All language subtitles for Avlu S1b11 DD.mp4 TR Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Deniz!

Ne oldu sana, ne bu halin?

Neyin var senin?

Ecem'i kimin öldürdüğünü öğrendim.

Kimmiş?

Erkek arkadaşı, Alp diye biri.

Alo Erhan Bey.

Buyurun Sayın Savcım.

Ecem Demir'in otopsi raporu geldi.

Tamam, var mı peki bir şeyler?

Evet, evet.

Bir de siz kendiniz okumak istersiniz, belki.

Gönderiyorum size.

Tamam.

Tamam Sayın Savcım, teşekkürler.

-Alp! -Ha, ne var?

Bu kızın annesi,

ortalık yerde ne dedi, biliyor musun?

Kızımı,

erkek arkadaşı Alp öldürdü, dedi!

Benim oğlumun adının Alp olduğunu bilse burası çoktan karışır.

Ama yakındır.

Hadi Kudret psikopat,

ya oğlu da mı öyleymiş abi?

Oğlu da mı öyleymiş yani?

Nesini anlamıyorsunuz ki bunun, armut dibine düşmüş işte.

Katil psikopat annenin katil psikopat oğlu, bu kadar!

Yani.

Genetik olabilir sosyopatlık.

Ya vallahi kimsenin günahına girmeyeyim diyorum ama,

insanın da aklına gelmiyor değil.

Ay bir dakika ya.

Bir sürü Alp varken o Alp'in bu Alp olduğundan nasıl emin olabiliyoruz?

Eminiz Jale, O Alp, o Alp!

Deniz'in kızının hangi okulda okuduğunu,

nerede oturduğunu bilen başka Kudret var mı?

O Kudret'in de Alp diye bir oğlu var.

Sence bunlar inanılmaz bir tesadüf mü?

O Alp, bu Alp!

Açık!

Hadi sen onu bunu öldürüyorsun, gebertiyorsun da,

oğlunun başını niye yakıyorsun?

Bu nasıl annelik, bu nasıl kadınlık ya!

Onları boş ver.

Deniz ne yapacak?

Deniz bilmeyecek.

Ne zamana kadar bilmeyecek?

Saklayabildiğimiz yere kadar saklayacağız.

Kafası zaten yerinde değil, çıkmasına ramak kalmış kızın.

Yakmasın kendini.

Ne kadar saklayabiliyorsak.

Tek bileceği şey, bir tane Alp var ortada.

Başka da bir şey yok, biz de bu kadar--

Ne konuşuyordunuz?

Hiç.

Alp dediniz, duydum.

Ne konuşuyordunuz?

Bir şey konuşmuyoruz Boncuk.

İşte sen Alp dedin ya, biz de daha mevzunun başındayız yani.

İlerleyemedik bile hikayede, gel otur.

-Gel! -Gel buraya otur.

Yok, odama gideceğim.

Yok, bu böyle olmayacak, ben gideyim Melis ile konuşayım.

Ne konuşacaksın?

Sadece bizim aklımıza gelmiyordur herhalde değil mi?

Alp'in annesinin Kudret olduğu.

Gideceğim, konuşacağım.

Savcısı mı, müdürü mü, artık avukatı herkes bilsin.

Kolektif bir bilinç halinde olalım da,

koruyalım şu kızı.

Siz de çıkın, bakın Deniz'e.

-Tamam hadi. -Ben giderim yanına.

Of!

İyi de bu kadın savcı değil, polis değil, bilse kaç yazar?

Ah Alp ah!

O sinsinin aklına gelen, polisin aklına gelmez mi sanıyorsun?

Ha!

E, ne yapacağız?

Gideceksin buradan!

Polis seni almadan, gideceksin buradan!

Ya nereye gideceğim ya?

Ya Alp!

Sen demiyor muydun yurt dışına gideceğim diye?

Ben Vecdi'ye ayarlatırım her şeyi.

Ben yurt dışına Ecem ile gidecektim.

Sen istemedin!

Bana bak!

O kızın adını ikide bir anıp durma!

Biz bunca şeyi boşuna mı yaptık, ha?

Polis seni gelip alsın diye mi yaptık?

Yurt dışı defteri kapandı.

O işi unut.

O zaman, seni yakalamayacakları bir yere gideceksin!

Polisin bilmediği bir yere gideceksin.

Beni iyi dinle!

Polis seni sorguladı, sonra da saldı diye rahatlama!

Bu işler böyle yürümez.

Gözleri üzerinde.

Senin ismin o kızla anılıyor oğlum!

Bana bak!

Öyle avare avare dolaşma ortalıkta.

Rahatlama.

Kendine şahit bul.

Avukatınla konuş.

Bir şeyler yap oğlum, bir şeyler!

Şişt, Alp?

Cevap versene oğlum.

Sesin çıksın!

İyi tamam, tamam!

Tamam, giderim.

Bak oğlum bak.

Sen içeri girersen ben yıkılırım.

Yıkılırım.

Bunca yıldır, şu dört duvar arasında ömür çürütüyorum.

Sırf senin için.

Aslan gibi oğlum var.

Eşek gibi yatarım,

yaşarım diyorum.

Sırf senin için oğlum.

Sırf senin için.

Sana bir şey olursa ben dayanamam.

Dayanamam, ne olur!

Kendini yakma oğlum.

Beni dinle.

Alp'im!

Yavrum!

Tamam anne.

Halledeceğim ben.

Deniz kızını Alp diye birinin öldürdüğünü biliyor.

Şimdilik Kudret'in oğlunun adının Alp olduğunu bilmiyor.

Yani o aradaki bağlantıyı kurmadı.

Ama bunu öğrenmesi an meselesi.

Öğrenirse de biliyorsunuz olacakları yani.

Zor tutarız Deniz'i.

Farkındayım, söylememekle de çok iyi bir şey yapmışsınız.

Yani ama, ne kadar tutacağız böyle?

Biliyorsun cezaevinde en zor saklanan şey sır.

Bir fikrin mi var Azra?

Şöyle ki, şey diyorum.

Bir iş birliği yapabiliriz.

İş birliği?

Sen bu kelimenin anlamını bilir miydin ya?

Yeri gelince ben de şey yapıyorum, kullanıyorum yani.

Neyse, biz elimizden geleni yaparız, bütün kadınları sustururuz ama,

iş orada bitmiyor.

Sizin de yardım etmeniz lazım.

Yönetimden yana hiçbir sorun yok.

Ben arkadaşlara gerekli uyarıları yaparım.

İyi.

Ama bunun avukatı var, savcısı var. Bir sürü dinamik var yani.

Deniz'in avukatı çok makul biri.

Onunla konuşurum.

Savcı Bey'e gelince, işinde o kadar titiz ki,

provokasyona sebep olacak bir şeyi Deniz'e asla söylemez.

Güzel.

Kudret'i ne yapacağız?

Asıl zurnanın zırt dediği yer orası çünkü.

Kadın şer odağı gibi duruyor orada.

Deniz'in ağzından Alp'i duyduktan sonra,

uğraşacak onunla, kaşıyacak bu durumu.

Tamam Azra.

Savcı ile gerekli konuşmayı yapacağım ben.

Kudret'i başka bir yere nakil etmek için değil mi?

Orası da bana kalsın, izin ver.

Çıkabilirsin.

Eyvallah.

Siz de Deniz'i Kudret'ten uzak tutmaya çalışın.

Benim de gözüm üzerinizde olacak.

Yapabilirsiniz, değil mi?

-Tabii canım. -Güzel.

Yani Deniz eğer Kudret'in oğluyla aradaki bağlantıyı kurarsa--

Evet.

Ben de bundan korkuyorum.

Kudret'i bir an önce göndermemiz gerekiyor Murat.

Ben savcı ile konuşayım.

Sen de toplantıdan önce arkadaşları uyar.

Tamam.

Alp.

Seni bulacağım.

Denizciğim.

Avukatın gelmiş.

Hadi.

Deniz, Ecem'in erkek arkadaşının Kudret'in oğlu olduğunu bilmiyor.

Şimdilik tabii.

Öğrenmesi fazla uzun sürmeyecektir ama.

Bence de.

Ve ne kadar geç, o kadar iyi Erhan Bey.

Ben de bu arada, Kudret'in naklini yapmaya çalışacağım.

Anladım.

Deniz'den bunu saklamamı istiyorsunuz yani.

Evet.

Erhan Bey biliyorum,

müvekkilinizden bir şey saklayamazsınız.

Bu mesleki prensiptir ama--

Melis Hanım.

Prensipler, insanların hayatlarına katkı sağlarsa anlamlı.

Ve ben, Deniz'i buradan çıkartmak istiyorum.

Ve Deniz bunu öğrenirse,

buradan çıkmasını zorlaştıracak bir işe kalkışabilir.

İşte ben de bundan korkuyorum.

Biliyorum.

Bu yüzden de söylemeyeceğim.

Çok teşekkür ederim Erhan Bey, çok sağ olun.

Bir şey söyleyeceğim.

Duydunuz mu Kudret'in mevzusunu?

Ne oldu ki?

Kudret gidiyor.

Hadi be!

Nasıl ya?

Valla Melis Hanım, Kudret'in naklini istemiş Cezaevi Savcısı'ndan.

Valla mı?

Valla.

Gider mi peki?

Bence kesin gider.

Ortalık karışık zaten.

Yakında paketlerler Kudret'i.

Benim şarzım nerede ya?

Şarj o.

Şarjım yok.

Ben bir diğer odaya bakayım, geliyorum.

Git bir bak sen.

Kudret'in haberi var mı bu durumdan?

Yakında olur.

Hatta duymayan kalmaz.

-Galatasaray--

Ya yeter be!

Sen okuyacaksın da biz de göreceğiz.

Yakın gözlüklerim yok abla ya.

-Gelsene bir. -Gerçekleşti.

Gel gel.

Ne var Hüseyin?

Abla!

Şimdi ben bir şeyler duydum, senin haberin yoktur.

Ha?

Ne duydun Hüseyin?

Diyorlar ki, Kudret'i,

...göndereceklermiş.

Kim, nereye gönderiyor?

Kim gönderecekmiş, ne duydun, nereden duydun, o ne demek?

Melis Müdürüm konuşmuş savcıyla.

Naklini istemiş, o da müsaade etmiş.

Özleyeceğiz seni be abla.

Hüseyin.

Bizim orada bir laf vardır.

Der ki;

"Gelin ata binmiş,"

"Ya nasip demiş!"

Bu ne demek biliyor musun?

Bu, daha ortada bir halt yok!

Hiçbir şeyin kararı verilmedi daha!

Sen çok erken seviniyorsun demek!

Çakozladın mı Hüseyin, çakozladın mı?

Ya nasip be abla.

Ya nasip.

Çakozladın, çakozcu Hüseyin.

Çakozi.

Biliyorum.

Hiçbir şey şu an seni sevindiremez.

Ama iyi bir haberim var.

Nihal Hanım'ın davasında mahkeme takipsizlik kararı verdi.

Yani, aklandın.

Adalet.

O adalet vaktinde gelseydi,

ben çoktan dışarda olurdum.

Kızımın yanında olurdum.

Korurdum onu.

Bütün başına gelenlerden korurdum onu.

Haklısın.

Ne desen haklısın.

Sen beni boş ver.

Ben kızımın başına gelenleri merak ediyorum.

Hala intihar mı diyorlar?

Yok.

Adli tıp raporu çıktı.

-İntihar değilmiş. -Evet değil.

Biliyorum, değil.

Benim kızım öldürüldü.

Kimin öldürdüğünü de biliyorum.

-Bunu bilemezsin. -Biliyorum ben!

Benim kızımı erkek arkadaşı öldürdü.

Adı Alp!

Bu sadece bir ihtimal daha.

Değil!

İhtimal değil.

Ben Ecem ile konuştum, biliyorum.

Tedirginlik vardı üstünde.

"Anneciğim" dedi, "Ben ayrıldım, çünkü bana göre biri değildi." dedi.

"Ya annem!" dedim.

"Bana söylemediğin bir şey var mı?" dedim.

Defalarca sordum.

Ne olur benden hiçbir şey saklama.

Ah yavrum!

Yavrum korktu demek ki.

Deniz.

Deniz bana bak.

Polis Teşkilatı, Savcılık,

ben, İdare, hepimiz seferber olduk.

Kim yaptıysa ortaya çıkaracağız.

Ya bu Alp denen adam kim, belli değil mi?

Benim evladım gitti.

Anneyim ben.

Elimde kupkuru bilgiden başka hiçbir şey yok.

Alp!

Alp, ne Alp?

Ne, noyadı yok mu bu adamın?

