar

verilmiştir.

Lale.

Bir süre sende kalabilir miyim? Eve dönemem.

Tabii kızım, tabii. Gel. Gel. Gel kızım, geç.

Gel, gel, gel.

Çay demleyeyim mi sana? Ya da dinlenmek istersin belki?

Banyo yaparsın belki?

Ben sadece oğlumu geri almak istiyorum.

Bebeği geri almak istiyorum.

Geç.

Günaydın.

Hayırdır? Çocuklar kendi başlarına mı gitti okula?

Evet. Senin Düldül ile okulun oralarda pek görünmek istemiyorlar.

Kolej de olsa, devlet okulu da olsa aynı şey.

Yok ya.

Sen mi geldin?

Ne gelmiş ki?

Saklamaya çalıştığın zarf.

Kudret'in yaptığına inanabiliyor musun?

Ama ne yapmış ki?

Hapishanede bir aile günü etkinliği varmış.

Onun için bana bu muhteşem davetiyeyi hazırlamış.

Bak kızım, hâlâ o kadar güzel bir kadınsın ki.

Rahmetli anacığın da böyleydi biliyor musun?

Yaş aldıkça güzelleşirdi.

Yani demek istediğim, Süreyya...

...hâlâ kendine ve çocuklarına yeni bir hayat kuracak durumdasın.

Of! Yapma baba.

Ah, ah şu herifi bir boşazan.

Seninle evlenmek isteyecek o kadar çok adam çıkar ki.

Yani en azından çocukların okula giderken...

...utanmayacakları arabaları olan adamlar ya.

Süleyman Bey, çarşamba günümüzde çıkmak istiyorum.

Cezayirinde aile günü olacakmış.

Demek aile günü.

Evet. Daha uzun ziyaret etmeliyiz.

Olmaz.

Bakın Süleyman Bey, gitmem gerekiyor.

Eşim beni bekler.

Açık konuşayım o zaman.

Sürekli bir iki saat kaçıyorsun okuldan.

Okula garip garip adamlar getiriyorsun.

Hayır, onu ben çağırmadım. Kendi gelmiş.

Bak, burada çalışmaya devam etmek istiyorsan...

...sana bu tip konularda esneklik göstereceksek...

...aynı esnekliği sen de göstermelisin.

Her türlü konuda.

Yapmayın lütfen.

Ne lütfen?

Allah'ın cezası. Evliyim ben.

Evet.

Bir katille.

Ömer, gel bakalım. Telefon sıra.

Ben bir telefon yazdırmıştım da. Görüşeyim, devam ederiz.

Tamam, tamam. İşine baksın.

Hadi kızım, soğutma. Ye.

Ben kendi evime geri dönemem.

Peşimde bir adam var.

Turgut adı.

Zaten bütün bunlar onun yüzünden oldu.

Hakime buradaki karakolda imza atmak istediğimi söyledi.

Eğer eve geri dönersen...

...yine peşime takılacak.

Çok kötü şeyler yapacak.

Bu sefer beni içeri tıkacaklar.

Lale.

Kızım.

Burada istediğin kadar kalabilirsin kızım.

Ben yalnızım zaten.

Ben Ege'yi orada bırakamam.

Oğlumu geri almam lazım.

Duruşmayı beklerken sosyal hizmetlerden geldiler.

Babasının durumundan dolayı...

...içeride olduğu için...

...ve benim yaptığım halden dolayı...

...hatalardan dolayı bir süre yurtta kalması gerektiğini söylediler.

Ama ben onu orada bırakamam.

Oğlumu orada bırakamam. Geri almam lazım.

Sonra koruyucu aile diye bir şeyden bahsettiler.

Çocukların geçici olarak yerleştirildikleri evler.

Ben, ben düşündüm ki...

Ömer arıyor.

Alo, Ömer.

Lale, nasılsın?

İyiyim, iyiyim. Sen nasılsın?

Bildiğin gibi işte.

Size kavuşmak için gün sayıyorum.

Biz de öyle. Çok heyecanlıyız.

Özellikle Ege.

Yanında mı? Versene telefonu.

Bu saatlerde okulda biliyorsun.

Ben de gitmemiştir diye bir mutlanmıştım.

Sen ne yaptın?

İyiyim, iyiyim.

İyi günler. Yüzüncül Karakola Adli Kontrol Biriminden arıyorum.

Lale Selimoğlu iletişim bilgisi olarak bu numarayı vermiş.

Bugün yediye kadar karakolunuza gelip imza atması gerekiyor.

Kendisi orada mı acaba?

Evet, evet burada.

Lale, karakoldan arıyorlar.

Kim o?

Yok bir şey. Çalıştığım evin çocukları.

Gürültü yapıyor.

Benim gitmem gerekiyor Ömer.

Evin anamı çağırıyor da.

Kapatıyor musun?

Evet. Cadaloz karının teki.

Arıza çıkar mısın şimdi?

Lale, aile gününden önce bu benim son telefon hakkım.

Lale, karakol!

