Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Geç, geç, çabuk ol.
Kızım!
Deniz dur çıkmazsın.
-Kızım! -Deniz dur!
Çabuk kapıyı aç. Çok kötü ayağı sıkıştı.
Açın kapıyı açın!
-Açın kapıyı. -Kızım!
-Çabuk ol anons geç. -Kızım!
Buraya çok acil sağlık ekibi gönderin.
Ah kızım ah!
Ölü gibiydi.
Ne olur, ne olur ölmesin.
Allah'ım delireceğim. Ne olur ölmesin, ne olur ölmesin.
Ne olur ölmesin Allah'ım.
Şimdi bunları düşünmemeye çalış istersen.
Bir yudum alır mısın Deniz?
Ne olur beni bırakın gideyim.
Özlem Hanım beni gönderin.
Bu çok acil bir durum ama.
Bu çok kötü. Acil bir durum beni bırakın ne olur?
Denizcim.
Sakin olmaya çalış.
Ne diyorsun? Nasıl durum?
Tetkikler tomografi olmadan çok zor.
-Ama ağır. Hatta... -Hatta ne?
Sorun sadece travma değil.
Uyuşturucu.
Uyuşturucu mu?
Yüksek dozda.
Nasıl? Nasıl yani?
Ağzından çıkan köpükler,
büyüyen göz bebekleri,
bunlar hep uyuşturucu komasının belirtileri.
Bundan bir süre kimseye bahsetmiyorsun. Tamam mı?
Merak etmeyin.
Dur bak bir saniye. Ayağında kötü durumda.
Hem kendin için hem kızın Ecem için.
Sakin, tamam mı canım?
Tüm memur arkadaşları idareye.
Tüm memur arkadaşlar idareye. Çok acil!
Özlem sen kal ben gidip haber vereyim.
Tamam.
Allah'ım yardım et.
Olacak iş değil.
Aklım çıktı kızı öyle düşerken görünce ya.
Allah'ım sen koru ya Rabbim.
Bir tuhaftı ama.
Sağlık ekipleri geldiğinde böyle,
-ağzı köpük köpüktü yanlış mı? -Öyleydi.
Tuhaf.
Kendi koğuşumuz da bizden habersiz olaylar dönüyor.
Gerçekten tuhaf.
-Deniz'e bir şey oldu. -Ne?
Deniz'in ayağına bir şey oldu apar topar revire götürdüler.
Ne oldu ayağına?
-Bilmiyorum. Ben de bilmiyorum. -Ne bilmiyorum.
Yarım yamalak öğrenmiş.
-Deniz ne oldu? -Ne olmuş?
Sakin olun.
Ufak bir kırık.
Yapamadım.
Yapamadım.
Ben bir kızımı koruyamadım.
Bana bak.
Sakin ol.
Bunları düşünmenin sırası değil.
Biz buradayız.
Her şey düzelecek boncuk.
İçim yanıyor.
İki soru var ortada.
Bir.
Biz nerede, neyi eksik yapıyoruz ki bu zıkkım buraya,
elini kolunu sallaya sallaya rahatça girebiliyor.
İki.
Ecem ilk kez cezaevine giriyor.
Girer girmez uyuşturucu temin etmeyi becerebiliyor.
Hiç mantıklı değil.
İki günlük mahkum elini kolunu nereye koyacağını bilemez.
Şu Ecem ile birlikte gelen kız...
Merve,
uyuşturucudan yana sicili bir hayli kalabalık.
Ecem ilk geldiği günden beri onunla takılıyor.
Doğru.
Ama şu sorunun cevabı hala ortada.
Merve de iki günlük mahkum.
Hangi ara dışarı ile temas kurdu da uyuşturucuyu içeriye sokabildi?
Belki de o sokmadı.
Mal içerideydi, biri Merve'ye verdi.
Ve Merve de...
Farkındayız değil mi arkadaşlar?
Bu iş git gide ilginç bir hal almaya başladı.
Kasıt.
Cinayet teşebbüs.
B1 ve B2 başta olmak üzere bütün cezaevinde arama yapılacak.
Didik didik edin her yeri, didik didik.
Sorusu olan?
Melis Hanım.
Deniz'i revire kaldırdık.
Neden ne oldu?
Kargaşa sırasında ayağı kapıya sıkıştı.
Şuan alçıya alındı.
Olacak iş değil.
Gidelim.
-Geçmiş olsun Deniz. -Melis Hanım.
Benim gitmem lazım.
Benim kızımın yanında olmam lazım.
Deniz lütfen sakin ol.
Bak Ecem hastaneye yeni gitti.
Ayrıca senin sağlığında çok önemli.
Hastaneden bir haber yok mu hiç?
Ecem'e şu an müdahale ediyorlar.
-Ama kızın yaşıyor. -Yaşıyor mu?
-Evet. -Yaşıyor.
Oradan bir haber geldiğinde ben sana ileteceğim.
Şimdi sen iyileşmeye bak.
Benim gitmem lazım.
Gitmem lazım, ne olur?
-Ne olur? -Deniz.
Bak bu konuda seni çok umutlandırmak istemiyorum.
Buradan çıkman öyle kolay değil.
Benim de tek başıma verdiğim bir karar değil.
O yüzden lütfen şimdi iyileşmene bak. Sakin ol.
Ayrıca sen böyle yaparak Ecem'e yardımcı olamazsın.
Lütfen.
Meltem sen Deniz'in yanında bekle. İşlemler bitince getirirsin.
Odalardan çıkılsın.
Herkes sıraya geçsin, arama yapılacak.
-Hayda. Ne oluyor ya? -Hadi!
Hüseyin siz yukarıya çıkın. Siz de odalara başlayabilirsiniz.
Melis Hanım ne oluyor?
Arama nereden çıktı?
Ortada fevkalade bir durum var.
-Arama yapmanın zamanı mı şimdi? -Zamanı Azra!
Tam zamanı.
Sana mı soracağız ne zaman yapacağımızı?
Bana bazı şeyleri sorsanız iyi edersiniz de...
-Ağabey o elindeki ne? -Enjektör buldum.
-E gidip söyleyelim o zaman Melis Hanıma. -Tabi tabi söyleyelim canım hadi.
Temiz.
Melis Hanım.
Melis Hanım, Hüseyin Ağabey buldu. Bizim her zaman kitli olan dolap açılmış.
-Orada buldu. -Müdürüm uyuşturucu bu.
-Kesin uyuşturucu yani. -Hüseyin.
Parmak izi bırakmadan alsana şunu.
Müdürüm düşünemedim ya.
Bir kere de düşün Hüseyin ya.
Koy torbaya, dokunma artık daha fazla.
Tamam.
Tamam.
Bir dakika nedir o?
Özlem, Hüseyin ile delili incelemeye gönderebilirsin.
Ne oldu? Biri Ecem'e bir şey mi yaptı?
Konuşmak için erken Deniz şuan.
Oktay arama bitmiştir.
-Çıkabiliriz. -Bir dakika kim?
Kimse neden bir şey söylemiyor?
Bir şey mi oldu? Biri Ecem'e bir şey mi yaptı?
Deniz kötü bir şey yok.
Hastane ile sürekli irtibat halindeyiz az önce sordurdum, her şey yolunda.
Tamam ben onu demiyorum. Az önce burada olan...
Özlem doktor hastaneyle konuşmuş mu? Var mı bir bilgi?
Evet Melis Hanım az önce konuştum.
Yüksek dozda uyuşturucu tespit edilmiş kanında.
-Raporu ayrıca gönderecekler. -Teşekkür ederim.
Olmaz.
Olmaz.
Ecem böyle bir şey kullanmaz.
Benim kızım böyle bir şey kullanmaz ben onu tanıyorum.
Deniz bizim doktorumuz buradan giderken şüphelenmişti zaten.
Ama ben tahlil sonuçları çıkmadan bir şey söylemek istemedim.
Annenle senden ne istiyor bu ya? Niye bastı damarınıza?
Deniz bak ben her durumu değerlendireceğim.
Eğer biri Ecem'e bir şey yaptıysa,
cezasını çekecek zaten.
Ama merak etme bizim doktorumuz hastaneyle sürekli irtibat halinde.
Sık sık Ecem için konuşuyoruz. Sen lütfen rahat ol.
-Ablacım. -Ne?
Kızı hastaneye gönderdiler ya bunlar.
Esi ablacığım.
Ölmemiş vallahi, yaşıyormuş hastaneye götürürlerken.
-Ne? -Bir de şey olmuş.
Annesi de peşinden koşarken ayağını kırmış.
Lan bunlar analı kızlı dokuz canlı mı?
Hiç bilmiyorum abla.
Ya sizin yapacağınız işin içine...
Çık git.
Özlem.
İyi misin?
Nasıl iyi olayım?
Kızın kanında yüksek dozda uyuşturucu çıkmış.
Olaylar iyice çığırından çıktı değil mi?
Sence kurtulacak mı?
Kurtulur tabii canım.
Yani kurtulacaktır.
Yani inşallah.