Deniz ben, avukatım.

Polis bu tarz bilgileri benimle paylaşmaz.

Soruşturma hâlâ devam ediyor.

Bilmiyorsun yani, öyle mi?

Bilmiyorum.

O zaman öğrenene kadar bir daha beni çağırma.

Deniz, bu arada,

başın sağ olsun.

Sağ ol.

Yani senin acını anlayamam tabi ben ama,

yani,

ben de yakınlarımı kaybettim.

Yani başın sağ olsun.

Sağ ol.

Çok şükür, gönderiyorlar şeytanı.

Nihayet, kurtulduk ha.

Vay be koca Kudret.

Bir dakika.

Neden bahsediyorlar, ne olmuş Kudret'e?

-Ha, gidiyor. -Niye?

Melis Hanım naklini istemiş ya buradan.

Yani, sebep çok da,

neden şimdi?

Özel bir sebebi yok Deniz.

Yani müdür öyle uygun görmüş, hadi.

Merve, değil mi?

Merve değil mi?

Merve'yi kızımın üstüne Kudret salmış değil mi?

-Ne olur doğru söyle. -Ya sakin ol Deniz.

Sakin ol.

Öyle olsa duyardın.

Burada mahkumlardan biz hiçbir şey saklayamıyoruz, biliyorsun.

Hadi.

Ilgaz sen de bitir şu resmi, uyuştum valla.

Rüzgar!

Nereye böyle rüzgar gibi?

Radyoya gitmem gerekiyordu.

Panik oldum.

Hım.

Bizim için de güzel bir şarkı çalarsın artık.

Kızlar!

Kudret hakikaten gidiyormuş.

Helada bile konuşuyorlardı.

Millet bayram ediyor valla.

-İnşallah. -Amin!

Ay çok şükür.

Valla bir de Deniz'i de tutamazdık yani ,iyi oldu.

Hey gidi Kuti hey, mazide boş bir seda.

-Neyse ben kaçtım. -Dur dur!

Bir peçete var mı yanınızda?

-Bende var. -Versene.

Günün anlam ve önemine dair bir şarkı isteyeceğim de.

Adettendir, peçeteye şey yapıyorum.

Şöyle takdim edeyim, çalarsın umarım.

Yalnız böyle şarkılar çalmadığımı biliyorsun, değil mi?

Tamam, benim için bir kere playlistinin dışına çıkarsın ne var?

Bakarız.

-Artist ya. -Trip atıyor hâlâ ya.

Kudret'i gönderiyorlarmış.

Müjdeli haber.

Neden şimdi?

Ya bu kadın hiç rahat durmamış ki bugüne kadar.

Neden şimdi?

Sen de diyorsun Boncuk İşte, kendin diyorsun.

Geç kaldılar göndermek için zaten yani.

Merve ile ilgili olabilir mi?

Ha?

Ha acaba Kudret'in yaptırdığı kesinleşti de,

bizden mi saklıyorlar?

Olur mu öyle şey ya?

Kendin de öğrendin zaten artık yani, mahkum kısmından bir şey saklanmaz.

Belki de siz benden saklıyorsunuz.

Yok ya, Deniz abla ya. Nereden çıkardın?

Biz öyle şeyler yapar mıyız ya?

Otursana şöyle.

Tamam Boncuk, bak paranoya yapıyorsun ama.

"Dikkat dikkat, havalandırma saati başlamıştır."

"Dikkat dikkat, havalandırma saati başlamıştır."

-Hadi gel havalanalım biraz. -Yok.

Benim bu kadının yüzünü görmeye tahammülüm yok.

Arkadaş resmen tansiyonum fırladı ya 18'e.

Valla bak şurada düşüp geberirsem,

saklayamıyorum ya ben böyle şeyleri!

Yaptırmayın bana böyle şeyler ya!

Tamam ya, biraz hava alalım geçer.

Ama birinin kalması lazım burada, böyle olmaz.

Deniz abladan bir şey mi saklıyorsunuz?

Çocuğum, olur mu öyle şey?

Onun canı sıkkın, ondan öyle dedik ha.

Hadi, sen annenle dışarı çık hadi.

-Hadi bakalım, hadi. -Ben kalırım burada siz gidin.

-Arzu. -Hı?

Sana bir şey soracağım.

Sor gülüm.

Ama sonra kızmaca yok, tamam mı?

Tamam yok.

Ya şimdi geçen,

hani Kudret'i indirmek için emanetleri de aldık gidiyorduk ya böyle.

Sonra gördük o kikirik kızı.

Geri dönüyoruz dedin falan.

Şimdi de yok işte; "Kudret başka yere nakledilsin." diyorsun.

Deniz'e diyorsun; "Sen geri dur."

"Elini bir şeye bulama." falan filan.

Sana bir yumoş yumoş haller oldu kanka ya.

Ne iş?

Ya Haso!

O kadar da karmaşık değil ya.

Yani düşünüyorum, son zamanlarda biraz.

Ne yapıyoruz ki biz burada?

Yani, cezamızı çekelim çıkalım ya.

Bizim değerimiz bu değil ki.

Dışarıda da bir hayat var.

Kurulacak hayaller, yapılacak bir sürü şey var yani.

Bundan ibaret değiliz ki.

Yemişim Kudret'ini.

Kudret kim?

Bizi Kudret belirlemeyecek.

Bizi hayallerimiz belirleyecek.

Bizi kim olduğumuz belirleyecek.

Sen sıkılmadın mı bu delikten?

Bu kavgadan, bu hırstan sıkılmadın mı?

Deniz'in şurada kaç ayı kalmış?

Çeksin cezasını çıksın tertemiz.

Sen öyle, ben öyle, çekelim cezamızı çıkalım.

Bunları düşünüyorum yani ne bileyim.

Hem ayrıca, yumoş yumoş olmak kötü değil Haso'm.

Bilmiyorum ya, ben başka bir yol bilmiyorum galiba herhalde.

"At, at."

O ne lan, Naciye?

Kaldır şu dangalakları.

Alo kızlar, hadi kalk hadi, hadi.

"Selam arkadaşlar bir Umut Radyo yayınında yine beraberiz."

"Bugün istek bir şarkıyla başlıyoruz.

"Neden bu şarkı derseniz,"

"anlayan anlar diyorum."

He, ne anlayacağız?

"Efendim, Esmeray'dan geliyor."

"Yollara düştüm ben."

Çok severim, bravo.

Kanka, kuduracak ya.

Nenem!

Günün anlam ve önemine uygun olarak, bu şarkı benden sana gelsin.

Kınalı Yapıncak, çok duygulandım, çok.

Ben sevgiyi başka birinden beklerken,

senden bana, gani gani yağıyor.

Eyvallah!

Bırak yağsın ya, şunun şurasında kaç günün kalmış?

"Oynayın, oynayın, oynayın."

Al bunu getirdim, al bunu.

"Tırmık gelmiş."

"Abla geldim, abla."

Bu ne lan?

Abla bunlar da seni bayağı seviyormuş ya.

Oh, mis gibi de hava, gitmek için ne güzel bir gün.

Oyna, oyna, oyna!

Müzik duymayın hemen.

"Yalnız kalmak istemiyorum, korkuyorum anne."

"Valla, evlenmeye falan hiç niyetim yok."

"Buradan çıkınca başına kaldım."

Bir erkek arkadaşı vardı.

Adı Alp.

O benim erkek arkadaşım değil o benim artık.

Görüşmüyoruz.

Ecem Demir'in ölümü artık bir cinayet soruşturması.

Hemen bulup getiriyorsunuz şu Alp denen herifi.

Acele.

Bir de ben sorguya çekeyim bakıyım.

Dikkat et.

Baş üstüne Sayın Savcım.

Hadi.

Arkadaşlar, bir süredir düzeni sağlayamıyoruz.

Ecem'in ölümü iki grubun arasını iyice gerdi.

Deniz zaten, Kudret'e saldırmak, için fırsat kolluyor.

Ben Kudret'in başka bir cezaevine naklini istedim.

Ama prosedürü biliyorsunuz.

Nakil işlemleri kısa sürmüyor.

Bu yüzden bazı ek tedbirler alacağız.

İki grubun yemek, görüş, havalandırma,

telefon saatleri ayrı ayrı,

ve dönüşümlü olarak yapılacak.

İki koridor arasındaki kapılar kesinlikle kapalı olacak.

Birbirlerine asla yaklaştırılmayacaklar.

Görünmez bir duvar öreceğiz ik grubun arasına.

Anlaşıldı mı?

Bu süreçte sizi biraz yoracağım.

Belki bazılarınız ek vardiya çalışmak zorunda kalabilir.

Ama uzun sürmez.

Kudret buradan gittikten sonra, yeniden rahatlarız.

Sizden biraz sabırlı olmanızı istiyorum.

Gayretleriniz için şimdiden çok teşekkür ederim.

Eğer sorunuz yoksa dağılabiliriz.

İyi çalışmalar.

Hadi, hadi, hadi.

Ilgaz'ın bitki çaylarından yaptım, hadi.

Yok istemiyorum Dudu valla.

Tamam, oturdum ama içim almıyor.

Kız içim almıyor ne, şifadır bu.

Benim anneciğim sabahleyin kalkardı.

Çayır nanesi olur, kekik olur ne kadar ot varsa toplar,

böyle karıştırır bize içirirdi zorla, şifadır şifadır diye.

Hadi bak, benim hatırım yoksa anneciğimin hatırına iç ha.

Yarasın.

Ne güzel annenle anıların var.

Değil mi?

Ben hiç annemi hatırlamıyorum.

Yani çok erken öldü, ondan.

Başın sağ olsun.

Anne olmayı çok istemiştim.

Nur içinde yatsın kardeşim.

Kavuşacaksın.

Annene de, evladına da kavuşacaksın.

"Zanlı Alp Öztürk'ün mekanına intikal etmek üzereyiz."

"Anlaşıldı tamam, şahıs silahlı olabilr, dikkatli olun."

Alo, Vecdi.

Memurlar yolda, haberin olsun.

Tamam, tamam.

Polisler yolda, gidiyoruz.

Ne?

Çabuk, çabuk!

Sen yukarı bak, sen de aşağıyı ara.

Alp Öztürk nerede, burada mı?

Yok Memur Bey.

Konu neydi acaba?

Bir mahsuru yoksa tabi.

Cinayet zanlısı kendisi.

Hakkında yakalama kararı var.

Nerede, biliyor musun?

Valla ben de haber alamıyorum.

Yok Amirim yukarısı temiz.

Aşağıda da kimse yok.

Konuşursan söyle, gelsin teslim olsun.

Kendisi için daha hayırlı olur bu.

Olur olur, söylerim.

Hadi.

Alo Vecdi, ne oldu?

Abla polisler geldi.

Alp'i arıyorlar, cinayetten.

Alp nerede?

Polisler gelmeden dışarı çıkardım.

Şimdilik sorun yok, ama yine gelir bunlar.

Çok dikkatli ol.

Gözün üstünde olsun Vecdi.

Kudret Öztürk, avukatın geldi.

Hım.

İyi, buyur.

Nerede lan bu Hatice?

Salak karı.

Arkadaşım, ben götürürüm, sen yorulma hiç.

Yok, sorun değil götürüyorum işte.

Yok yok, ben götürürüm.

İyi madem, sen bilirsin.

Abla, hayırdır ya sen avukatını çağırmışsın?

Sana hesap mı vereceğim Hüseyin?

Ha?

Allah Allah, tamam ya söylemek istemiyorsan söyleme.

Avukat mahkum gizliliği sonuçta.

Ya Hüseyin, duyduklarına inanma.

Dünya batsa, bana bir şey olmaz.

Ama sen,

sen Kıble'yi şaşırmaya başladın be Hüseyin.

Bu hiç iyi bir şey değil.

İlk etepte insan sağlığına zararlı.

Ya Hüseyin, sen insan değil misin?

Senin canın yok mu, ha?

Canım benim.

İnsanım.

Ha, ben de seni arıyordum.

Hoş geldin.

-Çay ister misin? -Olur.

Ya şunlara bir baksana.

Hım.

İlk aklıma sen geldin?

Marmaris'teymiş burası.

Nasıl çok güzel değil mi ya?

-Evet. -Cennet gibi valla.

Çok güzel de, niye ben geldim aklına?

Hani sen demiştin ya, gidesim var diye.

Ben de öyle baktım internetten, yani işte.

Dalaman'a istesek ya tayini, çok güzel olmaz mı ya?

Böyle birer tane bahçeli ev tutarız.

Kirası da ucuz ha, ufak.

Mis gibi, zor değil yani.

Zor değil ama, yani.