Biliyorum, biliyorum ama gitmem gerekiyor.

İyi. Görüşürüz.

Ege yok benim için.

Tamam, görüşürüz.

Hadi. Niye bağırıp duruyorsun? Duyacaktı Ömer.

Karakoldan arıyorlar. Al.

Efendim, ben Lale Selimoğlu. Buyurun.

Lale Hanım, bu akşam yediye kadar karakolumuza gelip imza atmanız

gerekiyor.

Biliyorum. Geleceğim zaten.

Tamam mı?

Tamam efendim. İyi günler.

Bu oldu mu şimdi?

Karakoldan arıyoruz deyince panik oldum.

Ya Ömer duysaydı?

Onun bu durumu öğrenmesine izin veremem diyorum.

Ege'yi kaybettiğimi, yanımda olmadığını öğrenmesine izin veremem

diyorum.

Bağırma bana.

Madem ki karakola benim adresimi verdin, ben de senden sorumlu

sayılırım.

Karakoldan arıyoruz deyince panik oldum. Ne yapabilirim?

Tamam, Zehra teyze. Tamam.

Tamam, Lale. Tamam.

Son bir hafta Ömer. Sakın bir delilik yapıp tahliyeni yakma.

Yapar mıyım hiç o Zafer'i?

Kudret, sıra sende.

Alışabildin mi bizim okula?

Kolay olmamıştır senin için.

Ne de olsa tanımadığım bir ortam.

Neden?

Bizimkiler konuşurken duydum.

Kolejden gelmişsin.

Burası biraz daha farkıdır.

Öğrenciler, öğretmenler.

Ama iyidir, tanıyınca seversin.

Sahicidir herkes.

Öyle özenti falan yoktur önümüzde.

Ben sevdim zaten.

Ama konuşmayı pek sevmiyorsun değil mi?

Kızdın mı?

Yok, ben böyleyim zaten.

Ne oldu peki?

Pek iyi şeyler olmamış herhalde.

Babam enişte.

Neyi enişte baban?

İş işte, senin baban.

Polis, orada bu be.

Zaten ayrılar.

Göremiyorum hiç.

Ters başlayacak gelmiyor musun?

Efendim.

Alo, Süreyya gönderdiğim kartı aldın mı?

Aldım.

Nasıl postaladın sen bunu?

Normal yollardan değil.

Ne düşünüyorsun?

Anlayabildin mi karttakileri?

Tek anladığım senin berbat bir ressam olduğun.

Çizimden bahsediyorum Süreyya.

Orası görüş odası.

O küçük karıları görüyor musun?

Onlar memurların durduğu yerler.

Kalın çizgilerde kapılar.

Aile gününde bütün memurlar rahat olacak.

O koruları açılan demir kapı da açık olacak.

Çocuklar için gösteriler var çünkü.

Kudret, sen ne demek istiyorsun?

Hiçbir şey anlamıyorum.

Süreyya, günlerdir planlıyorum.

Her şeyi ayarladım.

O adaya ulaşabilirsek gerisi kolay.

Bunu yapabiliriz Süreyya.

Neyi yapabiliriz?

Süreyya, bana güven.

Eskiden olduğu gibi.

Aile gününde bunu yapacağız.

Kudret, bizi yakalarlarsa...

Umurumda değil.

Eskiden olduğu gibi.

Bu deliğe tıkılmadan önce olduğu gibi.

Aile gününde görüşürüz Süreyya.

Süreyya.

Süreyya.

Eskiden bu işler daha kolaydı.

Bir iki telefonla hallederdik.

Şimdi zor.

Sizi cezaevine yerleştirmek için epeyce uğraştık Canan Hanım.

İyiyor mu bari?

Anlattığınız kadar tehlikeli bir adam gibi gelmedi bana Kudret Bey.

Daha çok karısına âşık bir adam.

Süreyya'ya hep âşıktın.

Birkaç görüşme yaptık.

Biraz sohbet.

Tek düşündüğü şey Süreyya Hanım'la olan ilişkisi.

Tek odaklandığı şey de bu zaten.

Beni korkutan da Süreyya'dan ayrılacağını anladığında...

...yapabileceklerim.

Kudret'i hafife almayın Canan Hanım.

Ona yakın durun.

Size güvenmesini sağlayın.

Attığı atacağı her adımdan haberdar edin.

Ben dostlarımdan daha çok düşmanlarıma yakın durmayı severim.

Kudret Bey göründüğü kadar tehlikeli bir adam değil demiştim ya size.

Siz de göründüğünüzden daha tehlikeli bir adamsınız Hakkı Bey.

Size iyi günler Canan Hanım.

Çöpün nerede?

Neyim?

Şu etrafında dolaşıp duran sarı kafa var ya.

Onunla yürümek istemiyorum.

İyi eğleniyorsun sanmıştım.

Abla.

Beraber yürüyecektik bugün.

İstemiyorum.

Neden bir şey mi yaptım sana?

Kız istemiyorum dedin ya.