Ya kurtulamasa da,
o daha küçücük.
Eminim gözlerini cennette açacaktır.
O sonsuzluğun yanında,
bu ne ki, bir an.
Merak etme.
İşte bu yüzden de...
O yüzden bize düşen bu anın kıymetini bilmek.
Değil mi?
Mutlu olmaya çalışmak.
Güzel düşünüp, güzel davranmak.
Geçmişi, geleceği bir tarafa bırakalım Özlem.
Bunu biz bilemeyiz.
Akşam bir şeyler yapalım mı, kafamızı dağıtırız.
Olur.
İyi olur.
Tamam.
Sıkma canını.
Biri görecek bir şey diyecek diye ödüm patlıyor.
Ecem uyuşturucu kullanmazdı.
Ben kızımı tanıyorum.
İçmez, benim kızım uyuşturucu içmez.
İçmez.
Allah'ım.
Kim yaptı bunu?
Bunu biri yaptı.
Merve.
Buraya bak, buraya.
Ne Merve, ne? Ne oluyor?
Ben sana göstereceğim şimdi ne, ne oluyor.
Ne oluyor?
Ne oluyor ya?
-Yürü! -Ne oluyor?
Yürü!
Deniz ne oluyor, ne istiyorsun benden?
-Ben bir şey yapmadım! -Sen ne istedin?
Sen benden ne istedin, benim kızımdan ne istedin sen?
Deniz bırak!
Deniz bırak!
Bir şey desenize lan!
Sen kapa çeneni.
Kimse seni benim elimden alamaz anladın mı?
Deniz bırak, yalvarırım bırak!
Ne yaptın?
Ne yaptın kızıma, ne yaptın? Seni geberteceğim.
Duydun mu beni? Seni geberteceğim.
Ben bir şey yapmadım.
Duydun mu? Seni gebertirim.
Ben bir şey yapmadım!
Benim kızım sana ne yaptı?
Ecem sana ne yaptı?
-Ecem sana ne yaptı? -Deniz!
Tamam!
Bir şey yaptıysa biz keseriz hesabını. Sen bırak.
Sakın, sakın!
Kimse karışmayacak.
Kimse karışmayacak.
Anladınız mı? Hiç kimse karışmayacak.
Sen gel bakalım buraya.
Sok kafanı!
Sok kafanı dedim.
-Sok kafanı. -Ne oluyor burada?
Deniz. Deniz sakın yapma.
Sakın pişman olacağın bir şey yapma.
Deniz sakin ol.
Sakin ol.
-Sakin ol. -Hesabını vereceksin. Duydun mu beni?
Ödeyeceksin.
Kızıma yaptıklarının hesabını vereceksin.
Duydun mu beni? Kızıma yaptıklarının hesabını vereceksin.
Yemin ederim ben bir şey yapmadım. Ben suçsuzum.
Sakin ol Deniz.
Eğer o kıza bir şey olursa senin de başın belaya girer.
Bela mı? Ne belası?
Daha ne belası?
Kızım öldü mü kaldı mı? O bile belli değil.
Sakin ol Deniz. Bak kızından iyi haberler alacaksın.
Sonra pişman olacağın bir şey yapma, lütfen.
Bu güne kadar, hiçbir zaman iyi bir haber gelmedi.
Şimdi de gelmeyecek.
-Şimdi de gelmeyecek. -Bırak beni ne olur?
Ne olur, ben suçlu değilim.
-Ne olur? -Bana bak, bana.
Şimdi seni buradan aşağıya atsam.
Kızıma yaptıklarının aynısını sana tek tek yapsam.
Ne oldu, kim yaptı?
Söyle dedim! Kim yaptı?
Gel buraya, geberteceğim!.
-Sakin ol. -Seni geberteceğim!
Anladın mı beni? Geberteceğim seni.
Senin ölümün benim elimden olacak.
Artık kesin.
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Sakin ol.
Ya bu karı yapamaz ya. Yani nereden...
Bulacak o cesareti, nereden...
Ya niye gacıyı gidip odasında bulamıyoruz?
Şimdi herkesin gözü üzerimizde Hasret. Bir de odasında şey yapmayalım.
Geliyor zaten kendi ayaklarıyla tıpış tıpış.
Merve!
Doğru mu? Sen mi yaptın lan?
Ben yapmadım diyorum.
Neden kimse inanmıyor bana?
Tek ayağının üstünde kırk tane yalan söylediğin için olabilir mi?
Bence mantıklı. Değil mi?
Yok ilki öyle bir şey değildi Azra.
-Onun gibi-- -Kes!
Boncuğun yarım kalmış işini, an itibari il devralmış bulunuyoruz.
-Duydun mu beni? -Hanımlar!
Ne oluyor?
Eğleniyor muydunuz?
Merve Bilgiç. Bölüm değişti git eşyalarını topla.
Hadi bakma öyle, hadi.
Özleyeceğiz seni Merveciğim.
Merak etme ziyaretine geliriz.
Çok hoşlandım kendisinden.
Fark ettim.
B2 212.
Geç bakalım.
Bu arada, gözüm üstünde. Tamam mı?
Sakın sırnaşma bana.
Sakın.
Deniz parça pinçik ediyormuş seni.
Sorma ya.
Burada sana bir şey olmayacağını mı sanıyorlar?
Sen de mi böyle sanıyorsun.
Şimdi git odana.
Şu kahvemi ağız tadıyla içeyim.
Sonra odana geleceğim. Geç.
Ya yürü gitsene odana.
Okuyun. Üniversiteye imtihana gireceksiniz.
Yakında sizin de hesabınızı keseceğim.
Şurası çok açık ki sayın hakim.
Müvekkilim Ecem Demir,
yargılanacağı davada en kötü olasılık suçlu bulunsa bile,
alacağı mahkûmiyet cezasının sınırını düşünürsek
şu anda davasının tutuklu görülmesi çok anlamsız.
Tutukluluğu kaldırıldığı taktirde,
eminim müvekkilim dünyanın diğer ucunda
adını ilk kez duyacağınız bir adaya kaçmayacaktır sayın hakim.
Buradan çıkınca Ecem Demir'in gideceği tek yer okuldur.
Kendinizi mahkumun yerine koymayın.
Yok ben kendimi mahkumun yerine koymuyorum hakim bey.
Ben kendimi devletin yerine koyuyorum.
Ve diyorum ki devlet elbette,
her sabah evinden okuluna giden 18 yaşındaki genç kızdan daha güçlüdür.
Ve umarım devletin adaleti gücünü bu kız üzerinde sınamaya kalkmaz.
Anlıyorum sizi Erhan Bey. Nutkunuz bitti mi?
-Şimdilik sayın hakim. -ifadesi için cezaevine bağlanın lütfen.
İyi günler müdüre hanım.
İfade için Ecem Demir hazır mı?
Maalesef sayın hakim. Bu sabah geçirdiği bir kazadan dolayı
kendisini hastaneye sevk etmek zorunda kaldık.
Bildiğiniz kadarıyla şuan ifade verecek durumda değil.
Ne tür bir kaza Melis Hanım?
İzahat verebilir misiniz biraz?
Tahkikat safhasındayız efendim.
Şuan için mümkün değil.
Anlıyorum sizi. İyi mesailer sağ olun.
Teşekkür ederim.
Müvekkiliniz için üzgünüm Erhan Bey. Geçmiş olsun.
Gecikmiş adalet.
Gecikmiş adalet dedikleri yoksa bu muydu sayın hakim?
Ne dersiniz?
Neyse.
Hepimiz geçmiş olsun.
Hepimiz geçmiş olsun.
Abla.
Ablam ne oluyor, niye öyle bakıyorsun ya?
Bakıyorum.
Bakıyorum.
Düşünüyorum.
Düşünüyorum.
Bir insan, bir insan...
Senin kadar beceriksiz olamaz diye düşünüyorum.
Hiç kalıbının adamı değilmişsin.
-Abla bak ben ne istediysen yaptım. -Bağırma.
Sağlam iğneydi, vurdum hepsini.
Benim hatam yok diyorsun yani.
Öyle yaptım öyle oldu.
Daha da iyisini beceremem mi demek istiyorsun?
Yok ablacım olur mu öyle şey.
Kız çok güçlüymüş ya.
Ya ne bileyim ben öldüreyim diye vurdum hepsini zaten.
Deniz niye saldırdı sana?
Elinden zor kurtarmışlar seni.
Neyden kuşkulandı Deniz?
Ben bu Ecemle şimdi çok yakındım ya.
O da onu gördü. O yüzden de benden biliyor.
Bir gören olmadı mı?
Yok sanmam.
Sanmam ne demek?
Sanmam, ne demek?
Bir gören olmamış mıdır mı demek?
-Ne demek? -Abla.
Abla kurbanın olayım kimse bir şey görmedi. Ne olur?
Zırlama, zırlama.
Beyinsiz.
Hüseyin.
Ne oldu? Böyle ulu orta yerde konuşmasak mı?
Çok dikkat çekiyor.