Biraz korkutucu tabi, insanın hayatını tamamen değiştirmesi.

Ya, İstenbul'dan daha kötü bir yer olamaz herhalde hiçbir yer.

Bir de bu taraftan bak.

Hem bakarsın,

yani, bir adım ileri gitmiş her şey.

Yani, kim bilir?

Yani!

-Anlatabildim mi? -Hı hı.

Kim bilir?

Ha kim bilir yani.

Arkadaşlar!

Böldüm ama, kusura bakmayın.

Yok, yok.

-Müsait misiniz? -Müsaidiz, müsaidiz.

Benim içim hiç rahat değil.

Kudret ile Deniz değil mi?

Evet, aynen.

Yani biz blokları ayıracağız, evet bir araya gelmeyecekler.

Ama Kudret ortalıkta dolaşan saatli bomba gibi.

Evet, ne dilini tutabilir, ne eline ayağına hakim olabilir.

Aynen.

Naklini duyunca, Deniz de kurcalamaya başladı hemen.

Merve'yi o mu azmettirmiş falan, peşine düştü hemen.

İşte!

Yani Kudret kışkırtmazsa,

Deniz'e birileri bir şey söylemezse Deniz durur, evet.

Ama Kudret'in hiçbir garantisi yok.

Aslında,

nakil olana kadar,

yapılabilecek bir çözüm var ama.

Hım.

Benim tahmin ettiğim şey değil mi?

Aynen.

Kudret'in pek hoşuna gitmeyecek olsa da, başka çare yok gibi görünüyor.

Bence en doğrusu.

Bana da söyleyecek misiniz?

Bana akıl verme Sami.

Şurada hiç olmazsa, iyi kötü bir düzenim var.

Yeni bir yerde, yeni bir tezgah açmak,

kolay mı sanıyorsun?

Boşanma protokolünü,

bana danışmadan niye imzaladın peki?

mal mülk, para pul, Zeki'de kaldı ne varsa.

İşler beklediğim gibi gitmedi.

Hangi işler?

Ya boş ver Sami, uğraşma.

Zeki'nin paçayı yırtması hesabını bozdu değil mi?

Ya kafayı yorma Sami.

Boş ver dedim.

Elimde ne kaldı, onu söyle.

Sadece bankada biraz para, hepsi bu kadar.

Çömleğin dibini gördük desene.

Başımıza gelene bak ya.

Gitti bizim kredinin ödemesi.

Bak ya, bir de cart curt yapıyor bu.

Ama yemezler.

Boş ver bu meseleyi.

Daha önemli bir mesele var.

Çok daha önemli bir mesele.

Nedir?

Buranın müdürü, Melis.

Kadın bana fena taktı.

Naklimi falan istiyor.

Bir şeyler yapmamız lazım.

Bence iyi olur nakledilmen.

Kaynayan bir kazan burası.

Temiz bir sayfa açarsın, yeni yerinde.

İstemez.

Ben, bu sayfadan devam edeceğim.

Şimdi kafamda bir şey kurdum.

Ama, senin yardımına ihtiyacım var.

Tabi.

Ne lazımsa.

Senin bir müvekkilin vardı.

İnternetle falan uğraşıyordu, troll mu diyorsunuz ne diyorsunuz.

-Böyle kamuoyu yaratma şeyi. -Evet.

Ha!

Onlarla iletişimin var mı hâlâ?

Var, daha yarın davasına gireceğim.

Güzel.

Benim için bir haber yapacaklar.

Duymayan kalmayacak.

Bütün medyada bu haber, bangır bangır dolanacak.

Tamam mı?

İçerdeler mi hâlâ?

He, hâlâ konuşuyorlar.

Geç şuraya.

Hayırdır Oktay'ım ya?

Kudret ile?

Hayırdır, hayır.

Hem de büyük bir hayır.

Baş parmak.

En zoru da bu.

İşaret parmak.

Öykü, bak Deniz ablan çok yorgun.

Başka zaman çizersin olur mu?

Ben şimdi yapmak istiyorum.

Ay çocuk çizsin.

Olur.

Ecem ablan da senin yaşındayken, böyle benim elimin resmini çizerdi.

Yanına da kendi küçük elini.

Sahi mi?

Denizciğim, ne olur kusurumuza bakma.

Öykücüğüm hadi çıkalım artık.

Yok, ne olur kalsın.

Ne olur.

Ben sana boyayıp vereyim, olur mu?

Olur.

Kızını çok mu özledin?

Çok.

Azra Kaya.

Burada.

Hayırdır?

Ziyaretçin var.

Benim ne ziyaretçim ya?

Sinan Türker.

Vay, kız Azo kimmiş bu?

Adı da havalı ha.

Zinan, Zinan!

Azra, hayırlı bir iştir inşallah.

Ya saçmalamayın.

Şey, benim sınavda gözetmen hocamdı da,

niye gelmiş, ne alaka, şey?

Nasıl izin almış?

Sınavlarla ilgili bir durum var.

Özel olarak görüşme talep etti, müdür odada seni bekliyor.

Özlem Hoca, çok yakışıklıysa benim odaya da alabiliriz yani.

Kız, senin Hüson var ya yakışıklı.

Ya kanka, fazla mal göz çıkarmaz.

Hadi.

Hadi çabuk gel.

Hadi oynama gel.

Azra!

Merhaba.

Merhaba, Azra.

Ne iş Müdürüm?

Sizn de burada olacağınızı şey yapmamıştım.

Ben şimdi çıkıyorum zaten.

Azracığım!

Kimselere nasip olmayan özel ders olanaklarına sahipsin, çok şanslısın.

Hocam, sizi de tebrik ediyorum.

Derece bekliyoruz Azra'dan artık.

Gerçi yaramaz bir öğrenciniz var.

Sınav kağıtlarını yırtan, ama.

Kolay gelsin.

Teşekkür ederim, sağ olun.

Biraz hırçındır müdürüm, ateşlidir.

Evet.

Hoş geldin, tekrardan.

Hoş bulduk, nasılsın?

-İyiyim, siz? -Yani!

İyiyim, iyiyim.

Seni görmeyi beklemiyordum.

Yani ben de açıkçası, buraya gelmeyi hiç beklemiyordum kendimden.

Gereken ayarlamaları yapacağım.

İyi günler.

İyi günler.

Oktay Beylerimiz de buradaymış.

Evet, sana çok güzel bir haberim var.

Hayırdır?

İnanmayacaksın ama, hücreye giriyorsun.

Sorması ayıp, neden?

Güvenliğin için.

Ya.

Kimi kimden koruyorsunuz, bir anlasak, ha.

Hücreye atmalar, nakil istemeler, daha bilmem neler.

Değil mi, ya?

Benim de aklım almıyor ama, işte.

Neyse, sana özel bir ilgi var işte ya, sevin.

"Oktay, yeni mahkumlar geldi, ana nizamyeye geçer misin?"

Anlaşıldı geliyorum.

Senden rica etsem, sen götürür müsün?

Ben nizamiyede olacağım.

Olur Oktay'ım.

Sağ olasın.

Ne yapalım o zaman?

Görüşürüz, kendine dikkat et.

Yürüsene abla.

Daha saçınla başınla oynuyorsun.

Hadi yürü.

Hadi abla.

Nasıl becerdin izin almayı?

Yani senin okulunla ilgili bir şeyler uydurdum.

Dedim, "Mutlaka görmem lazım."

Öyle.

İyiymiş.

Ayrıca, bütünlemelerde de görüşemeyeceğiz zaten.

Nasıl ya, o kadar kağıt yırttım ettim.

Evet ama, o kağıt çok güzel bir kağıttı.

Ben de kıyamadım, yapıştırdım.

Bak ya.

Ayrıca, bütünlemelere kalmış olsaydın, bir iki kere görüşecektik sadece.

Ben de düşündüm, peki neden daha fazla olmasın?

Mesela yaz okuluna gelsen, oradan ders alsan, onların sınavlarına girsen.

En az bir hafta okula gidip gelmiş olursun.

Hem biz görüşürüz, hem de ortalamanı yükseltirsin.

Yani, nasıl fikir?

İyi fikir.

Ben de dışarı çıkarım falan, şey yaparım yani.

De,

birbirimizin gül cemalini göreceğiz diye,

ben inekleyecek miyim, bedelini ben mi ödeyeceğim?

Yani, öyle gibi ama,

ama yani değmez mi, bakar mısın şu güzelliğe?

Lütfen.

Değer canım, yani sence de değmez mi?

Kesinlikle değer.

Benim galiba gitmem lazım, çünkü zaman dolmak üzere zaten.

Öyle mi?

Hı hı.

Daha benim hiç ziyaretçim olmadığı için bilmiyorum.

-Bu kadar mı verdiler? -Öyle dediler bana, evet.

Zaten görüşeceğiz.

Evet, şey yaparız.

Görüşürüz.

Evet.

-Evet ben-- -Sen çık ben...

-Tamam, zaten görüşeceğiz. -Görüşürüz.

Hoşça kal, bay bay.

Geçecek misin zahmet olmazsa?

Hüseyin.

Seni uyarmıştım değil mi?

Akıllı ol, terbiyeli ol demiştim, değil mi?

Ya ablacığım hadi ya, daha şekil şükül yapıyorsun.

İşim gücüm var hadi, hadi ablacığım.

İyi, öyle olsun.

Benden günah gitti.

Ya he he, hadi abla hadi.

Allah Allah!

Göreceksin!

Göreceksiniz!

Hepiniz göreceksiniz, az kaldı!

Hepiniz ecelinize susamışsınız lan!

Deniz abla!

Nereye gidiyorsun?

Şey, elimi yüzümü yıkayacağım.

Helaya mı gidiyorsun?

Evet.

Geleyim mi?

Niye?

Şey için işte ya, kızlar da aynı sebepten soruyorlar.

Biraz kötü gördük seni, herhalde değil mi?

Siz de o yüzden soruyorsunuz.

Gelelim hani, bayılma diye.

Ha yok yok, iyiyim.

Ben kendim giderim, sağ olun.

Bravo size ya, valla.

Gerim gerim gerildim ya.

Ya bu iş bana göre değil arkadaş.

Söyleyelim, kurtulalım yeter da.

Sen zaten potansiyel itirafçısın.

Deniz'den önce sen altına yapacaksın diye korktum.

Ben dayanamayacağım, gidiyorum peşinden.

Ne diyeceksin?

Ne diyeceğim?

-Çişim var derim. -Mantıklı.

Abi, ortalık ceenneme dönse, Kudret abla bir yolunu bulur derdim hep.

De, şimdi durum farklı sanki.

Bir durun ya, hemen öyle şey yapmayın.

Belli olmaz onun işi.

Halleder o, eli kolu uzundur onun.

Ne yapacak ki?

Müdür nakil istemiş.

Baksana gidene kadar, bir de hücreye attı.

Emir demiri keser kızım, mecburen gidecek.

Peki, Kudret abla gitti diyelim.

Biz ne yapacağız o zaman?

Bu Azra karısı bize ne yapar bilmem artık.

Kesecek saçım da kalmadı.

Valla sahip çıkacak birini bulmak lazım.

Kızlar, yani şimdi elbet biri bulunur.

Şimdi Kudret abla gitti diye ölecek değiliz herhalde.

Yani lütfen sakin olalım tamam mı, duralım bir bakalım.

O kadar basit diyorsun yani.

Evet, basit.

"Dikkat dikkat B2 blok için yemek saati başlamıştır."

"Dikkat dikkat B2 blok için yemek saati başlamıştır."

B2 mi, neden sadece biz?

Bu ne şimdi ya?

Kalkın, çıkalım bakalım.

"Dikkat dikkat B2 blok için yemek saati başlamıştır."

B2 mi?

Ne demek lan B2?

Açım ben burada ya.

Melis, sanırım Kudretlerle bizi ayırmak için böyle bir şey yaptı.

İyi hareket.

Ya arkadaşlar, ben tansiyon hastasıyım ya.

Ya şekerim düşecek benim.

Ya siz açken bir Hasret, kaç Kudret eder biliyor musunuz?

Haso, çocuk gibi, Kudret gidene kadar ya.

Bana ne Kudret'ten ya.

Başlayacağım şimdi Kudret'ine.

Valla bu boyaları yerim ha.

Tamam tamam, bir dakika bir sakin ol.

Bende bir şeyler vardır, getiririm tırtıklayacak bir şeyler.

Ben yiyordum ya küçükken boya, tadı kötü değildi.

Duydunuz mu anonsu?

B2 falan.

Biz de bilmiyoruz Deniz, anlamadık ki.

