Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ecem!
Kızım.
Ekmek aldım.
Ve belki simit yemek istersin.
Simit aldım.
Şimdi menemen yapacağım.
Ecem!
Ecem!
Ecem!
Ecem!
Ben Hakan Demir.
Evet kızım, kızım nefes alamıyor.
Nabzı yok hayır, hayır.
Yok.
Lütfen ambulans gönderebilir misiniz?
Size konum atıyorum şimdi.
Lütfen acele edin ne olur.
Ben şimdi tamam, konum gönderiyorum.
Lütfen acele edin.
Ecem!
Ecem!
Altmış!
Yetmiş!
Seksen, doksan, yüz!
Hasom bir göster şunlara, nasıl oynanırmış.
Bana bak kız, Kutin de yok at koştur, at.
Anam, olmaz olsun inşallah.
Sen de oynasana.
Hadi ne duruyorsun ya.
Ablacığım çok sıkmış bunu, o yüzden acımıştır.
Anne!
Ne oldu, sen gelmiyor musun?
Ablacığım ne oldu iyi misin?
Abla bir durum mu var?
Yok bir şey.
Gidin siz, geleceğim birazdan.
Ne oldu ya?
Kızım işte gidin dedi.
Yok, bekleyelim.
Heyheyleri üstünde yine, ne yapacağı belli olmaz.
Alo!
Alo!
Hallettin mi?
Hallettim anne.
Alp!
Evet.
Benim,
sevdiğim kızın yanına,
başkasına bırakamazdım anneciğim.
Sana layık bir evlat olabilmek için.
Tamam oğlum.
Sakin ol, aferin sana.
Bak, şimdi tam bir erkek olduğunu ispatladın annene.
Sakin ol şimdi.
Görüşe gel.
Özledim ben seni.
Hı hı, gelirim, gelirim.
Aslan oğlum.
Ya böyle mi oynanır lan, böyle mi oynanır?
Göster!
Yürü ablam yürü, kim tutar seni, yürü.
Ben de gidiyorum Hasretlerin yanına.
Hadi yürü yürü, mahçup etme bizi Dudu.
Hadi gösterin şunlara nasıl dans edildiğini.
Balerin gibi bak balerin gibi, nazik nazik Hasret.
Ver coşkuyu!
Balerin gibi maşallah benim Haso'm.
Öbürü de Kuğu Gölü.
Konu nedir tam olarak?
Konu biraz sevimsiz, Müdire Hanım'la görüşsek iyi olacak.
Vur, vur, vur.
Bak kız hırsla oynuyor.
Hi, yerim kız seni, Dudu!
Ya Hasret şimdi lobut gibi devirecek hepsini.
Yeter lan!
Gel.
Melis Hanım.
Buyurun.
Kolay gelsin.
İyi günler.
Komiser İbrahim Tabak.
Buyurun.
Cezaevinizde bulunan mahkumlardan,
Deniz Demir ile ilgili görüşmeye geldim.
Evet.
Kızı Ecem Demir evinde ölü bulundu.
Hanımlar bir dakika, bir dakika.
Biraz sessizlik.
Oktay abi ne oluyor ya?
Deniz!
Bizimle gelmen gerekiyor.
Nereye?
Yani.
Niye, ne oldu ki?
Özel bir konu.
Tamam söyleyin.
Söyleyin burada neden, neden içeri gidiyorum?
Odamda konuşmak daha doğru olacak Deniz.
Lütfen.
Neden ama, neden burada söylemiyorsunuz, söyleyin?
Ecem, Ecem mi?
Bir şey mi oldu, Ecem'e bir şey mi oldu, söyler misiniz?
Deniz, bunlar burada konuşulacak şeyler değil.
Neden ama, niye?
Yani niye burada söylenmeyecek olsun--
Deniz, hadi lütfen.
Ben, anlamıyorum.
Abla ne oluyor, haberin var mı senin?
Ben ne bileyim, her şeyi bana ne soruyorsunuz, siz de mi başladınız?
Muhtar mıyım lan ben?
Ama, o kadar kalabalık geldiğine göre,
önemli bir durum var.
Tamam, kapat.
Komiserim!
Elimizde ne var?
En önemlisi bu efendim?
Maktulün kolunda iğne izi var.
Kapıda zorlama falan?
Hayır Efendim.
Tarık Bey!
Deniz!
-Otur lütfen. -Yok.
Oturmak falan istemiyorum ben.
Söyleyin hadi, ne oldu?
Deniz bak ben!
Bunu, nasıl söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
-Ecem! -Ecem!
Ecem değil mi?
Kızım mı?
Biraz önce telefonla konuştum, iyiydi.
Kötüleşmiş mi?
Hastaneye mi kaldırmışlar, ne olmuş?
Ne olur söyleyin, ne olmuş?
Deniz!
Ecem, bugün--
Hastaneye mi?
-Evde-- -Evet!
Çok üzgünüm.
Çok üzgünüm ne demek?
Ne oluyor, ne oluyor?
Deniz!
Başın sağ olsun.
Neden başın sağ olsun dedin bana?
Siz ne dediğinizin farkında mısınız?
Söyle lütfen, lütfen ne söyleyecekseniz artık söyler misiniz?
Kızım nasıl?
Deniz!
Ecem'i kaybettik.
Ne?
Ben biraz önce, biraz önce konuştum Ecem ile.
İyi, gayet iyi.
Hastaneden taburcu oldu.
Konuştum yani.
Eve getirdiler.
Deniz lütfen.
Evde.
Gayet iyi.
Hatta ayağında alçı, anneciğim,
"Anneciğim ayağımdaki alçılar kaşındırıyor." dedi.
Ona güldük.
"Çıkar çıkmaz ziyarete geleceğim." dedi.
Az önce haber geldi.
Ne haberi?
Ne haberi, olmaz öyle bir haber.
Ecem iyi.
Öyle bir haber yok.
Birkaç, ben Ecem ile konuşmak istiyorum.
Ecem ile konuşacağım.
Siz de göreceksiniz, evde.
Kızım evde, iyileşti.
Kurtuldu benim kızım.
Duymuyor.
Duymuyor, hep telefonunu bırakıyor bir yere hep, duymuyor.
Tamam babasını arayayım.
Beraberler çünkü.
Hakan!
Efendim!
Hakan, Ecem'i verir misin?
Telefonunu yine duymuyor.
Hakan duymuyor musun?
Niye cevap vermiyorsun?
Evdeyim, evdeyim.
Bir şey, bir şey söyle, bir şey söyle.
Bir şey söyle.
Burada, ben şimdi şeydeyim, Müdüriyetteyim.
Bana bir şeylerden bahsettiler.
Doğru değil, değil mi?
Ecem yanında, iyi değil mi?
Biraz önce konuştum çünkü.
Güldük biz, güldük.
Doğru Deniz, doğru.
İnanmıyorum.
Yok, hiçbirinize inanmıyorum.
Benim kızım iyileşti.
Evine döndü.
Gayet iyi.
Daha bir saat önce telefonla konuştuk.
Tamam, güldük biz.
Güldük.
Güldük biz, güldük, güldük.
Güldü, anneciğim dedi.
"Ayağımdaki, ayağımdaki alçı geçer geçmez,"
"senin yanına geleceğim."
Ben kızımla görüşmek istiyorum.
Deniz, kocanla da konuştun ya.
Kocam ne bilecek?
O bugüne kadar neyi bildi ki şimdi doğrusunu bilecek?
-Ben Ecem ile konuşmak isti-- -Deniz!
Kızın, öldü!
Biraz önce telefonla konuştum, iyi.
Ecem iyi.
Benim kızım iyi.
Hastaneden taburcu oldu, iyileşti.
Biraz önce konuştum Ecem ile, çünkü güldük.
Güldük.
Olmaz, olmaz!
-Gitme, olmaz, olmaz! -Deniz!
Gitmesin ne olur!
Deniz dur!
Olmaz!
Olmaz, olmaz, gitme gitme!
Gitme, gitme, gitme, gitme!
Gitme, gitme ne olur, gitme!
Yalvarırım gitme!
Yalvarırım gitme, gitme gitme!
Gitme yavrum, gitme!
Gitme, gitme, gitmesin!
Ne olur gitmesin, ne olur Allah'ım!
Allah'ım ne olur gitmesin, Allah'ım ne olur gitmesin!
Ne olur gitme!
Gitme annem!
Olmaz olmaz!
Olmaz annem, annem olmaz!
Olmaz olmaz!
Allah'ım, Allah'ım!
Allah'ım!
Her vakada,
bir enjektör.
Sizce de biraz fazla tesadüf değil mi?
Aşırı, tesadüf.
Sayın Savcım, kasta girer.
Gerçi siz bu işleri daha iyi bilirsiniz benden ama.
Sanki hepsi aynı elden çıkmış gibi, sanki.
Böyle, seri katil imzası gibi.
Bir o eksikti ya, zaten.
Sizce, kızım intihar mı etmiş?
Şu an kesin bir şey söylenemez.
Otopsi raporunu bekleyeceğiz.
Ama polis arkadaşlar size soruşturmayla ilgili bilgi verecektir zaten.
Kızım birkaç gün cezaevinde kalmıştı.
Ona orada zorla--
Biliyorum.
Biliyorum inanın, bütün detaylara hakimim.
Benim kızımın uyuşturucuyla yakından uzaktan bir alakası olamaz.
O sigaranın tadını bile bilmez.
Hakan Bey!
İnanın, en az sizin kadar bu detaylara dikkat ediyoruz.