Hüseyin.
Seni ulu orta bir pataklarım... Tövbe estağfurullah.
Ya tamam. Sakin.
-Söyle buyur. -Kız hastaneye yatmış.
Durumu nasılmış?
Vallahi o kadarını bilmiyorum da...
Buradan giderken çok kötüydü.
Bilmiyorum ne demek?
Bilmiyorum diye bir cevap tanımıyorum.
Bilmiyorsan gidip öğreneceksin.
Tamam abla.
Ben sorup soruşturup sana bilgi veririm.
Başka bir emrin var mı abla?
Git şu durumu öğren Hüseyin, git.
Tamam abla.
Bu suyun.
Bu da ilaçların.
Görüşürüz.
Yine o adamla mı çıkıyorsun?
O adam dediğin benim erkek arkadaşım anne.
Niyeti ciddi mi bari?
İlacını içiyorsun.
Sonra televizyonunu izliyorsun.
Sonra da yatıp uyuyorsun.
Tamam mı, anlaşıldı mı?
Hadi görüşürüz.
Ben iyi değilim kızım.
Anne sen kendini ne zaman iyi hissettin?
Ya da bana kendimi ne zaman iyi hissettirdin?
Biz seninle ikimiz birbirimize hiçbir zaman iyi gelmedik.
Hiçbir zaman da iyi olmadık.
Özlem!
Maphus ablalarım.
Gardiyan abilerim, ablalarım.
Ben Hasret.
Namı değer pehlivan.
Buradan bütün beni sevenlere,
en içten sevgilerimi yolluyorum.
Yani beni sevmeyenleri de yerini biliyorlar.
Anladın sen.
Ablalarım bu gün size fıkır fıkır bir roman havası çalmayı isterdim ama
Bildiğiniz gibi,
Deniz ablamız ve dünya güzeli Ecem kızın başına
türlü badireler geldi.
Tabii ki hepimiz çok üzgünüz.
biz bu gün oturup da neşelenip öyle göbekçikler atamayız.
Bize yakışmaz.
Neyse.
Şimdi bizim bütün ekipten,
Deniz abla ve Ecem için.
Bir şarkı çalıyorum.
Bu şarkı bütün sevenlere kavuşanlara ama bir türlü mutlu olamayanlara gelsin.
Sevdim lan ben bu işi.
Bir dakika ya!
Duydunuz mu kız? Kapatıyorum sesi.
Allah beni kahretmeye.
Alo.
112 mi?
Evladım acil yardıma ihtiyacım var.
Çok kötüyüm çok, çabuk.
Anlatmayacaksın anlaşılan.
Tamam anlatıyorum.
Ama sen biliyorsun ya.
Ya nereden bileceğim daha bir kelime etmedin.
Bir anlat önce ne olur ya.
Tamam şimdi.
Temel'e Amerika'nın taşı toprağı altın demişler.
O da kalkmış Amerika'ya gitmiş.
Sonra yolda bir bakmış 100 dolar var.
Demiş ki daha ilk günden işe mi başlayacağız?
Güzelmiş.
-Saçma değil mi? -Saçma ama güzel, güzel.
Annen mi?
Yok tanımadığım bir numara.
Alo?
Evet benim.
Anlamadım hangi hastaneden arıyorsunuz?
Annem mi?
Durumu nasıl?
Tamam, peki peki hemen geliyorum.
Annemi hastaneye kaldırmışlar.
Nesi var?
Bilmiyorum, bu gün kendimi iyi hissetmiyorum demişti.
Ama hiç inanmadım.
Ben nasıl böyle bir şey yaptım?
Özlem, Özlem bir sakin ol.
Önce bir sakin ol.
Hastaneye kaldırmışlar, nasıl olsa doktor var yanında. Sakin ol.
-Değil mi? -Tabii. Panik yapmadan yürü.
-İyidir değil mi? -İnşallah iyidir.
Evet hanımlar. Sayım için sıraya girelim.
Pardon.
Geç, geç, geç.
Gidiyorum.
Kızlar.
Deniz.
Gel.
Buraya getir buraya.
Dudu al.
Evet.
-Başlayabiliriz. -Bir kişi eksin.
Ecem Demir yok.
Ecem Demir yok. Nerede?
Herkes burada. Yok ki nerede?
-Deniz. -Deniz tamam.
Sakin ol. Şu sayımı bir bitirelim.
Herkes burada o niye yok?
Öldü mü kaldı mı? Belli değil.
-Deniz yerine geç. -Herkes burada o nerede?
-Nerede? -Sakin ol! Deniz.
Sakin ol.
Yapma Deniz.
Siz devam edin ben ilgileniyorum.
Ne yaptığını zannediyorsun sen?
Sakin ol. Sen de anons geç alarmı durdursunlar.
Siz de durun tamam. Ben de.
Deniz sakin ol.
Sakin ol tamam.
Derin derin nefes al. Şş sakin ol.
Sakin ol.
Tamam, tamam. Şimdi benimle geleceksin.
Sakin ol. Derin derin nefes al.
Hadi, benimle gel.
Tamam sakin ol.
Hadi gel, hadi gel.
Gel buraya gel.
Efendim Meltem?
Meltem o ses ne?
Deniz mi?
Tamam.
Hemen geliyorum şimdi. Hemen geliyorum.
Daha iyi misin Deniz?
Üzgünüm ama butona bastığında bana başka çare bırakmadın.
Herkesin içinde nizamı bozmana bu şekilde izin veremem.
Buradan buradan.
Şurada danışma var soralım bir.
Şey merhaba ben Sevim Balabanın kızıyım.
Annemi ambulans ile acile getirdiler de.
Acaba nedir durumu bir öğrenebilir misiniz?
Tabii bir dakika.
Heh doktor bey, Sevim Balaban'ın kızı.
İyi günler doktor bey, annemin durumu nasıldır acaba?
Kalp krizi riskiyle getirildi.
Ancak kontrollerde bir sorun çıkmadı.
Tansiyonu biraz yüksekti o da normale döndü.
Annenizde panik atak falan olabilir mi?
Yani daha önce böyle bir teşhis konulmadı ama...
Birazcık hastalık hastasıdır.
Peki.
Şu tarafta herhalde, gel.
Annecim nasılsın canım, iyi misin?
-Ay ödümü patlattın. -Dur çekil şuradan.
Erkek arkadaşın bu mu?
Seninle evde konuşacağız.
E konuşuruz.
Gel evladım gel. Gel, gel.
Seninle tanışmış mıydık daha önce?
Tanışmıştık efendim ben...
-Geçmiş olsun. -Sağ ol.
-İyisiniz inşallah. -İyiyim iyiyim.
Artık iyiyim.
İyi. Maşallah çok çok iyi.
-Değil mi anne? -Evet, iyiyim.
Olmaz. Deniz'i hastaneye gönderemem.
İyice kontrolden çıktı zaten.
Melis gayet normal değil mi kontrolden çıkması?
Kadının kızı belki hiç geri dönemeyecek.
Ya Deniz belki kızını bir daha hiç göremeyecek.
Ne değiştirdi fikrini Murat?
Daha düne kadar Deniz'e karının katili olarak bakıyordun?
-Ne değişti, nasıl değişti? -Yapma Melis.
Bence ikimiz de gayet iyi biliyoruz Deniz'in katil olmadığını.
Ben artık sadece adaletin peşindeyim.
Deniz o hastaneye gitmeyecek bunu unut.
Bak Melis.
Nihal.
Yaralanıp, kendini kaybetmeden önce.
Yani bilincinin açık olduğu son anda,
ben orada olamadım.
Yetişemedim.
Belki Nihal etrafındaki boşluğa bakındı,
gözleri beni aradı.
Ama ben yoktum.
Sonra da kapandı gözleri.
Bir daha da açılmadı.
Son bir defa bakamadık birbirimize.
Ecem böyle olmasın Deniz.
Bırak görsün annesini son bir defa.
Deniz de kızını görsün.
Kız ölecekmiş gibi konuşma Murat lütfen.
Biz en kötü ihtimale karşı yapabileceklerimizi yapalım.
-Bırak yapalım. -Murat Allah aşkına ısrar etme artık.
Böyle bir şeye yetkim olmadığını biliyorsun sen de.
Ama vicdanın var, öyle değil mi?
Vicdan yetkinin olmadığı yerde lazımdır insana Melis.
Bazen elinde hiçbir şey yoktur vicdanından başka.
Ve sen vicdanlıydın değil mi?
Doğru bir şeyler yapmaya çalışırsın.
Mesela ölümle cebelleşen bir kızın.
Son bir defa annesiyle buluşturursun.
Ve işte buna adalet derler.
Vicdan yoksa, adalet de yoktur.
Ne oldu?
-Ne oldu, kötü bir haber mi var?
Sakin ol kötü bir şey yok.
Melis Hanım izin verdi, seni hastaneye götüreceğim.
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
-Bekliyorum ben. -Tamam.
Uzat ellerini.
Uzat hadi.
Teşekkür ederim.