Nesini anlamadık, çok da bilinmeyecek bir şey değildi zaten.

Yani.

Melis, anladığım kadarıyla yani.

Şeyleri ayırıyor B2, B1 olarak, Kudret ile bizi.

Çok iyi fikir.

Bence de çok mantıklı ya.

Ben her yemekte o bet gacının suratını görmek zorunda mıyım?

Otururum bak krakerimi yerim daha iyi yani.

Şey!

Bu anons nedir?

İlla soracak.

İlla soracak.

Bloklar niye ayrılıyor?

Güvenlik için.

Kısa bir süreliğine.

Kimin güvenliği?

Kudret'in mi?

Hepimizin Deniz.

Buranın daha huzurlu bir yer olması için.

İyi de yani bir terslik var.

Kudret nakledilmiyor mu?

Kudret ile alakası yok dedim ya Deniz.

Ben de size bilgi vermeye geldim zaten.

Evet hnımlar!

Bir süreliğine, güvenliğiniz ve huzurunuz için,

blokların yemek, havalandırma,

görüş ve telefon görüşmeleri ayrı yapılacak.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Geç bile kaldı, geç.

Tam zamanında geldin, acıkmıştım.

Afiyet olsun.

Sağ olasın.

Ya bir şey soracağım.

Bu Hüseyin nerede?

Görmedim de epeydir, merak ettim.

Buralardaydı.

Avludaydı en son.

Bir zahmet onu bana göndersene.

Kudret abla çağırıyor de.

Tamam söylerim.

Sağ ol, eyvallah.

Ulan Hüseyin, ulan Hüseyin.

Beyinsiz herif.

Sen bunları değiştirirsin,

-sonra bana haber verirsin. -Azra!

Azracığım nasılsın ya?

Allah Allah ya.

Hoppala paşam.

Ne öyle sırıta sırıta, hayırdır?

Ya ne var kardeşim, insanlık ettik ya.

İyi tamam.

Ne oldu, kim çağırıyor?

Azra!

Ya şey diyecektim.

Hani böyle bir şeye ihtiyacın olur, dışarıdan gelecek bir şey olur.

Zorda kalma yani, ben halledebilirim.

Sorun değil yani.

Hayır bil diye bir söyleyeyim dedim.

Kudret annen gitti, yolsuz kaldın değil mi?

Hey gidinin Hüseyin'i be, yazık sana.

Allah Allah.

İnsanlık ettik geldik yanına ya.

İyi tamam, alınma hemen.

Her şeyi sokabiliyor muyuz?

Tabi tabi, ne istersen okey.

İyi tamam orti, ben bunu bir düşüneyim.

Orti mi?

Orti ne ya?

Ortak manasında.

Hani birlikte iş yapacağız diye hitap etmek, samimiyet açısından.

Ben bunu bir düşüneyim Hüseyinciğim.

İyi tamam orti.

Eyvallah o zaman.

Ben gelirim yine.

Gel gel.

Sonra bak.

Orada sabahları dinç uyanırız.

Temiz hava, oksijen.

Burada yataktan sürünerek kalkıyorum her gün, her gün, her gün.

Hem, ayrıce her şey organik.

Ya tabi, tam anlamıyla hakim değilim organik mevzusuna ama,

yani iyi bir şey sonuçta, okuyoruz öğreniyoruz.

Ya insanın ömrü uzar orada valla.

Sen, yani bayağı ciddisin.

Yani, gitmek konusunda bayağı ciddisin.

Ciddiyim tabi, sen değil misin yoksa?

Yok hani bir anda böyle, her şey çok hızlı gelişti ya,

Yoksa, yani.

Neden olmasın?

Aynen

Neden olmasın?

Şurada, üç günlük dünya ya.

-Bir de bir şey diyecektim ben. -Ayrıca küçük bir kav--

Af edersin, sen söyle.

Ben, yok yok sen söyle.

Ben, şey yaparım.

Ufak bir motor alırız ya da kamyonet.

Çarşıya falan onunla giderim.

Dağ, bayır gezeriz.

Ha, güzel olmaz mı?

Sen söyle.

Şey diyecektim ya, biz böyle plan yapıyoruz ama,

annem ne olacak peki?

Gözünü seveyim, yapma.

Bir formül buluruz, düşünme şimdi onu.

Ne olur.

Benimle kal.

Özlem, gözlerime bak, hadi hayalimizi devam ettirelim hadi, ne olur.

Olmaz.

Hem zaten saat çok geç oldu.

Benim,

eve gitmem lazım, annem merak eder.

Doğru, haklısın.

Hadi.

Ama düşüneceksin değil mi?

Tamam düşünelim.

Kim bu Alp, kim bu Alp?

Hepimiz seferber olduk, kim yaptıysa ortaya çıkaracağız.

"Benim erkek arkadaşım değil o benim artık."

"Görüşmüyoruz."

"Bir erkek arkadaşı var."

"Adı Alp."

Azra!

Ne haber Boncuk?

Şey benim telefon etmem lazım.

Hakan'ı arayacağım.

Adamın yüzünü görmeye tahammülün yok, niye arayacaksın?

Ya, konuşmam lazım onunla.

Ne planlıyorsun sen?

Azra, Hakan ile konuşmam lazım diyorum.

Konuşmam lazım.

Telefonu verecek misin, vermeyecek misin?

Sağ ol.

Efendim!

Deniz ben.

Deniz nasılsın?

Otopsi raporundan haberin var değil mi?

Evet, cinayet olduğunu tahmin etmiştik zaten.

O Alp denen manyak, cezasını çekecek.

Polis hiçbir şey bulamadı Deniz.

Adam elini kolunu sallaya sallaya karakoldan çıktı.

Ama bu aklandığı anlamına gelmiyormuş.

Bırak, polisi bırak.

Sen bir baba olarak ne yapmayı düşünüyorsun?

Deniz, bana ne söylemeye çalışıyorsun?

Ya beni delirtme.

Hakan beni delirtme.

Ya manyak biri bizim kızımızı öldürdü.

Sen hâlâ bana ne yapman gerektiğini mi soruyorsun?

Bana mı soruyorsun?

Git yap bir şey, bir şey yap.

Babası değil misin, bir şey yap.

Git çök gırtlağına, itiraf ettir.

Bir şey yap ama, bir şey yap.

Deniz!

Lütfen şu anda biraz sakin olur musun?

Rica ediyorum.

Sakın!

Sakın bana, sakin ol deme.

Bu kızın babası olarak, hayatında bir defa bir şey yap.

Ne yapıyorsun sen ya?

Ha?

Ne yapıyorsun?

Kocanı adamın üstüne salmalar falan.

Kudret'den gördüğümüz davranışlar bunlar, ne oluyor?

Bana ne, bana ne umrumda değil.

Kime benzediğim umrumda değil.

Ya o şüphelendiğin adam değilse, başka biriyse?

İyi tamam, gitsin öğrensin, babası değil mi?

Konuştursun.

Beni döverken çok erkekti.

Gitsin şimdi göstersin erkekliğini.

"Manyağın biri bizim kızımızı öldürdü."

"Sen hâlâ bana ne yapman gerektiğini mi soruyorsun?"

"Bana mı soruyorsun?"

"Babası değil misin, bir şey yap."

"Git çök gırtlağına, itiraf ettir."

"Bir şey yap ama bir şey yap."

İzin var mı?

Gel.

İyi misin diye sormayacağım.

Cevabı belli.

Kafa da ütülemeyeceğim.

Çok zamanını almayacağım.

Azıcık kendimi ifade etmek istiyorum.

Bu kadar yani.

Sonra söyleyip gideceğim.

Boncuk biliyorum yani,

geçen gün sana,

intikam almakla ilgili, bir şeyler söyledim.

Ben onları, aslında kendimce söyledim yani.

Kendi üslubuma göre.

Kendi dünyama göre.

Ama senin öyle yorumlamayacağını biliyordum yani.

Senin daha,

senin kendi adalet anlayışına göre yorumlayacağını,

kendi aile, kendi hakkaniyet anlayışına göre yorumlayacağını düşünmüştüm.

Ama sen şimdi saçma sapan şeyler yapınca--

Saçma mı?

Benim kızım öldürüldü.

Artık yok yani.

Yani geri gelmeyecek.

Biliyorum, yani.

Sadece yani,

burada o kadar çok insan gördüm ki Boncuk.

Bu delik o kadar çok insanı yuttu ki böyle.

Senin de öyle intikam gözünün önüne perde gibi indi.

Elinin ulaşamadığı yerlerde kocana yaptırıyorsun işleri.

Biliyorum için içini yiyor.

Ama Deniz!

Dışarıda başka bir hayat var.

Bek, kendime de inanamıyorum bunu söylediğime ama,

benim artık burama geldi.

Dışarıda başka bir hayat var, şunun şurasında ne kadarın kaldı?

Sonrasında soracağın hesabı da her şeyi de kendine göre yaşayacaksın.

Bunu kaçırma.

Yapma.

Eskiden olsaydı, sana hak verirdim.

Hatta belki lafını dinlerdim.

Çünkü o zaman beni, dışarda bekleyen biri vardı.

Hayallerim vardı.

Ama artık yok.

Seni bilmem ama,

Benim, dışarda gidecek bir yerim yok.

O yüzden bu saatten sonra,

ben artık kimim,

nerede yaşarım, umrumda değil.

Sen de beni anla.

"Manyağın biri bizim kızımızı öldürdü."

"Ne yapman gerektiğini şimdi bana mı soruyorsun?"

Bir şey yap, yap artık bir şey yap."

"Git çök gırtlağına, itiraf ettir, bir şey yap ama, bir şey yap."

Buyur abla.

Nedir, çağırmışsın.

Neredesin ulan sen?

Seni çağıralı iki saat oldu, iki.

Geldik işte, ne oldu?

Ya Hüseyin!

Sen harbiden *** biliyorsun değil mi?

Abla, ayıp oluyor ama ha.

Böyle konuşacaksan çeker giderim ben.

Nerede benim teslimat?

Ben buradayım diye aksamayacak.

Yok senin teslimat falan.

Nasıl yok lan?

Nasıl yok?

Valla Melis Müdür göz açtırmıyor artık.

Her gün kapıda arama yapılıyor.

Bir de senin yüzünden başımı belaya sokamayacağım yani.

Bu nasıl iş lan, bu nasıl iş?

Sen benim ekmeğimi yiyorsun.

Yedik de sadaka mı verdin be?

Hak ettik de aldık.

İstemiyorum senin paranı falan da, bir daha da benden iş isteme.

Hüseyin, benim tepemi attırma.

Hüseyin!

Sen yoksun lan!

Sen yoksun ulan!

Hüseyin sen artık, yok hükmündesin.

Alp!

Neredesin lan?

Korkak herif!

Gel lan buraya!

Ne yapıyorsun lan sen?

Alp!

Gel lan buraya!

Ne oluyor lan?

Nerede lan patronun?

Yok burada.

Çekil önümden!

Yok burada dedik.

Çekil!

Yok burada diyoruz, anlamıyor musun?

*** git buradan!

Alp!

İn ulan korkak herif!

O herif kızımı öldürdü.

Kızını öldürdü ha.

İn ulan!

Kızını öldürdü ha.

Kızını öldürdü.

Kızını öldürdü ha.

Kızını öldürdü!

Öyle mi?

Ne dedin sen, ha?

Ha?

Alp,

kızımı,

Sakın!

Kızının hesabını gidip polisten soracaksın.

Alp'in adını ağzına almayacaksın.

Bir daha buraya gelirsen,

seni gebertirim.

Anladın mı?

Kaldırın.

Kalk, kalk!

Göreceksiniz gününüzü!

Bunun ne yapacağı belli olmaz.

Takip edin.

Bir tenhada sıkıştırıp, sıkın kafasına.

Tamam abi.

Gel.

Melis Ersoy'dan mahkumlara insanlık dışı uygulamalar.

Bir kişi de çıkıp gitmeyecek mi şu cezaevine?

İçeride akrabam var şartlar felaket diyor.

Kaç cinayet, kaç ölüm, kimse dur demeyecek mi?

Add Melis Ersoy.

Efendim Selim.

Melis Twitter'a baktın mı, senden bahsediyor herkes.

Ne Twitter'ı ne diyorsun Selim, anlamadım?

Birileri senle uğraşıyor kesin.

Aç bir bak, normal değil.

Bir sürü fake hesap.

Dikkatli ol.

Tamam, hemen bakıyorum, sağ ol.

Efendim.

Ne yaptın?

Bulabildin mi, konuşturabildin mi?

Yok bulamadım.

Yok bulamadım ne?

Bulamadım Deniz, bulamadım ne yapıyım yani?

