All language subtitles for Episode 5-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

提供でお送りします

よし

今日は和洋節中でいきますしいたけ丼

ひらめのボンハムかんぴょうと厚揚げのふく め煮ですまずは

かんぴょうと厚揚げのふくめ煮からかんぴょ うは普通醤油で茶っぽく煮しめますが

これはあまり色をつけずに炊き上げますはい 厚揚げといい取り合わせです

はい2口に食べられるくらいの大きさ

本当?うんは

ーいそしたら上から出汁を

椎茸丼を作ります作り醤油は料理屋がお刺身 や湯豆腐などに使う

ご飯にこれだけかけても美味しいものですお 醤油入ります

お酒入ります

みりん入ります

してくれよコストいい

香りするねいやー贅沢だねか

わいい熱

くない?

熱いダ

メだよ

ファール、イエローうーん、おいしい今作っ た醤油

を大さじで入れてまぶしておきますはいご飯 も

おいしいんだけどうん、いいんじゃない?大 胆に大胆にうん吉野なく

なっちゃうかもいやいや、それは勘弁してよ

卵の黄身だけ落とします黄身の周りにもみの りをかけ蓋をして蒸らしますだって

次はヒラメのボンハム

人によっては魚料理の王様だというくらい美 味しいと言います美味

しいって王様だって家庭料

理に使われることがあるフランス語で意味は 女房、おばさん家庭的なひらめ

ってことじゃない?あ、違うひらめの家庭的 料理おふくろの味ひらめ

は両面にたっぷり塩コショウをしてどのぐら いしませんだろう?え、30分?

量?塩の?

厚手の鍋の底に一面にバターを塗ってひらめ を並べマッシュルーム

を乗せて玉ねぎとパセリを散らし白ぶどう酒 と水

を入れます上にバターを塗った

方を下にして落とし蓋のようにぴったりかぶ せその

上に蓋をして強火で煮ます

色味を煮ている間にボウルでバターと

よく練り合わせますわー美味しそう

美味しそううわー

すごい

おいしい、おいしい匂いがする魚のお出汁も 出てすごいおいしい匂いする煮汁が煮詰ま

りました?はい、半分ぐらいになりましたそ したら練っておいた小麦粉を入れますエ

バミルクを入れそして

レモンを絞り入れ

レモンを絞り入れ、魚の上にたっぷりかけて すぐいただきます。はい。はい。いいか?

うん。よし。よし。テーブル拭こう。拭こう 。

はい、ありがとう。

どうぞ。はい。はい、どうぞ。どうぞ。

いただこういただこういただきますすごい

身そしてすごいソース本当

に分厚いもんね

美味

しいすごい太

い骨

王様感あるね行く?行こう

よ卵割らない先に

猫?引っ越し?

割らないってのが分かるよねきっとね作り醤 油作り醤油ね

え、割らないの?割っちゃった私は割らない でいただきます先にね、割らない状態

食べたかったよねかかってないところから食 べちゃうんだから

本当にこの椎茸いい香りするね美味

しい美味しいもうちょっとかけ

ようかなあ、わかるわかる?わかるでも卵え 、卵感じた?

卵まだ感じさせてない今

すごいかけたらほんと

にだしの香りがしたすっごいいい香り卵?

やっぱ卵かけたくなるもんほんと?

楽しい楽しい?楽しいだっていろんなまずは この

ままそんなにかけないで作れちゃうかけてみ ても変わるし

卵割ってみても変わるし全部美味しいそれぞ れ

この子忘

れないでかんぴょう

あ、かんぴょうか、これ。かんぴょう。

たけのこを薄く切ったものだと思っちゃった よ、ちょっと。思っちゃうね。

私、

煮物好きだったのかな?

あら。

そんなに、とっても喜んでる。ここ最近。

煮物に喜ばされてる?

出汁?

なんかすごい出汁取んなきゃな物やるなら出 汁

ちゃんと取って

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.