Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
no no
¿Dónde estará?
¿Dónde se habrán metido?
¿Por
acá?
¿Dónde estarán?
¿Por acá?
¿Dónde estarán?
Aquí en el baño.
Aquí no están.
Estarán aquí.
¿Dónde estarán?
¿Debajo de la cama?
¿Dónde estarán?
Bueno, voy a prender la luz para ver mejor.
A ver si los encuentro. Sí.
A ver.
¿Dónde están?
Ay,
voy a ver si están por acá.
¿Dónde están? Que no los veo.
¡Ay! ¡Te encontré!
¡Ahí estás!
¡Ay!
¡Está lindo que estás!
¡Hermosura! ¿Cómo estás?
¿Y dónde están los otros?
Ay, qué lindo.
Ven, dame un besito aquí a mí.
Ay, you're so nice.
Muy lindo estás hoy.
¿Por qué no me quieres abrazar?
Ay, te ves tan lindo. Yo te quiero abrazar.
No huyas de mí.
Ven.
¿Por qué te vas?
No puedes escapar de mí.
Ven.
Ay, qué belleza.
¿No quieres darme un abrazo? Soy tu amiga.
Ven.
Ven.
No me pongas a correr. Ven.
Que te quiero dar un abrazo.
Si soy tu amiga, I am your friend.
Come on.
Kill me.
Quería dar un besito bien.
Ay, hermosura.
¿Sí?
Bien.
control.
están saltando, yo creo que ya son amigos obvio que
eran amigos son más amigos estando allí adentro
¿Te ves como tan lindo?
¡Ven! ¡Ven!
¡Ven! ¡Ven!
¡Ven!
¿Qué?
te quería dar un beso y un abrazo
¡Vicioso!
el tercero que me como creo
que voy a explotar
Están como... Con su cabeza, con ganas de salir.
Creo que hay cupo para uno más.
I want one more.
¿Será?
Creo que tengo un cupo para uno más.
I want one more.
Federico, Pablo, Andrés, Francisco, cuatro amigos.
Four friends. Me falta uno.
Tengo que buscarlo.
Que te encuentro, ratón.
Me falta mirar debajo de la cama.
Creo que ahí es donde se esconde.
¡Ah! ¡Ahí estás!
Pensé que estabas debajo de la cama.
Voy a tratar de hacerlo por puta porque...
¡Que te atrapé!
Gracias, amigo.
You're nice.
¡Ay, sí!
¡Ay, sí, te atrapé, bebé!
¡Ay, que te cogí, cosita!
¡Sí, ven, que estás hermoso!
¡Ay, hermosurita!
¡Ay, cosita! ¡Ay, hermosa estás!
¡Ay, que te quiero dar un beso! ¡Muchos besos y un abrazo! ¡Ay, así, así!
¿Por qué te escondías de mí?
Si soy tu amiga.
I am your friend.
Sí.
¿Tus otros amigos?
No sé.
Yo no sé qué se hicieron.
¿De qué se escondían? No sé.
¿Mi hijo?
Tampoco sé. ¿Dónde están?
¿Te dijeron eso?
Ay, ¿cómo así?
Yo los invité a comer, sí.
Tengo muchos dulces.
Ay, you want candies too?
Qué bien, ok.
Pero tienes que ser un niño muy lindo, muy tierno,
con tu amiga, eh, your friend.
¿Ya? ¿Sí?
Ay, cosita.
Cuando quieras puedes volver.
Allí tengo los dulces para que te los comas.
Tengo muchos, muchos, muchos.
Un último beso, ¿sí?
jajajajaja
ahora sí siento que me pasa
me dejan sin respirar
me
quedo
sin aire
que terminé.
¡Ay, me suelta el aire!
¡Ay!
Pero estaban muy ricos.
No me importa estar tan llena.
Los cuatro sin el pastel.
Quieren salir de mi casa. Con sus cabezas y sus manos.
Ahí se quedarán para siempre.
y se van a quedar ahora me pertenece son míos
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.