Yardım etmemi ister misin?
Alıştım artık.
Devam ediyor mu uykusuzluk?
Evet.
Özür dilerim.
Nihan'ın ölümünden sonra yaşadıkların için.
Yaşattıklarım için.
Vallahi iyi ki insafa geldiler de,
aldılar, götürdüler kızını. Gösteriyorlar.
Yoksa vallahi delirirdi burada boncuk.
Vallahi gözleri belermiş, deli deli bakıyordu bize.
E ama günah kendi evladını öyle gözünün önünde.
Ne bileyim?
Allah düşmanımın başına vermesin.
Vallahi dua edelim de kızı bir an önce toparlansın.
Yoksa Deniz'in hali fena.
Fena.
Yoksa zor tutarız Deniz'i.
Neyse kızlar size doyum olmaz. Yarın sınavım var ona çalışmam lazım.
-Kolay gelsin. -Allah zihin açıklığı versin Azra.
Benim Azra'mı da görüyorsunuz.
Profesör olacak, doçent profesör.
Zehir gibi, zehir. Cin, cin o cin.
Olur, olur.
Henüz durumunda bir değişiklik yok.
Doktor bey geliyor şimdi, size detaylı bilgi verecek.
Doktor bey, Ecem Demir'in annesi.
Durumu nasıl?
Konuşmak için biraz erken açıkcası.
Beyindeki ödem sebebiyle uyutuyoruz.
Tabii kalıcı bir hasar olup olmadığını anlamamız için
biraz zamana ihtiyacımız var.
Moralinizi yüksek tutmaya çalışın.
Çok daha kötülerini gördüm.
Umutsuz durumda değiliz.
Dediğim gibi iyileşip iyileşmediğine zamanla öğreneceğiz.
Tamam, şey görebilir miyim?
Kızınız yoğun bakımda şu anda.
-O yüzden-- -Doktor bey.
Biraz yardımcı olsanız.
Yani annesinin durumu da malum.
Peki çok uzatmamak şartıyla.
-Hemşire hanım size yardımcı olacak. -Tamam teşekkür ederim.
-İyi günler. -Sağ olun.
Bunu tutabilir misin?
Tabii ki.
Geldim annem.
Geldim.
Geldim canım kızım.
Yanındayım.
İyileşeceksin.
İyi olacaksın.
Sen çok güçlü bir kızsın.
Biliyorum.
Vazgeçme.
Sakın.
Sakın vazgeçme.
Sakın.
Sakın vazgeçme.
Beni düşün.
Güzel günlerimizi düşün.
Durumlar biraz karışık ablam.
A öyle mi? Sen de ortaya karışık yap o zaman.
Nedir karışık olan.
Kızın beyninde ödem mi mödem mi ne bir şey varmış.
-Ee? -Esi şu ablam.
Gencecik kız uyanıp uyanmayacağı belli değil.
-Uyansa da eli ayağı tutar mı belli değil. -Acıdın mı?
-İfade vermiş mi? -Yok ablam.
Ölmemiş, onu da kendine geldiği zaman alacaklarmış.
İyi.
Tamam.
Toz ol, kaybol.
Git hadi.
Hüseyin.
-Ne bakıyorsun lan? -Yok bir şey.
O kadar güzeldi ki çocukken.
Bakmaya doyamazdım.
Sokağa çıkarmaya korkuyordum hep.
Korkuyordum çünkü dışarıya çıkardığımda hep,
herkes dönüp dönüp bakmak istiyor.
Yanağını sıkmak istiyorlar, öpmek istiyorlar.
Herkesten...
Bütün dünyadan korumak istedim hep.
Zaten çıt kırıldım bir şeydi.
Sürekli hasta oluyor.
Boğazları şişiyor.
Burnu akıyor, ateşi çıkıyor hep.
Ben de hep bir telaş, hep bir endişe.
O kadar çok gecemiz geçti ki onunla hastanede.
Bir gece hiç unutmuyorum. Çok ateşlendi Ecem yine.
Yalnızız evde Hakan yok dışarıda bir yerde çalışıyor.
Zaten pek evde de olmuyordu.
Neyse.
Para da bırakmamış o gün.
Böyle...
Otobüste o saatte yok dolmuşta.
Para yok taksiye de binemiyorum. Ecem'i aldım kucağıma.
Sokaklarda...
Anne.
Anne, gel hadi.
Ecem!
Ecem!
Ecem!
Ecem!
Uyudum mu ben?
Evet.
-Kusura bakma benim içim geçmiş. -Yok önemli değil.
Ya ben uzun zamandır uyuyamıyorum zaten.
Biliyorum, biliyorum. Gerçekten önemli değil.
Çok özür dilerim Deniz.
Sağ ol.
Anne.
Neredeyim ben?
Gözünüz aydın. Uyandı kızınız.
Çok şükür.
-İyi mi? -Öyle görünüyor.
Tabii muayeneden sonra daha kesin bir şey söyleyebilirim.
-Görebilir miyim? -Birazdan. Önce ben bir muayene edeyim.
Teşekkür ederim.
Sağ olun.
Hayır ya Azra.
Adamı yakan kız.
Evet evet şey.
Aman fazla yaklaşmayın ne yapacağı belli olmaz.
-Asya, Asya. -Azra, Azra.
Tam bir manyak.
Demek o da sınava girecek.
Annem.
Canım.
Annem.
Annem.
Annem konuşma.
Konuşma.
Konuşma, kıpırdama.
Atlattın, geçti.
Doktorlarla konuştuk, hiçbir şeyin yok.
Hemen iyileşeceksin.
Bir kaç tane kırığın var.
Ama yani onlarda bir kaç tane kırık.
Senin için nedir ki bir kaç tane kırık.
Anne.
Ben çok özür dilerim.
Annem neden?
Anne çok üzdüm seni ben.
-Çok özür dilerim. -Hayır hayır.
Hayır, hayır. Hiç.
Sen beni hiçbir zaman üzmedin.
Tamam sen iyi ol.
Ben bu hayattan başka hiçbir şey istemiyorum.
Hiçbir şey. Tamam mı?
Tamam mı?
Ne oldu?
Ne oldu ben hiçbir şey hatırlayamıyorum.
Her şey kopuk kopuk.
Hocam kolay gelsin.
Mahkum Azra Kaya sınava girecekti.
Evet, tamam buyurun böyle.
-Biz kapıdayız hocam. -E tabii. Şöyle geçin lütfen.
Şey...
Size bir şey yapmamdan korkuyorlar tehlikeli mahkumum ya.
Yapar mısın peki?
-Sorular zor mu? -Pek değil.
İyi yapmam o zaman.
İyi güzel. Sevindim.
Biraz soluklan istersen. Bir baş dakika sonra başlayalım olur mu?
Sınav süresi bir saat.
Üç yanlış bir doğruyu götürüyor o yüzden...
Dikkat et. Tamam mı?
Şey bu arada cidden soruyorum sorular zor mu?
Yani bilmem çalışmışsan zorlanmazsın.
Ay çok klişe bir öğretmen cevabı bu.
Yalnız seninki de baya klişe öğrenci sorusuydu ona göre.
Bol şans.
-Sondan başlıyorum ben. -İstediğin yerden.
Merhaba.
Ben de bir göreyim istedim Ecem'i.
-Bölmüyorum değil mi? -Yok hayır. Gel.
Geçmiş olsun Ecem.
Teşekkür ederim.
-Daha iyi misin? -İyiyim.
Ne oldu?
Ne oldu? Annem ne oldu?
Ecem.
Hatırladığın bir şey var mı?
Sana uyuşturucu vermişler. Kim yaptı hatırlıyor musun?
Annem hatırlıyor musun?
Annem.
Annem.
-Hatırlıyorum -Kim?
Merve.
-Merve yaptı. -Biliyordum.
Biliyordum.
Tamam.
Tamam geçti bunların hiçbirini düşünmeyeceksin. Tamam mı?
Tamam, güzel güzel dinlen. Hepsi geçti.
Geçti.
Tamam.
Bölüyorum ama...
Artık hastamızın dinlenmesi lazım.
O yüzden sizi dışarıya almam gerekiyor.
Biraz, birazcık daha kalamaz mıyız?
Aslında çok bile kaldık. Artık geri dönmemiz gerekiyor.
Doğru, doğru tamam.
Ben dışarıda bekliyorum.
Ecem tekrar çok geçmiş olsun.
Hemen gelemeyeceğim.
Ama hemen arayacağım seni tamam mı?
Annem.
Sen çok güçlü bir kızsın.
Sakın unutma.
Sen çok güçlü bir kızsın.
-Seni çok seviyorum. -Seni çok seviyorum.
Dinlen. Dinlen şimdi.
Tamam.
Anne.
Annem.
Güzel kokulum.
Uyu dinlen.
Tamam.
Bitecek hepsi.
Hoşça kal.
Ve süre doldu.
Aferin bana ya, kitap gibi yazdım vallahi.
-İyi geçti anlaşılan. -Çalışınca oluyor vallahi.
