Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใงใ ็ซ่ณๅกฉๅนใ้ขๅ ใขใใซใใ ใฃใฆใใ
ใใฃใใ่ ฐใใฏใใฏใใใกใใใฎ็งใฎใฏ
ใใฏใใใใใฎใใใใใ่ ฐใคใใใ่ฆใฆใฆ ใใใใชใใ
็งใฎ็ซ่ณใงๆธใใฎใใใใใใ
ใใใใใจใซใใณใกใใใใใฎใคใณใฉใณใฎๆ ใง
ใใฃใฑใๆใฃใกใใฃใใฎใ
ใฉใใชใฎ?ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใชใ
ใฎใ
ใพใใใไธ็ช
ๅ จ้จใใใฆใใใใ
ใใฎใพใ
ใใฎไธญใซไฝใๅ ฅใฃใฆใใฎ?ใปใ็งใฎๅฃใฎไธญ
ใซใใพใใใฎไธญ่บซๅบใใฆใใ ใใใใปใใใ ใซ่ถณใใใฆ
ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
ๅบใใฎ
ๅฉใใฆใใใงใใ?
ใกใใใจ่ฆใใใชใฃใ
ๅบใใชใใใใใใฃใฆใใฎ?ใฏใ
ๅ จ้จ
ๅบใใฆใๅ จ้จๅบใใฆใใผใ
ใใใ็พๅณใใใใใ็พๅณใใใใผใ
ๅ ่ใซๅณใใใพใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใใฆ
ใฏใใใใใ23ๆญณใใใกใใทใงใณใขใใซใน ใฏใผใซใซ้ใฃใฆใใพใใๅฟต้กใฎไธ
ไบบๆฎใใใๅงใใใ
ในใใฌใใใๆฏๆใฎ2ๆฅใ
ใใใชใใๆฅใไธๆฌใฎ้ป่ฉฑใๅ ฅใฃใใ
ใฏใใ
ใฏใใๆงใ็งใใใญใผใฉใซใใคใใณใฐ็ฎก็ไบบ ใฎ็พๅฒใจ็ณใใพใใ
ๅฝใใณใทใงใณใซใๅ ฅๅฑ ใใใใจใใใใใพใ ใ
ใฏใใ
ๆฐๅฑ ๆงใซใๆจๆถๅใใใฆใพใใฆใ็้ขใชใใ ใใฉใๅฐใใๆ้ใชใใใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใไปใใ่ฟใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใๅ ฅใฃใฆใใใใใใ?ใฏใใใฉ ใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใใพใใฆใ็ฎก็ไบบใฎ็พๅฒใงใ่ๆใใใ ใใกใใทใงใณใขใใซใใชใ
ใฃใฆใใใงใใฃใฆ?
ใฏใใใขใใซในใฏใผใซใซ้ใฃใฆใพใ็งใใใก ใใทใงใณใใถใคใใผใชใฎ
ใใใใใชใใงใใ?
ใใฎใใซใฎใชใผใใผใฎๅจใๆไธ้ใซไฝใใงใ ใฎไฝใ่ณใ
ใชใ็นใจใใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆใญใฏใ
็ง22ๆญณใชใฎ่ๆๆงใใๅนดไธใ ใใฉใใใใ ใญ
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ็ฎก็็ตๅใ ใใฎ้้ๆใชใฉไผ้ไบ้ ใใใใ
่ๆๆงใฎๆบๅธฏใซ็งใฎID้ใใใ็ป้ฒใใฆใ ใใฆใญใฏใใใใใชใใใๆ้
ๅใใใฆใใพใฃใฆใใใใใใใใชใใจใชใ ใงใใใใใฃใใไปๅบฆๅฎถใซ้
ใณใซใใใใฆใฏใใใใฒ็งใใก่ฉฑใๅใใ
ใใใใชใใใญใใใใๅคฑ็คผใใใใญใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใพใ
ใญใฏใ
ๅใใฆใฎ็พๅฒใใใใใใจใฎๅบไผใใงใใ้ฐ ๅฒๆฐใฎใใๆใใใใงใใใฃใใ
ใใถใคใใผใใใฉใใชๆดๆใๆฅใใฎใใใใข ใใซใฎใไปไบๅฑ
ใใชใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใชใใจใ
ๅคๆ ใใธใใขใฌใใใฌใพใซ
ใจใใใชใใจใใใใช
ไฝใ ใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใกใใใฉใใใใชใ
ใชใฎ?ใฟใใใใใใฃใใ
ใฉใใใใคใใ?