Ya, yok muydu kimse, orada?

Soracağın biri yok muydu, kimseye de sormadın mı?

Adamlar mafya gibi bir şey.

Zaten korumaların arasında kaldım.

Superman değilim yani, dayak yedim, ağzımı burnumu kırdılar yani.

Ne yapıyım elimden gelen her şeyi yaptım, bulamadım.

Ya ne olmuş, ne olmuş dayak yediysen ne olmuş?

Ben senin kaç defa dayağını yedim.

İnsan ölmüyor, merak etme.

Dayak yemiş.

Ya, Ecem öldü.

Hakan, senin kızın öldürüldü.

İki tane tokat ydin diye o katilin peşini bırakacak mısın?

-Deniz lütfen, rica ediyorum ya. -Bırakamazsın.

Bana bak, bana bak bunu yapamazsın artık yeter.

Kızına bunu yapamazsın.

Git bul şunu, çök gırtlağına.

Ne yapacaksan yap.

Beni duydun mu?

Alo!

Alo!

Ya hadi be hadi yürü.

Ya, aramayın ya.

Aramayın.

"Merhaba, sabah haberleriyle karşınızdayız."

"Dün gece yarısı sosyal medyaya ardı ardına düşen mesajlar,"

"Adalet Bakanlığında deprem etkisi yarattı."

"Merhaba, sabah haberleriyle karşınızdayız."

"Dün gece yarısı sosyal medyada ardı ardına düşen mesajlar,"

"Adalet Bakanlığında deprem etkisi yarattı."

"Daha önceki müdür N nokta ü'nün ölümü ve"

"beraberinde çıkan isyan haberleriyle gündeme gelen cezaevi,"

"bu kez de yönetim skandalıyla sarsılıyor."

"Sosyal medyaya bomba gibi düşen mesajlarla, yeni müdür Melis Ersoy,"

"cezaevinde sayişi sağlayamamakla ve kötü idareyle suçlanıyor."

"Şimdi olay yerindeki muhabirimize bağlanıyoruz."

"Bundan birkaç ay önce, Nihal Ünal cinayeti nedeniyle,"

"bu demir kapılar önündeydik."

Şimdiyse yerine gelen ve mahkumlara yönelik

"modern rehabilitasyon çalışmalarıyla dikkat çeken,"

"Melis Ersoy hakkındaki iddialar nedeniyle buradayız."

Şimdşye kadar cezaevinden herhangi bir açıklama yapılmadı.

Melis Ersoy şimdi giriş yaptı.

Melis Hanım iddialarla ilgili söylemek istediğiniz bir şey var mı?

"Melis Hanım bir şey söylemek ister misiniz?"

Melis Hanım bir sözlerinizi alabilir miyiz?

Melis Hanım istifa etmeyi düşünüyor musunuz?

Bir açıklama yapar mısınız?

Arkadaşlar biliyorsunuz biz konuşamayız.

Lütfen izin verir misiniz?

Arkadaşlar, lütfen izin verir misiniz?

"Melis Hanım, canlı yayındayız."

"Yapmak istediğiniz bir açıklama var mı?"

Melis Hanım, birkaç cümle alabilsek sizden.

Yaklaşmayın, yaklaşmayın müsaade edin.

Ne oluyor ya?

Çekilin kardeşim, çekil!

Allah Allah.

Şu işe bak ya.

Ya bu haberler birden çıktığına göre, birileri fena uğraşıyor.

Troll hesaplardan kadını bitirmeye çalışıyorlar.

Ya bize ne ya, ne müdürler geldi geçti buradan.

Çok da fifi!

Geniş geniş konuşma Hasret ya.

Melis gibi müdürlük yapan kaç kişi tanıdın?

"Arkadaşlar lütfen izin verir misiniz?"

Ne oluyor?

Bizim cezaevinin yönetimini kötü olduğuyla ilgili haber yapmışlar.

Onu izliyoruz.

Melis ile uğraşıyorlar yani.

Hadi ya.

Sürpriz!

Günaydın.

İkimize kahve aldım.

Ben de ilk, sabah kek yaptım.

Ya.

Bunlar niye toplanmışlar buraya?

Ya sorma, gece sosyal medya patlamış.

Melis'in haberleri her yerde.

Sabah da televizyondaydı.

Sosyal medyadaki iddialar hakkında ne düşünüyorsunuz?

Arkadaşlar bir açıklama yapmayacağız.

Sizler yönetimden memnun musunuz?

Arkadaşlar lütfen.

Canlı yayındayız, bir yorum yapmayacak mısınız?

-Yapamayız kardeşim. -Yapamayız.

Yönetimden memnun musunuz?

Kardeşim açıklama falan yapamayız.

Arkadaşlar müsaade, müsaade.

Cezaevi yönetiminden memnun musunuz?

Mahkumlar isyanda çünkü, burası korkunç bir yer ya.

Müdürün zaten hiçbir şey umurunda değil.

Bizler de zaten korkunç insanlarız.

İçerde de her şey çok kötü zaten.

Bunu mu duymak istiyorsun kardeşim?

Ya bunu mu duymak mı istiyorsun ya, manşet mi yapacaksın?

Allah Allah, yeter ya.

Canımızı dişimize takıyoruz ya her sabah şurada.

Bu cezaevinin durumu gayet iyi, gidin araştırın arkadaşım.

Tüm cezaevlerinden daha az suç işleniyor şurada.

Git araştır ya, işin ne ha?

Ya bizi şöyle saçma sorularla muhattap etmeyin ya.

Biz de insanız ya.

Sabah sabah can sıktılar ya.

Olsun, yine de çok güzel söyledin.

Ağızlarının payını verdin.

Efendim.

Kim?

Kudret Öztürk'ün avukatı, peki bağla.

Alo!

İyi günler Melis Hanım.

Ben Kudret Öztürk'ün avukatlarından Sami Karaman.

Buyurun Sami Bey.

Sabahtan beri, haberleri izliyorum televizyonda Melis Hanım.

Bir yandan da müvekkilime ulaşmaya çalışıyorum.

Ama duyduğum kadarıyla, hücre cezası almış.

Ceza değil efendim koruma amaçlı.

Böyle bir durum kabul edilemez Melis Hanım.

Nedensiz, suçsuz yere hücre cezası.

Yok yok hemen, hemen bırakılmasını istiyorum.

Koruma amaçlı kondu hücreye diyorum Sami Bey.

Koruma amaçlı kondu.

Bir suç isnadı yok.

-Zaten nakil-- -Kimi kimden koruyorsunuz Hanımefendi?

Sizin koruma anlayışınız bu mu?

Üç metre karelik odaya tıkmak mı?

Hemen, hemen bırakmanızı istiyorum.

SAmi Bey bakın, ısrarla anlamak istemiyorsunuz.

-Ama-- -Eğer yarım saat içinde,

müvekkilimden bir telefon alamazsam,

basın açıklaması yapacağım Melis Hanım.

Yarım saat.

Takdir edersiniz ki, şu şartlarda--

Peki.

Peki Sami Bey.

Melis Hanım!

Af edersiniz ama D blokta--

Murat, boş ver şimdi D bloku.

Şu Kudret'i hücreden çıkarır mısın lütfen?

Nasıl?

Şimdi mi?

Madem çıkaracaktık niye soktuk hücreye?

Hani tehlikedeydi?

O dünün sorunuydu.

Bugünün sorunu bambaşka ve çok daha büyük Murat.

Gerçekten bu kadının kalantor avukatlarıyla uğraşamayacağım, gücüm yok.

Nerede kaldınız?

Hadi çıkıyorsun.

Çok bile kaldım.

Neden çıkardınız?

Melis Hanım istedi.

Melis, senin şu Melis ile birileri fena uğraşmaya başlamış.

Diyorlar Sayın Müdür Yardımcım.

Bakalım yerine kim gelecek?

Kime niyet, kime kısmet.

Müdür Yardımcım!

Özlem!

Ben de seni arıyordum ya.

Bir arkadaşımla konuştum tamam mı?

Daha önce Dalaman'daki cezaevinde çalışmış.

Süper bir yer diyor.

Olağanüstü şartlar var diyor.

Ya, hatta ne dedi biliyor musun?

Eğer dedi, gelmeyi falan düşünüyorsanız dedi.

Oktaycığım, şu anda müsait değilim.

Daha sonra konuşsak.

Tamam, olur.

Hoş geldin abla, çabuk--

Hoş bulduk.

Hoş bulduk, hoş bulduk.

Ablam ne oluyor?

Sen hatanı anlayana kadar benden dayak yiyeceksin ulan!

Ha!

Ben, ben o odadayken sen soteye yatmamış mıydın ulan?

Ağzımın içine kadar girdin.

Sana hiç güvenmeyecek miyim?

Ha, senin yüzünden yakalanıyordum.

Efendim gerçekten ben de nereden çıktığını anlamadım.

Ama sadece birkaç tane sosyal medya mesajı.

Tamamen basının abartması.

Anlııyorum efendim, peki.

Melis, dışarısı karman çorman durumda, şey!

Emredersiniz efendim.

Peki.

Ne var Özlem ya, ne var?

Metin Bey'le konuşuyorum, nedir bu kadar önemli olan şey?

Dışarısı çok kalabalıklaşmış durumda.

Gazeteciler bir açıklama bekliyorlar da.

Ne açıklaması Özlem, biz ne zaman bir açıklama yaptık?

Doğru hiç yapmadık ama,

hani bugün, biraz böyle hani sizin durumunuzdan dolayı,

hani, idari olarak arkanızda olduğunu göstermek adına, sahip çıkmak adına,

hani bir açıklama yapılsa diye düşündüm.

Ben bir açıklama yapamayacağıma göre,

Müdür Yardımcısı olarak ben yaparım diyorsun, öyle mi?

Yani bu, bizim de birbirimize sahip çıktığımız, anlamına da gelmiş olur diye.

Bravo Özlem ya, bravo!

Koyun can derdinde kasap et.

Bravo gerçekten sana.

"Burası korkunç bir yer ya."

Müdürün zaten hiçbir şey umurunda değil.

"Bizler de zaten korkunç insanlarız."

Ya bu, bu gazeteciler var ya, çok ilginç.

Yani, küçücük bir taş atıyorsun şöyle göle.

O karşı tarafa koca bir dalga olarak gidiyor.

Kelebek etkisi değil mi ablacığım?

Kelebek ne lan?

Kelebek işte.

"Mahkumlar isyanda çünkü, burası korkunç bir yer ya."

"Müdürün zaten hiçbir şey umurunda değil."

"Bizler de zaten korkunç insanlarız."

Lan!

Ulan, ulan!

Ben ironi yapmıştım ben ya.

Çarpıtmışlar laflarımı ya.

Sonu böyle değildi ki, kesmişler biçmişler.

Melis, ben yanındaydım şahidim.

Böyle bir şey söylemedi ya.

Murat, sen de biliyorsun, Oktay böyle bir şey söyler mi hiç?

Kim ne söyler, ne söylemez,

kimin niyeti nedir, ben gayet farkındayım Özlem.

Oktay sana güvenirim.

Ama böyle bir dönemde gazetecilere böyle bir açıklama,

hiç iyi olmadı.

Şimdi ben bir de bu lafları temizlemekle uğraşacağım.

Af edersin.

Allah'ım!

Deniz abla, televizyondaki senin kızın mı?

Bırak!

Bırak!

"Aylardan beri suların durulmadığı cezaeviyle bağlantılı,"

"yeni bir habere geçiyoruz."

"Kısa bir süre önce cezaevinde saldırıya uğrayan E nokta D, ölümden dönmüştü."

"Fakat tutuksuz yargılanmak üzere salıverilen genç kız,"

"evinde ölü bulundu."

"Adli Tıp raporuyla cinayet olduğu kesinleşen vakada,"

"Zanlının E nokta D'nin eski erkek arkadaşı Alp Öztürk olduğu düşünülüyor."

"Bir numaralı cinayet zanlısı olarak hakkında yakalama emri çıkarılan,"

"Alp Öztürk'ün firarda olduğu elimize geçen son bilgiler arasında."

Ne ,ne?

Deniz!

Alp Öztürk!

Alp Öztürk!

Nereden tanıyorum ben bu çocuğu, bu çocuğu ben nereden tanıyorum?

Lan Allah belnı versin.

Yaktınız lan oğlumu!

Yaktınız lan oğlumu!

"Peki bu iki gencin yolları nasıl kesişti?"

"İki genç, iki aile trajedisi ve iki anne."

"İki mahkum annenin çocukları."

"İki aile, iki mahkum annenin çocukları."