Edeceğiz de.
Ama şu anda size söyleyebileceğim,
tek şey bu.
Tekrar başınız sağ olsun.
Sağ olun.
Allah sabırlar versin.
Sağ olun.
İşiniz var mı Erhan Bey?
Yok Sayın Savcım.
Hayırdır?
Birlikte biraz yürürüz diyordum.
Birlikte?
Evet.
Bir şeyler konuşmak istiyorum da sizinle.
Bu peş peşe olan biten olaylar,
sanki aralarında bir tür bir ilişki, bir tür bir, bir kurgu var sanki.
Sayın Savcım!
Bence birileri büyük oynuyor.
Büyük ve cüretkâr.
Evet.
Evet.
Deniz gideli ne kadar oldu?
Çok oldu.
Valla ben merak ettim ha.
Yoktur bir şey canım, yani kötü bir şey yoktur.
Gelir herhalde birazdan.
Şey için, mahkemeyle ilgili falan bir şey konuşmaya gitmiştir herhalde.
Yani, ne bileyim ben.
Evet ya, Allah Allah, yok kötü bir şey yok.
Hasret, hadi bir fal bak, iki mavra yapalım, neşemizi bulalım.
-Hadi canım. -Ya Azra ya, hiç havamda değilim.
Öyle bir bet enerji var, ben bakamam bugün.
Hasret, her yanımızdan bet enerji sarkıyor zaten.
Bir de senin bet enerjinle uğraşmayalım güzel kardeşim.
Haydi bakalım.
İyi tamam bakıyım.
Ay hadi bakalım.
-Dilek tuttun mu kız? -Tuttum.
Aha, olmayacak.
Anam Azo!
Senin bir yüreğin kabarmış.
Ya en kötü şeyle başlama ya.
Güzel bir şey söyle, bir sonuna gel, sadede gel, neşe ver bize.
Kabarmış gel bak, bak gel bak.
Bak bak bak!
Dudu bak bak.
Tam burada bir tip var.
Bak bak.
Aman sen de bak, eksik kalma.
Nerede?
Konsantrasyonumu bozuyorsun.
Şurada adam, gördüm ben.
Ben göremedim.
Ben anlatacağım sana.
Bak bak.
Aha kafa, bacaklar, kol.
Görüyor musun adamı?
Bak bak bak, bak.
Anam, kız Azra sen neler çeviriyorsun öyle?
Aman ne çevireceğim ya?
Ya bu böyle nasıl bir tip biliyor musun?
Böyle, zargana gibi sivri bir tip.
Böyle bir tumtraklı bir meslekten falan.
Böyle entel dantel bir tip.
Ama aranızda acayip bir çekim olmuş.
Azo!
"Nereden anladın kardeşim?" diye soracak olursan,
Aha tam şurada bir mıknatıs görüyorum.
Ama öyle bir tutku olmuş ki, öyle bir çekim olmuş ki.
Karşılıklı yangın var, yangın var ben yanıyorum halindesiniz Azo.
Öyle yani, öyle böyle değil.
Enişte yakışıklı mı bari?
Ya şahsen pek benim tipim değil tabi ki.
Ama, kamera da koymadık içine Duducuğum, bilmiyoruz yani.
Ben bilirim.
Şimdi ben adını bile söyleyeceğim sana, dur.
Tamam ya hadi güldük eğlendik, olmuyor.
Yok.
Kadın yok ortada ya.
Ya tamam gideyim bakıyım ben.
-Hadi arkadaşım. -Nereye bakacaksın Hasret?
Nereye bakacaksın?
Elini kolunu sallaya sallaya Melis'in odasına mı gideceksin yani?
Evet Rüzgar.
Gideceğim, çalacağım Melis Müdürün kapısını,
Nerede arkadaşımız diyeceğim, böyle medeni medeni soracağım.
Tabi tabi, tabi.
İki de kahve söylersin, Oktay getirir.
Fal falan bakarsınız.
Sen de gülüp gülüp durma ya.
Evet arkadaşlar böyle gereksiz triplere ihtiyaç yok şu anda.
Durum tuhaf.
Melis bizzat çağırdı.
Başka bir şey var.
Kudret'in de keyfi yerindeydi.
O karının keyfi ne zaman yerinde olsa birinin canı yanıyor.
Azo!
Azıcık paranoya mı yapıyorsun sen?
İnşallah öyledir Hasret, inşallah benim paranoyamdır.
Gitme ne olur gitme!
Bırakma Ecem ne olur.
O daha çok küçük, çok küçük, çok küçük!
O bizi bırakmaz.
Çok küçük, çok küçük. çok küçük!
Çok küçüksün, çok küçüksün!
Ne olur Allah'ım!
Annem gitme, gitme ne olur gitme!
Annem gitme, çok küçük!
Annem çok küçüksün, çok küçüksün!
Çok küçküsün anneciğim!
Annem, annem gitme!
Annem gitme, anneciğim gitme!
Gitme, gitme anneciğim bırakma ne olur!
Gitme, gitme!
Filiz, bu sakinleştirici vermiş halin mi?
Evet Melis Hanım.
Allah'ım bu nasıl bir acı böyle?
Özlem lütfen yapma.
Çok küçük!
Oktay nerede, bu Oktay nerede?
Melis Hanım, biz Filiz ile buradayız.
Siz Özlem'i de alın gidin.
Özlem hadi gel.
Filiz beni haberdar edin mutlaka.
Tamam Melis Hanım.
Beni bırakma!
-Annem gitme ne olur gitme! -Tamam Deniz, Deniz dur.
Bırak dana bırak.
Hamur mu yoğuruyorsun sen?
Beni bunun eline bıraktınız ya.
Afiyet olsun abla.
"18 yaşındaki E nokta D bugün erken saatlerde,"
" İstanbul Ataşehir'deki evinde ölü bulundu."
"Cezaevi Müdiresi N nokta Ü'yü,"
"çıkan isyan sırasında öldürmekle suçlanan,"
"D nokta D'nin kızı olan E nokta D de"
"kısa bir süre, babasını yaralamak suçuyla tutuklu kalmış,"
"ardından cezaevinde geçirdiği bir kaza nedeniyle,"
"bir süre hastanede tedavi görmüştü."
"İyileştikten sonra tutuksuz yargılanmasına karar verilen,"
"E nokta D'nin,"
"cansız bedenini babası buldu."
"Genç kızın aşırı dozda uyuşturucu kullanımından dolayı ,"
"hayatını kaybetmiş olabileceği düşünülüyor."
"Ölümünün intihar mı, yoksa cinayet mi oluğuysa,"
"polis ve adli tıp ekibinin araştırmaları sonrası anlaşılacak."
"Bültenimize yeni bir haberle devam ediyoruz."
Biraz fazla olmadı mı bu?
Ne fazlası?
Ne saçmalıyorsun Hüseyin.
Bu kadar ceset diyorum.
Bu kadar ceset çok fazla.
İnsanın yüreği kaldırmıyor artık.
Ya sen boş boş konuşmasana Hüseyin.
Kendi işine bak.
Nerede benim ilaçlarım?
Gelir.
Yarın gelir.
Alırsın revirden.
Merak etme.
Çok mu ağrıyor bileğin?
Hı hı.
İyi.
Yalnız abla var ya, sana dokunan yanıyor ha.
Sezen!
Ne diyor lan bu?
Anlamadım.
Yok, yani hiç!
Abla ben böyle, konuştum boş boş.
Ne dediğini tekrarla.
Ablacığım gerçekten af edersin.
Yani böyle boş boş ben,
bilip bilmeden,
ondan yani.
Ne dediğini tekrarla ulan!
Şey dedim işte ben.
Sana dedim, hani!
Dokunan dedim, yanıyor.
Şekilde görüldüğü gibi.
Yavaş, benim.
İyi misin?
İyiyim iyiyim.
Böyle, bazen nefesim kesiliyor, daralıyorum.
Bir gün sınırın öbür tarafındayım.
Bir buğday tarlası var, tamam mı?
Böyle boy boy başaklar.
Tarlanın öbür tarafında da böyle bir dere yatağı.
Oraya mevzilendim.
Bekliyorum.
Buğdaylar böyle dalgalanmaya başladı.
Birileri geliyor, anladım.
Yarım metre üstlerine ateş etmeye başladım.
Yere kapaklandılar hemen.
Sonra bir sessizlik oldu.
Bir on dakika, yirmi dakika.
Yere yatanlar kalkmaya başladı.
Yaşlı bir kadın, tamam mı?
Yanında da bir sürü çocuk.
Boy boy çocuklar.
Ben diyeyim 20 tane, sen de 50 tane çocuk.
O gün,
o gün eğer,
Onları vurabilirdim ben Özlem.
Hepsini vurabilirdim.
O kadar çok çocuk gördüm ki.
Bombardımanda ölmüş o kadar çok çocuk gördüm ki.
O çocukların başında ağlayan analar, babalar.
Bu eller!
O gün orada o çocukları vurabilirdim ben.
Hepsini öldürebilirdim.
O günden beri, bu parmaklarımı hissetmiyorum Özlem.
Hepsi kaskatı.
Sarı!
Ne yapıyorsun sen burada?
Deniz nerede, ne oluyor?
Azra kısmına git.
Hadi!
Bir şey olursa Yönetim açıklama yapar zaten.
Merak ediyoruz, ne oluyor?
Ben de bilmiyorum ne olduğunu.
Hadi kısmına.
Tamam da--
Azra!
Hadi.
Hadi!