ใฟใ
ใใใใใใ ๆ
ใใใฏใพใฃใฆใ
ๆฅๆใฎๆใฏใใฃใใใใใใจใซใใฆใใใฎ
ใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ไฝใใใฆใชใใงใใใชใใใใฆใใใใญ
ใ?
ใกใใฃใจใฟใใใใใชใใชใใงใใใใใชใ ใใใใๅ็ปใใฃใฑใใใ
ใใซ
ๅๅฃซใฃใฆ็ด ๆตใงใใ?
็ด ๆตใฃใฆโฆใญใใ
ใใใใใชใฃใฆใใ?
ใใใชใใใใใใชใฃใฆใใใชใใฆโฆใใใ ใใชใฃใฆใใฆใชใใฎ?
ใฆใใใใใใใใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใโฆใชใใใงใใใใใใขใขใฎ ใ
ใพใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ?
ๆฉใ็งใซใใใใ้ณ่ใใใฆ
ใญใใขใขใฎใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใชๆฅใใใใใงใใใญใใญใใพใใ
็งใซๅ ใใใฆ็งๆฉใๅ ใใใใฎใใใช
ใใซใใซใฎใใพใใใใๆฅใใใใใงใใใ ใช
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฃใฆใใใฎใใใฃใใ ๅฏๆใใใ
ใใฎใใพใใกใใใฑใใฎ็ฉดใพใงใณใกใใณใกใ ใซใชใฃใฆใใใใใชใใฎ
ใใใชใใใชใใใใใใใจ
ใใใใใชใใใชใใใๅฅณใจๅฅณใไฝใๆฅใ
ใใใใใจใชใใฎใใใใพใใ็งใจใใพใใ ใใพใใใใญ
็งใใพใใใพใใกใใใใใฎใใพใใกใใใ ใใใใใๆฉใๆฅ
ใฆใใฃใกใใใใ่จ่ไฝ่จใใชใใงใใ ใใ ใใพใใกใใใพใ
ใกใใใพใใ
ใใพใใกใใใใใใพใใใใใใใพใใใ ใใใใพใใใใพใใใใใใใพใใใใพใ
ใใใพใใใใพใใกใใๆฉใใใใจใใพใใก ใใใใใใใใช
ๆฑใใใจใฏๆฏๅนด่ตทใใใชใใงใใ ใใใ็งใ ใก้
ใณใซๆฅใชใ?
ๆฉใๆฅใฆๅพ ใฃใฆใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใๆกใ
ๅฏๆใใใญใใใฎๆ ผๅฅฝใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฃใกๅบงใฃใฆใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
่ฆใฆใ
ใฉใ?
ใจใฆใใใใใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใชๅ้กใใใใใชใใฆไฝใใใกใใใกใ ใซใใฆใใฎ
ใกใใใจ่ฆใใฎใใใใฎ
่ฆใฆใฏ
ใณใใงใใใใใใฆใใฎใซใคใใคใใชใใ
ใใใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใฉใใใฆใฟใฆใใฉใใชๅณใใใจๆใ?
ใใใใฌใใใชๅณใงใใ
ใฌใใใชๅณใฃใฆใฉใใชๅณ?
ใใฎใใใณใณใฏใฉใใชใซใใใใใฎ?็งใซๅ ใใใฆใฟใพใใใใ
ใใใชใๆฑใใงใใใใใใกใใฃใจใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใพใใใใ
็งใฎๅ จ้จใณใฌใฏใทใงใณใชใฎๅ จ้จ้ใใใใงใ ใ?ใใใ
็ด ๆดใใใใจๆใใฎ?
ๅฅณใจๅฅณใใใพใใใใจใใพใใใใใใใใ ใใใใ ใใใใชใใงใ
ใฐใใกใใ่ฑใใใใฃใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใใฎใใใใจๆใใชใ?
ใใใใใใญใ
ใ?ใใกใใใใชใใใใ
ใฃใจๅฃ้ใใฆ
็งใฎ้จๅฑ
้ใใ็งใฏใ
ใกใใทใงใณใใถใคใใผใชใฎไป
ใใกใซใกใใฟใคใในใฃใฆใใ
็บ็ฅฅๆใฎใขใใซใๆขใใฆใใฎใ
ใชใใใฃใฆใฟใชใ?