Evet.
Bu arada bir sonraki sınavın bir saat sonra istersen dışarıda bekleyebilirsin.
Ya aslında burada beklesem işime gelir.
Dışarıya çıkacağım. Kantinde oturamıyorum.
Kelepçe takacaklar, bileklerim acıdı zaten.
Cezaevi arabasına oturtacaklar.
Araç anlamsız bir şekilde testosteron kokuyor.
Orada da oturmak istemiyorum yani.
Pardon bakar mısınız?
Hanım efendinin sınavı bir saat sonra burada beklemesinde sorun var mı?
Fark etmez nasıl isterseniz hocam.
Tamam o zaman.
Sıkıntı yok.
Ben kahve alacağım kendime ister misin?
-Gerçekten mi? -Gerçekten. Neden şaşırdın?
Ne bileyim?
Mahkum böyle yalnız bırakmak kahve almak, falan çok alışık değilim.
Her halde bir yere kaçmazsın değil mi?
-Nasıl olsun kahven? -Sütsüz, şekersiz.
Tamamdır Azra.
Boyanacak yerlerin bir listesini çıkartırsın Hüseyin.
Eğer kırık dökük yerler varsa onları da ekle.
Denetlemeden önce biz de bir plan yapalım.
Tamam hepsini halledeceğim.
Efendim Murat? Nedir durum?
Gözlerini açtı çok şükür.
Kırıklar dışında çok ciddi bir şey gözükmüyor.
Çok şükür, çok sevindim.
Ne yaptınız? Çıktınız mı hastaneden?
Çıktık, çıktık. Şimdi araca bineceğiz.
Bu arada Melis.
Ecem kimin yaptığını söyledi.
-Kimmiş? -Merve.
Merve?
Tamam.
Görüşürüz.
Tamam hadi gidelim.
Ya böyle korkunç görünüyordu işte.
Kötü olmuş. Şişmiş zaten burada da böyle tavanın izleri falan.
Anladım, anladım.
Ya o zaman sen ünlü birisin öyle mi?
Yani celebrati gibi.
Anladım homes fames gibi bir şeyler.
Yani yolda seni biri görse.
Şey yapamaz mesel Azra Kaya demez.
Ay programdaki, ay neydi kızın adı?
Ama ben Monica Bellucci görsem oda Monica Bellucci derim.
Vallahi Monica Bellucci görsem bende Monica Bellucci derim.
-Çünkü celebrity. -Celebrity olduğu için.
Ya aslında senin öyle biri olduğunu düşünmek.
Zor gereçekten.
Nasıl biri olduğumu düşünmek kolay.
Yani şimdi sana bakınca böyle birinin suratını...
O hale getirmişsin.
Böyle bir şeye inanmak çok ta kolay değil.
Hayat öyle bir yer değil zaten.
Yani insan yapmayacağım dediği her şeyi yapabiliyor.
Yani doğru diyorsun aslında.
Senin ismin neydi hocam ya?
Hitap etmek için sordum öyle.
Sinan.
-Memnun oldum. -Bende.
Kantinden siparişlerini getirdim ablam.
Sağ ol Hüseyin.
Abla.
Hastaneden haber gelmiş.
Kız uyanmış.
Nasılmış durumu? Aklı başında mı?
Merve'nin adını vermiş bile.
Tamam.
Naciye.
Buyur annem.
Nerede bu Merve karısı?
Bilmiyorum annem.
Bilmiyorum annem.
Bilmiyorum annem.
Ya bir haltı da bil ya.
Bir haltı da bil.
Madem bilmiyorsun, niye benim arkada,
annem, annem, annem diye dolanıyorsun?
Sen ne işe yarıyorsun Naciye?
Kızlar.
Nerede bu Merve karısı?
E şey tuvalete gitti ablacım Merve.
Bir yere kımıldamıyorsunuz.
Çekil lan!
-Efendim abla? -Vecdi.
Sümsük kız yaşıyor.
Haberim var.
Alp Beye bilgisi geldi az önce.
Bak Vecdi.
Bu işi artık kökten bitireceksin.
Eline yüzüne bulaştırmadan bitireceksin.
Tamamdır abla.
O bıraksın ben işi bitireceğim.
Anlamıyorum.
Anlamıyorum, yani...
Bir insan neden,
yeni tanıştığı hatta hiç tanımadığı birini öldürmeye kalkar?
Bilmiyorum.
Sorguda çıkacak ortaya.
Kudret.
Değil mi? Kudret.
Kudret.
Yani benim kızımı öldürmeye kalktı.
Neden, neden.
Yani...
Bu kadın benden neden bu kadar çok nefret ediyor.
Söylemek istediğin bir şey mi var?
-Yok. -Hep böyle oluyor.
Ben ne zaman Ecem ile ilgili bir şey söylemeye kalksam,
hep böyle uzaklara dalıp gidiyorsun. Bildiğin bir şey...
Gizlediğin bir şey mi var?
Hayır Deniz. Niye gizleyeyim?
Peki.
Kudret benden neden bu kadar nefret ediyor?
Herkes dışarıya.
Sıraya, hadi hanımlar, hadi.
Sıraya, sıraya, sıraya. Herkes sıraya.
Odalardan çıkın. Çık, çık, çık!
Bakın odalara.
Oktay Bey.
-Ne oldu? -Merve'yi arıyoruz.
Öyle mi?
Niye? Özel bir şey mi konuşacaksın? Özel bir durum mu var?
Özel bir şey konuşacaksan, yardımcı olalım.
Elimizden geleni yapalım.
Bulup getirelim Merve'yi sana.
Sen sus başka hiçbir şeye ihtiyacım yok benim.
Bulamadık, hiçbir odada yok.
Nerede Merve?
Nereden bilelim ya?
Sen bilirsin.
En son odasındaydı Merve. Orada gördüm.
Vallahi buralardaydı Oktay Bey.
Evet Kudret.
Sen biliyorsun Merve nerde.
Ben, ben niye biliyormuşum?
Mahallenin muhtarı ben miyim?
Allah Allah ben ne bileyim ya?
Yürüyün.
Anca gidersiniz.
Bana soruyor.
Muhtara adaylık yapsam seçer misiniz lan?
En büyük Kudret!
Boşaltın tuvaletleri çabuk!
Çabuk, çabuk. Çıkın.
Boşaltın burayı hanımlar.
Hadi, hadi, hadi.
Hadi, çıkın!
Her yeri iyice arayın.
Tamam gidelim.
Temiz.
Çıkın.
Söyledim ama.
Kaç kere söyledim Ecem'e.
O kıza güvenme dedim.
Sadece ona değil.
Kimseye güvenme dedim.
Benim suçum.
Benim suçum.
Kızımı korumayı beceremedim.
Ben sahip çıkamadım ona.
Ben onu ne dışarıda koruyabildim,
ne içeride koruyabildim.
Biliyorum. Ben yapacağımı biliyorum ama.
Ben bunu onların yanına bırakmayacağım.
O Merve denen kıza ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
Hiçbir şey bilmiyorsun Deniz.
Bu yüzden de hiçbir şey yapmayacaksın.
Bana bak.
Böyle davranmaya devam edersen senin başın belaya girecek.
Ecem'i düşün. Bu işin arkasında kim var bilmiyoruz.
-Biliyoruz. -Bilmiyoruz.
Sadece tahmin ediyoruz.
Bak biraz hakim ol kendine.
Şuanda tek çaremiz Merve.
O bir konuşursa her şey çıkacak zaten ortaya.
Ya konuşmazsa.
Hoş geldiniz sayın savcım.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Bu cezaevinden hiç iyi haber almayacak mıyız?
Melis Hanım.
Neyi bekliyoruz acaba?
Hadi yolu gösterinde işimize bakalım.
Buyurun efendim.
Teşekkür ederim.
Bu ne?
Bilmem.
Anlarız şimdi.
Buyurun efendim.
Ne zaman bulundu?
Çok olmadı. Bulur bulmaz sizi aradık.
Bu zamanda altında araban olacak ağabey.
Hüseyin.
Ne oldu gene cenaze aracı gelmiş?
He şu yeni bir torbacı karı vardı ya Merve.
O basmış damardan.
Altın vuruş anlayacağın.
Ondan sonra da güm gidiş.
Nasıl?
Hadi gel.
İki günde iki uyuşturucu vakası.
Sizce de biraz fazla değil mi?
Görgü tanığı yok.
Yok efendim.
Ne zaman olmuş ki?
Evet yüksek doz.
Ama dikkatsizlik mi?
İntihar mı?
Ne oluyor ya?
Abla.
-Abla. -Getirin şunu.
Bırakın!
-Abla. -Bırakın!
Bırakın. Bırakın lan ***
Sus.
Abla ne oluyor?
Ne istiyorsun benden?
Ne mi istiyorum?
Ne istiyorsun benden?
Senden bir kere bir şey istedim.
Bir şey.
Onu da yüzüne gözüne bulaştırdın.
Abla, abla lütfen yapma.
Bırakın lan.