Azra, Azra!
Deniz'in kızı!
Ölmüş!
Şimdi duyduk.
Haberlerde.
Ölmüş kız.
Doğru mu?
Ecem!
Annem annem!
Annem annem!
Hiç kıpırdamıyor.
Sakinleştiriciden.
Normal bir insan 10 gün gözünü açamaz.
Ama kadıncağız hâlâ inliyor.
Ne zaman girebilirim yanına?
Serumu zar zor takabildik Azra.
Şimdi seni görünce hareketlenebilir.
Bitiyor zaten.
Peki Ecem en çok nerelere giderdi?
Yani kimlerle görüşüyordu?
Yani arkadaşlarını ben pek tanımazdım.
Bilmiyorum.
Annesine sorabilirsiniz.
Annesiyle de konuşacağız.
Peki, son zamanlarda yakınlaştığı,
görüştüğü biri var mıydı Ecem'in?
Yeni bir arkadaş.
Bir düşünün.
O, adamın burada ne işi var?
Bilmiyorum geldiğimde odadaydı.
Birisi vardı 19, 20 yaşlarında.
Kim, tanıyor musun?
Erkek arkadaşı galiba.
Adını bilmiyorum.
Kızınızın okuldan arkadaşı olabilir mi?
Yok hayır, yani bence okuldan bir arkadaşı değil.
Öyle bir çocuğa benzemiyordu ama.
Adresini biliyorum.
İsmini bilmiyorsunuz ama, adresini biliyorsunuz.
Nasıl oluyor?
Ben onu kızımla gördüğümde bir şüphelenmiştim.
Böyle, pek güven vermeyen bir adama benziyor.
O yüzden takip ettim bir gün.
Adresini kaydettim.
Siz adresi yazın.
Adını sanını biz buluruz.
Tabi.
Anne anne anne!
Annem annem annem!
Anne anne anne anne!
Boncuk!
O gitti, kızım gitti.
Yavrun öldü dediler.
Canım gitti.
Ben kaldım, canım gitti.
Canım gitti.
Annem annem annem!
Benim senin gibi bir annem hiç olmadı.
Keşke olsaydı.
Benim için annem de babam da ben hayatteyken öldüler.
Babam, biliyorsun.
Attı kendini dalgalara.
Öldü.
Hiç kimse bilmiyor.
O ikinci ölümüydü.
Böyle acıların tesellisi yok, biliyorum.
Annem!
Ama birlikte üzülelim dersen Boncuk!
O işten anlarım.
Annem!
Ah benim güzel kızım!
Ah benim güzel kızım.
Annem!
Güzel yavrum!
Ah benim güzel yavrum!
Canım!
Güzel kızım!
Annesinin kuzusu!
Annesinin yavrusu!
Yavrum benim!
Benim yavrum!
Ah benim yavrum!
Kızım benim!
Ecem'im benim!
Canım benim!
Benim güzelim!
Allah belanı versin Kudret!
Senin!
Kudret!
Kudret, Allah'ın cezası!
Allah'ın cezası, Allah'ın cezası!
Geberteceğim lan Kudret'i.
Geberteceğim.
O kadar.
Bitireceğiz işini.
Azra!
Belki de o yapmamıştır.
Belki de başkası,
belki de.
Kim olabilir başkası Jale?
Kim yapmıştır o zaman?
Bilmiyorum ama, yani kimsenin elinde bir kanıt yok.
Yani kanıt yok.
-Yani ne bileyim ben. -Delirdin mi sen ya?
Ne kanıtı?
Kudret diyorum, kanıt diyorsun.
Ne kanıtı?
Tamam Azra, kızma bana.
Kızarım.
Herkeste bir, anlamsız bir anlayışlı olma hali.
Neyse tamam onu bunu bırakın da,
ne yapacağız onu konuşalım.
İndireceğiz Kudret'i.
İndireceğiz abiciğim.
Bitti.
Buraya kadar.
Mesele Deniz'in kızı da değil artık.
Kadın bizim koğuşumuzda insan indiriyor ya.
Göstere göstere at koşturuyor.
Kimse de buna dur demiyor.
Yeter!
Yeter yani!
Yok, buraya kadar.
İndireceğiz.
Yapma.
Ama Deniz.
Daha fazla uyuşturmayın beni.
Yapmam lazım.
Bırak Filiz.
Yeterince uyuştu zaten.
Sağ ol.
Keşke teselli etmenin bir yolu olsa.
Yok, biliyorum.
Ama yalnız değilsin Deniz.
Kimsem yok benim.
Kızım gitti, kimsem yok benim.
Öyle deme.
Sen bir annesin.
Bu hiçbir zaman değişmeyecek.
İnsan sevdiğini kaybedince,
acısına tutunuyor.
Benim bildiğim tek şey bu.
Acına tutun Deniz.
O zaman ayrılık dayanılır oluyor.
Murat!
Kudret'in ilaçları.
İstemiştin ya.
Teşekkürler, sağ ol.
Başlarım ben böyle işin içine lan!
Rüzgar!
Bırak.
Şimdi dışarıda olmak vardı ya, anasını satayım.
Böyle bir sahile gidip, böyle katran gibi çayın dibine vurmak vardı.
Sana öyle yan masadan bakanın, böyle dik dik bakanın,
*** vardı.
Bütün bu İstanbul'a böyle böyle girişmek vardı be.
Ya da Azocuğum,
bu işi kim yaptıysa, onu aşağı indirmek.
"Acil durum, acil durum!"
"Ana kapıdan Deniz Demir kaçıyor, acil durum!"
Deniz!
Deniz dur yapma!
Dur Deniz!
Gelme, sakın gelme!
-Deniz! -Sakın gelme!
Dur sakin ol!
Buradan çıkış yok.
Bak, neyse sorun gel beraber konuşalım halledelim.
Gitmem lazım benim, kızımı görmem lazım.
Deniz, sakin ol.
Sakin ol, çıkış yok.
"Elindekini bırak ve yere yat!"
"Tekrar ediyorum, hemen elindekini bırak ve yere yat!"
"Yoksa ateş açılacak."
Sakin ol.
"Tekrar ediyorum, hemen elindekini bırak."
"Yoksa ateş açılacak."
Sakin ol!
Sakin ol!
Deniz, elindekini yere bırak yoksa ateş edecekler.
-Gitmem lazım. -Deniz!
Deniz, elindekini yere bırak yoksa ateş edecekler.
Deniz dur, Deniz dur!
Ateş etmeyin, Deniz dur!
Deniz yapma!
Bunu arıyorum ben de iki saattir.
Evet.
Yumurta kapıya dayandı kankalar.
Artık harekete geçmemiz lazım.
Nasıl ya?
Olacak iş mi bu?
Başka çaremiz yok.
Gözü karartacağız.
Kolay değil.
Nasıl olacak?
Yapacağız bir şekilde.
Yani kontrolü elden kaybetmeyeceğiz, herkes fikrini söylesin.
Evet, akıllı olmamız lazım, akıllı.
Benim bir fikrim var.
Kudret'in tayfadan birini bulacağız.
O bize ötecek.
Bilgi alacağız ondan.
Fena fikir değil, daha önce işe yaramıştı.
Kim peki?
Kimi ayartacağız?
Düşünelim, buluruz birini.
Başka fikri olan var mı?
Deniz Hanım!
Kızınızın özel bir arkadaşı var mıydı?
Ya da Ecem'i tehdit eden,
onu rahatsız eden herhangi biri?
Deniz.
Ben sadece kızının katilini adalete teslim etmek istiyorum.
Bu konuda bana yardım edebilecek herhangi bir şey biliyorsan,
lütfen söyle.
Peki gidelim.
Kudret.
Kudret?
Kudret, bizim mahkumlardan biri.
Sayın Savcım.
Sayın Savcım!
Evet.
Sizinle paylaşmak istediğim bir bilgi var.
Evet.
Kudret!
Deniz geldiği günden beri onunla uğraşıyor.
Ayrıca, ben Kudret'in oğluyla Deniz'in kızını dışarıda el ele gördüm.
Sanırım sevgiliydiler.
Peki tamam.
Nereden tanışıyordunuz Ecem Demir ile?
Arkadaştık.
Özellikle annesinin durumundan sonra iyice yakınlaştık.
Yani biz, destek oluyorduk birbirimize.
Ecem mutsuzdu.
Depresyondaydı.
Sen de ona rahatlasın diye uyuşturucu mu temin ediyordun?
Olur mu öyle şey Amirim?
Ecem çok tatlı, kırılgan bir kızdı.
Yani, belki de kullanıyordu, bilmiyorum.
Ama mutsuzdu.
Son zamanlarda iyice uzaklaşmıştı benden.
Ölüm haberini alınca,
çok şaşırdım.
Hiç beklemiyordum böyle bir şey olmasını.
Olay saatinde neredeydin?
İş yerindeydim.
İspatlayabilir misin peki?
Çalışanlara sorabilirsiniz.
Kendi çalışanlarından başka, tanığın var mı?
Müşteriler vardı.
Satış sorumlumuzdan telefon numaralarını,
isimlerini, adreslerini, her şeyini alabilirsiniz isterseniz.
Dediğim gibi, olay saati işimin başındaydım.
Alp Öztürk.
Evet, benim.
Bizimle Merkeze kadar gelmeniz gerekiyor.
-Niye? -Onu Merkezde öğrenirsiniz, buyurun.
Deniz!
Deniz!
Deniz'im!
Deniz!
Ecem senin adını çok seviyordu Dudu.