Peki.

Öyle olsun.

Ne oluyor nereye götürüyorsunuz ki beni?

Komiser Bey seni görmek istiyor.

Her şeyden gizli bir hareket.

Bugün Adana'da çok ilginç bir olay yaşandı sayın seyirciler.

Güzelyalı bölgesinde gerçekleşen yaralanmalı trafik kazasına müdahale

eden ekipler...

...kaza mahallinde bir silah buldular.

Silahın yapılan ilk baristik ve adli incelemesinde...

...ve süredir devam eden bir cinayet davasında kullanıldığı ortaya çıktı.

Dava konusunda daha fazla bilgi vermeyen polis yetkilileri...

...gerekli açıklamanın daha sonra yapılacağını söylediler.

Siz çıkın.

Biz Sertaç Bey ile biraz baş başa konuşalım.

Ne yapıyorsun Sertaç?

Nasıl gidiyor koğuş günleri?

Mahkemeye gün sayıyoruz işte.

Nasıl olsa tutamayacaksınız beni burada ama...

...merak ediyorsan söyleyeyim.

İyiyim ya iyiyim her türlü keyfim yerinde.

Sabahtan akşama kadar yatıyoruz işte burada.

Güzel sevindim.

Bak bende de haberler var seni sevindirecek.

Silahı bulduk Sertaç.

Yalan söylüyorsun.

Düzgün konuş lan.

Benim ne yalan borcum var senin?

Ağzından çıkanı kulağın diyorsun.

Bulduk diyorsak bulduk.

Bizim trafiktekiler öyle bir kazaya bakıyorlar.

Bir silah mı?

Kriminele gönderiyorlar tabii.

Kriminele demesin mi?

Yahu sizin Sertaç'ın işlediğini düşündüğünüz...

...zinayetteki silah bu.

Ben ne aldım?

Adli tüp'e gönderdim.

Adli tüp de senin DNA silahının üstünden çıkmasın.

Tabanca dokuz milimetre.

Mermilerde de parmak izin var.

Hayırdır?

Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Merhaba.

Sertaç'la ben de evde yokuz.

Cepten arayın ya da not bırakın.

Evi döndüğümüzde sizi ararım.

Alo Gülay benim.

Gülay orada mısın?

Gülay aç şu telefonu.

Aç şu telefonu Gülay.

Bir şeyler oldu.

Birileri...

Gülay!

Gülay lütfen sana ihtiyacım var.

Sana ulaşmam lazım.

Sen rahat et.

Gel kızım gel. Uyumadın da.

Ben de uyuyamadım.

Yerini mi yatırgadın acaba? Ben sana bir yastık vereyim.

Ya Ege'yi bana geri vermezlerse?

Olur mu öyle şey? O senin çocuğun.

Öyle ama...

Ya çok beklemek zorunda kalırsam?

Ben bekleyemem.

Beni her an içeri alabilirler.

Ömer'e ne diyeceğim? Ege ne olacak?

Yakın bir akraban falan yok mu?

O gün polis memuru şey dedi, birinci dereceden akrabası olursa...

Bizim kimsemiz yok.

Biz Ömer'le kaçarak evlendik.

O yakın akrabalar da bizi ele geçirirlerse...

...emin ol, yardım etmekten çok daha kötü şeyler yaparlar.

Dali, hani sen bir şey demiştin mi?

Koruyucu aile.

Benim koruyucu aile olarak başvurmamı ister misin kızım?

Efendim.

Alo Arif, benim Sertaç.

Sertaç kaç gündür sana ulaşmaya çalışıyorum.

Bir şeyler oluyor Arif, bana yardım etmen lazım.

Neden bahsediyorsun sen?

Ayvayı yedim ben Arif.

Şu polis tepeme bindi.

Tabancayı bulmuşlar.

Dediğine göre üstünde parmak izlerim de varmış.

Dur, dur bir dakika dur.

Bu işte bir yanlış ihbar.

Belli ki tezgâh geliyor ***.

Ne tezgâhı ya, ne diyorsun?

Peşimizdeler diyorum Sertaç.

Beni de içeri aldılar.

İçeri mi aldılar?

Evet, mekânı polisler bastı.

Bütün tezgâhı boğuzdular, bütün dükkânı dağıttılar.

Ben depo bakmaya gitmiştim.

Bu işlerle hiçbir alakam yok falan dedim hakime.

Yemedi ama...

Yani elinde delil yetersizliği olduğundan da beni saldı.

İşte tutuksuz yargılanacağım, yurt dışına çıkış yasağı falan.

Sertaç, belli ki içeriden birileri var.

Belli ki bizi bilen birileri.

Bir gambazcı var içeride.

Evet.

Ben hazırlarım sizin bütün istediğiniz evrakları.

Ya, durumu bildiğinizi biliyorum.

İyi niyetinizden de eminim.

Tabii tabii, bütün gün evdeyim ben.

Çok teşekkür ederim.

Hoşça kalın, görüşmek üzere.

Ee, ne dediler?