İmdat!
Tut şunun ağzını.
Sus, sus dedim sana!
Anne!
Bağırmana gerek var mıydı?
Temizle.
Temizle şunu.
-Nasıl yürüye biliyor mu? -Yok daha değil.
Boncuk.
Hadi iyi haberler var uyandı mı prenses.
Uyandı. Açtı gözlerini.
Oh çok şükür Deniz ablam.
Açmış gözünü, Boncuğun kızı boncuk.
-Çok şükür. -Şükürler olsun.
Hadi tüm koğuşa benden çay.
Ben ne dualar ettim ne dualar.
Yüce rabbim hep kabul etti dualarımı.
Uyandığına göre,
söylemiştir kimin yaptığını.
Söyledi tabii.
-Kimmiş? -Kim olacak ağabey?
Kudretin adamlarından biri işte.
Kesin Hatice, bütün pis işlerini ona yaptırıyor zaten.
İndirelim artık o karıyı.
Arkadaşlar.
Bir sussanız da Deniz anlatsa. Kimmiş, neymiş değil mi?
Sağ ol.
Başından beri tahmin ettiğim kişi.
Merve.
Ah bırakacaklardı indirecektik şu kızı.
Hala indiririz sakin ol.
Ben şimdi gideceğim dümdüz edeceğim.
Edemezsin.
Niye edemeyecekmişim, ben o Kudret'in paçozlarını cik cik...
-sıkıp gebertirim. -Hasret edemesin.
Kız öldü.
-Ne? -Ne?
-Nasıl? -Öldü.
-Ne zaman? -Kız Allah rahmet eylesin.
Nasıl olabilir öyle bir şey ya?
Hastaneden gelirken kapının önünde cenaze arabası vardı.
Altın vuruşmuş.
İntihar diyorlar.
Ne altın vuruşu ya? Yiyorlar bunlar bizi he.
Bunların altın vuruşu iyice moda oldu he.
Bu Kudret'e bir şey yapmak lazım yeter. İyice mafya oldu tepemizde.
Konuşturamadık ki, konuşturamadık.
Kızı bir konuşturabilseydik. Azmettirenin Kudret olduğunu itiraf ettirebilseydik...
Ne olacaktı ki, ceza mı alacaktı?
Kadın zaten müebbet yemiş.
Müebbet müebbet diye dolanıyor ortalıkta.
Hiçbir şeyden korkusu kalmadı ki.
Tamam bu durumu göz önünde bulundurup bir şey bulacağız ama bulmamız lazım.
Enseyi karartmayın bakayım.
Kızımız iyileşmiş.
İyi haberler var.
Üzülecek zaman mı şimdi?
Doğru.
-Evet. -Doğru diyorsun.
Yemin ederim ben komadan çıksam bu kadar sevinmezdim Deniz abla.
Sağ ol.
Sağ ol.
Sağ olun. Her şey için.
Canım benim.
Melis Hanım.
Bir değil iki değil.
Üst üste kavgalar, dövüşler, yaralamalar.
Ölümler.
Burası iyice Teksas cezaevine döndü.
-Haklısınız. -Siz müdür olduğunuz da,
ben bu içerideki kamplaşmalar,
bu iktidar savaşları biter diye düşünmüştüm.
Sizin bu yeni görüş açınıza çok güveniyordum.
Ama işler daha da kötüye gitti.
Bilmiyorum ben, ben...
Üzülüyorum.
Bu duruma acilen bir çare bulmamız lazım.
Acilen.
Bu durumun böyle devam etmesi mümkün değil.
Anlatabiliyorum değil mi?
-Çok iyi anladım sayın savcım. -İyi.
Şimdi.
Ecem Demir'in durumu nasıl?
-Var mı hastaneden bir haber? -Hastaneden aradılar.
Hayati tehlikeyi atlatmış.
İyileşecek.
İyi çok sevindim ben de bizzat takipçisiyim o davanın.
Ecem Demir'e kim saldırdı?
Neden saldırdı? Azmettiren var mı? Varsa kim?
Bunların hepsini teker teker bulacağım.
Sonuçta benim için,
mesleki mesuliyetten daha fazlasını ifade ediyor.
Artık bu dava.
Her şeyin Nihal hanımın ölümüyle başladığını düşünürsek,
sayın savcım bu olayların hiçbiri birbirinden kopuk olaylar değil.
Sanki hepsi birbirini tetikliyor gibi.
Doğru.
Daha da kötüsü sanki hepsi aynı elden çıkmış gibi.
Öğreneceğiz Melis Hanım.
Öğreneceğiz.
-Pes etme-- -Yok sayın savcım haklısınız.
Bravo.
Ben gidiyorum.
Daha masamda beni bekleyen bir sürü dosya var.
Üstelik,
kötü adamlar da çok çalışkan.
Yani onlara ayak uydurmak zor anlamında.
Görüşeceğiz.
Melis Hanım sizden iyi haberler bekliyorum.
Tabii ki sayın savcım. Görüşmek üzere.
Merhaba.
Ben Ecem Demir'in babasıyım ziyaret etmek istiyorum.
-Odasını gösterir misiniz? -Buyurun.
Buyurun burası.
Yalnız çok kalmayın içeride hastamızın dinlenmesi lazım.
Tamam teşekkür ederim sağ olun.
Baba.
Ecem.
Ben çok üzgünüm kızım.
Turnedeydim.
Haber alır almaz arabaya atladım.
Uçak yoktu bütün gece araba kullandım.
Kaç saattir direksiyondasın sen?
Bunu da mı düşünüyorsun sen?
Boş ver.
Bir daha uykusuz araba kullanma.
Tamam.
Sen nasılsın?
Nasıl oldu?
Kim?
Niye yaptı? Nasıl oldu anlatsana kızım.
Hepsi benim salaklığım yüzünden.
Zaten başıma ne geldiyse annemi dinlemediğimden geldi.
Nasıl hissediyorsun?
Ağrın sızın çok değil mi?
İyiyim herhalde.
İyileşecekmişim?
Öyle diyorlar.
Tabii ki iyileşeceksin.
İyileşeceksin sonra eve gideceğiz.
Evde yine başımda dır dır dır.
Kızım benim.
Öyle mi dersin?
Tabii ki.
Yoruldum.
Yoruldum baba.
Bir kaç ayda geldiğimiz hale bak.
Araba kullanırken, dün gece.
Seni düşündüm.
Sen de annen de o kadar haklısınız ki.
Eşek herifin tekiyim ben.
Öyle seni,
kaybedeceğimi düşündükçe delirdim.
Ama sana söz veriyorum.
Değişeceğim.
Baba olacağım.
Seni mutlu etmek için elimden ne geliyorsa,
onu yapacağım.
Anneni de kurtaracağız.
Tekrar evimize gideceğiz.
Söz veriyorum.
Ağabey 24 saat polis kapıda.
Ama beş dakika sonra vardiya değişimi var.
O sırada bir boşluk oluyor.
Tamam.
Bu kadar yeter daha fazla hastamızı yormayalım.
Tamam, sağ olun.
Benden istediğin bir şey var mı?
Bu gün verdiğin sözleri unutma.
-Bir de içme. -Tamam.
Söz.
Acaba gitmeden doktoru görmem mümkün mü?
Tabii.
İmdat!
Susacak mısın?
Sağ olun.
Tamam sağ olun.
Doktur Bey.
Merhaba.
Ben Ecem Demir'in babasıyım.
Durumu hakkında bilgi almak istemiştim.
Ecem ilk geldiğinde hayati tehlikesi vardı.
Ama şimdi atlattı.
Bazı kırıklar var vücudunda.
Ayrıca iç kanama riski hala devam ediyor.
Senin ne işin var burada?
Senin için geldim sevgilim.
Seni kaçırmaya geldim.
Şimdi gideceğiz birlikte.
Bam başka bir hayat kuracağız seninle.
Birlikte, beraber.
Ben sensiz yapamam.
Ben sensiz yapamam Ecem.
-Ben sensiz yapamam. -Ya bırak canım acıyor!
Sen buna inanıyor musun gerçekten?
He inanıyor musun?
Ben içeride senin anneni tanıdım.
Korkunç bir kadın o.
Evet ben babamı vurdum.
Ama niyetim annemi korumaktı.
Sen, sen o adamı zevk ala ala öldürdün.
Gördüm.
O an gözümün önünden gitmiyor.
Seninle benim bir geleceğim olamaz.
Anladın mı?
Olamaz.
Tamam sana söz verdim.
Kimseye bir şey anlatmayacağım.
Ama bu kadar.
Bu kadar. Şimdi git buradan. Duydun mu beni?
Bu kadar kolay değil mi?
Her şey bu kadar kolay he?
Sen bitti diyeceksin ve bitecek.
Yok ya.
-Alp. -Ben bitti demeden bitmez.
Bana kimse hayır diyemez.
Diyemez.
Bana kimse hayır diyemez.
Alp sen normal değilsin.
Sen normal değilsin.
Sen bana az önce ne dedin?