Kızın gitti dediler bana.
Dudu!
Dudu!
Yavrum gitti, yavrum gitti, yavrum gitti!
Mekanı cennet olsun kardeşim!
Size emanet.
Tamam.
Ben ne yapıyım, ben ne yapıyım?
Benim yavrum, o yaşasın, gitsin gelsin, ne olur, ne olur!
Annem, annem!
Benim yavrum gitti!
Canım gelsin!
Ne olur çocuğum gelsin, ne olur!
Allah'ım al, al canımı al ne olur!
"Dikkat dikkat, havalandırma saati başlamıştır."
"Havalandırma saati başlamıştır."
"Dikkat dikkat, havalandırma saati başlamıştır."
Ses çıkarma bir şey yapmayacağım.
Ne var, ne istiyorsun benden?
Ecem'i ablan indirdi.
Yok öyle bir şey.
Kes, hepimiz biliyoruz.
Bak kızım.
Şurada kalmış üç, beş yılın.
Mis gibi yat, çık.
Ama Kudret'in eteğinin altından ayrılmazsan,
sana bütün pis işlerini yaptırır.
Sonrası on yıl, yirmi yıl.
Öyle mi, değil mi?
Hım?
Öyle.
Gel benim tarafa geçirelim seni.
Kudret'ten de korurum.
Hem Kudret, bugün var yarın yok.
Nasıl olacak o?
Senin sayende.
Ne istiyorsun benden?
Şimdi,
o bunağın vardır bir planı, bir şeyi.
Git öğren neymiş, ne değilmiş.
Gel anlat bana.
Sonrasında, ortaya çıkarsa ne yaptığın, alırım seni bizim koğuşa, korurum orada.
Sonrası zaten güzellik.
Sen hiç tanımıyorsun değil mi Kudret'i?
Hı hı, iş çevireyim arkasından.
Kızım, adamı gözünden anlar Kudret ya, gözünden.
Hemen böyle kokusunu alır.
Sen beni yeni çıtır falan mı sanıyorsun?
Bir tek ben değilim elindeki, kocamı da hemen öldürüverir.
Bence fazla büyütüyorsun Kudret'i.
Bence sen fazla küçültüyorsun Kudret'i.
Yapmayacak mısın yani, yok musun?
Yokum.
Ecelime susamadım daha.
Nasıl olabiliyor arkadaşım, nasıl olabiliyor?
Kadın çocuk öldürüyor ya.
Her yerden ceset fışkırıyor.
Nasıl yapabiliyor, nasıl katlanabiliyorsunuz buna?
Yapacak bir şeyim yok.
İplerim onun elinde, ne yapıyım?
Tamam.
Kararını değiştirecek olursan, kapımız sana her zaman açık.
Sen onun diğer zombileri gibi değilsin.
Yancılarına benzemiyorsun.
Hadi ya.
Nasıl anladın bunu?
Ben anlarım.
Hadi bas git, ablan delirmesin.
Bas git.
Azo!
Deniz nasıl?
Aynı.
Kim var yanında?
Dudu ile Jale.
Azo, ya şurama öyle bir şey oturdu ki.
Yemin ederim ne ağlayabiliyorum, ne yemek yiyebiliyorum.
Ben çok kötü durumdayım ha.
Oy benim Hasom.
Gel biraz hava alalım.
Yemek de mi yiyemiyorsun?
Duvarları yumruklayasım var, burayı yıkasım var ya.
Yık Hasom.
Allah kabul etsin.
Amin.
Ne oluyor lan burada?
Amin.
Oha, bu gördüğüm doğru mu ya?
-Tamam, bir dua okuyun bari ruhuna. -Allah kabul etsin.
Dua okumayı unutmayın ruhuna.
Allah razı olsun, Allah kabul etsin.
-Allah kabul etsin. -Şerefsiz mi bu kadın lan?
Bir de şaka gibi lokma mı döktürmüş burada?
-Ilgaz! -Azra!
Dudu'ya söyle Deniz'i dışarı salmasınlar.
Evet, bunu görmemeli.
Homini homini yiyor millet de, şuraya bak.
Acele etmeyin.
Herkese var, bir kamyon yaptırdım.
Allah razı olsun, Allah kabul etsin.
Amin.
"Anneciğim!"
"Ne olur canım gelsin!"
"Ne olur canım gelsin!"
"Canımın yarısı gitti."
"Allah'ım canımı al ne olur!"
Dağılın lan!
-Ne oluyor lan burada? -Ne oluyor?
Hadi hadi.
Hüso, Hüso ya ayıp oluyor ama bıraksana onu.
Sana mı kaldı lan Ecem'in lokmasını dağıtmak?
Hop hop, yavaş ol.
Şurada insanlık adına bir şey yapıyoruz.
Senin ölüye bile saygın yok.
Sen ne ayıp biliyorsun, ne utanma biliyorsun!
Ne, ne günah biliyorsun!
Yemişim lan senin ayıbını da, günahını da!
Ne oluyor lan?
Ne oluyor?
Katil!
Katil!
Sen kimsin ki bana katil diyorsun?
Ha, sensin katil.
Başınıza ne gelse Kudret'ten biliyorsunuz.
-Tamam. -Yok öyle yağma, yok.
Duydunuz değil mi, duydunuz.
Katil dedi.
-Leke attı bana, leke attı. -Tamam yürü.
-Tamam. -Tamam yürü o zaman hadi.
-Bunun adı, mobbing! -Mobbing ne anne ya?
Yürü.
Katil!
Vereceksin bunun hesabını!
Hesabını vereceksin bunun.
Anne!
Ah dişim!
Ah!
Çekilin lan başımdan!
Koca karılar.
Ne bakıyorsunuz?
Ah!
Yüzüm sarsıldı.
Normalde bu durumda ne yapmam gerektiğini biliyorsun değil mi Azra?
Seni hücreye kapatmam gerekiyor, sana ceza vermem gerekiyor.
Deniz'e yardımcı olup, teselli etmenizi beklerken yaptığınız işe bak.
Ne tesellisi Melis?
Melis Hanım!
Ne tesellisi?
Kadın dalga geçer gibi lokma dağıtıyor orada katil karı.
Ha sen savcıdan, polisten önce karar verdin yani öyle mi?
Öyle!
Burada ne zaman bir felaket olsa, arkasından Kudret çıkıyor.
Bunu hepiniz biliyorsunuz, siz de biliyorsunuz.
Ne yapalım?
Azra ne yapalım?
Delil, kanıt, tanık.
Herkes bunları bulmaya uğraşıyor.
Ben de biliyorum Kudret'in nasıl bir insan olduğunu.
Bir kere olsun Yönetimle işbirliği yaptınız mı?
Yok.
Yapmazsınız.
Şiz işbirlikçi değilsiniz.
Madem yardım etmiyorsunuz, olay da çıkarmayın o zaman.
Peki siz?
Deniz'in, kızının cenazesine gitmesine izin verecek misiniz?
Annesi olarak.
Hak, hukuk, adalet buna izin veriyor mu ha?
Gerekli izin başvuruları yapıldı.
Prosedür neyse o.
Zorbalık, zorbaların yöntemi.
Size bir şey diyeyim mi Müdire Hanım?
Bir insanın adalet duygusu sarsılınca,
işte böyle kendini yakıyor, sonra çevresindeki her şeyi.
Yanmasın.
Azra, yanmasın.
Hukuk da, yasalar da bunun için var zaten.
Bir sakin olun da, işimizi yapalım.
Çıkabilirsin.
Tamam.
Gel.
Amirim, Alp Öztürk'ün dediklerini araştırdık.
Hepsi doğruymuş.
Salın gitsin o zaman.
Emredersiniz.
Merhaba.
-Komiser Nevzat ile görüşecektim. -Bir saniye.
Hakan Bey.
Ya bu o!
Kim o?
İşte kızımın peşinde sürekli dolaşan adam bu.
Böyle elini kolunu sallaya sallaya bırakıyor musunuz bu adamı?
Olay günü nerede olduğunu ispatladı bize.
Ya yalan söylüyor, *** gel buraya.
Gelsene lan buraya!
Bunun hesabını vereceksin!
Sen bunun hesabını vereceksin.
Hakan, Hakan!
-Bırakın beni, bırakın beni! -Hakan!
Tamam çocuklar, tamam bırakın.
Yürü, geç geç odama, odamda konuşuruz.
Tamam beyler işinize bakın hadi.
Şahitleri var.
Onu burada tutmamız için elimizde bir sebep yok.
Komiserim yalan söylüyor ya, yalan söylüyor.
Hakan Bey, biraz sakin olur musunuz lütfen?
Ya siz bnimle dalga mı geçiyorsunuz ya?
Adam kolunu sallaya sallaya çekip gitti buradan diyorum.
Acınızı anlıyorum.
Ama siz de biraz saygılı olun lütfen.
Çünkü kurallar çok açık.
Kimse için bunu değiştiremeyiz.
Yani şimdi bitti mi, kapandı mı bu mesele?
Hakan Bey, serbest bırakılması suçsuz olduğu anlamına gelmez.
Ayrıca soruşturma devam ediyor.
Hem kızınızın ölüm sebebi belli olmadan,
kimseye katil muamelesi yapamayız.
Sen bir dene bakalım, belki bir şeyler yedirirsin.
Deniz!
Yemek getirdim sana.
Hadi.
Soğutmadan, iki sokum atıver ağzına.
İçin almaz bilirim.
Ama, acıyan yerin ayrı,
acıkan yerin ayrı kardeşim.