ใใไฝใใฆใใใใชใใฉใ?
ใจใซใ ?
ใใใพใใใใไปใใใใชใใฎ
ๆๅบฆใใงใใฏใใใใใ?
ๆปใฃใฆใใใฃใฆๅ จ้จ่ฆใฆใใใใใ?
ใใใชใใใใใๆๅบฆใใใใใชใ
ใใใใ
ใใณใกใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใใธใชใขใใซใงใใ?
ใชใใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจใใฃใจใใใใ่ ฐใใฟใใฟใใใชใใ
ใใ้ใใฆใใใฐใซ้ใใฆใญ
่ธ็บใใฆ็งใซ
ใใใใฟ
ใใใใใฎใ็ใฆใพใ
ใใใชๆใใใๅ จ็ถ่ฆใคใใชใใใใชใใฎใฏ ใ็ดๆฅ่ฆใซ่กใฃใฆใปใใ
ใฎ็ดๆฅ?
็ดๆฅไปใใฎ็งใฎๅฎถ่กใฃใใใใใใใใฃใจใ ใใใใใจ
ๆใใฆใใใใฏใใใใใใใจใฃใฆใฉใใชใ ใจ
ใงใใใ
ไปใใ่กใใพใๅพ ใฃใฆใใใญใฏใ
ใ
ใใใใใฃใใใ
ๅธฐใฃใฆ
ใฉใใชๆฐด็็ใฆใใใฎ?
็งใฎๆฐด็ใๆฐใซใชใใใงใใ?ใฟใใใใใ ใใๆฐใซใชใใใ
ใญใใ็งใๆฉใ่ฆใใใใ ใใฉ
่ฆใฆใปใใ?
ใฏใใใฟใฆใปใใใงใใใใใใใฃใจๆ็บใ ใฆใฟใชใใ
ใฟใใใใใฎใใใซ ใใใใใใใ็ฉ็ใ ็ใฆใใพใใใใฎโฆ
ใใโฆใ
ใฃใฑใโฆ่ฆใใฎๅใใฆใ ใชโฆ
ใใใใโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใซๅกฉๅขใใ
ใใใใใฎใกใฎ
ใใฃใฑใๅบใใฆ็ต
ใใฃใใ
ใใฎ้ๆใใใงใใ?
ใ ใใใใใชใใใใใฃใจไพฟๆใฎใใฃใฝใใฟ ใใใซๅธใ
ใชใใ
ใใใ้ฃฒใฟใใ
ใใใใใฉใใใฆใ
ๅใใฃใ?ใใใใฃใฆใใกใใทใงใณใทใงใผใซ ๅบใใฎใ
ๆๆฅๅบใใฆ่ใใใฎ
ไปใใ่กใใใใใใฎใพใพ้ฃใใฆใฃใฆใใใฎ ใพใพ้ฃใใฆใฃใฆใใใๅซใซ่กใใพใใใ
ใใฃใกใงไฝใใงใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใฎ้จๅฑ?
ใฏใใใใใใใฆใใใใฎใใใใงใใใใ ใใพใใใ
่กใใใฎ?
็งใฎไธๆญฉไธๆญฉ ๆใตใใฏใงใใฃใฑใใใฏใฃใ ใใพใใใ
ๆกใฎใใณใใฅใ่ฆใใฆ
ใใพใใใใใพใใกใใฎใ
้ฃใใใจใใใใชใใๆฅใๆจใฆใใฎใใฏใใ ใฃใใใใฃใฆใชใใฆใใใฎๅใใช
ใใใใใใงใใใฏใใชใซใใพใใกใใฃใจไธ ๅ่จใใชใใใใพใใกใใใใพใใกใใใใพ
ใใกใใ
ใขใฆใ
็งใฎๅฃใ
ใใ็ด ๆตใชใ้จๅฑ
ใใใฏ็งใฎ็นๅฅใช้จๅฑๅฎใฃใฆ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ใใใใฟ
็ซใญใผ
ใใใใชใใ
็งใฎ้ ญใฎไธญใฏใฌใบใใขใณใปใใฏในใฎใใจใงใ ใฃใฑใ
ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.