Duyamadım.
Sen bana az önce ne dedin?
Siz de kimsiniz ne işiniz var burada?
İyi misiniz?
O adamın burada ne işi vardı?
Bilmiyorum geldiğimde odadaydı.
Dudu biz bu sayfaya niye bakıyoruz Allah aşkına?
Ya gerçekten dikmiş gözlerini, dik dik alenen bakıyor.
Neden?
Neden?
Şeytan diyor at kuyruğundan al...
Vur duvarlara kafasını.
Şeytan gevezedir ama çok konuşur.
Sen çok uyma ona Boncuk.
Tut kendini.
Tutmak istemiyorsam.
O zaman kaybedersin çünkü yani...
Zor bir şey yani. Öyle sadece fiziksel güç ile olmaz, aklını da kullanman lazım.
-Sen mi diyorsun bunu? -Ben çok şey yapamıyorum tabii.
Direk kafa, giriyorum kafadan.
Sen uygula diyorsun yani.
Aa Murat da geldi.
Deniz, avukatın geldi.
Geçmiş olsun.
Her kadına yakışmaz topallık. Buna yakıştı.
Evet gelelim törpüye. Ömür törpüsü bu.
Ecem ile ne işin olur senin?
Bir erkek arkadaşı varmış.
Kim, sen biliyor musun, tanıştın mı?
Allah aşkına.
Allah aşkına Ecem'e sahip çık.
Ne yapıyorsun ya? Canımı acıttın.
Kusura bakma ablacım, madem o zaman tarağı değiştir.
Kudret Öztürk, idareden bekleniyorsun.
Olmaz ki.
Görüyorsun kuafördeyim şu anda.
Çok komiksin.
Kalk hadi.
Daha ojeleri kurumadı.
Kuaför bir yere kaçmıyor.
En az yatanın dört yılı var daha.
Matematiği güçlü. Üfle.
Kurudu mu? He, tamam.
Tamam bırak.
İdareye boynumuz kıldan ince.
Açıl susam açıl.
Ya bu Melis Hanım da beni görmeden yapamıyor.
Gene ne yaramazlık olduysa beni çağırtmış.
Bilmem.
Bir yaramazlık varsa haberi sendedir Kudret.
Demek benimle yalnız konuşmak istedin.
-Çok güzel bir sürpriz. -Otur şuraya.
Düğün değil, seyran değil.
Beni buraya niye çağırdın Murat bey?
Ecem'den ne istedin?
Nerede bunlar ya?
Konuşsana Kudret.
Ecem'den ne istedin?
Bilip bilmeden konuşuyorsun Murat Bey.
Şu olup bitenden benim haberim yok.
Alakam yok.
Bu dediğine bu cezaevinde,
tek bir kişiye bile inandıramazsın.
Kimsenin sana dokunmamasının nedeni suçsuzluğun değil.
Suçunu kanıtlayacak delil olmaması.
Şimdilik.
Yargısız infaz yapıyorsun.
Oturmuşum hücreme,
Cezamı çekiyorum.
Kendi yaralarımı sarıyorum.
Bırak palavrayı!
Bak.
Burada biz bizeyiz.
Ne kamera var,
ne kayıt cihazı.
Sadece sen ve ben.
Bir de Meltem var şahit olarak.
Kısa keselim o zaman.
Benden,
-ne istiyorsun? -Deniz'den uzak dur.
Ya Allah aşkına.
Allah aşkına Murat Bey.
Benim o Deniz karısıyla,
-ne alakam olabilir? -Bak Kudret.
Deniz ile uğraşmaya devam edersen,
Hayatını cehenneme çeviririm.
Anlıyor musun beni?
Eyvah eyvah.
Bu nasıl bir Deniz sevgisi böyle?
Daha düne kadar karının katili değil miydi?
Kes!
Şimdi benim soruma cevap ver.
Ecem ile Alp arasında ne var?
Sevgililer mi?
Ya Allah aşkına ne sevgilisi?
Ne ilişkisi? Benim prens oğlumun o sümsük kızla ne ilişkisi olabilir?
İkisini bir arada gördüm.
El ele.
Son derece samimi pozlardı.
Ne var aralarında?
Ne oldu da Merve'yi kızcağızın üzerine sürdün.
Neden sonra bir de korktun da Merve'yi ortadan kaldırdın?
Bu dediklerinden hiçbir şey anlamıyorum.
Kim kime şey demiş, kim kime ne yapmış?
Hiç. Yani...
Brezilya dizisi anlatır gibi anlatıyorsun her şeyi.
Fakat,
benim kafam basmıyor.
Nasılsa bir gün açık vereceksin Kudret.
Ve ben bekleyceğim.
Sabırla bekleyeceğim.
İkimiz de buralardayız.
Vaktimiz bol.
Sen...
Sen ve senin gibiler...
Neden hep sonunda çuvallarlar biliyor musun?
Çünkü hiç hata yapmayacaklarını sanırlar.
Kurdukları çark, tıkır tıkır işleyecek diye düşünürler.
Ama öyle olmaz.
Eninde sonunda bir yerde.
Küçücük bir hata, tek bir hata.
O hatayı sen de yapacaksın.
Tek bir şey soracağım.
Benden neden bu kadar nefret ediyorsun?
Çok basit.
Çünkü sen kötü bir insansın Kudret.
Senin kalbin çürümüş.
Şimdi defol git buradan.
Hadi.
Hadi yürü.
Yetkisini kullanarak bana hakaret ediyor.
Hadi yürü!
Hadi. Yürü.
Tamam.
Ne oldu anne niye çağırmışlar?
Ablacım ne oldu, neymiş mesele?
Ne lan buranın dağınıklığı?
İt oynamış yonca tarlası gibi.
Benim titiz olduğumu bilmiyor musunuz?
Niye toparlamadınız buraları?
Madem bir işe yaramıyorsunuz.
Çekin gidin Azra karısı baksın size.
Ondan sonra görürüm sizi.
İçeride üç gün dayanıyor musunuz dayanmıyor musunuz?
Ama dur.
Dur.
Dur.
Çok geçmiş olsun.
Nasıl Ecem'in durumu.
Daha iyi.
Doktorlar iyiye gidiyor dedi durumu.
Çok şükür iyileşecek.
Çok sevindim.
Ben.
Ben hala o kadar sevinemiyorum.
Hastaneden çıkınca yine buraya gelecek aynı şeyler.
O kabus artık bitti.
Ecem bir daha buraya geri dönmeyecek.
-Nasıl? -Tutukluluğa itiraz etmiştik ya.
Kazandık.
Yani bundan sonra tutuksuz yargılanacak.
Bir daha da buraya geri dönmeyecek.
Bunu istemiyor muydun?
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim. -Daha teşekkür etme.
Sırada sen varsın çünkü.
Yeter be!
Ya bir sessiz olun, ders çalışacağım.
Ya Azo ya senin de şu ders tırı vırın bir bitmiyor ya.
Kız haber var haber, gel gel.
Ecem tutuksuz yargılanıyor.
Çıkacak.
Sen ne diyorsun Boncuk.
Çok sevindim.
Sağ ol.
Kız kurtuldu buradaki belalardan bitti gitti.
Darısı başımıza.
Allah Allah burası da bizim evimiz ne olmuş yani?
Manyak mı ne. Hadi oyna.
Oyna kız, masanın üstüne de çık.
Vallahi oynayacağım. Tutamıyorum kendimi.
Çok güzel olmuşsun.
Sağ ol.
O senin boncuk gözlerinin güzelliği.
-Azra Kaya. -Hüseyin Aytekin.
-Kalk gidiyoruz. -Nereye gidiyoruz?
Kızım zevzekleşme sınavın yok mu?
Var sana ne?
Beraber gidiyoruz.
Vallahi mi?
Allah görüyorsun değil mi Deniz?
Sen Oktayları, Muratların, Gamzelerin boğula boğula giderken ben bununla
hık gibi bununla gideceğim.
Bu hapishanede benim yakışıklılığımı kıskanıyor.
Hayt güleceğim geldi.
Ne oldu Hüseyin Bey niye bakıyorsunuz?
-Yürü hadi. -Sağ olun kızlar.
Azra dur aç bakayım ağzını.
Okudum akşamdan pirinç
-Aç, aç. -Yürü hadi yürü.
-Okudun mu hepsini. -Okudum.
-Vereyim mi sana da? -Kaç tane okudun?
Bu ne havalar Hüseyin bakıyorum keyfin yerinde.
Yerinde tabii.
Şu havanın güzelliğine bak.
Kavga yok dövüş yok.
Parmaklık yok, duvar yok.
Siz zannediyorsunuz ki sadece siz hapistesiniz.
Halbuki biz de sizinle beraber yatıyoruz.
Bir nevi hapislik yani bizimde.
Böyle açık bir yere gelince,
insanın içi açılıyor.
Yürü hadi.
Burası herhalde.
-Ne var? -E aç!
Açalım bakalım.
Azra hanım.
-Hocam. -Buyurun.