Hadi.
İyi madem.
Şuraya koydum.
Sonra yersin.
Ne oldu, bir şeyler yedi mi?
Nerede!
Allah Allah!
Bu kadın iki gündür ağzına bir lokma bir şey sürmüyor.
Bak kötü bir şeyler olacak, sonunda düşüp bayılacak ha.
Kanuşmuyor da gayri.
Öyle dükmüş gözlerini.
Sallanıp durur durduğu yerde.
Ah Jale.
Evlat acısı bu.
Şifası mı olur?
Onun yüreğinden geçmeyecek.
Ah Dudu!
Ah Dudu'm!
Kızlar, bu mevzu fazla uzadı.
Bugün bitiriyoruz bu işi.
Eyvallah.
Banyo günü hazır, ortalık sessiz sakin, Kudret de rahatladı.
Bizden hiç ummadığı anda indireceğiz, bitireceğiz bu işi.
Rüzgar, git alet edevat topla sen.
Baskın basanındır diyorsun yani.
Aynen öyle.
Hadi.
Biz yapalım da planımızı.
Yan basmayalım.
İyi saklayın da mantarlanmayalım.
Bekle bizi Kuti!
Kâbusun olacağız senin.
Artık bilmeyen kalmadı.
Deniz'in kızı rahmetli oldu.
Biz de, üzerimize düşeni, yaptık çok şükür.
Hamdolsun.
Ama bu Azra karısı, bize rahat vermeyecek.
Zaten psikopatın önde gideni.
Saldıracak.
Ha bugün, ha yarın saldıracak.
Saldırsın.
Saldıracaksa saldırsın.
Bize mi saldıracak, diyebilirsiniz.
Bir önceki isyanı unutmayın.
Unutmayın.
Unutmayın neler olmuştu.
Müdür Nihal Hanım gibi, kim vurduya gitmek var.
Demem o ki,
Gelin, bize yardım edin.
Hep beraber Azra'ya saldıralım,
demiyorum.
Bugün bize,
yarın size.
Size!
Bugün bana, yarın sana.
Hep beraber, birbirimizi koruyalım.
Hım!
Benimle misiniz?
Seninleyiz!
Benimle misiniz?
Seninleyiz!
Benimle misiniz?
Benimle misiniz?
Yeter artık bu Azra karısından!
Geleceği varsa göreceği de var.
Kızlar emanetinizi dağıtacak.
Benimle misiniz?
Seninleyiz!
Bağır ulan!
Seninleyiz!
Yukarıdaki kızlara dağıtayım ben de hadi ver.
"Geleceği varsa göreceği de var."
"Geleceği varsa göreceği de var."
Muazzez abla, Azralar nerede?
Çıktılar onlar herhalde.
-Hadi ya. -Evet.
Of!
Tamam.
Azra!
Ne oluyor lan?
Duydum her şeyi.
Kudret'e saldıracaksınız.
-Sen ne ayaksın kızım ha? -Şişt!
Bizi dinlemiş adi.
Yok öyle değil.
Bakın!
Kudret, bütün ortak alandakileri ikna etti.
Hepsine birden emanet dağıttı.
Saldırırsınız diye büyük hazırlık yapıyor.
Sadece bizim kızlar değil, bütün kısım sizi bekliyor.
Giderseniz hepinizi birden harcarlar.
Yani bire bir değil, bire karşı on kişi.
Doğru mu söylüyorsun lan?
Öyle.
Yapmayın, yani zamanı değil, hepinizi birden harcarlar.
Kes lan yalan söylüyor, yeme bizi sen.
Yok yani bir çakallık, ha?
Yok.
Valla yalan değil.
Ya, neden yalan söyleyeyim ki?
Neden doğruyu söyleyesin ki bize?
Hasret, tamam yeter.
Geri çekiliyoruz.
Niye Azo, neden geri çekiliyoruz şimdi ya?
Çünkü böyle bir risk almaya gerek yok şimdi.
Geri çekiliyoruz.
Yalan söylüyorsan seni oyarım, tamam mı?
Gel, bak herkesler burada.
Azıcık insan içine karış ha.
Kız sana taze çay yaptık.
Gel otur şöyle.
Gel canım.
Otur.
Gel canım, gel.
Denizciğim bak papatya çayı buldum.
Bu daha iyi gelir.
Aferin kız ha.
Öyle zehir gibi çay içeceğine, değil mi?
Deniz abla!
Hadi bak bir şeyler ye.
Şekerin düşerse, düşüp bayılırsın valla.
Deniz!
Odama gideceğim.
-Odama gideceğim. -Tamam.
Tamam, sonra yine geliriz.
Sen, azıcık dinlen.
Annem, annem!
Deniz, ne yaptın?
Ne yapıyım, Ecem'in eşyalarını topluyorum.
Burada durdukça sinirim bozuluyor Dudu.
Sanki böyle tekrar buraya geri gelecekmiş gibi.
Ya.
Ben de sana yardım edeyim.
Annem annem!
Annem annem!
Annem annem!
Annem annem!
Annem annem!
Kızın hali hal değil.
Bırakamayız böyle de.
Yapacak bir şey yok, nöbet tutacağız.
Tamam ilkini ben tutarım.
İyi, uykun gelince beni uyandırırsın.
Hadi iyi geceler.
Bunlar da portmantonun çekmecesinde kalmış.
Görmemişim.
Kapatıyoruz o halde.
Valla en doğrusunu yaptın.
Hem bak ihtiyacı olan birine gidecek, öyle düşün.
Doğru söylüyorsun.
Ya sizi de yordum, çok teşekkür ederim ama, ben tek başıma yapamazdım bunu.
Ya birkaç kere denedim, olmadı.
Ya Murat söyleme öyle, lafı mı olur?
Sağ ol.
Sen nasılsın peki?
Yani uyuyabiliyor musun artık?
Uyudum mu ben?
Evet.
Kusura baka benim içim geçmiş.
Yok, önemli değil.
Ya ben uzun zamandır uyuyamıyorum zaten.
Biliyorum biliyorum, gerçekten önemli değil.
Ben bu aralar daha iyiyim.
Uyuyorum arada sırada.
Ne güzel işte.
Yani toparlanıyorsun demek ki yavaş yavaş.
Bir bak istersen dolaplara, kalan bir şey olmasın.
Tamam.
Murat.
Var mıymış bir şeyler?
Yok, hepsi orada.
Annem!
Annem!
Annem!
Annem!
Annem annem annem annem!
Annem annem annem annem!
Ecem!
Anne!
Ecem!
-Anneciğim! -Annem!
Gel benimle.
Benimle gel.
Ecem!
Benimle gel, hadi.
Ecem!
Gel benimle.
Gel!
Hadi!
Anne!
Gel, gel!
Anne!
Anne hadi gelsene.
Ecem!
Anne!
Hadi.
Gel benimle!
Anne, anne hadi gel benimle.
Annem!
Geldin.
Annem!
Oh, ben de seni.
Ben de seni.
Allah'ım!
Yardım edin Azra!
Kızlar!
Yetişin!
Yardım edin!
Dikkat et!
Deniz, Deniz!
Çekil, götür şunu!
Azra!
Evet evet evet evet!
Tut tut tut!
Tamam, bende bende bende!
Yastığı yastığı!
Çabuk çabuk, Hasret yastık.
Ilgaz su, su!
Hadi, su su su su!
Nefes nefes nefes al.
Nefes al.
Ah Deniz!
Annem annem!
Yavaş yavaş yavaş!
Yavaş yavaş yavaş!
Annem!
Annem!
Annem!
Ne yaptın sen Boncuk ya?
Ne yaptın sen?
Kızını gömmeden nereye gidiyorsun?
Dün kızın için yaşıyordun, bugün de kızın için yaşayacaksın.
Kızını gömmeden gidemezsin.
Duydun mu beni?
Duydun mu beni?
Ne oluyor lan?
Minik!
Efendim abi.
Ne lan bu böyle metrobüs kuyruğu gibi?
Arama yapıyorlar abi.
Ne araması lan?
Artık memurları da arayacaklarmış abi.
Melis Hanım'ın emri.
Savcıdan fırça yedi geçen gün.
Ortalık karıştı ya yine.
Allah Allah!
Lan günlük cihazdan geçiyoruz zaten, daha ne araması ya?
Neyse, geç.
Alo, İbo!
Sen beni arar mıydın lan hayırsız?
Siz geçin ben şu telefonu şey edeyim de geleyim hemen ya.
Ne yapıyorsun, nasılsın?
Ne, Fatma yengemden ayrılıyor musun?
Ha!
İyi iyi güzel.
Vallahi İbo özlemişim ya, sesini özlemişim kardeşim ya.
İyi ben şimdi iş yerine geldim, ararım seni.
Tamam baba, haydi.
Bura benim yerimdi.
Minik gel.
Günaydın.
Maşallah.
Tamam geç.
Sabah şerifleriniz hayırlı olsun.
Senin de, ver bakalım çantayı.
Ya Murat'ım bu nedir böyle ya?
Bizim üstümüzü başımızı aramalar.
Eski köye yeni adet resmen.
Yapacak bir şey yok Hüso, emir böyle.
Yok yani, mahkum muyuz memur muyuz belli değil.
Ya hadi Hüseyin gözünü seveyim, boşalt şu ceplerini.
Kardeşim geçtik ya cihazdan, ne demeye üzerimizi boşalttırıyorsun daha bizim?
Kardeşim Melis Hanım'ın emri.