Ee, yurt müdüresiyle görüştüm.

Şey dedi, işte Ege'nin durumu çok iyiymiş.

Ege'yle yakından ilgileniyorlarmış hani durumu bildikleri için.

Ee, o dedi ki yani senin soruşturman sonuçlanana kadar...

...beni koruyucu hâl olarak düşünebilirlermiş.

Ya!

Ee, ama işte şey sordu bana...

...seninle ne kadar zamandır tanışıp tanışmadığımı...

...işte evde yalnız kalıp kalmadığımı sordu.

Bir de bir sürü evrak istedi.

İkametgâh, işte sabıka kaydı falan.

Hepsini hazırlarım dedim.

Eve geleceklermiş.

Bir risk değerlendirmesi mi ne?

Öyle bir şey için.

Risk değerlendirmesi mi?

O nasıl bir şey ya? Ne yapmamız gerekiyor?

Ee, galiba...

...evi temizlememiz gerekiyor.

Ne zaman geleceklermiş peki?

Bugün.

Zehra Hanım, lütfen rahat olun.

Siz ne kadar rahat olursanız, biz de incelememizi...

...o kadar doğru tamamlarız.

Tamam.

Nasıl isterseniz.

Zehra Hanım, sigara içiyor musunuz?

Hayır, hayır, ben hiç sigara kullanmadım.

Ama bir kere genç kızken...

...Mukaddes'te bir arkadaşım vardı, o zorla içirmişti.

O sayılır mı?

Yok, bir problem çıkaracağını sanmıyorum.

Bu ev galiba müstakil, öyle değil mi?

Evet, hatta arkada bir bahçem var.

Ben orada her sene böyle sebzeler falan ekerdim, domates.

Ama artık yalnız olunca yapmıyorum.

Kendi eviniz değil mi?

Evet.

Zehra Hanım, eğer Ege'nin koruyucu ailesi olursanız...

Olurum.

Onun için verebileceğiniz bir oda var mı?

Tabii, tabii. Oğlumun odası var içeride.

Şimdi ben şöyle düşündüm.

Duvarlarına bir çizgi film kahramanlarının posterlerini falan

asarım.

Çok şirin olur.

Hem Ege de çok sevinir.

Ben çayınızı tazeleyeyim.

Ne oldu, nasıl gidiyor?

Vallahi bilmiyorum ki. Elim ayağıma dolaştı.

Dur, ben koyayım.

Dur, dur, dur.

Ne oldu?

Eyvah, biz kaçak çay demledik.

Ne olacak, nereden anlayacak sende?

Devlet görevlisi.

Keşke normal çay demleseydik.

Bırak, bırak Allah aşkına, hadi.

Gel bakayım şöyle, ne bu halin?

Artık kızlar böyle serseri görmüşler erkeklerden, hoşlanmıyor canım.

Eskidermiş o.

Sen öyle san.

Sana da bakalım.

Babama gitmeyecek miyiz, aile günü için?

Aile günü için mi?

Aile günü iptal olmuş.

Bir dahaki sefere birlikte gideriz.

Görüşürüz akşama.

Tamam, kendinize dikkat edin.

Sizi seviyorum.

İyi jenerik müziği

Efendim Gülaycığım.

Süreyya abla, bana bir iyilik yapar mısın?

Nasıl bir iyilikmiş bu?

Buraya gelebilir misin?

Geldiğinde söylerim.

Tamam, geliyorum.

Zehra Hanım, en kısa zamanda sizi bilgilendireceğim.

Ayrıca çay için de çok teşekkür ediyorum.

Rica ederim.

Çok teşekkürler.

Sizden haber bekliyorum.

Ben teşekkür ederim.

İyi günler.

İyi günler, güle güle.

Güle güle.

Ne oldu, ne dedi?

Yarın seninle konuştuktan sonra karar vereceklermiş.

Benimle konuştuktan sonra mı?

Bir de görüşeceklermiş seninle.

Benim, benim.

Ne oldu, neyin var?

Yoksa bebekle ilgili bir şey mi?

Gel içeride konuşalım.

Hayır, hayır bunu yapamam.

Lütfen, sadece birkaç gün.

Ya ne olduğunu anlatmazsan seni evime alamam.

Zaten bir evim bile yok, babamın yanında kalıyorum.

Anlatamam.

Polis izin vermiyor.

Sen polisle mi konuştun?

Gördüğüm her şeyi anlattım.

Ne yaptın?

Bildiğim her şeyi anlattım, tamam mı?

O çocukları, dayak yiyen adamı, Arif'i.

Hatta silahı attığımı bile.

Aman Allah'ım.

Sen ne yaptın Gülay?

Kendini büyük bir tehlikeye attın.

Bebeğini de, hatta beni bile.

Eğer gördüğünü beğenmiyorsan o tarafa bakmayacaksın.

Nasıl yani, senin gibi mi yapsaydım?

Ne demek bu?

Bak, ben bir şeyleri düzeltmek istedim.

Sadece yoluna koymak istedim.