"İki mahkum annenin çocukları."

"İki mahkum annenin çocukları."

Kudret!

Deniz, Deniz!

-Deniz, Deniz dur ne olur dur! -Bırak yaklaşma!

Sakın, yalancılar, bırak!

Kudret!

Yürü yürü yürü!

Azra!

Kudret!

Kudret!

Seni bulacağım!

Kudret!

B2'ye yardım çağır.

Kim kimi gebertecek, göstereceğim sana!

Kim kimi gebertecek görürsün!

Kudret neredesin?

Buraya gel korkak karı!

Buraya gel, neredesin Kudret?

Ne bağırıyorsun lan, manyak Kuzu!

Seni geberteceğim!

Duydun mu beni?

Senin ölümün benim elimden olacak.

Ya sen kimsin ki beni geberteceksin?

Ateş olsan, cürmün kadar yer yakarsın.

Salak Kuzu!

Lan manyak, sen bu dünyadaki en büyük manyaksın!

Anladın mı beni?

Manyak!

Ruh hastası buraya gel!

Korkak!

Ama sen çok büyük bir korkaksın!

Psikopat!

Manyaksın sen, sen manyaksın!

Sen çok büyük ***

Sen bu dünyadaki en büyük korkaksın anladın mı beni?

Bana bak ulan!

Karşındaki Kudret!

Beni çok kişi devirmeye çalıştı.

Sen kimsin ki beni devireceksin ulan?

Git, kızının yasını yap!

Ne kuduruyorsun böyle?

Senin oğlun bir katil.

Anladın mı beni?

Senin oğlun, senin gibi bir katil!

Benim oğlumun adını ağzına alırsan o dilini keserim ulan!

Seninki evlat da, bizimki ne?

*** Kuzu!

Gel lan buraya!

Gel lan buraya!

Yaklaşmayın!

Hiçbiriniz yaklaşmayın, gebertirim!

Deniz!

-Seni geberteceğim tamam mı? -Deniz tamam!

Seni buracıkta geberteceğim.

Bunu kime yaptırdıysan, ona da dünyayı dar edeceğim.

Hepinizden alacağım hesabını.

Hepinize soracağım bunun hesabını!

Beni duydun mu, beni duydun mu?

Psikopat, beni duydun mu?

Deniz, Deniz dur!

Bırak Deniz, bırak!

Bırak Deniz bırak, bırak!

Öldüreceğim!

Bırak, yeter artık yeter!

Dağılın siz de!

Dağılın!

Manyak!

Manyak!

Bırak!

Deniz dur!

Bırakın beni!

Deniz yürü!

Onun cezasını ben vereceğim!

Bırak beni, bırak!

Bırak!

Sakinleşene kadar burada kalacak Murat.

Durmam, durmam ben burada durmam!

Deniz burada kalacaksın ve sakinleşeceksin.

Yoksa seni hücreye kapatırım.

Yemin ediyorum seni haftalarca çıkarmam oradan.

Yeter artık!

Delireceğim.

Deniz atık bir sakin ol.

Oktay, sen git tamam ben hallederim.

Emin misin?

Benim burada ne işim var, benim burada ne işim var?

Hücreye mi atılmak isterdin?

Şükret Melis Hanım yine anlayışlı davrandı.

Bana bak, aklın başına gelene kadar buradasın.

Gel otur artık şuraya.

Şuraya elini koyman lazımdı senin.

,Bunu koy, yumuşar.

Ne oldu ya?

Hiç.

Ne oldu, hücre mi?

Yok.

Küçük avludaymış.

Yani, Melis Müdür sağ olsun.

Eh iyi bari.

Nihal Müdür olsaydı ayvayı yemiştik.

Hım, hepimizi hücreye tıktırırdı valla ibreti alem olsun diye.

Ya Hasret Hanım.

Melis Müdürün kıymetini bilmek lazımmış değil mi?

Yani.

Yani diyor.

Kızlar!

Ben günlük tutuyorum.

Hani var ya şu,

sevgili günlük diye yazıyorlar ya.

Sevgili günlük, onlardan.

Siz beni yazarken görmediğiniz için,

Böyle mal, mal, mal bakıyorsunuz.

Burada benim günlük.

Buraya yazıyorum ben.

Adı da var, amel defteri.

Şimdi,

bugün neler yazdığımı okuyacağım.

Sevgili günlük!

Bugün canım çok sıkkın, bir mevzu oldu.

Fena satışa geldim.

Hem de kim?

Aç karınlarını doyurduğum karılar,

beni sattı.

Diyor.

Sevgili günlüğüm,

adlarını,

tek, tek, tek, tek, tek, aşağıda yazıyorum.

Bilahare icabına bakılacak.

İmza, Kudret.

Bugünkü dersimizden ne anladınız?

Ne öğrendiniz bugünkü dersten?

Kudret anne hiçbir şeyi unutmaz.

Kudret anne affetmez!

-Afiyet olsun abi. -Sağ ol.

Sağ ol.

Sen bir bakıma şanslısın aslında biliyor musun?

Ben karımın katili kim bilmiyorum.

Sen biliyorsun, gerçi soruşturma devam ediyor ama.

Kudret'in oğlu yaptı.

Onun için de kaçtı pislik.

Doğru, ama ben de diyorum ki,

Nihal'in katilinin kim olduğunu hiçbir zaman öğrenemeyeceğim belki.

Öğrenseydin ne yapardın?

Düşün.

Bir gün ıssız bir sokakta çıktı karşına.

İn cin yok.

Ha, ne yapardın?

Ben çok iyi biliyorum ne yapacağını?

İşte aynısını Kudret'e yapmak istiyorum.

Benden şüphelendiğinde hatırla, nasıl sarıldın gırtlağıma.

İşte bizi ayıran fark bu.

Birimizin doğru, birimizin yanlış yapması değil.

Bilmek.

Ya da bilmemek.

İşte bütün mesele bu.

Sayın Baş Memurum, bütün mesele bu.

Bir de bilen ve yapabilen.

Yine de aramızdaki farkı biraz düşün derim.

Faili meçhul bir cinayetle yaşamak sandığın kadar kolay değil.

Biraz sakinleştin herhalde.

Deniz!

Bak, seni anlamam mmkün değil.

Eminim ki çok zor.

Ama sabretmek dışında çaren yok.

Kim verecek cezasını?

Kudret'in cezasını kim verecek?

Bir, Kudret'in kızını öldürttüğüne biz değil, yargı karar verir.

İki, bunun cezasını verecek kişi sen değilsin.

Deniz bak burası bir cezaevi.

Senin için kuralları bir yere kadar esnetebilirim, esnettim de.

Ama Kudret'e zarar vermene göz yummam, yumamam.

Bu konuda anlaşırsak sorun yaşamayız.

Kimse anlamıyor.

Beni kimse anlamıyor.

Kimse anlamıyor.

Hiç kimse anlamıyor beni.

Deniz saçmalama Allah aşkına, seni anlamamdan beklediğin nedir?

Bir kenara çekilip Kudret'i nasıl gırtlakladığını izlemem mi?

Bu mu?

Ben sana değil, sen bana uyacaksın.

Buraya, bu cezaevinin kurallarına.

Hepsi bu!

Şimdi, Murat seni odana götürecek.

En yfak bir taşkınlığında seni hücreye kapatırım.

Bununla da kalmam, seni bu cezaevinden gönderirim Deniz.

Tülay ne haber?

İyidir abla ne olsun, bildiğin gbii.

İyileşti mi kocan?

Yok abla, hâlâ evde.

Üç ay oldu, işten de çıkardılar.

Ya, yazık sana Tülay.

Bir maaş, üç çocuk, hasta koca.

Ne yapalım be abla.

Senin şimdi borcun falan da vardır.

Hı?

Ben konuşayım dışardan arkadaşlarla, hallederler.

Ay yok hiç gerek yok abla, sağ ol.

Hallederiz, hallederiz.

Yalnız bir ricam olacak.

Şu C blokta Fatma var ya, Sürmeli.

Hangi Sürmeli abla?

Üç müebbet yemiş Sürmeli.

Bir yolunu bulup onu bizim bloka getirir misin?

Bir şey konuşacağım da.

Ne yapacaksın abla o kadını, manyağın teki o.

Sen al getir, ben severim manyakları.

Kartlar bende.

"Ardından ilerleyen saatlerde Adalet Bakanlığı yetkililerinin,"

"konuyla ilgili soruşturma açtığı bilgisi elimize ulaştı."

"Şimdiye kadar resmi bir açıklama yapılmamasına karşın,"

"Bakanlığa yakın kaynaklarımızdan aldığımız bilgilere göre,"

"müfettişler incelemelere şimdiden başlamış durumdalar."

Yeter artık ya!

Melis Hanım'ın dediklerini unutma.

Onu da çok sıkıştırıyorlar bu aralar.

Bak Deniz, hücreye atılmak istemiyorsan, mantıklı davran.

Hoş geldin Boncuk.

Bana yalan söylediniz.

Alp'in kim olduğunu bile bile, hepiniz bana yalan söylediniz.

Valla bu yüzden senden özür dileyecek değiliz.

Deniz abla!

Sen bizim burada neler çektiğimizi bilmiyorsun.

Çekmeseydiniz, çekmeseydiniz.

Niya bana söylemediniz?

Sen çok farklı bir şey yaparmışsın gibi konuşuyorsun da,

Deniz sen de bir çok kere üzerine vazife olmayan işlere bulaştın değil mi?

Öyle.

Niye, çünkü arkadaşlarını korumak için.

Çok bir fark göremiyorum ikisi arasında.

Kim bu?

Bakanlık müfettişi.

Adalet Bakanlığı Müfettişi Arif Doğan.

Ben de sizi bekliyordum Efendim, buyurun.

Melis Hanım gelme nedenimi biliyorsunuzdur.

Bu sosyal medyada çıkanlar.

Özellikle de basına yansıyan tarafı.

Basına yansıyanlar değil Efendim.

Basın aldı büyüttü olayları.

Öyle veya böyle, Bakanlık bu durumdan oldukça rahatsız.

Efendim bunlar yeni olaylar değiller ki.

Yani ben ilgili bütün dosyaları Genel Müdürünüze ilettim.

Tutanaklar, iç soruşturmalar yapıldı yapılıyor da.

Hatta, ilgisi olduğunu düşündüğümüz bir mahkumumuzla da--

Sizi de dinleyeceğim tabi ki.

Ama önce tüm olayların dosyalarını görmek istiyorum.

Acaba çalışabileceğim bir masa var mı?

Oldukça uzun sürecek işimiz belli ki.

Tabi, buyurun.

Güvenlik kamera görüntülerine de erişim var değil mi masanızda?

Evet Efendim var.

İyi, iyi.

Sürmeli, nasılsın koçum?

İyi.

Sana bir işim düştü.

Zevkle!

Birinin, icabına bakacaksın.

Tam sana göre, tam.

"B1 blok yemekhaneye."

"B1 blok yemekhaneye."

Ne yapıyorsun ya?

Azo, kınalı kuzum!

Burada oturalım mı bugün ya?

Yok abi, ben orada oturdum daha önce, almayayım.

Ya Yonca ya, bir goy goy yaptırmayacak mısın bize ya?

Azra'ma söylüyorum ya.

Azıcık koy da.

Gel gel, uğursuz gelir bize burası.

Ya!

Azo, Azo!

Evet.

Ben bundan istemem.

Uyarınca koyuyoruz işte.

Sağ ol.

Lan böyle de zevksiz ha nenem olmadan.

Hakikaten.

Yine eğliyorlardı bizi kara fatmanın enikleri.

Bayağı bir güvenlik önlemi alınmış ama.

İdareyle birlikte çalıştınız demek ki.

Sen de bize işbirlikçi muamelesi yapma Deniz.

Allah Allah.

Hep beraber canla başla senin için çırpındık yani, değerini bil.

Ya Deniz!

Bir şeyler yesene ya.

Canım yemek falan yemek istemiyor.

Deniz abla, yemeyeceksen alayım mı ben senin tabağındakileri?

Al al, al ye.

Hasret!

Hasret ya, yesin bırak.

Ya yemeyeceğim dedi ya.

Ya bari çorbayı bırak.

Ya sana ne ya!

Kız kadın kaç gündür bir şey yemeyip duruyor.

Çorbayı bırak bari.

Tamam Deniz abla, sen çorbanı ye bari.

Yok ya, içemeyeceğim hiçbir şey.

Çorba sıcacık, pek güzel.

Azıcık ye.

İki lokma bir şey ye şuradan.

Ayrıca mercimek çorbası limonla gayet iyi oluyor ha.