Bir cinayet, bir cinayete teşebbüs, ne bekliyordun?
-Hadi. -Allah Allah!
Aç şu kollarını.
Huy var bende huy.
Ya Hüseyin hadi geç.
Kardeşim ne bağırıyorsun, huy var ya.
Allah Allah!
Allah Allah.
Amin.
Uyuyamadın mı?
Evlat acısı bu.
Nereye uyuyorsun?
İnsanın ciğeri sökülür.
Yüreği yangın yeri olur.
Cenâb-ı Allah,
hiçbir anneye evlat acısı vermesin.
Evlat acısı çeken bütün analara sabırlar versin.
Kolay değil.
İnsanın canı gidiyor.
Ben de bilirim.
Benim de gitti çocuğum.
El kadardı ablası.
Şuncacık.
Bana sorsan,
ömür, her şey gelir geçer.
Ama geçmiyor.
Geçmiyor.
Geçmeyecek.
Geçmiyor.
Her Allah'ın günü, burandaki yangın dinmeyecek.
Allah'ın cennetinde kavuşacağız biz çocuklarımıza.
Ama,
ama sakın!
canına manına kıymaya kalkmayacaksın.
Yapmayacağım.
Kabir azabı çekersin.
Allah'ın cennetini kaybedersin.
Canımız, bize Yüce Rabbimizin emaneti.
O verdi, o alacak.
Dayanacaksın.
Biz çocuklarımızla, Allah'ın cennetinde kavuşacağız.
Onu bari kaybetmeyelim.
Hadi.
Hadi bakıyım.
Kalk şimdi.
Abdestini al, tertemiz kıyafetlerini giy.
Kızın seni bekliyor.
Hadi, hadi bakıyım.
Hadi.
Peki, efendim ama!
Anlıyorum ama bir anneden bahsediyoruz.
Çocuğunun cenazesine gitmek hakkı değil mi?
Efendim anlatamıyorum galiba.
Belki de çocuğunu son kez görecek.
Peki.
Peki Efendim.
Çok üzülecek ama, yapacak bir şey yok.
Tamam.
İyi günler.
Bir tane!
Ben de burada duasını edeceğim kızımızın.
Gel.
Biz de gelmek isterdik seninle,
biliyorsun yalnız bırakmak istemezdik ama.
Deniz, sakin kal.
Deniz!
Maalesef izin çkmadı.
Cenazeye gidemiyorsun.
Nasıl?
Ne demek gidemiyor ya?
Azra!
Nasıl olabiliyor böyle bir şey?
Bir saattir cezaevi savcısıyla konuşuyorum.
Tam bir saattir.
Güvenliğin nedeniyle gitmeni uygun bulmuyorlar.
Burada kalman senin için daha doğru diye düşünüyorlar.
Deniz, elimden geleni yaptım.
Anneyim ben ya.
Anneyim ben.
Anne, o benim kızım.
O beni orada beni bekliyor.
Nasıl gidemem?
Haklısın.
Haklıyım.
-Çok haklısın. -Haklıyım.
Yapabileceğim bir şey yok.
Ama güvenliğin nedeniyle--
Deniz, biz de çok isterdik ama.
Hangi, hangi güvenlik?
Hangi güvenlik?
Benim kızımın başına onca şey gelirken burada,
sizin neredeydi güvenliğiniz?
Benim başıma bir şey gelse kaç yazacak?
Ölmüşüm ben, bitmişim zaten.
Ben kalmadım zaten öldüm, ne olur!
Yalvarırım.
Sana yalvarıyorum bırak beni gideyim, ne olur.
Deniz lütfen, yapabileceğim hiçbir şey yok.
Karar benim kararım değil.
Ben sadece emirleri uyguluyorum.
Çok üzgünüm.
Çok üzgünüm.
"Yemek saati başlamıştır."
"Tüm mahkumlar yemekhaneye."
"Tekrar ediyorum."
Herkes yemeğe gitsin.
"Yemek saati başlamıştır, tüm mahkumlar yemekhaneye."
Azra, o zaman siz yemeğe çıkın, ben burada Deniz ablayla kalacağım.
Bu kadarına da izin var herhalde, değil mi Melis Müdürüm?
Kalabilirsin Hasret.
Kızlar, gelin benimle, güvenli bir yemek yiyelim.
Kızının cenazesine gitmesine izin vermiyorlar.
Allah'ın belaları, Allah'ın belaları!
Allah'ın belaları!
Arkadaşlar, arkadaşımızın kızı öldü.
Deniz'in kızı öldü biliyorsunuz.
Ecem!
Kızının cenazesine gitmesine izin vermiyorlar.
Deniz hepimizin arkadaşı.
Deniz hepimizin arkadaşı ya.
Bir avuç toprak atamayacak annesi evladının üstüne.
İzin vermiyor Yönetim.
İzin vermiyor.
Böyle adalet olmaz olsun.
Hoş geldiniz Sayın Savcım.
Hoş bulduk Melis Hanım.
Biraz konuşabilir miyiz sizinle?
Tabi, buyurun.
Olacak iş değil ki bu.
Hım?
Çok kötü oldu diyorum ya Deniz'e izin çıkmaması.
Yapılır mı böyle şey?
Kadının kızının cenazesi.
Saçmalığın daniskası gerçekten.
Saçmalık gerçekten.
Konuştunuz mu Deniz ile?
Evet.
Yıkıldı tabi.
Bir de hazırlık yapmış.
Keşke bir gün de iyi bir haber verebilsek.
"Yazıklar olsun!"
Ne oluyor lan?
"Yazıklar olsun!"
Şişt Hacer, Hacer kalk git bakıyım lan.
Git bak ne var, koş?
Koş Hacer, koş.
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
Deniz cenazeye gidemiyormuş, isyan başlatacağız.
"Yazıklar olsun!"
"Yazıklar olsun!"
Arkadaşlar afiyet olsun.
Kusura bakmayın, rahatınızı bozduk.
Ama, bizden birinin, Deniz'in, kızının cenazesine gitmesine izin verilmiyor.
O zaman öyle rahat bize haram.
Azra yine azıttın ha sen, ne yapıyorsun?
Biliyoruz burası otel değil.
Biliyoruz öyle şahane yemekler yok.
7/24 sıcak su yok.
Rahat yataklar yok.
Ama bir annenin,
kendi öz kızının cenazesine gitmesine izin verilmemesini kabul edemeyiz.
Kabul etmiyoruz, o kadar!
Oturun lan, oturun yerlerinize!
Edemeyiz!
Otur, oturun yerlerinize!
Oturun dedim lan, otur!
Oturun lan yerlerinize, otur!
Oturun dedim lan!
Oturun dedim lan!
"Yemekhaneye acil yardım!"
"Yazıklar olsun!"
"Çabuk olsanıza lan!"
Oturun, oturun yerlerinize oturun!
Yemekhaneye acil yardım, yemekhaneye acil yardım gönderin!
Acil yardım!
Yemekhaneye acil yardım gönderin!
Yapmayın!
Ne oluyor burada?
Hanımlar ne oluyor?
Hanımlar, susun!
Kesin şunu!
Susun hanımlar!
Hanımlar kesin!
Herkes yerine geçsin.
Otur yerine!
Hanımlar susun!
Otur yerine!
Yemekhaneye acil destek!
Olay büyük!
Yemekhaneye acil destek, olay büyük!
Yapmayın!
Yapmayın, yapmayın!
Yapmayın!
Deniz abla, Deniz abla!
Sesleri duyuyor musun Deniz abla?
İsyan var dışarıda isyan, gacılar bağırıyor.
Azo hepsini fişleklemiş.
Deniz abla diyor, kızının cenazesine gidecek diyor hepsi.
Dağıtıyorlar ortalığı Deniz abla, hadi.
Ay gözünü seveyim, kurban olayım ağlama ya.
Peki tamam.
Peki kontrolü kaybetmeyin.
Ben bir şey söylmeden hiç kimseye, hiçbir şeye müdahele etmeyin.
Yine ne oluyor Melis Hanım?
Deniz Demir!
Sayın Savcım.
Cenazeye gönderilmedi diye, mahkumlar tarafından protesto başlatıldı.
Protesto mu?
Neyi?
Kimi protesto ediyorlar?
Beni, sizi, sistemi.
Bir annenin kızını gömmesine izin vermeyen herkesi.
Ne yapacağız ya?
Yapacak bir şey yok, destek istedim.
Yapacak bir şey yok, destek istedim.
Tamam sessizlik!
Hanımlar susun artık!
Hanımlar susun artık!
Hanımlar kesin şunu!
Sessiz, sessiz!
Hanımlar!
Sessiz ol ve beni dinle.
Tamam, protestonuzda haklı olabilirsiniz.
Ancak burada hiçbir zaman böyle bir kargaşaya izin verilmedi.
Verilmeyecek de.
Bunu sizin benden daha iyi bilmeniz gerek.
Hemen bu kargaşaya bir son vereceksiniz.
Ben de sizin için, Deniz Demir için, elimden geleni yapacağım.
Bravo.
Başsavcılık öyle demiyor ama.
Daha geçen gün Ecem Demir, cezaevinde aşırı dozdan komaya girdi.
Hastaneden taburcu olduğu gün, evinde ölü bulundu.
Ecem Demir'in arkadaşı, Merve Bilgiç,
cezaevinde ölü bulundu.
Bütün bu parçalar birleştiğinde,
ortada bir cinayet şebekesi, tasarlanmış cinayetler,
teşebbüsler olduğu aşikar.