Bu kötü prensten iyi polise kaçacağın bir hikaye değil canım.

Uyuyamıyorum Süreyya, anlamıyor musun?

Uyuyamıyorum.

Ya gözlerimi her kapadığımda o çocukları görüyorum.

Ya da o dayak yiyen adamın sesini duyuyorum.

Sonra, sonra o küçük kız çocuğu geliyor gözümün önüne.

Sertaç'ın öldürdüğü adamın küçük kız çocuğu.

Üç gün boyunca babasını uyumadan bekleyen o küçük kız çocuğu.

Sence tüm bu yaşananlar normal mi?

Hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam ediyor.

Oğlum edebilir misin?

Ben edemem.

Bu ben değilim, bu benim dünyam değil.

Eğer her şeyin normal olduğunu düşünüyorsan...

...sende bir bozukluk var, bende değil.

Peri masalı istiyorsan, mafyacılık oynayan bir adamla evlenmeyecektin.

Ben bunu bilmiyordum.

Tabii ki biliyordun, hepimizin bildiği gibi.

Hayır, yemin ederim sana bilmiyordum.

Belki bu beni kocasını hiç tanımayan, aptal bir kadın durumuna

düşürecek.

Ama artık biliyorum.

Ve bu yüzden susmadım.

Aferin sana, artık bununla yaşayabilirsin.

Süreyya'm, lütfen.

Ama herhangi bir sorunla karşılaştığında ağlayarak bana gelme

Sen ne yaptığının farkında mısın?

Kendimi yirmi yıllık bir hapse mahkum ettim.

Yirmi yıl.

Tek başına o soğuk gecelerde, tek başına yatağında uyuyacaksın.

Bebeğin babasının kim olduğunu bilmeden büyüyecek.

Bunu yapmayabilirdin, bunu seçmeyebilirdin ama bunu yapmayı

seçtin.

Benim böyle bir şansım bile olmadı.

Sağ ol, getirdiğin için.

Bundan sonra biraz daha sık görüşeceğiz.

Yani ben mahkemeye kadar seni pek yalnız bırakmak istemiyorum.

Tehlikede miyim yani?

Yok ya, ondan değil.

Tedbir olsun diye.

Ben şimdi bir şey yapmıyorum.

Bekleyeyim mi seni çıkışına?

Yok.

Ben sadece Sertaç'a ne diyeceğimi düşünüyorum.

Ya sen kafandakileri niye başa sarıp duruyorsun?

Konuştuğumuz gibi işte, hiçbir şey olmamış gibi.

Eskisi gibi.

Bu benim için o kadar zor bir şey ki.

Kocama yalan söylüyorum.

Onun arkasından iş çeviriyorum.

Bak şöyle düşün.

Bu içerideki adam, Sertaç.

Senin tanıdığın adam mı?

Sevdiğin, kocam dediğin adam bu mu?

Yani o gördüğün, işittiğin, tanıklığını yaptığın şeylerden sonra

o adam değişti artık.

Gitti o adam, ne bileyim.

Hani öldü de istersen ama bu adam o adam değil.

Başka biri bu.

Haklısın.

Zor tabii şimdi.

Yani haklısın da.

Bak ben neye ihtiyacın olursa, neye ihtiyacın olursa ben yanındayım.

Seni yalnız bırakmayacağım.

Sağ ol.

Açıkçası biraz da olsa bunu bilmek rahatlatıyor beni.

Ömer?

Ben, Ömer' e nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

Dosta uğra anlat işte kızım her şeyi.

Ömer iyi çocuk, anlayacaktır seni.

Sen git, ben biraz yalnız kalayım.

Peki.

Ben de hamdolsun.

Ben de hamdolsun.

Ben de hamdolsun.

Canan Hanım, sizce bir faydası olacak mı bu uygulama?

Baksanıza herkes ne kadar mutlu.

Sanki cezaevinde değiller de aileleriyle piknikte gibiler.

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

Yine harika görünüyorsun canım. Nasılsın?

Sağ ol.

Seni çok aradım Gülay.

Ev telefonundan, cepten.

Ben çağrılarını gördüm.

Sana geri dönmek istedim ama arayabileceğim bir numara yoktu.

Bir şey mi oldu?

Silahı bulmuşlar.

Nasıl bulabilirler ki?

Ben attım onu.

İyi misin?

İyiyim Alev.

Sen nasılsın?

İyiyim.

Buraya gelmiş olmam, her ne yapacaksak onu kabul ediyorum

anlamına gelmiyor Kudret.

Lütfen sen güven bana. İkimiz için çok hoş bir şey planladım.

Aslında bunu daha önce düşünmem lazımdı.

Biz deneyelim.

Sen ne yapacağımızı bana anlatmıyorsun.

Sabret bir tanem, sabret. Birazdan şu kapıdan dışarı çıkacağız.

Annem ben mutfakta çalışmaya başladım.

Öyle mi?

Yani bunların çoğunu ben yaptım işte.

Gerçekten mi?