Siz burada kalıyorsunuz.
Olur mu öyle saçma şey ya?
Sınav yapıyoruz burada, okul burası.
Cezaevi değil.
Ben kapıyı açık tutacağım.
Burada beklersiniz.
Deniz, ne yaptın?
Ne yapayım? Ecem'in eşyalarını topluyorum.
Burada durdukça sinirim bozuluyordu.
Sanki tekrar buraya gelecekmiş gibi.
E bende sana yardım edeyim.
Az var zaten.
İyileşiyor da.
-Hiç sıkma canını. -Çok şükür.
Ama bir paça çorbası içse,
Bir şeyciği kalmaz zınk diye ayağa kalkar.
Benim bir tane Huriye teyzem vardı rahmetli.
Bir paça çorbası pişirirdi.
Annem böyle ekşili sarımsaklı.
Sirkeyi de dayardı içine.
Ölüyü diriltirdi.
Pardon.
Mete sen çıkabilirsin sıra sende.
Hem zihin açar hem de,
insana mutluluk verir.
Vallahi aslında benim keyfim yerinde yani.
Çikolata.
Diyorsun.
Sütlü, sütlü.
Evet bu da bitti.
Geçmiş olsun, gözün aydın.
O baya iyi de geçmiş anlaşılan.
Nasıl öyle bakılınca anlaşılıyor mu?
Ya tabii tam olarak okumam lazım kaç aldığını ama
gayet güzel bir kağıt bu.
İyi. Sonraki sınav ne zaman?
Sonraki sınav artık seneye.
Bu senin son sınavındı.
Nasıl ya bütünleme falan yok mu bir şey?
Bütünleme var bir ay sonra ama sen bu kağıtla bütünlemeye kalmazsın.
Ama onu başta söyleyeceksin hocam ya.
Onu başta söyleyecektin.
Bunu neden şimdi sen böyle bir şey yaptın?
Bir sene bekleyemem ben.
Bir ay sonra görüşürüz.
Buyur Hüseyincim.
Yürü.
Ulan madem yırtıp atacaksın kağıdı ne diye getiriyorsun bizi buraya?
Senin aklın ermez öyle işlere Hüso.
Azra, sen millete sark diye mi getirdik seni buraya?
Bu gördüklerimin hepsini söyleyeceğim Melis müdürüme.
Söyle söyle, benden de selam söyle Melis müdürüne.
Görüşeceğiz seninle.
Hüseyin ya bırak ya fesatlığı.
Şu çiçeklerin güzelliğine bak.
Vallahi çok güzel ya.
İnsanın baktıkça içi açılıyor.
Keşke Hasret' 'de olsa. O da senin gibi aynı reaksiyonu veriyor çiçekleri görünce.
Vallahi mi diyorsun?
Küçükken annesiyle papatya satarmış da...
Görünce bir ah diyor, vah diyor içi şey oluyor.
Herkese merhaba.
Biliyorsunuz hapishanede haberler çok hızlı yayılır.
-Aman neyse. -Jale.
Bir de ben söylemek istedim sizlere.
Deniz arkadaşımızın kızı bir kaza geçirmişti.
Kendisi saldırıya uğramıştı.
Ama hastaneden iyi haber geldi.
-Hayati tehlikeyi atlatmış. -Ne?
Tehlikene de, hayatına da!
Buradan arkadaşımız Deniz'e çok geçmiş olsun diyoruz.
Hatta Ecemcim bizi duyamasan da
canım Ecem sana da çok geçmiş olsun.
İnşallah çok çabuk iyileşirsin.
Ve en kısa zamanda aramıza asla dönmezsin.
Kızlar bu arada Yonca baya toparlamış.
Çok yakın zamanda aramıza geri dönüyormuş.
Hadi inşallah ya ben baya özledim.
-Özlenmez mi o? -Hepimiz özledik.
Altı altı!
Bu işte burada biter Hasocum.
Evet.
Nerede gofretim?
-Tamam vereceğiz ya. -Nasıl vereceğiz ya?
Hemen istiyorum.
Rüzgar tamam.
Allah Allah şimdi mi istiyorsun? -Evet evet şimdi istiyorum.
-Allah Allah. -Ne Allah Allah.
Hadi.
İyi şimdi vereyim gofretini. Allah Allah ya.
Bu ne lan burada?
Ne oldu kız?
Kanka nereden çıktı o ya?
Ee Hasretcim.
Hasreteçim papatya değil mi o?
Ne gülüyorsunuz lan? Ayı mı oynuyor burada?
Kim koydu bunu benim yatağıma?
Kim yaptı o şakayı bana söyleyin.
Şimdi sırada istek şarkılar var.
Adını vermek istemeyen romantik bir dinleyicimizden geliyor şarkı.
Bu ismini vermek istemeyen gizli hayran koymuş olmasın yoksa.
Kimmiş lan benim o gizli hayranım?
Söyleyin lan!
Bilmiyor musunuz lan benim çiçeklere karşı--
Papatyalara karşı hassas olduğumu.
Kim koydu bunu. Oyarım lan bunu koyanı!
Hasocum biraz sakin olur musun lütfen?
Belki...
Seni seven biri koymuştur.
Annem bakayım, bakayım seviyor mu sevmiyor mu?
Seviyorum.
Sevmiyorum.
Seviyorum.
Sevmiyorum.
Seviyorum. Seviyorum. Çok seviyorum.
Alo.
-Ne yaptın? -Bekliyorum.
Neyi bekliyorsun oğlum?
Otobüs mü bekliyorsun sen?
Bitir şu işi.
-Merak etme. -Merak etme diyor.
Bana bak.
Seni son kez uyarıyorum Vecdi.
Bir kez daha o sümüklüyü elinden kaçırırsan
hesabını keserim.
Tamam abla merak etme.
Hadi gel otur artık.
-Yardım edeyim mi? -Olur vallahi.
Koltuğun bu kadar rahat olduğunu unutmuşum ben ya.
Ben çok özlemişim seni.
Keşke annem de burada olsa.
O da olacak.
Merak etme.
Aç mısın bir şeyler söyleyeyim mi dışarıdan?
Çok yorgunum.
Ben biraz dinleneyim olur mu?
Tabii.
Hakan. Ceren ben. Çok ihtiyacım var sana.
Ne olur bara gel. Ne olur? Çok acil.
Benim halletmem gereken küçük bir iş var.
-Tamam. Hemen geleceğim. -Tamam.
-Bir şey istersen ararsın. Olur mu? -Tamam biraz uyurum burada.
Güzelce dinlen tamam mı?
-Görüşürüz. -Hoşça kal.
-Alo? -Annem.
Annem canım.
Güzele kızım benim.
-Annecim. -Canım kızım benim.
Nasılsın? Var mı çok ağrın?
Var anne. Olmaz mı?
Özellikle şu alçıların altı o kadar çok kaşınıyor ki.
Deliler gibi yani. Anlatmam sana.
Tamam geçiyor işte.
Biraz daha dayan.
Biz neler atlattık.
Bunu da atlatacaksın.
Geçecek merak etme.
Doğru. Sen nasılsın?
Orada durumlar nasıl?
Kudret abla işini bitir dedi Alp.
Senin iyiliğin için.
-Bu kez engel olma. -Bu işi ben halledeceğim.
Sen karışma.
Ona benden başka kimse dokunamaz.
Emin misin?
Bende böyle seviyorum Vecdi.
Annem gibi.
-Ecem mi? -Ecem.
Duduyla, Hasret.
Ne yapıyormuş? Babası olacak *** güzel yemek yapıyor muymuş?
-Paçayı söyle kemiklerine iyi gelir. -Tamam. Tamam.
-Tatlı yesin güçlensin. -Tamam bir durun Allah aşkına!
Hasretle Dudu sana çok çok selam söylüyor herkes.
Ecem, Ecem gel lan futbol oynayacağız.
Espri yaptım Allah Allah.
Hepsini çok öp benim için.
Bir iyileşeyim hepinizi ziyarete geleceğim.
Tamam.
Ben de senin eşyalarını topladım.
Babanla beraber göndereceğim tamam mı?
Tamam annecim. Tamam.
Tamam.
Benim de kapatmam lazım şimdi sürem doldu.
En kısa zamanda yine arayacağım.
Tamam. Seni çok seviyorum Anne.
Ben de seni çok seviyorum.
Çok seviyorum.
Hoşça kal.
Görüşürüz.
Tamam, tamam geliyorum bir saniye.
Baba yine ne unuttun?
Alp.
Ne olur bana bir şey yapma.
Alp beni, beni...
Beni öldürmeye geldiğini biliyorum.
Bir gün.
Hepimiz öleceğiz sevgilim.
Seni benden başka birine...
Senin canını benden başkasının almasına izin veremem.
Anlıyor musun beni?
Alp.
Alp lütfen.
Lütfen beni öldürme.
Lütfen.
Ben de böyle olsun istemezdim.
Ama ben
annemin oğluyum.
Alp, Alp!
Alp hayır!
Hayır lütfen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.