Burada bile böylesine bir güvenlik zaafiyeti varken,
Deniz Demir'e dışarıda bir süikast ihtimali oldukça yüksek.
Şimdi ben, Başsavcıya rağmen,
Deniz Demir'i dışarı göndersem,
onu dışarıda nasıl koruyacağım?
Nasıl?
Bakın, burada alınan her karar,
sizin iyiliğiniz için.
Elbet, arada hatalar oluyor.
Evet, olmuyor değil.
Öyle değil mi Melis Hanım?
Arada hatalar oluyor.
Ancak niyetimiz her zaman sizin iyiliğinizin yönündedir.
Bundan hiç kimsenin şüphesi olmasın.
Melis Hanım!
Ben başsavcıyla konuşur, gerekli izni almaya çalışırım.
Siz de gereken bütün önlemleri alın.
Gerekirse bir manga asker gönderin.
Zaten ben de orada olacağım.
Ve Deniz Demir'i cenazeye yetiştireceğim.
Şimdi,
lütfen, herkes yerlerine.
Artık burada bir kargaşa istemiyorum.
Haydi.
Bravo!
Evet hanımlar, tamam!
Hadi artık susalım hadi.
Hadi artık geçin yerinize.
Bu sabah yataktan kalktım.
Evet biliyorum canlı yayında söylenecek laflar değil bunlar ama.
Zaten, Melis Hanım da hiç sevmez böyle terbiyesizlikleri kusura bakmasın.
Ama, gerçek bu.
Bu sabah B1 ahalisi olarak yataklarımızdan *** gibi kalktık.
Sevgili Umut Radyo dinleyicileri.
Kafam karmakarışık.
Şöyle ki kafamda,
şu ana dair, yaşadığımız zamana,
hayata dair,
bir sürü soru.
Sevdiğim bir yazar, ismi bende saklı.
Bir yerde şöyle demişti.
Annen öldüğünde sen aslında anneni değil,
çocukluğunu gömersin.
Şimdi rahmetli oldu o yazar.
Ama, eğer yaşasaydı,
onu bulup, sarılıp böyle, yakasına yapışıp gözlerinin içine bakarak,
demek isterdim ki yani sormak isterdim.
Ya, çocuk ölürse?
Bir anne ölen çocuğunu gömmek zorunda kalırsa?
O aslında neyi gömer?
Kendini mi?
Kafam hâlâ allak bullak.
Hayat, bazen o kadar fazla geliyor ki.
Böyle topla, tüfekle, cümbür cemaat.
Öyle değil mi Deniz?
Boncuk!
Şu an büyük ihtimalle bir mezarın başında göz yaşı döküp,
kızını toprağa veren arkadaşım.
İnsan ister istemez soruyor tabi.
Böyle Atilla İlhan'ın dizeleriyle,
ifade edeyim.
Yukarıda ne oyunlar oynanıyor?
Biz aşağıda ne oyunlar oynuyoruz?
Bitecek ama, bitecek Boncuk.
Bı oyun bir yerde bitecek.
Nerede, nasıl bilmiyorum ama,
bitecek.
Bitmek zorunda çünkü.
Tabiatın kanunu bu.
Bu zulüm bir yerde bitecek.
Ben inanıyorum.
Sen de inan.
Canım kader mahkumları,
tutuklular, hükümlüler,
acıların kadınları,
şimdi Neşet Baba,
Ecem için söyleyecek.
Ey garip gönlüm, kara kaderlim,
kaderine küsüp küsüp ağlama.
Kaderin elinde gönlü kederlim,
kaşları asıp asıp ağlama.
Bu arada müsait olan herkesi B1'e,
Ecem için okunacak duaya davet ediyoruz.
İyi dinlemeler.
Annem!
Annem annem annem!
Annem!
Annem annem!
Annem, annem!
Annem!
Ah güzel annem!
Ah güzel annem!
Annem!
Annem!
Annem!
Allah!
Ah kuzum!
Ah kuzum!
El Fatiha!
Ya Rabbi, Ya Rabbi, Ya Rabbi özellikle,
Ecem kızımızın ruhuna hediyeledik ikram eyle Ya Rabbi.
Amin!
Annesi Deniz Hanım'a sabırlar ver Ya Rabbim.
Amin!
Ecem kızımızı cennetine nail eyle Ya Rabbim.
Amin!
Bütün ölmüşlerimizin ruhları için, günahlarımızın affı için,
bilhassa güzeller güzeli rıza'i şerifin için,
Lillahi Teala El Fatiha el Salavat.
Amin!
Başınız sağ olsun.
Dostlar sağ olsun.
Bu acının bir çaresi var mı bilmiyorum.
Ama varsa da ben bilmek istemezdim.
İnsan acısına tutunup devam edebiliyor.
Sonra yine uykun geliyor.
Acıkıyorsun.
Yaşıyorsun işte.
İnsan çok acayip bir ağırlık.
Hani, koca ormanlar yanıp kül olur ya.
Tek bir kıvılcımla.
işte o ormanlar, küçücük bir tohumla,
tekrar yeşerebiliyor Deniz.
Hani küllerinden doğar derler ya,
biz de öyle dayanacağız.
Acımıza tutunarak.
Bazen öyle acılar yaşarız ki, tamam deriz.
Tamam bitti, buraya kadar.
Tükendim, daha fazla kaldıramayacağım.
Sonra biri gelir, teselli olarak.
Böyle der ki;
Zamanla geçer.
Geçmez.
Bazı acılar zamanla yok olmuyor işte.
Şair demiş ya.
Araya hayat girdi.
O hesap.
Yaşarız bir şekilde.
Acıyla yaşamak diye bir şey var bu hayatta.
Zaman, işte bizi sadece buna alıştırıyor.
Yaşıyoruz düşe kalka, ama acıyla.
Uyuyor musun, ben geldim?
Ben geldim.
Kızım!
Geldin mi?
Ben geldim.
Uyuyor musun?
Ben geldim Deniz.
Bunların hepsi kızının mı?
Kızın nerede, gelmedi mi daha?
Özlüyordun ya.
Öykü!
Gel bakıyım sen buraya.
Hasret ablan sana gofret almış, gel.
Deniz!
Başın sağ olsun.
Yoruldum.
Burası beni çok yoruyor.
Yorulursun tabi.
Cezaevi dediğin mutsuz insanlar yurdu.
Hiç başka bir iş yapmayı düşünmüş müydün?
Ne gibi mesela, nasıl bir iş?
Mesela, güvenlik işi olabilir mesela ya da,
ya da turizm patladı bak, şimdi gidip oralarda böyle çalışmak iyi olurdu.
Ya da, paran varsa mekan işi.
Düşündüm.
Ama,
yeni bir başlangıç yapmak o kadar kolay değil.
Her şeye sıfırdan başlamak.
Kavgalar,
didişmeler, ölümler.
Aslına bakarsan, yeni bir iş, yeni bir hayat,
bunlara dayanmaktan daha zor olmasa gerek.
Yani orası öyle ama,
arada diyorum.
Kaç kurtul Özlem.
Bir sabah geldiğinde beni burada görmezsen şaşırma.
Bana haber vermeden, gitmezsin herhalde.
Sen gidersen ben de peşinden gelirim.
Ciddi misin?
Sen yoksan, ben bir dakika durmam burada.
Hadi al tamam, acıdım.
Al.
Ay mis gibi koktu ya, ben de mi alsam acaba?
Baksanıza.
Odasının halini gördünüz mü?
Görmedik.
Tövbeler olsun, yatıra çevirmiş odayı.
Eyvah, eyvah!
Gerçekten yakmış kafayı, oda felaket.
Azo, ne yapacağız?
Şimdi ellemeyelim, sonra konuşuruz.
Çok zor.
Çekilecek çile değil, çok zor.
Ölüm bu.
Ne yapacaksın?
Ne diyeceğiz?
Deniz abla kızı öldüğü için mi ağlıyor anne?
Evet canım.
Ben ölsem sen de ağlar mısın?
Kız, sus bakıyım!
Allah tependen bakmasın senin.
Allah'ım acılarını göstermesin.
Allah'ım korusun kız.
Kadına benzemeye başladı sonunda.
Ya senin güzel bir kadın olman için, daha bir fırın ekmek yemen lazım Naciye.
Aşk olsun anne ya.
Aç koynunu gül dolsun.
Kudret Öztürk, benimle geliyorsun.
Hayırdır Sayın Müdür Yardımcım.
Sorguya çağrılıyorsun.
Ne sorgusu?
Benim sorguda ne işim olur?
Yani şu hapishanede, bir ampul patlasa,
beni çağıracaksınız ha.
Cinayet sorgusu.
Savcı geldi seni bekliyor.
Cinayet mi?
Ya benim cinayetle ne alakam olabilir?
Ha?
Yıllardır şu dört duvar arasından çıktım mı dışarı?
Hani, Süperman mıyım?
Duvarları tırmanıp tırmanıp, dışarıya adam vurmaya gideyim ha.
Bunları savcıyla konuşursun.
Çok konuşma kalk.
Boncuk!
Çıkmayacak mısın odandan?
Gel kızlar bir kahve yapsın sana ha.
Biliyorum, acın anlayamayacağım kadar büyük.
O yüzden sana öyle beylik laflar etmeyeeğim.
Ama şunu söyleyebilirim Boncuk.
Acını kullan.
Bunu kızına kimin yaptığını bul,
peşini bırakma.
Bedeli neyse ödet.
Kızına bunu borçlusun.
Böyle delirerek kimseye bir faydan yok.