Ben pasta börek falan yapabildiğini bilmiyordum.

Ben de bilmiyordum ama aklımda kalmış galiba.

Sonra da birkaç tane tarif buldum, oluverdi işte.

Çok şaşırdım.

Ha bak bu da benim en sevdiğim, senin valilyalı tarifin.

Bunu sen mi yaptın gerçekten?

Anne, ben burada bir programa başladım.

Yani, düşünce becerileri diye bir şey.

Canan Hanım ile hayatımızda nerelerde hata yaptığımızı...

...işte ne bileyim neleri yanlış yaptığımızı falan konuşuyoruz.

Ben galiba ilk defa anladım.

Yani seninle niye bu hale geldiğimizi.

Babamın gidişini falan.

Ama daha önemlisi, ben artık nasıl düzeltebileceğimizi biliyorum anne.

Yani seninle nasıl yeniden başlayabileceğimizi biliyorum.

Bir aile gibi.

Sadece sen ve ben, ikimiz.

Oğlum.

Anne, cevap versene.

Ben tutuklandım.

Neden?

Uyuşturucu satmakta.

Ne diyorsun sen yani?

Ege'yi de süsle hizmetlere aldım.

Seni izleyen birileri var mı? İyice dikkat ettim ben.

Hayır yoktu.

İyi ama birileri olmalı Gülay, peşinde birileri olmalı değil mi?

Yoktu Sertaç, ben yanlış bir şey yapmadım.

Yani çok dikkat ettim ben.

Böyle bir tesadüf olabilir mi ya?

Anlamıyor musun bir şeyler oluyor.

Polis Arif ile içeri dönmüş.

Neden?

Bana söylemediğin ne Gülay?

He?

Benden gizlediğin ne?

Şey.

Nasıl yaparsın bunu lanet olsun?

Ben mecbur kaldım.

İş aradım.

Ama bulamadım.

Her gün, her sabah saat dokuzda...

...Ege'yi okula bırakıyorum.

Sonra öğleden sonra üçte gidip alıyorum.

Kimse bana iş vermedi.

Sonra...

...günün birinde bir adam geldi.

Senin eski müşterilerinden biriymiş.

Ben düşündüm ki belki dükkanda vardır.

Bir köşede bir yerde kalmıştır.

Torna tezgahının altında buldum.

Ona istediğini verdim.

Çekip gitti.

Bir süre çok iyi gitti.

Ta ki...

...elimde kalan da bitene kadar.

Sonra...

...yolumu kesmeye başladılar.

Sokakta beni yoldan çevirmeye başladılar.

Elimde kalmadı, yok dedim.

Ama inanmadılar.

Sonra...

...sonra Turgut geldi.

Sana daha fazla verebilirim dedim.

Her şey böyle başladı işte.

Turgut nerede?

Sen bana söz verdin.

O heriften uzak duracaktın.

O pislikten uzak duracaktın.

Çıkmamın lafı da var.

Çıkmamın lafı da kal ha.

Kudret bunu yapamayız.

O memuru kapıdan ayrılmaz.

Orası hiç belli olmaz.

Peki ya yakalanırsak ne olacak? Bir sürü ceza alırsın.

O mu bırakıp belli içeri alabilirler.

Yakalanmayacağız, ceza da almayacağız.

Seyit abi ne diyorsun?

Bak ben seni iyi tanıyorum tamam mı?

İnsanları da tanıyorum, sen çok iyi birisin.

O yüzden insanlar senin üstünde baskı kurabilirler.

Polis mesela, sana istemediğin şeyleri söyletmiş olabilir değil mi?

Hayır, hayır ben kimseye bir şey söylemedim.

Bırakma yatırsana.

Kaçalım artık.

Geliyorum şimdi.

Bana söylemediğin ne Güler? Yüzüne bakınca görebiliyorum.

Benden gizlediğin şey ne?

Güler!

İyi misin canım?

İyi o, yok bir şey.

Çok üzgünüm.

Niçin üzgünsün Güler?

Söylesene, sadece söylesene şunu.

Ne yapıyorsun sen be?

Ben adet olmaya başladım.

Doktor normal olduğunu söyledi.

Hem de oturup dinlenince...

...geçeceğini söyledi.

Allah kahretsin ya Güler.

Niçin daha önceden söylemiyorsun ki?

Ben endişelenmeni istemedim.

Her şey yolundaymış gibi davranmak istedim.

Aptal şey.

Gördüğün gibi kadınlar erkekler kadar kolay yalan söyleyemiyor.

Git kıza bir bardak su getir.

Doğru mu söylediklerin?

Anlatmadın mı ona?

Hayır.

İyi ettin, katmerli aptal.

Fazla vakit kalmadı zaten.

Sen bir süre daha idare et.

...sonra ortalık fena karışacak.

Geliyor, ben buradayım.

Ne yapacağım ben?

Böyle yapma.

İsteyerek olmadı.

Konuş benimle.

Ya Ale, git artık.

