All language subtitles for Episode 6-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

そういえばイスタンブールの帰りにニューヨ ークに寄ってあの人に会ってきた

教授のパートナーはずっとニューヨークの大 学で数

学の研究をしている2人はずっと離れて暮ら してきたどうでした

平等に歳をとったなって感じ

不思議だよねずっと会ってなかったのに普通 に大学の愚痴とかやってた同

じ職種だから共感あるのかな

植

物がさもし他者の思考

を汲み取ったり

感情的に反応してたりするとしたら私たち夫 婦もそうなのかもしれない

なってえ?何言

った?

変なこと言った

植物ほど偉

くないな植物はその場に動かずただ咲いてい るねえすごいことだよ

この

番組はご覧のスポンサーの提供でお送りしま す

ああ行ってみたかったんだよなすっごいいい とこだったよ植物がいっぱいで元気になった

元気になった今度行こうああ行きたい今日は 何今日はねシソご飯

ですそして鶏のハンガリア風炒め煮ですハン ガリア

風ハンガリア風じゃあシソご飯から作ってい きますはいえーもち米使

うんだうんそこにこのシソの葉を刻んで入れ ていきますもち

米はい

じゃあ

炊きまーすはいでは

炊いてる間に

鳥のハンガリア風炒め煮を作っていきます鳥 のもも肉をバターで炒め

牛乳に野菜を入れたハンガリア風のソースを たっぷりかけます

さあここで問題ですハンガリア風とあります が何がハンガリア風なんでしょう

これの?

えっとねピーマンと

玉ねぎとパプリカの色でハンガリーの

国旗の色だから正解はハンガリーやパプリカ の一

大産地であるからおばさんのメモが残ってま したよしやろう

怖い怖い?

薄いんだっけ

肉屋さんで骨を取ってもらうと楽です

白ぶどう酒を投入してください

鶏を

別皿に取りますその

後

にバターを足

して玉ねぎ、ピーマン、マッシュルームを炒 めます

同

時に片付いてる

っていうのがね 気持ちいいよねヨシオの魅 力だよね

魅力の一つだよね

牛乳入るものにパプリカ入りますうわーオ

レンジ色?

すごい綺麗な色だな

優

しめだけどどうしようかもうちょいだな取り 戻すよはーい

取り戻す取りを取り戻すオ

ープンうわー美味しそういくよ

もう食べたい混ぜるよ

少し混ぜて保湿に移し

という風に混ぜていきます

わー美味しそう

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.