Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ขจ็ดใๅฎณใใ่ก็บใ
็ฌฌไธๆกใๆง็่ก็บใ
ไปไบบใจใฎ้ใงใใพใใฏไปไบบใซๅฏพใใๆง็่ก็บ ใ่กใฃใฆใฏใชใใชใใ
ๆใซ็ฅ่คปใชใใพใใฏไปไบบใซๅซๆชใฎๆ ใ่ตทใใ ใใใใใช่ก็บใใใฆใฏใชใใชใใ
็ฅ่คปใช็ตต็ปใใพใใฏๆ็ซ ใไฝๆใใใใใใฏ ๆๆใใใพใใฏใใใใฎ่ก็บใใใใใจ
ใไผใฆใฆใฏใชใใชใใ
็ต่บซใซใใใฃใฆใฏไปไบบใจๅๅคใใฆใฏใชใใชใ ใๅ ฅใๅขจใๆฝใใใใใใฏ
้ซชใฎๆฏๅใณ็ๆฏใๆใใใใ็ใ้ใๅใ่พผ ใใ ใใใพใใฏไฝใซ็ฐ็ฉใๅใ่พผใใงใฏใชใ
ใชใใ
ไปไบบใซๅซๆชใฎๆ ใ่ตทใใใใใใใชๆญช่ชฌใช่จ ่ใ็บใใฆใฏใชใใชใใ
ๆบๆ้ๆพ ่ตคไธธ้ๅญ
ใๅใฏ4ๅนด6ใถๆใฎๅใๆบๆ็ตไบใใใฎใงใ ้ๆพ่จฑๅฏใไธใใใใใใใชใ
ใใจใใใใฐใๆ ๅฝ่ทๅกใซ็ธ่ซใใฆใใ ใใ ใ
ๅใณๅๅๆใซๆปใใใจใฎใชใใใใๅฅๅ จใช็คพ ไผไบบใจใใฆๆณใๅฎใใ็ฝชใ็ฏใ
ใใจใชใ็ๆดป็ฐๅขใซไธๆฅใๆฉใๆบถใ่พผใใใ ๅชใใฆใใ ใใใ
ใทใฃใใ ใใฎ่ช็ฑใฎ็ฉบๆฐใใใ
ใใปใใใทใฃใใซๅบใ้็ซฏใใใ ใใใพใใ ใใพใใใฃใฆ่ฒๆฐ้ใใฎๅคๆ ใใฐใใ
ใใพใใใใณใใฎใคใใใใ
ใพใใๆฐๆใกๆชใใใ ใใใใฐใใ
ไฝ
ใฎ็จใใใพใใใใใใ็ฅใใญใใฎใ
ใชใใงใธใญใธใญ่ฆใคใใ
ใๅใ่ฆใคใใใใ ใๅฅฝใใใใช็ฎใใฆ็ฉๆฌฒ ใใใใซ็งใ่ฆใฆใ่ชฐ
ใใใใใใตใใใใชใๅใ ใ
ใใใใฟใใใช้กใใฆใใชใใใใใฃใกใฎใป ใชใใ ใ
ใใใฌใบใ ใ
็ฎใคใใงใใใใ ใฃใใใชใใ ใฃใคใผใฎ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใ็งใใใใ่ถฃๅณใชใใใ ใ
ไบ
ใ
ๅคๆ ใใใๅใๆฅๅใใใใชใ
ใใใใใใญใใฆใใชๅฎถใใใใใญใ ใช
ไปใๅใใใ
ใฉใใธ?
ใใใซใใ
ไฝใใใ ใ?
ใๅใใใใ ใใ
ใ
ๅใ
ๆฅๆฌไบบใ?
ใณใชใขใณใ ใๅจๆฅใ?
ๆฅใใ?
ๅใ ใใขใใงใใปใจใ
ใใใใฎใใผใฏใ่ฆใใใชใ
ไปใๅใใใชใ
ใจใใณใฏใใฆใใใใชใใ
ใใพใใใชใใพใใใชใใพใใใซใใใ
่กใฃใฆใฟใใๅญซใใใๅญซใใใๅญซใใๅญซใใ ใ
ๅญซใ
ๅๅ่ใใฆใใใ ็งใฏๅคงๆฃฎ็ตน่ตคไธธ่พฐๅญ
ใใใผๅๅใ ใช ใขใณใฐใซใงไฝใฆ
่จใใใ ็ดๆฌใกใใใใ ็ดๆฌใกใใใใ
ใใพใใ
ใใใญ
ใใฃใผใธใใณใใฃใฆใใฃใผใธใฃใฆ่จใใใใ
ใพใใใฝใงใใใพใ
ใใฝใงใใใพใใใฝใงใ
ใขใณใธใฅใณใณโฆใขใณใธใฅใณใณโฆใฆใใณ
โฆ
ใใใชใฟใใ
็งใ่ใใ
ๅคในๅคฉไฝฟใจใใณใณใใใ?
ๆๅฆใใใใฉใ็ก็ใใใใใใใ่กใฃใใ ?