Oğlumu onlardan almadan geri gelme.

Git.

Ne yapıyorum sanıyorsun?

Buradan çıkışta sosyal hizmetlere gideceğim.

Başvuru yaptık.

Benimle görüşmek istiyorlar.

Ne diyorlarsa yapacaksın onlar.

Ne istiyorlarsa.

Tamam mı?

Beni öldüren ne biliyor musun?

O aptal hayale inanma.

Bırak artık bence o hayali.

Bir hayal için ailemizin içine ***.

Böyle yaşayıp geberip gideceğiz.

Anladın mı?

Oğlumu onlardan geri al.

Sadece oğlumu onlardan geri al.

Ben çok özür dilerim.

Burada kafam allak bullak oluyor.

Milyon tane şey geçiyor aklımdan.

Unutalım gitsin.

Hiçbir şey olmamış gibi yapalım.

Tamam.

Unutalım.

Anne, sana bir tabak yapayım mı? Yer misin bir şey?

Oğlum, ee, benim sana bir şey söylemem lazım.

Lale'yle Ömer'in oğulları için ben...

...Sosyal Hizmetleri Koruyucu Aile olarak başvurdum.

Ne?

Ömer, çok zor durumdalarmış. Yardım istediler.

Anne, sen bunu bana aile gününde mi söylüyorsun?

Oğlum, rica ettiler.

Yani tekrar başlayabileceğimizi...

...tekrar bir aile olabileceğimizi söylediğim gün mü söylüyorsun anne

bunu bana?

Bak, anlamıyorsun beni Murat. Bir saniye, dinle.

Anne, yani sen...

Eğer sen başka bir gün çocuğuna bakmaya karar verdiysen...

...sen bence ondan silip atmışsın.

Olur mu öyle şey oğlum?

Anne, her şey değişir tamam mı? Bak, herkes büyür.

Sen, sen ben büyürken bana bir manyak gibi davrandın anne.

Babamın gidişinden dolayı bütün öfkeni bana yansıttın.

Anne, sen bana büyürken kekten başla ne yaptın?

Nasılmış?

Kudret, bunu yapmamalıyız.

Şimdi de tam ben sana her şeyi düzeltelim...

...her şeye yeniden başlayalım dediğimde...

...anne sen bana kalkmış başka birisinin çocuğuna bakmaktan

bahsediyorsun.

Anne, sen benden vazgeçmişsin artık anne, vazgeçmişsin.

Dokunma, dokunma anne bana.

Ne olursun Murat.

Beni bir düzelt.

Vazgeçmişsin.

Oğlum.

Sus bir dur.

Anne, sen benden vazgeçmişsin zaten.

Kudret kaçıyor.

Durun kaçma.

Gel buraya.

Nereye gidiyorsunuz?

Durun.

Ben sanmıştım ki.

Biz altı yıldır yalnız kalamıyoruz Süreyya.

Altı yıldır gözlerinin içinde kaybolamıyorum.

Altı yıldır sana doya doya sarılamıyorum.

Altı yıldır yanında uyanamıyorum.

Beni bırakma.

Seni seviyorum.

Senin için her şeyi yapıyorum.

Uyandı mısın?

Aç derim sana, aç.

Yüzüğü sattığını biliyordum.

Geri aldım.

Lütfen kabul et.

Beni affet.

Alın şunları, alın.

Kudret, bırak.

Bırak Kudret.

Dışarı, dışarı.

Kudret.

Kudret.

Seninle içeri gelmemi ister misin?

Yok, ben hallederim.

Keşke senin kadar zamanında cesur olabilseydim.

Ben kendimden, hatalarımdan kaçmaya çalışırken...

...Murat'ı çok boğdum.

O gün haklıydı söylediklerimde.

Dizimin dibinde tutmaya çalışarak...

...yapma etme diyerek annelik yaptığımı zannettim.

Bir kere bile dinlemedim.

Ne hissettiğini bile sormadım ki.

Bence kendini suçlamamalısın.

Sen çok iyi bir annesin.

Ayrıca annelik hiç hata yapmamak demek değil ki.

Eğer hayatta geriye dönmek diye bir şey olabilseydi...

...sen dünyanın en iyi annesi olurdun, inan bana.

Sen beni avutmaya çalışıyorsun, değil mi?

Olur mu öyle şey?

Öyle olsa Ege'yi sana versinler diye bu kadar çırpınır mıydım?

Koruyucu aile olmanı ister miydim?

Hadi git şimdi, torunumu getir bize.

Tamam.

Hepinize kısa sürede toplandığınız için çok teşekkür ediyorum.

Toplanma nedenimizi biliyorsunuz.

Kısacası durumu size özetleyebilirim.

Lale Selim oğlu uyuşturucu satışına teşebbüs suçundan mahkemeye sevk

edildi.

Tabii ki mahkemenin vereceği kararı bilemeyiz.

Fakat yaptığınız incelemelerde...

...Lale Selim oğlunun geceleri oğlunu sık sık evde yalnız bıraktığı

tespit edildi.