Limon olduğunu hayal et, ben hep öyle yaparım.

Bayılıyorum senin bu sandviçlerine.

Vereyim yarısını al.

Al, al.

Sonra bir gün bana, şöyle güzel kocaman bir tane yaparsın.

Daha iyisini ister misin?

Ne gibi?

Gel sana bu akşam şöyle süper bir yemek yapıyım.

Süper?

Hım, öyle makarna falan değil yani.

Ne yapacaksın?

Sürpriz.

Çok güzel sürpriz yaparım.

Parmaklarını yersin.

Tamam mı, hadi direnme.

Gel akşam.

Annem sabah böyle biraz nane molla gibiydi hani.

Sorayım bir ona, iyiyse tabi, şey yaparım.

Anlaştık, gidince ararsın o zaman.

Hı hı.

Nasıl oldun?

Of, bilmiyorum.

Bilmiyorum, çıkarıp duruyorum sürekli.

Niye oldun Deniz'im sen böyle?

Yediğin bir şey mi dokundu acaba?

Revire mi götürsek?

Yok ya ne reviri?

Halleder o, bir bisküvi bir şey bastırır ha.

Yok yok, şey değil, revir bir şey--

-Yavaş! -Kimse yok mu ya?

Ne oldu?

Yemeğimiz yedik, ondan sonra ne bulursa çıkardı kadın

-Geçin geçin. -Gel.

Tamam. Gel, yavaş.

Yavaş.

Bisküvi verdik.

Hım.

Bastırsın diye belki o mu acaba bir şey mi yaptı bilmiyorum ki.

Bakıyım bir.

Tamam bakıyorum.

Bir şey olmasın.

Çok önemli bir şey olacağını zannetmiyorum.

Belki küçük bir zehirlenmedir.

Ama yine de kan alacağım.

Bir de serum tkalım ki, gücün yerine gelsin.

Çok su kaybetmişsindir şimdi.

Bak ne diyor, son sözü aşkım oldu diyor.

Aşk, güzel şey.

Hüseyin.

Hım.

Müfettiş mi varmış hapishanede?

Hım, var.

Hâlâ dosyalara bakıyor.

Ya.

Şimdi, onun işi saatlerce bitmez.

Niye dersen, sicili kabarık bu cezaevinin.

Kimin yüzünden kabarık acaba?

Ne oldu, ne baktın öyle?

Ya, şöyle doya doya sana bakıyım dedim Hüseyin.

Hani, seni bir daha görmeyebilirim.

Yolculuk da var ya.

Olsun be abla, sen gitsen de bizim gönlümüzdesin.

Hüseyin, ben gitsem tamam da,

ya sen gidersen Hüseyin.

Ben nereye gidiyorum ya?

Lafa bak.

Nereye gidiyormuşum ben, bir sürü işim var benim.

Zaten çift vardiya yazmışlar.

Lafa bak.

Ben buradayım valla.

İşim var gücüm var yani.

Gidersin Hüseyin, gidersin.

Allah Allah.

Nereye gidecekmişim ya, manyak mı ne?

Of!

Valla Boncuk senin başına gelen de pişmiş tavuğun başına gelmez yani.

Her numara da bunu buluyor.

Anlamadım ki, nasıl zehirlendim.

Ama kötü bir şey değil dedi ya kadın.

Yediğin bir şey dokundu sana.

Bir şey de yemedim ki.

Yemedi bir şey, bir çorba içti, onu da hepimiz içtik.

Hepimize bir şey olurdu yani.

Siz hâlâ burada mısınız?

Hadi kısımlarınıza.

Şey ya, serum bitene kadar bekleseydik, yalnız kalmasın.

Ben buradayım, merak etmeyin.

Tamam tamam.

İyi tamam, yalnız bırakma.

Tamam.

Yardım edin, yardım edin!

Tamam çekilin, çekilin!

C blok tuvaletlere acil sağlık ekibi,

tekrar ediyorum C blok tuvaletlere acil sağlık ekibi!

Ah be Fatma, ah be ablacığım bu kaçıncı?

Temizleyip dikiş atalım, sonra da sen yat bu gece burada tamam mı?

Çabuk çabuk!

Korkmuyorum, korkmuyorum.

Alo bonjour, Oktay Restoran buyurun.

Oktay merhaba, şey annem,

pek iyi değil, o yine tansiyonu yükseldi de.

Hadi ya.

Gelemiyorsun yani.

Yani onu bu halde bırakamam.

Kızmadın bana değil mi?

Yok canım, niye kızayım, sağlık daha önemli.

Bak, söz telafi edeceğim, tamam mı?

Tamam canım, başka zaman yeriz.

Sıkma canını, sen annenle ilgilen.

Tamam, sağ ol.

İyi akşamlar.

Selam.

Geçmiş olsun.

Sağ ol.

Senin neyin var?

Bir şeyim yok, zehirlendim biraz.

Hadi bakalım, ismin ne?

Deniz, Deniz adım.

Ben de Sürmeli.

C bloktan.

İyi.

Melis Hanım, bayağı ciddi dosyalar bunlar.

Kavgayı dövüşü saymıyorum bile ama, ciddi yaralamalar var.

Ayrıca bir ölüm vakası,

bir de ölümün kıyısından dönmüş bir tutuklu.

Sonra dışarda--

Prosedürü biliyorsunuz Melis Hanım.

Burası sözde çağdaş yöntemlerin uygulandığı modern bir cezaevi.

Ama en çok kaynayan yer de burası.

Bir de beni dinler misiniz lütfen?

Bir de benden dinleyin.

Konuşacak bir şey yok, her şey ortada.

Ben bunları anlatmak zorundayım, siz de beni dinlemek zorundasınız.

Dikensiz bir gül bahçesinin başına geçmedim ben.

Bir önceki müdürü isyanda öldürülmüş bir cezaevinin başına getirldim.

Tabi ki ben de her şeyin çok çbuk çözülmesini isterim.

Ama buradaki herkes toplum dışına itilmiş birer suçlu birey.

Hayatlarının bir kısmında bir şekilde,

suça bulaşmış insanlardan oluşan bir cezaevini,

insani bir şekilde belirli bir noktaya getirmek hiç de kolay değil.

Elbette zaman alacak.

Bahsettiğiniz ve sıraladığınız ve sknadal olarak saydığınız bütün bu olaylar,

sosyolojik birer vaka.

Ve sosyolojik hiçbir olay beş dakikada çözülmez.

Sen neden mahpustasın?

Aile içi geçimsizlik.

Ne yaptın kız?

Kocanı mı bıçakladın ha?

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun sen ya?

Ne yapıyorsun sen ya?

Ne yapıyorsun?

Sen ne yapıyorsun?

Ah, yapma!

Ah imdat!

İmdat!

Bunlar çok yuvarlak laflar Melis Hanım.

Şu ana kadar somut, hiçbir şey söylemediniz, farkındasınız değil mi?

Efendim bakın soruşturmanın başındaki savcıyla çok önemli birkaç adım attık.

Hatta bütün bu olayların arkasında oluğunu düşündüğümüz,

aşağı yukarı belirlediğimiz bir kişi var.

Ne aşağı yukarısı canım?

Belli mi, değil mi?

Belli!

Hükümlülerden biri.

Ah imdat!

Memurlar!

Çabuk!

İmdat!

Çabuk lütfen içeri girin!

Saldırdı!

-Ne oldu? -Saldırdı bana.

İyi misin sen?

Saldırdı bana.

Tamam, çabuk ayaklarını uzatın.

Yani?

Efendim, lütfen bana bir hafta verin.

Eğer bir hafta içerisinde çözemezsem, tamam.

Gereği neyse onu uygularsınız.

Ama lütfen bir hafta verin bana.

Peki, tamam bir hafta.

Ama lütfen sakin bir hafta olsun.

Ne benim, ne de başka bir yetkilinin, bir şey daha duymaya tahammülü yok.

"Revire acil destek, revire acil destek!"

Sürpriz!

Madem sen yemeğe gelemedin, yemek sana gelsin dedim.

Teşekkürler.

Sessiz ol birazcık, annem uyuyor.

Ben!

Yok, gel.

Nereye geçiyoruz?

Hayır o taraf değil.

Gerçekten, inanılmaz güzel olmuş.

Salata bile.

Uyanmamıştır değil mi?

Boş ver, boş ver.

Oktay, bence sen işi bırakıp direk lokanta açmalısın.

Muhteşem.

Belki de yaparız.

Mesela Dalaman'da.

Neden olmasın?

Yani ,ben diyorum ki günübirliğine gidip,

yerinde bakalım, yerinde görelim, nasıl bir yer yani.

Harika fikir.

Boş bir günümüze denk getiririz.

Sabah gider, akşam döneriz.

Olur, baksana bir.

Ha evet ucuz bilet için hı hı.

Tamam.

Filiz ne oldu, nasıl Deniz'in durumu?

Durumu iyi Melis Hanım.

Önemli bir şeyi yok.

Allah'tan zamanında yetiştik.

Peki nasıl bu noktaya geldi bu olay?

Hâlâ mı soruyorsunuz?

Efendim!

Benden bir hafta istediniz.

Dakikasında yeni bir vaka.

Bitti, buraya kadar.

Filiz sen revire geri dön, Deniz'in yanına.

Tamam Melis Hanım.

Çıkın siz, çıkın

Ne oldu?

Senin kız düşündüğünden dişli çıktı abla.

Dokuz canlıdır o.

Ne oldu?

Fatma'nın kafa tasını çatlatmış, kadın hastanede.

-Konuşur mu Fatma? -Yok, konuşmaz.

Yani sağlamdır.

Ama sen yine de birazcık, arttırırsan.

Neyi?

Arttırırsan.

Ha.

Faydası olur.

Olacak iş değil.

Cezaevini değil, anaokulunu yönetiyorsunuz sanki.

Bunlar, suçlu Melis Hanım.

Makul insanlar olsalardı, burada olmazlardı zaten.

Efendim, çok özür diliyorum ama,

suça neden olan ortamı iyileştirmezsek suçu önleyemeyiz ki.

Burası cezaevi.

Bunlar mahkum.

Cezalarını çekmek için buradalar.

Bu kadar çok anlayışa gerek yok.

Mahkum dedikleriniz de insan sonuçta.

Hepimiz aynı şartlarda hayata gelmiyoruz maalesef.

İnsan hata yapabilir.

Ve herkes ikinci bir şansı hak eder.

Burası cezaevi değil, devletin evi.

Özellikle burada insana insan gibi davranmamız gerekiyor.

Biz ne iş yapıyoruz?

Burayı rehabilite ediyoruz.

Bunlar hep romantizm Melis Hanım.

Sizin göreviniz mahkumlara annelik yapmak değil.

Şefkat değil.

Disiplin bunları yola getirir.

İnsani yaklaşımınızın hiçbir karşılığı yok Melis Hanım.

Siz yarın buradan giderken, umurlarında olmayacak.

Müdür müdürdür onlara göre.

Biri gider, biri gelir.

Hafta sonuna baksana.

Hafta sonu--

Yok o çok pahalı olur, boş ver.

Aha, dur dur dur.

-Ne oldu? -Bak.

Haftaya Salı.

Sabah gidiş, akşam dönüş.

Çok güzel.

Şey, ben Melis ile konuşurum.

Bir sorun olmaz.

Tamam.

Tamam o zaman, alsam mı acaba şimdi?

Ah, Melis arıyor.

Söylesene.

Alo!

Ha Melis, hayırdır bu saatte aradın?

Ne dedin?

Ha, tabi tabi.

Tabi, hı hı.

Tamam, oldu iyi akşamlar.

Ne oldu?

Oktay bu Dalaman planını birazcık ertelememiz gerekiyor.

Çünkü, Melis'e işten el çektirmişler.

Dolayısıyla da benim yarın sabah müdür vekili olarak,

görevimin başında olmam lazım.

Hayda!

Hayda!

"Yine de aramızdaki farkı biraz düşün derim."

"Faili meçhul bir cinayetle yaşamak sandığın kadar kolay değil."

Ay gerçekten çok içim daraldı.

Ben birazcık müzik açacağım ha, oynayalım biraz.

Uf, biraz nefes alalım ya.

Kesin lan!

Sabah abah bangır bangır.

Ben açmadım valla abla, Sezen açtı.

Televizyonu aç, Sibel.

Bir haberleri falan izleyelim de, dünyada neler oluyor bitiyor,

öğrenelim.

Açtım abla.

Ha abla!

Abla duydun mu olanları?

Nefes al, nefes.

Ne olmuş?

Melis!

Melis Hanım görevden alınmış.

Hiç inanmam.

Ne zaman?

Dün gece.