Ecem'e de.
Kudret Öztürk.
Evet.
Otur.
Beni niye çağırdınız Sayın Savcım?
Sence?
Cinayet soruşturması dedi Müdür Yardımcısı.
Sen de acaba hangisi diye düşündün, değil mi?
Acaba hangi cinayet, hangi ceset?
Benim düşünecek hiçbir şeyim yok.
Ecem Demir cinayetiyle ilgili konuşacağız seninle.
Yani şimdilik.
Ecem Demir'i tanıyor musun?
Herkes herkesi tanır burada.
El kadar yer burası Sayın Savcım.
Laf çevirme bana, tanıyor musun, tanımıyor musun?
Tanıyorum Efendim.
Deniz Demir'in kızı.
Allah rahmet eylesin, ah!
Gencecik kız.
Çok üzüldüm çok.
Alp Öztürk, oğlun mu?
Çok yakından tanıyormuş Ecem Demir'i.
Nasıl tanıyormuş?
Anlamadım Sayın Savcım.
Nereden tanıyormuş ki?
Erkek arkadaşıymış, Ecem Demir'in.
Bilmiyor muydun?
Bilmiyordum.
Alp bana böyle şeyleri söylemez.
Kudret!
Bırak, hadi.
Oğlum yakışıklıdır.
Yani, anasıyım diye söylemiyorum.
Adı üstünde, delikanlı.
Yani, aralarında bir şey geçtiyse, bilmem.
Ecem ile bir şey yaşadıysa, bilmem.
Bilsem zaten engel olurdum.
Neden?
Neden mi?
Oğlumu, biricik oğlumu,
bu dünyalardan uzak tutmak istiyorum da ondan.
Suçlu bir kızla benim oğlumun ne alakası olabilir?
Annesi zaten hapiste.
Oğlum kirlenmesin, tertemiz kalsın istiyorum.
Bunun için canımı bile veririm.
Evlat!
Başka hiçbir şeye benzemiyor.
Ecem Demir daha önce de içeride, öldürülmeye çalışıldı.
Sonra da onu öldürmeye çalışan kız öldürüldü.
Merve.
Bunların arkasında kim var peki?
Belki de sen, oğlunu Ecem'den uzak tutmak için kızdan kurtulmayı düşündün.
İki gencin uyuşuk aşkı için, ben cinayet mi işleyeceğim?
Olur mu öyle şey?
Haberim yok.
Bilmiyordum ki zaten.
Kudret!
Benimle oyun oynama Kudret!
Merve'yi kim öldürdü?
Merve'yi, Ecem'i öldürmesi için kim azmettirdi?
Onu söyle bana hadi, hadi hadi.
Bilmiyorum.
Ben de çok merak ediyorum.
Kim yapar böyle bir şeyi?
O kadar korkunç bir olay.
Bir insan, korkunç.
Bitti mi?
Başka bir sorunuz var mı, Sayın Savcım?
Daha hiçbir şey söylemedin ki.
Anlatacak bir şey olmayınca,
ne desem yalan.
Ha, ne desen yalan.
Kudret.
Bu iş burada bitmez.
Eninde sonunda birisi, mutlaka konuşur.
Mutlaka.
Hadi şimdi çık.
İnşallah, en yakın zamanda katili bulursunuz.
Size güveniyorum.
Ha, bak bak bak.
Kız, küçük pehlivan, bu ben miyim şimdi?
Sensin ya, bir de ben miyim diye soruyor bak.
Benim saçlarımın fiyakasını kesti.
Bakıyım kanka.
Öykü bu, pelerinli kim, Süperman mı?
Azra o.
Allah'ım!
Yerim seni, benim kahramanım da sensin ama ne yapacağız?
Yerim o ellerini, ellerini.
Hayırdır bacım?
Kötü bir niyetle gelmedim.
Haset, sal gelsin.
Ne o, ne iş?
Deniz nerede?
Ne yapacaksın?
Bir şey diyecektim.
Yok Deniz, bize de.
Ben, üzüldüm.
Gerçekten çok üzüldüm.
Evladı öldü, hiç kolay bir şey değil.
Bak bakıyım.
Sende kaç tane var çocuk?
Yok.
Olmuyor benim çocuğum.
Deniz şey, konuşabilecek gibi bir durumda değil.
Bize söyle, biz iletiriz.
Baş sağlığı dilediğimi söylersiniz.
Eyvallah.
Bu ne böyle ya?
Bomba momba, mikrofon falan mı?
Aç bak.
Lokum!
Kız isteyecek herhade bizden.
Hasret ya.
Ne diyorsunuz?
Her şey o kadında kilitleniyor.
Her şey, buna eminim.
Ama emin olmak bir işe yaramıyor işte.
Elimizde kanıt yok.
Harekete geçmek için, kanıt yok.
Sayın Savcım, henüz yok.
Ama olacak.
O da olacak.
Hım, güzel lokummuş ha.
On numara, çifte kavrulmuş.
Nereden buldu ki bu karı bunları?
Kudret'in özel lokumu bu.
Hadi!
Var ya, Sezen bunu Kudret'in zulasından arakladığına göre,
kesin Kuti'nin çete çatırdıyor, demedi demeyin.
Valla bana da öyle geliyor ha.
Hemen gaza gelmeyin bence.
Ya önce tatlı tatlı bunları bir indiragandi yapalım,
sonra bakarız meseleye.
Ben bir Deniz'e bakıyım geleyim.
Deniz!
Bak bakıyım bana.
Allah'ın Peygamber'in aşkına, yapma böyle kardeşim.
Analık hiç biter mi?
Bir gün ana oldu mu, hep anasın gayri.
Yokluğunda da sahip çıkacağız yavrumuza.
Ama sana da günah, ona da günah böyle.
Sabredeceğiz.
Sabır.
Kendini salmayacaksın ki, öte dünyada kavuşacaksın yavruna.
Ben sana unut demiyorum.
Sabret diyorum.
Deniz Demir, eşin görüşe geldi.
Deniz Demir.
Bana bak şimdi.
Git kocanı gör.
Neymiş, ne değilmiş öğren, ne olmuş kızına?
Yapacaksın.
Evladın için yapacaksın.
Yapmazsan, iki cihanda huzura eremezsin Deniz.
Ne sen, ne evladın.
Anladın mı?
Öf, ne sıkıcı yer burası.
Şu sessizliğe bak.
Kınalı Yapıncak!
Ne öyle?
Suratın asık.
Konuşmuyorsun, sohbet etmiyorsun, bakmıyorsun.
Ya burada, bu hapishanede böyle ömür geçer mi?
Normal bir insan olduğumuz için olabilir mi?
Ölüm var ya.
O yüzden susuyor, düşünüyor, saygı duyuyor olabilir miyiz?
Tabi insan böyle katil ruhlu olunca,
ne ölüye, ne diriye saygısı oluyor.
Sen kime katil diyorsun lan?
Son zamanlarda ağzından katilden başka bir laf dökülmüyor.
Sen kime katil diyorsun?
Ha, sen kimsin ki bana katil diyorsun?
Sanki kendisi, sütten çıkmış ak kaşık.
Pürü pak.
Bana bak Kınalı Yapıncak!
Burası mahpushane.
Burada günahsız hiçbir adam yok.
Yok, yok!
Doğru.
Ama senin kadar günahkarı da yok.
Yazalım mı günahlarımızı ha?
Ben varım, sen var mısın?
Sen benimle *** yarıştıramazsın.
Hiçbir konuda.
Yok nenem, bir konuda yarıştırırım.
Bu da cesaret, sende var mı *** ha, var mı sende?
Çünkü sende yok.
Niye?
Çünkü korkaksın.
Kim korkak lan?
Kim korkak?
Neyden korkacağım?
Kimden korkacağım?
Senden mi korkacağım?
Kim korkak?
Sen tanıdığım en korkak insansın.
Burada, kıytırık bir hapishanede,
kıytırık iktidarını korumak için, korkudan ortalığı kan gölüne çevirdin.
Bence korkaklığın daha iyi bir tanımı yok.
Ne istedin lan gencecik kızdan?
Bak, bak görün.
Adımı kirletiyor.
Şerefimi kirletiyor.
Bana mobbing yapıyorsun lan.
Bana mobbing yapıyorsun, dikkat et.
Ne yapıyorsunuz burada?
Yok bir şey.
Hadi işinizin başına geçin hadi.
Yok bir şey.
Hadi.
Yok bir şey.
Hadi işinizin başına.
Hadi hadi, kızlar toparlanın.
Ben bir saat önce konuşmuştum.
İyiydi.
Çok iyiydi
Nasıl oldu?
Hastaneden çıktık.
Eve geldik.
Salondaki kanepeyi çok özlemişti.
Ben, ona yemek yapmak istedim.
Evde bir şey yoktu.
Ben alışverişe çıktım.
Geri döndüm.
Ona seslendim.
Ama cevap vermedi.
Cevap vermedi.
Aldıklarımı mutfakta masaya bıraktım.
Salona gittim.
Koltuk değneği yere düşmüştü.
Nasıl olmuş?
Deniz, bu bir cinayet.
Kim yaptı?
Bir erkek arkadaşı var.
Adı Alp.
Çok garip bir çocuk.
Onu takip ettim.
Adresini buldum.
Savcıya verdim adresini.
"Bu bir cinayet!"
"Adı Alp."
" Onu takip ettim."
"Erkek arkadaşı var, adı Alp."
"Bu bir cinayet."
"Onu takip ettim."
"Adı Alp."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.