Bu son derece ciddi anlamda çocuk ihmalidir.

Çocukla ilgili bir koruyucu aile başvurusu var.

Görünen o ki annemiz de bu durumu onaylıyor.

Bizim bugün burada vermemiz gereken karar...

...koruyucu aile başvurusu olayıdır.

Lale Hanım, neden toplandığımızı biliyorsunuz, öyle değil mi?

Bakın Lale Hanım, Ege'nin bakımıyla ilgili çok ciddi problemler olduğunu

düşünüyoruz.

Ve Ege için de en doğru olan şeyi çözmek istiyoruz.

Ben gerçekten, gerçekten çok üzgünüm.

Onu evde yalnız bıraktığım için çok üzgünüm.

Bir daha asla böyle bir şey olmayacak.

Beni incelemeniz gerekiyor.

Her şeye bakmanız gerektiğini biliyorum.

Ayrıca Zehra teyzenin koruyucu aile olarak başvurduğunu da biliyorum.

Bence bu harika bir şey.

Zehra teyze, benim gözümde gerçekten mükemmel bir insan.

Dışarıdan biraz deli görünebilir.

Sanki birkaç tahtası eksikmiş gibi ama...

...bence o çok iyi bir anne.

Çok da dürüst.

Düşünsenize, kendi oğlunun iyiliği için onu polise ihbar etmiş.

Hangi anne bunu yapabilirdi?

İnanın ben de sadece oğlumun iyiliğini istedim.

O daha iyi bir evde büyüsün.

Daha güzel bir mahallede yaşasın.

Daha iyi bir hayatı olsun.

Daha güzel arkadaşları olsun.

Daha iyi bir geleceği olsun istedim.

Bunu hangimiz istemeyiz ki?

Bazen olmaz işte. İstemeden hata yaparız.

Çekilin!

Ben hata yaptığımı biliyorum ve bir daha asla tekrarlamayacağımı da.

Şimdi sizden ricam bana yardım etmeniz.

Lütfen bana yardım edin.

Ege'yi benden koparmayın.

Bir anne için daha büyük bir ceza olabilir mi?

Ayrıca anneyle evladını ayırmak en büyük günah değil mi?

Sizi yalvarıyorum, lütfen oğlumu benden koparmayın.

Bütün söyleyeceklerim bu kadar.

Teşekkür ederim.

Üstüne gidi gidi delirttiler çocuğu.

Sonunda olacağı buydu.

Bana şu telefon lazım.

Kudret Abi Ece'ye cezası aldı. Ona sormadan olmaz.

Sana telefon lazım diyorum.

Kudret Abi'ye haber yollarım. O olur derse olur.

Ne zaman?

Sabaha ancak.

Sana telefon...

Uzatma birader. Sabah dedim.

Bana güvendiğiniz için çok teşekkür ederim.

Haftaya sizi tekrar ziyarete geleceğiz.

Pardon.

Alo, buyurun.

Ege'yi arıyorum.

Ben, geliyorum.

Bir sorun mu var?

Hayır, her şey yolunda.

Ne olacak şimdi kocana?

Birkaç gün önce abisi, birkaç açık görüş yasağı falan herhalde.

Değdi mi diye sorarsan, değdi.

Sayılarda geçirdiğim en güzel anlardı.

Üşüdün mü? Eve dönmek ister misin?

Hayır, buradan her şey çok güzel ve pırıl pırıl gözüküyor.

Bugün her şeyi eline yüzüne bulaştıracağını düşündüm.

Ağlayarak her şeyi anlatacağım.

Ama yapmadın.

Yapmadım.

Sen, benim düşündüğümden, göründüğünden çok daha cesur bir

kadınsın.

Benim hakkımda söylediklerinde haklıydın.

Yıllardır görmezden geldik, putretin yaptıklarını.

Muhtemelen, benim hayatım seninkinden çok daha eğlenceli

geçecek.

Çok daha rahat bir hayatım olacak.

Kapılar önünde çok daha kolay açılacak.

Sırf Kudret Eroğlu'nun karısı olduğum için.

Ama bu yaptığımın doğru olduğunu göstermezsin.

Günahsız olduğumu söyleyemem.

Sen çok güçlü bir kadınsın.

Her kadının olması gerektiği gibi.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on

üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, son.

On sekiz yok.

Yaz oğlum.

Koğuş mevcudu on yedi.

Tamamdır.

Muzaffer abi ben saydım ya on sekiz.

Saymadın.

Sen burada değilsin.

Koğuş mevcudu değilsin.

İlken tahliyen gelmiş Ömer.

Çıkıyorsun birazdan.

Allah kurtarsın arkadaşlar.

Tamam.

Ömür geldi.

Kudret abi selam söyledi.

Bir de uzun sürmesin.

Alo.

Arif benim.

Bütün gece düşündüm.

Bize ihanet edenin kim olduğunu biliyorum.

Bizi ihbar eden...

...Gülay.

Gülay.

Gülay.

Gülay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.