Sen nereden öğrendin?

Tülay var ya, memur.

Onla karşılaştık koridorda.

Git dedi, Kudret ablaya haber ver dedi.

Lan boşuna açtırdık televizyonu.

Bütün haberler sendeymiş.

Otur otur.

Otur nefes al.

Naciye!

Buyur anne.

Bak, bak, gördünüz mü?

Gördünüz mü?

Gün doğmadan, neler doğar.

Topla herkesi.

Baş üsütüne de, ne oldu?

Sen topla.

Tamam.

Her güzel şeyin sonu var dedikleri bu olsa gerekmiş.

Ya iki gün insan muamelesi gördük ya.

Biz daha çok ararız Melis'i, çok.

Ya, o kadar da hemen enseyi karartmayalım ya.

Daha işin bir aslını astarını öğrenelim.

Çok erken yani.

Yok ya, Filiz kendi kulaklarıyla duymuş.

Fatma mıydı neydi işte onu götürürlerken,

müfettişler diyormuş.

"Çekeceğiz ipini Melis'in."

Kadın işini doğru yaptı ya, hemen yediler başını resmen.

Aman, iyi bir şey zaten cezasız kalmaz.

Valla bu da o Kudret çıyanının işi değilse, bana da Dudu demesinler.

İyice zıvanadan çıktı gayri ha.

Belki bu Filiz müfettişin dediğini yanlış anlamıştır.

Olamaz mı?

Ay yok ben gidip bakacağım, böyle olmuyor.

Ya ne yanlış anlaşılacak Rüzgar ya, ne yanlış anlaşılacak?

Bana bak Dudu, o gözlerini belertip,

ne kaşlarını kaldırıyorsun benimle konuşurken, anlamadım yani?

Ne varmış benim kaşımda gözümde?

Böyle böyle ne belertiyorsun onu anlamadım.

Allah Allah sen bugün benle derdin mi var senin?

Ya kızlar bir sakin.

Valla canımı sıkkın şimdi bir tane.

Ay benim de sıkkın ne olacak?

-Şişt Dudu, Rüzgar, yapmayın ya. -Abo!

Ne oldu öyle gece gece?

Buraya kadarmış Özlem.

Olmadı.

Umarım başladığımız işlere sen devam edebilirsin.

Yani, ne bileyim çok her şey ani oldu.

Belki sana biraz daha zaman verselerdi,

hani istediklerini yapabilmen için,

Oktay ne oluyor?

Azra!

Tamam bırak gelsin, gelsin.

Bir sorun mu var Azra?

Var.

Doğru mu duyduklarımız?

Sizden de bir şey kaçmıyor.

Evet.

Görevden alındım.

Nasıl olabiliyor böyle bir şey?

Bir tane vicdansızın vasat ayak oyunlarına pabuç mu bırakacaksın Melis?

Azra unutma.

Bizi hayvanlardan ayıran şey, hukuk ve vicdan.

Ve buna güvenmek zorundayız.

Bölüyorum ama, işimiz var değil mi?

Evet Efendim.

Ben çağırmıştım.

Çıkabilirsin.

Azra, çıkabilirsin.

Efendim ayakta kaldınız, buyurun lütfen.

Özlem Hanım'dı değil mi?

-Evet benim. -Müdür Muavini.

Evet.

Vekaleten atamanız bugün Bakanlıktan gelir.

Ama siz şimdiden işinizin başına geçin.

Buranın durumu malum.

İşe sıkı tutunun.

Baş üstüne Efendim.

Melis Hanım, hazırsanız çıksak.

Tabi.

Melis!

Özlem Hanım, biz yolu biliyoruz.

Mesai başladı değil mi?

Özlem, tamam.

Kolay gelsin.

O zaman ben!

Hoşça kal.

Melis Hanım!

Biz arkadaşlarla sizi uğurlamak istedik.

Durun bir dakika.

Ne oluyor, ne bu merasim?

Ya Müfettiş Bey, mesai arkadaşımızı uğurlamak istedik.

Gayet normal değil mi?

Değil.

Asker uğurlaması yapar gibi ne o öyle?

İşiniz gücünüz yok mu sizin?

Gördünüz işte, tamam.

-Müfettiş Bey! -Murat tamam.

Siz işinizin başına dönün, çok teşekkür ederim.

Kolay gelsin.

İş mi bu şimdi?

Arkadaşlar gelin benimle.

Hadi gelin gelin, gelin.

Melis Müdürüm!

Bir, iki, üç, başla!

Gitme sana muhtacım,

gözümde nursun başımda tacım,

muhtacım.

Beni öldür öyle git,

yaşamak için senin sevgine muhtacım.

Muhtacım gözlerine, muhtacım sözlerine.

Uzattım ellerimi, muhtacım ellerine.

Gitme!

Gitme!

Melis Hanım!

Buyurun.

Çok teşekkür ederim Naciye.

Teşekkür ederim.

Melis Müdürüm.

Tamam, yeter bu kadar.

Var mı öyle bize hoşça kal demeden gitmek ya?

Melis Hanım!

Temizlendim, bir daha başlamak yok.

Müdürüm!

Bak sen dön gel, kimseyi pataklamayacağım,

burada okşamayacağım, söz sana söz.

Selametle Müdürüm.

Melis Müdürüm seni özleyeceğiz.

Çabuk gel Melis, sana nişan yapacağım.

Müdürüm, beni almadan nereye gidiyorsun be?

Senin gibisi gelmedi, gelemez de Müdürüm!

Bırakma bizi Müdürüm.

Müdürüm buralar sensiz olmaz ki, nereye gidiyorsun?

Müdürüm, sayende Perşembe çıkıyorum.

Yasemin!

Hüseyin nanköründen kurtulduk.

Şimdi sıra öbürlerinde.

Melis Müdürümüzü uğurlamaya mı gitti bunlar?

Aynen.

Uğurlama neymiş, ben onlara birazdan teker teker göstereceğim.

Cenk mi var?

Hem de nasıl!

Büyük bir savaş açıyoruz kızlar.

Çok büyük!

Azralara mı abla?

Herkese.

Her şeye.

Bu cezaevini ele geçireceğim.

Burada kimin borusu ötüyor, görecekler.

Eyvallah, annem!

Peki, nasıl yapacağız abla?

Melis Müdürümüzün biletini aldım.

Gitti o, yerine kim geçecek?

Saftrik Özlem.

Saftrik.

O zaten bir şey beceremez.

Gevşeyecekler.

Yönetimin boşluğunu biz dolduracağız.

Dışarıda saldırmak yok.

Onlar buraya gelecek.

Biz de buraya çekeceğiz hepsini.

Tuzak yani, onlar da bizim peşimize düşecekler o zaman öyle mi?

Herhalde.

Çaktık köfteyi.

He çakozi.

Meşru müdafaa olayına gireceğiz.

Deniz karısı bana koşa koşa gelecek.

Ha, Deniz benim.

Beni ve oğlumu tehdit etmek neymiş göstereceğim ona.

Deniz'i ben haklayacağım.

Ha!

Azra karısı ve saz ekibi de,

Deniz'e yardım için buraya koşacaklar.

O zaman, biz de onları indireceğiz.

Tamam abla, merak etme sen.

Eyvallah anne.

Hadi, gidin odalarınıza, silahlarınızı alın.

Avluda silahsız dolaşmayalım.

Haydi baskına.

Ne demişler?

Baskın basanındır.

Aferin lan.

Vurdukça açılıyor anne.

Hadi.

Melis'in gidişi mahkumları çok gerdi.

Aynen, çok huzursuzlar ya.

Belki, bir önlem falan mı alsak?

Ne dersiniz?

Ne öneriyorsun?

Olaylar büyümeden, alarm durumuna mı geçsek?

Ha yok, hayır olmaz.

Nihal Hanım'da da aynı şeyi yaptırttınız bana.

Sonra da Melis müdür oldu.

Aynı hatayı yapmayacağım.

Burayı tek başıma kontrol edebildiğimi, göstereceğim.

Herkese.

Evet.

Gitti gül gibi müdür ya.

Onun gibisi gelmez ama bir daha bak gör.

Onun gibisi bulunmaz bir daha yavrum.

İyilerin kıymeti mi kalmış?

Hayret, yılanın başı yok ortada.

Kına yakıyordur bir tarafına mendebur.

Aman ya, anmayın şu kadını ya.

Aha, çomağı hazırlayabilirsiniz.

Ne?

Dağıt şunları, dağıt.

Ne habersiniz hı?

Ben gerçekten dayanamıyorum bu kadına.

Deniz abla sakin kal, Allah'ını seversen sakin kal tamam mı?

Kapat lan şu topu.

Kapat şunu.

Ne olmuş lan bunlara, ha?

Suratlar da beş okka.

Kınalı Yapıncak!

Yasta mısınız?

Ay kıyamam, birini mi kaybettiniz?

Nacoş, sana kemik atan oldu mu havlıyorsun ha?

Ayranın mı kabardı, ne ayaksın sen?

Bunlar sinirli ha.

Ne oluyor ya?

Hayıdır, bir sevdiğinizi mi kaybettiniz?

Yani, hadi Kuzu'yu anlıyorum, o yasta.

Onun matemi var.

Ben senin!

Deniz!

Lütfen, lütfen!

-Ya Kuzu, Kuzu! -Ruh hastası ya.

Şahsi alma.

Manyak, yemin ederim manyak.

Alırsan al ulan, Allah Allah.

Melis de iyi kadındı be.

Tel gibi bacakları vardı böyle.

Yaktılar Melis Müdürümü!

Yaktılar Melis Müdürü.

Yalnız bu karılar kaşınıyor.

Mursik gözlü, yapmış belli, bir de gerim gerim geriniyor.

Tamam tamam sakin olun, gaza getirmeye çalışıyor.

Düşme, düşme.

Ah Melis Müdürüm, ah!

Beni gönderecekti.

Ama bak!

Kime niyet, kime kısmet canım!

Seni de gönderecek biri çıkar.

Deniz!

Kim gönderecek?

Sen mi göndereceksin, sen mi?

Ulan sen kızına dahi sahip çıkamadın be!

Kapa o lağım ağzını!

Pis!

Deniz bilerek yapıyor, bilerek yapıyor.

Kuzu!

Kuzu!

Senin dilin çok uzadı.

Ama çenen kadar, elin uzun olsaydı,

burnunun dibinde kızın, kendine o iğneyi kendine batırmazdı.

Allah'ım!

Sen ana mısın be?

Ana mısın sen?

Bakın bana.

Anne benim ben, hey Kuzu!

Benim anne, ben!

Aslan gibi oğlum.

Dışarda.

Buradan koruyorum oğlumu.

Senin kızın kim vurduya gitti.

Kuzu!

-Geberteceğim ulan seni! -Deniz, Deniz!

-Yapma, yapma! -Bırak lan!

Destek istiyorum arkadaşlar.

Murat, vardiyaları arttır, izinli kim varsa da çağır gelsinler.

Tamam.

Efendim Meltem.

Neresi, hangi kamera?

Ne oldu?

Allah kahretsin!

Kim bıraktı bu Kudretleri?

Oktay koş, Oktay koş!

Kudret!

Kudret!

Azra!

Deniz!

Deniz!

Abla, git artık sen!

Deniz'i bana yolla!

Merak etme anne!

Kurbanlık koyun.

Kudret!

Neredesin?

Nerede lan sahibin?

Kudret!

Deniz!

Kudret!

Kudret!

Gel Kuzu!

Buradayım.

İyi.

Çünkü artık bu dünyada, benden kaçabileceğin tek bir yer yok.

Kaçmıyorum Kuzu!

Bak, burada bekliyorum.

Seni de bir an evvel kızına kavuşturmak için, bekliyorum!

Sen, ne istedin benden?

Benim kızımdan ne istedin?

Ne istedin?

Ben sizden ne isteyeceğim ya?

Ha?

Ne isteyebilirim ben sizden?

Üç kuruşluk canınızla hepiniz birer oyuncaksınız.

Sizin gibiler olmazsa,

Bizler, böyle yerleri, nasıl yöneteceğiz?

Senin o bağımlı kızın hak etti o yolculuğu.

Sakın!

Şimdi sıra sende!

Benim kızımın adını ağzına alma!

Sakın!

Sakın!

Tamam.

Tamam Kuzu.

Tamam!

Kızının adı, senin olsun.

Ben onun canını aldım, canını!

Hayır, hayır!

Deniz!

Bana!

Katil demiştin.

Yapma!

İkimiz de, ikimiz de aynıyız.

Sen de katilsin şimdi.

Katillik çok,

çok yakıştı be Deniz!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.