่กใฃใใ
่กใใใใใ
้ฐ้ฃใกใน็ซใใ
ใงใฃใใใฎๅ ฅใใใใใใใใ่กใฃใกใใใ ๅคในๅคฉไฝฟใจใใฃใฆใไปๆใฏใใฎ็งใจใใ
็งใใใณใณๅคงๅฅฝใใชใฎใ
ๆ่ตฐใฎใชใใกใน็ซใใใณใณใซใงใฃใใใใณใ ๆใก่พผใพใใใๆใก่พผใพใใๆฐๆใก
ใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใฏใใณโฆ็งใ ใใฎๅญซโฆ
ๅฅณใซ็ใพใใชใใๅฅณใซใใ่ๅณใๆนงใใชใๆง ๅไธๆง้ๅฎณ
ไน ็พๅญใฏ็ทใจใใๅฅณใจใใใ
็ทใฎใใณใใจๅฅณใฎใใณใณใฉใใช้ขจใซ้ใ?
ใฉใฃใกใ็พๅณใใใใฉๅฅณใฎใใณใณใฏๆใใใ ใฆใใใใใใฆๅ็ฅใงใ
ใใใคใๅใฎใใณใใงใฃใฆ็พๅณใใๅใฟใคใ ใใใชใ
็งใฏใฟใใ
ใฃใฑใใจใพใใใฏใใใใฉใกใใฝใใชใ็ท็ง ใฏใใณ
ใพใใใใชใใใใกใใฝใใใใถใใฉใฃใกใ ใใ
ใใๅฅณ
ใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใไบญไธปใฎใใณใไบญไธปใจใใณใณใใใใ ใ ใชใใ
็งใจไผใๅใฎๅคใฏใใใชใ
ใฃใฆ่จใฃใใฎใฉใใฎ่ชฐใใคใใใใไปๆนใใช ใๅ ฅใใใใ้ฑ
ไฝๅๅ ฅใใใใฆใ4ๅ1ๆฅใใใซ่ฆๆฑใใฆใ ใใปใจ
ใใฉๆฏๆฅใใใญใใๆๅฆใใชใใฃใใ1ๅนด3 65ๆฅใใใใฆใ
็งใปใใฏในใใฎใใฎใๅฅฝใใฟใใ
็งใฎใใจๆใใฆใใฃใฆ่จใ
ๆใใฆใใใฃใใ่ชฐใใธใงใณใณ็งใฎใฉ
ใใใใใธใงใณใณใฎใใพใใใใใใใใพใ ใใๅฅฝใใใใพใใๅฅฝใใใพใใๅฅฝใ
ใใใพใใๅฅฝใ
ใใใงๆฅๅปใใใไบบใ่ฆใฆใๅซใ?
ๅฅใซใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใผ
็งใฏ่ชฒ้กใใใใใพใใกใใชใใใ
็ตใฟ่พผใ
ใงใฃใใใชใใชใ
ใฉใฎในใคใใๅ ฅใใ?
ใใใฏใใใใฎๆฅใใจใใใใชใใใใๅธฐใฃ ใฆใ
5ๅนดใถใใซไผใฃใใฃใคใใฎใซใใใใถใๅทใ ใใชใ
้ขๅฉๅฑใซใใฃ
ใใๅๅฟใใใฎใใๅฟใใ?
ใใใใฏใใฎใคใใใงใใไฟบใฏใกใใใจ้ใ ใ
ไปๆนใชใๆผใใใใ ใ
ใใใใใใญใใใใถใใจใ
ใใใใใช็ทใฏ็ฎใซใใญใใใใใใใใใฎ ๆๅฅๆใๅบใ
ใใฆใใใฃใฆใใใใใชใใฆใ็ทใงใใใใ ใใใใใใใชใ
ไธ็บ็ตใใฃใใๅธฐใ
ใใคๅบใฆใใใฎ
ไธๆจๆฅใ
ใใใๅ ชๅฟใใฆใ
ไธ็บๆธใใพใงๅธฐใใใใ
็ ้ขใไปๆฅใฏๆใๆฉใชใใ ใ?
ใใใใใๆณจๅฐๅจใใ
ใพใ็ ้ขใใใใฃใฑใใฃใฆใใใฎใใ
ใฃใใ็ ใใใฆ3
ๆ้ใใใๅนใ็ฎใใใใใใพใงใซ็ตใใใ ใฆๅงฟใๆถใใฆ
็ก
็ ่ฌใ
ใฏใใ
็งใใใใฃใใใใพใใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฟใใฎใคใฐใใใฃใฑใใฎใใ ใใใใใถใ ใใฎใชใใใใฟใใฎใ ใใใงใใใชใใใ
ใฃใฑใใ
ใใใฐใใใใฆใใใจใใใคใใใใ
ใพใใใ
ไปๅคใฏๆๅฆใใ็ก็ใใใใใใกใพใใใ ใ ใๆใใฆใ
็งใๆใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.